SM-16/2 - Audiolight.cz

SM-16/2
Objednací číslo 50701
Gratulujeme!
Koupili jste si skvělý a inovativní výrobek značky Showtec.
Showtec SM-16/2 rozvášní každou akci. Ať chcete jednoduchou akci stylu "plug&play"
nebo propracovanou DMX show, tento výrobek Vám poskytne efekt, který potřebujete.
Na Showtec a jeho další produkty se můžete spolehnout.
Navrhujeme a vyrábíme profesionální audio techniku pro zábavní průmysl.
Pravidelně uvádíme na trh nové produkty. Pracujeme tvrdě, abychom Vás, naše zákazníky uspokojili.
Pro více informací pište na: [email protected]
Od společnosti Showtec můžete zakoupit kvalitní výrobky s nejlepší cenou. Budeme rádi, pokud
se i příště obrátíte na Showtec pro více skvělé audio techniky. Vždy jen to nejlepší – Showtec!
Děkujeme!
Showtec ________________________________________________________________________________
ShowtecSM-16/2™ Průvodce
VAROVÁNÍ ...............................................................................................................................................................
Bezpečnostní pokyny .........................................................................................................................................
Provozní ustanovení ...........................................................................................................................................
Reklamace ..........................................................................................................................................................
Požadavky ...........................................................................................................................................................
2
2
3
4
4
Popis ........................................................................................................................................................................
Vlastnosti .............................................................................................................................................................
Celkový pohled ....................................................................................................................................................
Přední strana ovladače .......................................................................................................................................
Zadní strana ovladače ........................................................................................................................................
5
5
5
5
6
Instalace .................................................................................................................................................................. 7
Instalace .............................................................................................................................................................. 7
Časté pojmy......................................................................................................................................................... 7
Nastavení a provoz .................................................................................................................................................
- Restart systému..........................................................................................................................................
- Adresace přístroje .....................................................................................................................................
- Fyzické přiřazení faderu .............................................................................................................................
- Převrácení výstupu kanálu .........................................................................................................................
8
8
8
9
9
Programování ......................................................................................................................................................
- Vstup do režimu Program .......................................................................................................................... 10
- Vytvoření scény ......................................................................................................................................... 10
- Editace scény ............................................................................................................................................ 10
- Smazání všech scén ................................................................................................................................. 11
Programování chase ........................................................................................................................................... 12
- Vytvoření chase ......................................................................................................................................... 12
- Přidání kroku do chase ............................................................................................................................... 12
Přehrávání (scén) ................................................................................................................................................ 13
- Manuální spuštění scény............................................................................................................................ 13
Přehrávání (chases) ............................................................................................................................................ 14
- Manuální spuštění chases......................................................................................................................... 14
MIDI operace ....................................................................................................................................................... 15
Údržba ......................................................................................................................................................................
16
Řešení závad ...........................................................................................................................................................
16
Specifikace produktu .............................................................................................................................................
17
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ! Nenechávejte
zařízení na dešti, nebo ve vlhkém prostředí!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Každá osoba, která bude instalovat, ovládat či provádět údržbou zařízení musí:
být kvalifikovaná
následovat instrukce tohoto manuálu
VAROVÁNÍ! Buďte opatrní s obsluhou přístroje.
Při doteku drátů s vysokým napětím
můžete utrpět nebezpečný elektrický šok!
Před prvním spuštěním se prosím ujistěte, že na zařízení nejsou žádné škody způsobené přepravou. Pokud zde
nějaké jsou, projednejte je s dodavatelem zboží a zařízení nepoužívejte.
K udržení perfektního stavu zařízení a zajištění bezpečného provozu je nezbytně nutné abyste se řídili
bezpečnostními pokyny a varováními v tomto manuálu.
Zvažte prosím, že škody na zařízení způsobené úpravami manuálu nejsou předmětem záruky.
Toto zařízení neobsahuje žádné uživatelsky-servisovatelné části. Ponechte servis jen kvalifikovaným osobám.
DŮLEŽITÉ:
Výrobce nepřijme zodpovědnost za jakékoliv škody způsobené nedodržením tohoto manuálu nebo
neoprávněným upravením zařízení.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nikdy nenechte napájecí kabel přijít do kontaktu s jinými kabely! Zacházejte s napájecím kabelem a všemi
ostatními přípojkami s patřičnou opatrností!
Nikdy z přístroje nesundávejte varovné a informativní nálepky.
Neotevírejte a nemodifikujte zařízení.
Nevkládejte předměty do ventilačních otvorů.
Nepřipojujte zařízení k dimmeru (stmívači).
Nezapínejte a nevypínejte zařízení v krátkých intervalech, jelikož to sníží jeho životnost.
Používejte zařízení ve vnitřních prostorách. Vyhněte se kontaktu s vodou nebo jinou kapalinou.
Vyhněte se ohni a nepokládejte zařízení blízko k hořlavým kapalinám nebo plynům.
Zařízení vždy odpojte od el. napájení pokud není používané nebo před čištěním! Napájecí kabel
uchopte vždy jen za přípojku. Nikdy neodpojujte kabel taháním za samotný kabel.
Ujistěte se, že zařízení není vystaveno extrémnímu teplu, vlhkosti nebo prachu.
Ujistěte se, že dostupné napětí není vyšší, než to uvedené na předním panelu.
Ujistěte se, že napájecí kabel není nikdy zlomený nebo poškozený. Zařízení a napájecí kabel čas od času
zkontrolujte
Pokud zařízení spadne, nebo je do něj udeřeno, okamžitě odpojte hlavní přívod energie. Nechte
kvalifikovaného technika prověřit bezpečnost pro opětovný provoz.
Pokud bylo zařízení vystaveno drastickým změnám teploty (např. po transportu), nezapínejte ho hned.
Orosená voda by mohla poškodit vaše zařízení. Ponechte zařízení vypnuté, dokud nedosáhne teploty
místnosti.
Pokud váš přístroj přestane správně pracovat, okamžitě přerušte jeho používání. Bezpečně jednotku
zabalte (nejlépe v původním balení), a pošlete ho na servis k vašemu Showtec prodejci.
2
•
•
•
Opravy, servis a elektrické připojení musí být prováděny kvalifikovanou osobou.
Při výměně pojistky použijte jen pojistku stejného typu a výkonu.
Toto zařízení spadá pod ochrannou třídu I. Proto je tedy podstatné připojit žluto/zelený vodič k zemi.
PROVOZNÍ USTANOVENÍ
Zařízení není navrženo pro stálý provoz. Odpovídající přestávky v provozu zajistí, že vám zařízení bude sloužit
dlouho bez poruchy.
Pokud se zařízením zachází jinak, než je popsáno v manuálu, zařízení by mohlo utrpět škody a ztratit záruku.
Jiné operace můžou vést k poškození jako zkraty, spálení, elektrickému šoku atd…
Můžete ohrozit vaše vlastní bezpečí a bezpečí druhých!
Nevhodná instalace může způsobit vážné škody na zdraví nebo majetku!
Připojení k hlavní skříni
Připojte do zařízení napájecí kabel.
Vždy dávejte pozor, aby kabel se správnou barvou byl na správném místě.
Mezinárodní
EU Kabel
UK Kabel
US Kabel
Pin
L
HNĚDÁ
ČERVENÁ
ŽLUTÁ/MĚDĚNÁ
FÁZE
N
MODRÁ
ČERNÁ
STŘÍBRNÁ
NULÁK
®
ŽLUTO/ZELENÁ
ZELENÁ
ZELENÁ
ZEM
Ujistěte se, že zařízení je vždy správně uzemněno!
Zařízení musí být na reklamaci připraveno, zabaleno v originálním balení.
Audiolight nenese zodpovědnost za jakékoliv škody způsobené přepravou,
nebo špatným zabalením. Audiolight si vyhrazuje právo na diskrétnost při
opravě, nebo výměně zařízení. Pokud možno, použijte balení dvojité.
Reklamace
Poznámka: Vložte prosím následující informace na kousek papíru do krabice s přístrojem:
1) Vaše jméno
2) Vaší adresu
3) Vaše telefonní číslo
4) Krátký popis problémů
Požadavky
Zákazník má povinnost překontrolovat došlé zboží hned při dodání, kvůli jakýmkoliv viditelným závadám či
poškozením, nebo tak udělat vykládání. Odpovědnost za škody způsobené přepravou nese přepravce; proto musí
být škoda nahlášena kurýrovi hned při dodání.
Je zákazníkovou povinností obeznámit přepravce se škodou na zařízení způsobenou přepravou. Škody způsobené
přepravou musí být nahlášeny Audiolight do jednoho dne od přijmutí zásilky.
Jakákoliv reklamace může být provedena až po zaplacení zboží. Reklamace musí být odeslána s dopisem
vyjadřujícím důvod reklamace. Nepřipravené reklamace budou odmítnuty.
Jiné stížnosti musí být učiněny do 10 pracovních dnů po obdržení faktury psanou formou, nebo faxem. Po této
době nebudou stížnosti brány v potaz.
Complaints will only then be considered if the client has so far complied with all parts of the agreement, regardless
of the agreement of which the obligation is resulting.
Popis zařízení Vlastnosti
SM-16/2 je světelný ovladač od společnosti Showtec, vlastnosti:
• Universální DMX-512 ovladač
• Ovládá až 384 DMX kanálů; až 12 inteligentních světel s 32 kanály na každé
• 30 bank z 8 scén, 240 scén max.
• 30 bank z 6 chases obsahujících 180 chases
• Patch mód: Každé zařízení má přiřaditelné kanály
• Programovatelná rychlost a čas prolnutí
• Reverzibilní potenciometry
• Sekvenční spojování chases
• Převoditelné kanály
• Zvukem ovládaný, tap-sync a auto
• Výběr polarity
• 4HE (4U) 19" rack
• Výstupní konektor: 3 a 5 pólový XLR samice
• MIDI kompatibilní
Poznámka:
Znalosti ohledně DMX a Midi jsou potřeba k plnému nastavení a využití zařízení.
Náhled Přední
strana ovladače
Obrázek 1
1) Strana a indikátor
LED zobrazuje rozmezí vybraných kanálů Ch 1~14
2) Tlačítko pro výběr scény
Universální flash tlačítka reprezentující lokaci scény k uložení a výběru
3) Kanálové fadery
Pro nastavení hodnot DMX, Ch 1~8 mohou být nastaveny ihned po stisknutí příslušného tlačítka, Ch 9~16 po
stisknutí tlačítka page
4) Tlačítka chase
Paměť chase 1 ~ 6; Tyto tlačítka se používají pro aktivaci chase naprogramovaných scén.
5) LCD displej
Displej zobrazuje provozní informace.
6) Tlačítko Midi/Add
Aktivuje externí MIDI ovládání a používá se také k potvrzení nahrávání/ukládání
7) Tlačítko Bank Up
Stiskněte pro výběr z 30 bank.
8) Tlačítko Auto/Del
Aktivuje auto mód, nebo smaže scénu/chase během programování.
9) Tlačítko Tapsync/Display
Pro vytvoření standardního beatu nebo pro změnu hodnoty módu mezi % a 0-255.
10) Speed fader
Tímto nastavíte čas držení scény/kroku v chase (rozmezí je od 0,1 sekundy až 10 minut).
11) Fader Času prolnutí (fade time)
Používá se k nastavení času prolnutí. Čas prolnutí je množství času, které potřebuje scanner (nebo
scannery) k pohybu z jedné pozice do druhé, a pro stmívač k rozsvícení či setmění.
12) Indikátor strany B
LED zobrazuje rozmezí vybraných kanálů Ch 17~30
13) Tlačítko pro výběr zařízení
Pro výběr zařízení pro programování, nastavení nebo nahrávání.
14) Indikátor zařízení
LED dioda zobrazuje současně vybrané zařízení
15) Výběr strany
Kliknutím vyberete stránky scény od 1-14(Strana A) a 17-30 (Strana B).
16) Výběr strany
Kliknutím vyberete stránky scény od 1-14(Strana A) a 17-30 (Strana B).
17) Indikátor blackout
LED se rozsvítí, pokud je blackout aktivní
18) Tlačítko Bank Down
Stiskněte pro výběr z 30 bank.
19) Kolečko Pan
Používá se k ovládání pan u scanneru
20) Tlačítko Music/Bank Copy
Aktivuje hudební mód (music), nebo zkopíruje příkaz během programování.
21) Tlačítko Program
22) Kolečko Tilt
Používá se k ovládání Tilt u scanneru
Zadní strana ovladače
Obráz
ek 2
23)
24)
25)
26)
27)
28)
3-pin DMX výstupní konektor
5-pin DMX výstupní konektor
Přepínač polarity DMX se může použít na změnu polarity signálu
MIDI vstupní port na externí spouštěče bank, scén, chases a blackout pomocí MIDI zařízení
DC Input - Hlavní napájení
ON/OFF - vypínač
In
nstalace
Od
dstraňte všecchen balící materiál
m
z SM
M-16/2. Zkonttrolujte, zda-li jsou všech
hny plastové výplně odstrraněny.
Přiišroubujte přříslušenství do
d 19" racku.. Připojte vše
echny kabely
y.
Vžždy před čišttěním nebo servisováním odpojte od hlavního
o napájení. Škody
Š
způsobené ne
edbalostí ne
ejsou předm
mětem záruky
y.
Ča
asté pojm
my
Ná
ásledující pojmy se použíívají v intelige
entním progrramování svě
ětel.
Bla
ackout - výsstup všech svvětelných zařízení se nasstaví na 0 ne
ebo se vypne
e, většinou je
en dočasně.
DM
MX-512 je výýrobní standard digitálníh
ho komunika
ačního protok
kolu používan
ného v zábavních světeln
ných
zařřízeních.
Za
ařízení je svě
ětelný nástrojj, nebo jiný přístroj
p
jako výrobník
v
mlhy nebo stmívvač, které mů
ůžete ovláda
at.
Pro
ogramy jsou
u množství scén seřazených jedna za
a druhou. Mů
ůžete je naprrogramovat ja
ako jednu sa
amotnou scénu,
nebo více scén
n v sekvenci.
Sc
cény jsou sta
atické světeln
né statusy.
Po
otenciometry
y, také nazývvané fadery.
Ch
hases můžem
me také nazvvat programyy. Chase se skládá z mno
ožství scén seřazených
s
jjedna za druhou.
Sc
canner je svě
ětelné zaříze
ení s náchyln
ným zrcadlem
m; nicméně DMX
D
ovladačče mohou ten
nto výraz pou
užít k
ovlládání jakého
okoliv DMX-512 kompatibilního zařízzení.
MIDI je standard pro reprezzentaci hude
ebních inform
mací v digitáln
ním formátu. MIDI input p
poskytne extterní
spo
ouštění scén
n za pomoci midi zařízení jako jsou třřeba midi kláv
vesy.
Sta
and Alone znamená
z
možnost zařízení fungovat nezávisle
n
na
a externím za
ařízení pouze
e podle hudb
by, pokud má
á
zabudovaný mikrofon.
Fa
ade potenciom
metr se použžívá k nastavvení času pro
olnutí mezi scénami
s
a ch
hase.
Sp
peed ovlivňujje množství času,
č
kdy si scéna drží status. Říká se
s tomu také čekací čas.
Sh
hutter je mecchanické zařízení v světe
elném efektu které vám dovolí
d
blokovvat cestu průcchozímu svě
ětlu. Často
se používá také
é k snížení in
ntenzity světtelného výstu
upu a strobos
skopu.
Pa
atching je pro
oces přiřazování faderů k DMX kanálu uvnitř zaříízení.
Pla
aybacks mo
ohou být scén
ny nebo chasses přímo vyyvolané k vyk
konání uživatelem. Playb
back může bý
ýt také pamě
ěť
pro
ogramu, vyvo
olaná během
m show.
Nastavení a provoz
Před zapojením jednotky se vždy ujistěte, že napájení se shoduje s voltáží specifického produktu. Nepokoušejte
se operovat se 120V produktem na napětí 230V a naopak.
Restart systému
Toto nastavení vrátí ovladač do továrního nastavení. Toto smaže všechny programy a nastavení.
1) Vypněte jednotku.
2) Stiskněte a přidržte BANK UP a AUTO/DEL.
3) Zapněte jednotku (a stále držte BANK UP a AUTO/DEL).
4) Všechny LED diody zablikají, což značí úspěšné
vyresetování. Poznámka: tento proces může trvat
až 30 sekund
Varování:
Toto nastavení vrátí ovladač do továrního nastavení. Toto smaže všechny
programy a nastavení.
Adresace přístroje
SM-16/2 je naprogramován na ovládání 32 na jedno DMX zařízení. Proto zařízení, které chcete ovládat
příslušnými tlačítky “SCANNER” musí být rozděleno na 32 kanálů (zkontrolujte manuál příslušného zařízení
pro zjištění, jak do něj vstoupit). Poznámka: špatně nastavené DMX může vést k nedostatečné možnosti
ovládání zařízení.
Fyzické přiřazení faderu
Touto vlastností můžete kombinovat nebo sjednotit ovládání vlastností zařízení pro různé přístroje. Na příklad;
pokud ovládáte 4 pohyblivá zrcadla a 4 páry, barvu, gobo a dimmer kanály se nemusí správně přiřadit na fyzické
fadery. Touto funkcí můžete přeřadit dimmer, barvu a gobo kanály fadery 1, 2 a 3. Od teď budete moci ovládat
vlastnosti na všech zařízeních, které používají stejné umístění faderu.
1) Stiskněte a přidržte zároveň tlačítka PROGRAM & TAPSYNC (1) pro vstup do režimu nastavení kanálu.
2) Stiskněte tlačítko ZAŘÍZENÍ, kterého fadery si přejete přiřadit.
3) Pohněte SPEED faderem dokud se nedostanete k ovládacímu kanálu (číslo).
4) Pohněte FADE TIME faderem pro výběr DMX kanálu.
5) Tlačítkem MIDI/ADD potvrdíte toto nastavení.
6) Opakujte kroky 3 ~ 5 dokud bude potřeba.
Pokud chcete zkopírovat fyzické přiřazení scanneru na jiný scanner, pokračujte kroky 7-13. Pokud si tak
nepřejete, stiskněte a přidržte 2x tlačítka PROGRAM & TAPSYNC a opustíte tento režim.
Příklad: Kopírování Scanneru 1 do Scanneru 2
1) Stiskněte a přidržte zároveň tlačítka PROGRAM & TAPSYNC (1) pro vstup do režimu nastavení kanálu.
2) Stiskněte a přidržte tlačítko ZAŘÍZENÍ #1
3) Při držení tlačítka # 1 stiskněte tlačítko ZAŘÍZENÍ # 2.
4) Při držení tlačítek # 1 a # 2, stiskněte a přidržte tlačítko MIDI/ADD .
5) Nejprve pusťte tlačítko ZAŘÍZENÍ # 1, než pustíte tlačítko ZAŘÍZENÍ # 2.
6) Pusťte tlačítko MIDI/ADD .
7) Všechny FIXTURE LED zablikají, což potvrdí úspěšnou kopii.
8) Stiskněte a přidržte 2x zároveň tlačítka PROGRAM & TAPSYNC pro opuštění tohoto režimu.
Přřevrácení výstupu
v
k
kanálu
1) Stiskněte a přidržte záro
oveň 2x tlačíttka PROGRA
AM & TAPSY
YNC a poté stiskněte
s
tlaččítko ZAŘÍZE
ENÍ.
2) Pohněte SP
PEED faderem
m dokud se nedostanete
e k ovládacím
mu kanálu, ktterý chcete zzměnit.
3) Pohněte FA
ADE TIME fad
derem dokud
d se N nezmění na Y.
Pokud chcette zkopírovatt obrácené přiřazení
p
scan
nneru na jiný
ý scanner, po
okračujte kro
oky 4-10. Pok
kud si tak
nepřejete, sttiskněte a přiidržte 2x tlaččítka PROGR
RAM & TAPS
SYNC a opusstíte tento re
ežim.
Přííklad: Kopírrování Scanneru 1 do Scanneru 2
1) Stiskněte a přidržte tlačíítko ZAŘÍZEN
NÍ #1
2) Při držení tla
ačítka # 1 stiskněte tlačítko ZAŘÍZEN
NÍ # 2.
3) Při držení tla
ačítek # 1 a # 2, stiskněte
e a přidržte tlačítko MIDI//ADD .
4) Nejprve pussťte tlačítko ZAŘÍZENÍ
Z
# 1, než pustííte tlačítko ZA
AŘÍZENÍ # 2.
2
5) Pusťte tlačíttko MIDI/ADD
D.
6) Všechny FIX
XTURE LED zablikají, co
ož potvrdí úsp
pěšnou kopiii.
7) Stiskněte a přidržte 1x tlačítka
t
PRO
OGRAM & TA
APSYNC pro
o opuštění tottho režimu.
Fy
yzické přiřřazení fade
eru
Mů
ůžete si vybra
at, zda je čass prolnutí bě
ěhem vykoná
ávání scény implantován do všech výstupních kan
nálů, nebo
jen
n do Pan a Tilt pohybovýcch kanálů. Toto je releva
antní, protože
e často budete chtít rychle změnit barrvu goba bezz
narušení pohyb
bu světel.
1) Vypněte
V
ovla
adač.
2) Stiskněte zá
ároveň tlačítkka BLACKOU
UT a TAPSY
YNC .
3) Zapněte ovla
adač.
4) Tlačítkem TA
APSYNC pře
epínáte mezii dvěma režimy. Všechny
y kanály, neb
bo jen vybran
né.
5) Stiskněte BL
LACKOUT a TAPSYNC a uložíte toto
o nastavení. Všechny LE
ED diody zablikají.
Programo
ování
Program (bankka) je sekven
nce různých scén (nebo kroků)
k
které budou jedna
a po druhé vyyvolány. V prrogramech
SM
M-16/2 30 mo
ohou být vytvvořeny až 8 scén
s
v každé
é.
Vs
stup do režim
mu Program
m
Stiiskněte tlačíttko PROGRA
AM na 3 sekundy, dokud se nezobraz
zí na displeji "Program". Což značí, že
ž jste v
pro
ogramovacím
m režimu.
Vy
ytvoření scé
ény
Sccény jsou sta
atické světeln
né statusy. Scény jsou ulo
oženy v bankách. V ovladači je 30 ba
ank z toho ka
aždá může
ulo
ožit až 8 scén
n. SM-16/2 může uložit až
a 240 scén.
1) Stiskněte a přidržte
p
po dobu 3 sekun
nd tlačítko PROGRAM
2) Vyberte ZAŘ
ŘÍZENÍ k pro
ogramování.
3) Nastavte pohled pohybem FADERŮ. (Změny ve vlastnostech
h přístroje jakko barva a goba.) Stiskně
ěte PAGE
SELECT pro
o přístup ke kanálům
k
17~
~32.
4) K naprogram
mování dalšíh
ho ZAŘÍZEN
NÍ stiskněte tllačítko ZAŘÍÍZENÍ které jsste právě do
oprogramovali a
vyberte další tlačítko ZAŘÍZENÍ .
5) Opakujte kro
oky 2 ~ 4 dokkud nebudete mít požado
ovanou pohle
ed.
6) Nastavte rycchlost a fade
e fader k dossáhnutí množžství času, kdy bude scé
éna v (chase
e) a množstv
ví času pro
přístroje, abyy se pohli z jedné scény k další (proln
nutí).
7) Poklepejte na
n tlačítko MIIDI/ADD pro přípravu ulo
ožení.
8) Vyberte banku BANK (01~30). Tlačíttky banky Up
p a Down mů
ůžete vybíratt.
9) Vyberte tlačítko SCÉN k uložení. Vše
echny LED diody
d
zablikajjí. Displej nyyní zobrazí čííslo uložení
banky a scény.
10
0) Pro nahrán
ní více scén opakujte
o
kroky 2 ~ 9.
11) Pro opuště
ění tohoto režžimu stisknětte po dobu 3 sekund tlač
čítko PROGR
RAM. Ovlada
ač skočí k BL
LACKOUT
při opouště
ění toho režim
mu.
Po
oznámky:
• Zrušte výběr black
kout , pokud LED svítí.
• Každé tlačítko FIXT
TURE reprezzentuje jedno
o zařízení.
• Na kan
nály 17~32 se
s dostanete stisknutím tlačítka PAGE
E SELECT . Je to nezbyttné pro přístrroje, které
používvají víc než 16 kanálové ovládání.
o
Při přepínání sttran je nezbyytné k aktivovvání pohnout naposledy
pohnuttými fadery nahoru
n
a dolů
ů.
• Stisknu
utí stejného tlačítka
t
FIXT
TURE uloží změněné
z
parrametry toho zařízení do scény progra
amu.
• V každ
dé bance je 8 možných sccén.
Ed
ditace scény
y
1) Stiskněte do
obu 3 sekund
d tlačítko PR
ROGRAM
2) Najděte scénu v BANK programu. Tlačítky
T
BANK UP/DOWN
N navigujte bankami
b
prog
gramu.
3) Vyberte SCÉ
ÉNU v BANC
CE programu
u, kterou chccete upravit.
4) Nastavte FA
ADERY a zm
měníte pohled
d.
5) Stiskněte MIDI/ADD a poté SCENE tlačítko
t
vybra
ané scény k úpravě.
6) Pro opuštěn
ní tohoto režimu stiskněte
e po dobu 3 sekund
s
tlačíttko PROGRA
AM. Ovladačč se nastaví na
n
BLACKOU
UT při opoušštění toho mó
ódu.
Po
oznámka:
Zru
ušte výběr blackout
b
, po
okud LED svíítí.
Ovvladač při stissknutí MIDI/ ADD zobrazzí poslední na
aprogramova
anou scénu. Pokud programujete v
sekvenčním po
ořadí.
Ko
opírování sc
cény
1) Stiskněte do
obu 3 sekund
d tlačítko PR
ROGRAM
2) Najděte scénu v BANK programu. Tlačítky
T
BANK UP/DOWN
N navigujte bankami
b
prog
gramu.
3) Vyberte SCÉ
ÉNU v BANC
CE programu
u, kterou chccete zkopírov
vat.
4) Najděte scénu v BANK programu. Tlačítky
T
BANK UP/DOWN
N navigujte bankami
b
prog
gramu.
5) Stiskněte MIDI/ADD a poté SCENE tlačítko scén
ny, do které chcete
c
scénu
u zkopírovat.
6) Pro opuštění tohoto re
ežimu stiskn
něte po dobu
u 3 sekund tlačítko
t
PRO
OGRAM. Ov
vladač skočíí k
BLACKOU
UT při opoušštění toho režžimu.
Sm
mazání scén
ny
1) Stiskněte do
obu 3 sekund
d tlačítko PR
ROGRAM
2) Najděte scé
énu v BANK programu. Tlačítky
T
BANK UP/DOWN
N navigujte bankami
b
prog
gramu.
3) Stiskněte a přidržte tlačíítko AUTO/D
DEL při držen
ní tlačítka SC
CENE scény,, kterou chce
ete smazat.
6) Pro opuštění tohoto re
ežimu stiskn
něte po dobu
u 3 sekund tlačítko
t
PRO
OGRAM. Ov
vladač skočíí k
BLACKOU
UT při opoušštění toho režžimu.
Po
oznámka:
• Smazá
ání scény je v podstatě nastavení hod
dnoty 0 na vš
šechny DMX
X kanály dosttupné v
pamětii scény. Fyzická lokace scény
s
však zůstává.
Sm
mazání všec
ch scén
1) Při vypínáníí ovladače sttiskněte a přidržte tlačítko
o PROGRAM
M a poté BAN
NK (T) .
Po
oznámka:
• Všechn
ny scény by měli být vym
mazány běhe
em resetován
ní ovladače.
Ko
opírování ba
anky
1) Stiskněte do
obu 3 sekund
d tlačítko PR
ROGRAM
2) Najděte BANKU programu. Tlačítky BANK UP/D
DOWN navig
gujte bankam
mi programu.
3) Stiskněte a pusťte tlačítkko MIDI/ADD
D.
4) Vyberte cílo
ovou BANKU
U programu. Tlačítky
T
BAN
NK UP/DOW
WN navigujte bankami pro
ogramu.
5) Pro samotné
é kopírováníí stiskněte tla
ačítko MUSIC/BANK-CO
OPY .
Po
oznámka:
• Všechn
ny LED diodyy zablikají, což
c značí, že je banka úspěšně zkopíírována.
Sm
mazání bank
ky
1) Stiskněte a přidržte
p
po dobu 3 sekun
nd tlačítko PROGRAM
P
2) Vyberte BAN
NKU, kterou chcete smazzat. Stisknětte zároveň tla
ačítka AUTO
O/DEL a MUS
SIC/BANK-C
COPY a Banku
smažete.
Po
oznámka:
• Všechn
ny LED diodyy zablikají, což
c značí, že banka byla úspěšně smazána.
Prrogramo
ování cha
ase
Ch
hase se vytvo
oří pomocí použitím před
dem vytvořen
ných scén. Scény se v ch
hase stávají kkroky a moho
ou být seřazeny
v ja
akémkoliv po
ořadí si přeje
ete. Doporučujeme před samotným
s
prvním progra
amováním ch
hases smaza
at všechny
chases uložené
é v pamět. Podívejte
P
se na
n “Smazáníí všech Chas
ses” .
Vy
ytvoření cha
ase
Ch
hase může obsahovat 24
40 scén jako kroků. Výrazzy krok a scé
éna jsou v tom
mto případě zaměnitelné
é.
1) Stiskněte a přidržte po dobu
d
3 sekun
nd tlačítko PR
ROGRAM
2) Stiskněte tla
ačítko CHASE (1~6) které
é si přejete naprogramov
n
vat.
3) Pokud je to nezbytné, zm
měňte BANK
KU k nalezen
ní scény.
4) Vyberte SCÉ
ÉNU, kterou si přejete vlo
ožit.
5) Poklepejte na
n tlačítko MIDI/ADD pro
o uložení. Vše
echny LED diody
d
3x zabllikají.
6) Pro přidání dalších
d
kroků
ů do chase opakujte
o
krokky 3 ~ 5. Můž
žete nahrát až
a 240 kroků
ů.
7) Pro uložení chase stiskn
něte a přidržtte po dobu 3 sekund tlač
čítko PROGR
RAM.
Ko
opírování ba
anky do Cha
ase
1) Pro vstup do
o programovvacího režimu
u stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko P
PROGRAM
2) Tlačítky BAN
NK UP/DOW
WN vyberte BANK
B
ke zko
opírování.
3) Stisknutím zároveň
z
tlačítek MUSIC/B
BANK COPY
Y a Midi/Add
d banku zkopírujete.
4) Pro opuštěn
ní programovvacího režimu
u stiskněte a přidržte po dobu 3 seku
und tlačítko P
PROGRAM
Přidání kroku do chase
1) Pro vstup do
o programova
acího režimu
u stiskněte a přidržte po dobu
d
3 sekun
nd tlačítko P
PROGRAM
2) Stiskněte tla
ačítko vybran
né CHASE (1
1~6).
3) Poklepejte na
n tlačítko TA
APSYNC/Dis
splay a displej zobrazí čííslo banky a scény. Tímto
o zobrazíte scénu,
s
kterou
u
budete přidá
ávat (STEP LED
L
dioda musí svítit),
4) Tlačítky BAN
NK UP/DOW
WN projeďte chase
c
a dojd
děte k číslu kroku, který chcete
c
do cha
ase přidat ne
ebo připojit.
5) Stiskněte tla
ačítko MIDI/A
ADD a jedno číslo kroku se
s přidá k pře
edešlému zo
obrazenému číslu.
6) Stiskněte přííslušné tlačíttko SCENE, kterou chcette zkopírovatt.
7) Opětovným stisknutím tla
ačítka MIDI/A
ADD přidáte nový krok.
8) Pro opuštění programova
acího režimu
u stiskněte a přidržte po dobu
d
3 sekund tlačítko P
PROGRAM
Sm
mazání scén
ny/kroku v chase
c
1) Pro vstup do
o programova
acího režimu
u stiskněte a přidržte po dobu
d
3 sekund tlačítko P
PROGRAM
2) Stiskněte příslušnou CHASE (1~6), která
k
obsahu
uje scénu ke smazání.
3) Tlačítkem TA
APSYNC/DIS
SPLAY přep
pnete displej na kroky.
4) Tlačítky BAN
NK UP/DOW
WN vyberte sccénu, kterou
u si přejete od
dstranit.
5) Stiskněte a přidržte
p
tlačíttko AUTO DEL a příslušné tlačítko SCENE
S
, poté
é je pusťte. V
Všechny LED
D diody zablikkají.
6) Stiskněte a přidržte
p
po dobu 3 sekun
nd tlačítko PR
ROGRAM
Po
oznámka:
• Pamattujte, že scén
ny a kroky jso
ou zaměnitelné.
Sm
mazání chas
se
1) Pro vstup do
o programova
acího režimu
u stiskněte a přidržte po dobu
d
3 sekund tlačítko P
PROGRAM
2) Stiskněte tla
ačítko CHASE (1~6), kterrá obsahuje chase
c
ke sm
mazání.
3) Stiskněte a přidržte
p
tlačíttko AUTO DEL a příslušné tlačítko CHASE,
C
poté
é jej pusťte. V
Všechny LED
D diody zablikkají.
Po
oznámka:
• Scény na ovladači zůstanou na
aprogramova
ané. Jen chase je smazána.
Sm
mazání všec
ch programů
ů chase
VA
AROVÁNÍ! Tento
T
postup povede k ne
enávratné ztrrátě všech krroků chase v paměti. Individuální
scé
ény a progra
amy budou ochráněny.
1) Při vypínáníí ovladače tisskněte a držtte tlačítko BA
ANK DOWN a AUTO DE
EL .
Přehrávání (scén
n)
Bě
ěh v manuállním režimu
Přii první zapnu
utí ovladače bude v manu
uálním režim
mu.
1) Ujistěte se, že
ž displej zo
obrazí “MANU
UAL”.
2) Vyberte BAN
NKU program
mu, která ob
bsahuje scénu, kterou si přejete
p
manu
uálně spustit pomocí tlačítek BANK
UP
P/DOWN.
3) Pro spuštěn
ní stiskněte příslušné
p
tlačítko SCENE .
Po
oznámka:
• Pokud jste v progra
amovacím re
ežimu, stiskněte a přidržte
e tlačítko PR
ROGRAM, do
okud
displej nezobrazí “M
MANUAL”.
Bě
ěh v hudebn
ním režimu
1) Stiskněte a přidržte tlačíítko MUSIC/B
BANK-COPY
Y dokud disp
plej nezobrazzí “MUSIC“.
2) Pokud je to nezbytné, tla
ačítky BANK
K UP/DOWN změňte BAN
NKU.
3) Tlačítkem MUSIC/BANK
M
K-COPY režiim opustíte.
Po
oznámka:
• V hude
ebním režimu
u se bude prrogram spoušštět automatticky pomocí zabudované
ého mikrofon
nu. Všechny
scény
v bancce budou cha
ase.
Bě
ěh v auto-režimu
1) Stiskněte a přidržte
p
tlačíttko AUTO DEL dokud displej nezobrrazí “AUTO“.
2) Pokud je to nezbytné, tla
ačítky BANK
K UP/DOWN změňte BAN
NKU.
3) Čas mezi kro
oky můžete nastavit pote
enciometrem
m SPEED a trrvání krok po
otenciometre
em FADE TIM
ME.
4) V průběhu můžete
m
bankyy měnit tlačíttky BANK UP/DOWN .
Po
oznámky:
• V auto-režimu se budou
b
progra
amy spouštětt automaticky
y ovladačem
m pomocí hod
dnot nastavených na
faderecch speed a time.
t
Všechn
ny scény v ba
ance budou chase.
c
• VAROV
VÁNÍ! Čas prolnutí
p
by ne
eměl nikdy být pomalejší než nastave
ení rychlosti, jinak se scé
éna nikdy
komple
etně nedokon
nčí.
• K přep
pnutí naprogrramované rycchlosti a čassu prolnutí po
oklepejte na tlačítko
t
"prog
gram".
Blackout
Bla
ackout nasta
aví všechen světelný výsstup na 0 neb
bo ho vypne (domácí pozzice jednotkyy).
Přehrávání (chas
ses)
Ma
anuální spuš
štění chases
Ta
ato funkce do
ovoluje projít ručně každýým krokem v chase.
1) Pro vstup do
o programovvacího režimu
u stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko P
PROGRAM
2) Spusťte cha
ase stisknutím
m jedním z tlačítek CHAS
SE.
3) Tlačítkem TA
APSYNC/DISPLAY projd
dete ručně chase.
c
4) Tlačítky BAN
NK projdete chases.
5) Pro opuštěn
ní programovvacího režimu
u stiskněte a přidržte po dobu 3 seku
und tlačítko P
PROGRAM
Au
uto-spuštění chases
1) Stiskněte ně
ěkteré z tlačíttek CHASE.
2) Stiskněte a pusťte
p
tlačítkko Auto / De
el . Příslušná LED dioda zabliká.
z
3) Nastavte fad
dery SPEED a FADE pod
dle vaší libossti.
4) Rychlost a čas
č prolnutí můžete
m
potlačit poklepáním 3x na tlač
čítko TAPSY
YNC/DISPLA
AY . Chase nyní poběží na
interval klepání.
Po
oznámka:
• VAROV
VÁNÍ! Čas prolnutí
p
by ne
eměl nikdy být pomalejší než nastave
ení rychlosti, jinak se scé
éna nikdy
komple
etně nedokončí.
Sp
puštění chas
se hudbou
1) Stiskněte ně
ěkteré z tlačítek CHASE .
2) Stiskněte a pusťte tlačítkka MUSIC/BA
ANK COPY.. Příslušná LED
L
dioda za
abliká na disp
pleji.
3) Vaše chase nyní poběžíí podle zvuku
u.
Bě
ěh sekvenčn
ních chases
s
1) Stiskněte bu
uď tlačítko AUTO DEL ne
ebo MUSIC BANK
B
COPY
Y pro výběr módu
m
spuště
ění.
2) Stiskněte tla
ačítko každé CHASE, kte
erou chcete spustit.
s
3) Nastavte rycchlost chase SPEED fade
erem.
Po
oznámky:
Chases musejjí být naprog
gramovány.
Chases poběžží v pořadí, v jakém jste zvolili.
z
MIDI opera
ace
Ovvladač bude odpovídat
o
jen na příkazyy z MIDI kaná
álu, když je nastaven
n
na "full stop". O
Ovládání MID
DI používá
"No
ote on comm
mands!. Všecchny ostatní instrukce MIDI budou ign
norovány. Prro zastavení chase pošlete blackout
on note.
1) Stiskněte a přidržte tlačíítko MIDI/AD
DD dokud třettí a čtvrtá LE
ED na displeji nezabliká.
2) Vyberte ovlá
ádací kanál MIDI
M
(1~16) pomocí tlačíttek BANK UP/DOWN
U
.
3) Stiskněte a přidržte tlačíítko MIDI/AD
DD pro uložen
ní tohoto nas
stavení.
Po
oznámka:
V tomto
t
kanálu
u bude dostávat ovladač MIDI příkazyy.
Mid
di note
00 až
a 07 Scén
08 až
a 15 Scén
16 až
a 23 Scén
24 až
a 31 Scén
32 až
a 39 Scén
40 až
a 47 Scén
48 až
a 55 Scén
56 až
a 63 Scén
64 až
a 71 Scén
72 až
a 79 Scén
80 až
a 87 Scén
88 až
a 95 Scén
96 až
a 103 Scén
n
10
04 až 111 Sccén
112 až 119 Sccén
120
0 Chase 1
121 Chase 2
122
2 Chase 3
123
3 Chase 4
124
4 Chase 5
125
5 Chase 6
Blacckout
Funkc
ce (ON/OFF
F)
1~8 v BANK 1
1~8 v BANK 2
1~8 v BANK 3
1~8 v BANK 4
1~8 v BANK 5
1~8 v BANK 6
1~8 v BANK 7
1~8 v BANK 8
1~8 v BANK 9
1~8 v BANK 10
1~8 v BANK 11
1~8 v BANK 12
1~8 v BANK 13
1~8 v BANK 14
1~8 v BANK 15
Údržba
Showtec SM-16/2 nevyžaduje téměř žádnou údržbu. Nicméně byste měli jednotku udržovat čistou. Odpojte
napájení a poté otřete obal zařízení vlhkým hadrem. Neponořujte do kapaliny. Nepoužívejte alkohol, nebo
jiná rozpouštědla.
Udržujte přípojky čisté. Odpojte elektrické napájení a poté otřete DMX a audio přípojky vlhkým hadrem. Ujistěte
se, že přípojky jsou dokonale suché, před zapojením přístroje.
Řešení závad
Showtec SM-16/2
Tento průvodce by měl pomoci řešit jednoduché problémy. Pokud se problém objeví, proveďte kroky uvedené níže
dokud nenajdete řešení problému. Pokud přístroj funguje správně, neprovádějte následující
kroky.
1. Zařízení neodpovídá na ovladač: Zkontrolujte DMX-adresace zařízení a ovladače. Ujistěte se, že pasují.
Ujistěte se, že jsou připojení správná. Zkontrolujte, zda je blackout vypnuto.
2. Překážky, mezi chases; Pokud je stejný kanál přiřazen na různé běžící chases, tak ta chase s výšším číslem
kanálu bude hrát.
3. Poznámka: v režimu programování, pokud LED dioda svítí, tak se hodnota uloží, i kdyby byla nulová.
4. Mimo kanálů přiřazených na kolečko jog a kanálů se sklonem.
5. Na master ovládané kanály jsou hodnoty validní, jen pokud jsou tlačítka dimmeru aktivovány (LED indikátor
je zapnut). Pokud se některé kanály nedají ovládat, zkontrolujte prosím, zda jsou přiřazeny na master.
6. Pokud zařízení nepracuje správně, odpojte jej.
7. Zkontrolujte napájení, všechny kabely, pojistku a nastavení.
8. Pokud se zdá vše být OK, zapojte opět zařízení.
9. Pokud se nic do 30 sekund nestane, zařízení odpojte.
10. Pošlete zařízení vašemu Showtec dealerovi.
Specifikace produktu
Model: Showtec SM-16/2
Napájení: DC 9Volt - 300mA
Napájecí konektor: Adaptér zahrnut
Zařízení: 12 (32 kanálů každé)
Scény: 240 (30 bank)
Chases: 180 (30 bank)
Režimy: Auto, Music
Patch mód: Každé zařízení má přiřaditelné kanály
Výstup: DMX-512 standard
Výstupní konektor: 3 a 5 pólový XLR samice
Rozměry (bez rámu): 19” x 4U x 95mm (DxŠxV)
Váha: 4 kg
Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez varování.
www stránka: www.audiolight.cz
Email: [email protected]