CTX-51 přípravek k odstranění vápenatých

Astral – bazénové příslušenství, s.r.o.
Doubravice 86
251 70 Dobřejovice, Praha – východ
Czech Republic
tel.: 323638206, 323638208
fax: 323638210
fax
fa
e-mail:
e-ma
ma
ail
il:: [email protected]
http:// www
www.astralpool.cz
Zapsaná u Městského obchodního soudu
du v Praze,
du
P aze, oddílíll C,
Pr
C, vložka
vlož
vl
lož
ožk 34786.
ožka
34786
6.
BEZPEČNOSTNÍ LIST
LIST
T
dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady
Rady (ES)
(ES
S) č.
č. 1907/2006
1907/20
006
ve znění pozdějších
h předpisů
p edpi
př
piisů
Datum vydání: 21. 4. 2008
Datum 1. revize: 12. 4. 2013
Datum 2. revize: 1. 4. 2015
Název výrobku: CTX-51 přípravek k odstraněníí vvápenatých
ápenatýc
ýc
ch usazen
usazenin
nin
i z vypuštěn
vypuštěného
néh
ého bazén
bazénu
énu
én
u
_______________________________________________________________________
__________
__
__
_______
_______
___
_ ______
__
___
_ __
___
1.
1.1
Oddíl 1:
Identifikace látky / směsi
sii a společn
společnosti//podniku
čn
nos
osti
tii//
//po
p dn
dnik
iku
ik
Identifikátor výrobku Obchodní název přípravku:
CTX-51
pří
řípr
p avku: CT
pr
C
TX-51
Chemický název: kyselina chlorovodíková
vá (20-25%).
vá
(20-25%)).
Číslo CAS: 7647-01-0
Číslo ES:231–595-7
Index č: 017-002-01-X
1.2
Příslušná určená použití látky n
nebo
směsi
eb
e
bo směs
si a nedoporučená
nedo
do
oporučená použití:
pou
uži
žití
t:
Přípravek je určen k odstranění
usazenin
vypuštěného
níí vvápenatých
ápenatých usaz
azen
az
enin z vypuštěnéh
en
éh
ho bazénu.
Řiďte se pokyny na etiketě přípravku.
říp
ří
pra ku.
prav
pr
1.3
Podrobné údaje o dodavateli
bezpečnostního
vat
ateli bezpeč
e nostního llistu
eč
istu
u
Distributor do ČR: Astral-bazénové
ral
al-ba
b zénové
v příslušenství,
vé
pří
řísl
ří
s ušen
nství
ví, s.r.o., Do
D
Doubravice
ubravi
viice
c 8
86,
6, 25170
70 Dobřejovice
D
IČO: 61678627
tel.: 323638206, 323638208
63
38
82
208
fax: 323638210
www.astralpool.cz
Adresa elektronické
ckké pošty osoby
osob
oby odpovědné
ob
o po
od
ově
vědn
dné za bezp.list
dné
dn
bezp.
p..liist : [email protected]
Výrobce: CTX, S
S.A.
.A
A. C/ Pintor Fo
Fortuny,
orttun
u y,, 6
6,, Polinya,, B
Barcelona,
arcelona,, Šp
Š
Španělské
an
něls
ělsk
ěl
ské království
k
1.4.
2.
2.1.
Telefonní číslo
ísl
slo pro nalé
naléhavé
lé
éha
avé
v situa
situace:
ua
ace
e:
tel. NON ST
STOP:
224919293;
224915402;
TOP: 22491
TO
91
192
29
93
3; 22
2
24915
540
4 2; 224914575
22491
914
91
4575
Toxikologické
informační
středisko
Bojišti
gicck
gi
cké inform
cké
mační stř
třřed
e issko
ko (TIS),
(TI
T S), Na B
o išti 1, 128
oj
12
28 08 Praha
Prra
aha
h 2
Oddíl 2:
2:
IIdentifikace
Iden
d nti
tifi
fika
fi
k ce nebezpečn
ka
nebezpečnosti
nos
o ti
as
sifi
si
fikace směsi:
sm
měs
s i:
Klasifikace
asif
as
ifikace směsi
sm
měssi podle směr
ěrrnice Rady
Rad
dy 67/548/EHS
S nebo
neb
e o směrnice
smě
Klasifikace
směrnice
1999/45/ES - DSD/DPD:
Xi
Xi (dráždivý),
(dr
d áždivý
ý), C (žíravý),
(ží
ž ravý), R 35, R37
R 35
Způsobuje
poleptání
Zp
půs
ůsobuje těžké
é po
p
leptání
R 37
Dráždí
Dráž
Dr
á díí dýchacíí orgány
orgány
Klasifikace
Klasiffik
i ac
ce v souladu s nařízením
nařííze
zením (ES) č. 1272/2008
1272
2//2
2008 (CLP):
Skin
1A
Způsobuje
n Corr.
Cor
o r. 1
or
A
H314
Zp
půs
ů obuje těžké
těžk
ž é poleptání
žk
po
ole
lept
p ání kůže a poškození očí
Eye
Dam.
H318
Způsobuje
vážné
poškození
očí.
Eyye
ye D
am
m. 1,,
H
H3
18
Zp
vážn
vá
né poš
škoz
STOT
SE
Může
ST
TOT
TS
E3
H335
M že způsobit
Mů
způso
so
obit
biit podráždění
po
p
odr
d áždě dýchacích cest
Nejzávažnější
při používání látky/směsi:
Nejzá
ávažžnějš
jš
ší nepříznivé
nepříz
zni
nivé
v účinky
y na
n zdraví
zdr
drav
a í člověka
čl
- přípravek
příprave
ek je
je zdraví šk
škodlivý při požití
pož tí
po
poži
t
- žíravý
žíra
ží
íra
ravý
výý přípravek
přípr
říp avek způsobuje
ří
způ
působuje těžké
těž
ěžžké
ké poleptání
poleptán kůže
- při
cest. Účinek se zvyšuje se stoupající teplotou přípravku.
p i vdechování
př
vdec
vd
dech
echování par
ec
par
a dochází k poleptání
po
p
ole
ept
p ání dýchacích
dý
- vvniknutí
nikknutí do oka
a může
m že způso
mů
sobi
so
obi
bit slepotu
bit
sl pot
slep
sl
ou
způsobit
Ne
ejz
jzávažnějšíí ne
n
příznivé účinky
úči
čink
n yn
a životní
ži
Nejzávažnější
nepříznivé
na
prostředí při používání směsi:
Zam
Za
mezte, abyy sse
e koncentrovaný
koncen
ntr
trov
o an
ný př
p
ípr
Zamezte,
přípravek
dostal do kanalizace a vodních zdrojů, přípravek je třeba používat jen
k danému
da
d
anému účelu.
úče
čelu.
CTX-51 CLP 2015
1/6
2.2.
Prvky označení:
Označování v souladu s Nařízením (ES) č. 1272/2008
Výstražné symboly:
Standardní věty o nebezpečnosti:
H314
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození
ní očí
ní
očí
H335
Může způsobit podráždění dýchacích cestt
Pokyny pro bezpečné zacházení:
P101
P102
P103
P271
P280
P301+P330+P331
P303+P361+P353
P305+P351+P338
P310
P405
P501
Je-li nutná lékařská
pomoc,
výrobku
ká p
omoc, mějte
e po
po ruce
r ce
ru
e obal
ob
ba
al nebo štítek
ští
tí
títek
výrobk
bku
bk
k .
Uchovávejte mimo
mo dosah dětí.
mo
dět
ětí.
í.
Před použitím si
údaje
si přečtěte
přečtěte údaj
úd
da e na štítku.
ští
títk
t u.
Používejte pouze
prostorách.
ou
uze venku nebo
nebo v dobře
dobřře větraných
v traných pr
vě
p
ostorách.
Používejte o
ochranné
rukavice/ochranný
ch
ch
chranné
ruka
avi
vice
c /ochrann
nn
ný oděv/ochranné
oděv/o
och
chranné brýle/obličejový
brýl
ýle/
ýl
e/o
ob
bl čejový štít.
bli
PŘI POŽITÍ:
Vypláchněte
TÍÍ: Vy
V
pláchn
nět
ěte ústa.
ěte
ústa.
ústa
ús
ta. NEVYVOLÁVEJTE
ta
NEVY
NE
VYV
YVOLÁVE
EJT
JT zvracení
JTE
zvrace
eníí
PŘI STYKU
Veškeré
kontaminované
YK
KU S KŮŽÍ
ŽÍ ((nebo
ŽÍ
ne
ebo
o s vvlasy):
lasy): Veš
las
la
ške
kerré kontam
minované
n části
né
čás oděvu okamžitě
svlékněte.
ětte
e.. Opláchněte
Opláchn
nět
ěte kůži
žii vodou/osprchujte.
vodou/osprchujt
jtte.
e
PŘI ZA
ZASAŽENÍ
OČÍ:
Několik
vyplachujte
kontaktní čočky,
ASA
S ŽENÍ O
Č : Něko
ČÍ
ko
olik minut opatrně
opatrn
rn
ně vyplachujt
j e vodou.
vo
odo
dou
u. Vyjměte
Vy
jsou-li
-lili nasazeny,
nasazeny, a pokud
pokud
okku
ud
d je lze vyjmoutt snadno.
s adno. Pokračujte
sn
Po
okr
kraččujjte
t ve vyplachování.
v
Okamžitě
INFORMAČNÍ
STREDISKO
kam
amžitě volejte TOXIKOLOGICKE
TOXIK
KOL
OLOG
LOG
OGICKE INF
NF
FORMAČNÍÍ ST
S
REDISKO nebo lékaře
RE
Skladujte
Skkla
ladujte uzamčené
Odstraňte
obsah
Od
Od
o
ob
sah / obal ve
ve sběrně
s ěrně nebezpečného
sb
neb
ebezpečn
ného odpadu
o dp
d ad
du
Obal PACK1 musí mít bezpečnostní
pojistku
bez
ezpečnostníí dětskou
dětsko
dě
ko
ou po
p
jist
stku a plastickou
st
pla
ast
stiickou značku
značčku pro
ro
o slepce.
slepc
Obal PACK2 musí mítt pl
plastickou
p
plas
la tickou značku označující
označují
oz
jíccí nebez
jí
nebezpečí
zpe
pe pro sle
pečí
slepce.
epce.
pcc
p
o:
Na etiketě uvedeno:
chlo
ch
l rovodíko
ko
ová
á, č.
č. E
S
S.
Složení: kyselina chlorovodíková,
ES.
2.2.
eč
čnost
Další nebezpečnost
sou
ouze
z ní PBT a vPvB: n
en
ní PBT, neníí vPvB.
v vB.
vP
Výsledky posouzení
není
3.
Od
Oddíl
ddíl 3:
Složení
Slož
žen
ní / in
iinformace
formac
ce o složká
složkách:
ká
k
ách
c :
3.1. NA
3.2. Směs:
Obsah
ah nebezpečných
nebezpeč
ečný
eč
nýých složek:
složekk:
kyselina
chlorovodíková
kys lina c
kyse
ky
hl o
orrovod
odík
od
í ová (HCl)
ík
Obsah
(%):20–25
Obsah (%
%):20
20–25
20
25
Číslo CAS:
7647-01-0
CA
AS:: 7
647-01
1-0
Číslo ES:231–595-7
ES
S:2
: 31–595-7
REACH
01-2119484862-27-XXXX,
REAC
AC
ACH
C č.:
č.: 01
č.
011-21
2 19484862-27
27
7-XXXX,
-X
-X
Index
017-002-01-X
Inde
de
ex č:
č: 0
17-00
0 2-01
0 -X
Xi,
R34,
Xi, C;; R
34, R37
R3
37
3.2/1B
3.2
3.
2/1B
B Skin
Ski
kkiin Corr.
Co
C
orrr. 1B H314
H31
14
3.8/3
3.8/
8/3 STOT
8/3
8/
ST
S
TOT
T SE
SE 3 H335
5
Plné
naleznete
Pl é znění
níí R vět a H vvět
ět nalezne
ete
te v oddíle
oddí
od
d le 16.
dí
1
4
4.
Oddíl
Oddí
díl 4:
Pokyny
Pokyny p
pro
ro p
ro
první
rv
vní
n pom
pomoc
Nikdy
nenechávejte
postiženého
Ni
N
kd
dy nenech
ch
háv
á ejte pos
sti
tiž né
tiže
éh
ho
o o ssamotě. Ve všech vážnějších případech poškození zdraví jako je podráždění
kůže
sliznice,
průjem, srdeční arytmie, dýchacích potíže, zasažení očí a požití vždy
ků
ůže a slizn
zniice, nevolnost,
zn
nevol
ollno
n stt, zvracení,
zvvrace
lékaři předložte k nahlédnutí etiketu.
vyhledejte
e llékařské
é ařské ošetření
ék
oššetře
ení
n a léka
Všeobecné
pokyny:
Při
práci
Všeo
Vš
eobe
eo
be
ecn
c é pokyny
y: Př
P
ři pr
p
prác
rác
áci s přípravkem nejíst, nepít, nekouřit, dodržovat zásady osobní hygieny.
CTX-51 CLP 2015
2/6
4.1. Popis první pomoci
Při nadýchání: Dopravit postiženého na čerstvý vzduch, v případě přetrvávajících
ajííc
aj
ícíc
ích
h po
p
potíží
tíží
tí
ží vvyhledat lékařskou pomoc.
Při styku s kůží: Odložte zasažený oděv a kůži omyjte velkým množstvím
m vody
vod
o y po
po dobu 15 minut.
min
nut
u
Při zasažení očí: Ihned vymývejte alespoň 15 minut velkým množstvím
vody
pak
lékaře.
sttvíím vo
vod
dy a p
dy
akk vvyhledejte
yhl
yh
hled
edejt
jte lé
jte
léka
kaře
ka
ře. Výpary i
ře
zarud
arudn
ar
nutí očí,, ot
o
ok očních
očn
níc
ch víček,
víče
ek,
k oslepnutí.
osllep
e nutí
kapalina může způsobit značnou bolest očí, slzení, fotofobii, otoky, zarudnutí
otok
olá
lávejte zvra
ace
c ní. Postiženém
mu nic ne
n
podávejtte a
Při požití: Při náhodném požití ihned vypláchněte ústa. Nevyvolávejte
zvracení.
Postiženému
nepodávejte
vyhledejte lékaře.
ontr
on
trol
tr
o uj
ol
u te dýchá
há
ání
n , v případě dý
ých
cha
acích problémů
prob
ob
blé
émů
mů
Při vdechnutí: Dejte postiženou osobu na čerstvý vzduch, kkontrolujte
dýchání,
dýchacích
u převezte
přřevezte
p
te cco
o nejrych
hllejji do
h
on
em ni
emocni
nice
c .
ce
zaveďte umělé dýchání nebo použijte dýchací přístroj. Osobu
nejrychleji
nemocnice.
ak
akutní
symptomy: podr
podráždění
dráž
dr
á d
áž
dě
ění
ní kůže
kůž
že a sliznice
sliznice,
e,
4. 2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: ak
žen
ení očí. Při výskytu opožd
děnýc
ěn
nýc
ý h účinků
úč
vyh
hlle
edejte
e
nevolnost, zvracení, průjem, dýchací potíže, zasažení
opožděných
vyhledejte
lékařskou pomoc.
4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního
zvl
vláštního oš
ošetření
šet
etření
ní
Ve všech vážnějších případech poškození zdraví
dra
ra jako
raví
o je podráždění
pod
drážd
rá
ážd
žděn
ní kůže
kůže a ssliznice,
liliz
znice, nevolnost,
nevvol
o nost
st, zvracení,
st
zvra
asažení očí
as
oččí a požití vvždy
ždy vyhledejte
žd
vyhledej
ejte
ej
te lékařské
te
lékařskké oš
ošet
etře
et
ření a lékaři
ře
průjem, srdeční arytmie, dýchací potíže, zasažení
ošetření
ymp
m tomů.
předložte k nahlédnutí etiketu. Léčba dle symptomů.
Oddíl 5:
Opatření pro hašení požáru
ož
žár
áu
5. 1. Hasiva
Vhodná hasiva: K hašení se může použít
oužít voda, CO2
ou
2ip
pr
práškový
ráškový
vý
ýh
hasicí
asicí přístroj.
přřís
ísttroj.
Nevhodná hasiva: neuvádí se
5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající
nebo
směsi:
může
prostoru
cí z látky ne
n
ebo smě
měsi: při požáru
mě
u m
ůže dojít v p
rost
ro
so
st
orru k nedostatku kyslíku.
Nevdechujte výpary.
5. 3. Pokyny pro hasiče
Zvláštní ochranné prostředky pro
Izolovaný
dýchací
nehořlavý
zásahový
pro
ro hasiče: Izolovan
ný dý
dých
c ací přístroj,
přístrroj
oj, nehořlav
vý zá
zása
saho
sa
ho
ový oděv.
o
Další údaje: Není hořlavou ka
kapalinou
650201
apa
p linou ve smyslu ČSN 65
50201
6.
Oddíl 6:
Opatření
ní v případě
ní
ě náhodného
náhodnéh
ná
ho úniku
ún
6.1 Opatření na ochranu o
osob,
Vykázat
sob, ochranné
é prostředky
prosttředky a nouzové
no
ouz
u ové postupy: : Vy
V
káz z místa všechny osoby, které
se nepodílejí na záchranných
zasažené
hrra
an
nných pracích. Zabránit
Zabrán
ánit
án
it přístupu
přístupu do zasažen
né oblasti.
ob
bla
last
s i.
st
6.2 Opatření na ochranu
životního
prostředí
Zabránit
dalšímu
úniku.
ran
anu životn
ního
o pr
p
ros
ostřed
ed
dí Z
abránitt da
d
lšímu úni
ik u
ik
u.. Ohraničit
Ohra
hraniči prostor. Zabránit úniku do vodních
hr
toků a kanalizace.
oprávněné osoby.
e. Pokud
e.
Pokud dojde
e k úniku
ú ik
ún
iku do
do vodních toků,
tok
o ů, zavolejte
zavolej
ejte
ej
jte ke
ke zneškodnění
zn
ne
ešško
ate
t riál pro omeze
e ní ú
niku a pro
pro čištění::
:: Po
oku
k d doš
6.3 Metody a ma
materiál
omezení
úniku
Pokud
došlo k vylití velkého množství přípravku,
se ihned
i ned naředit
ih
na
aře
ředi
ředi
ditt velkým
velkým
ve
m množstvím
množstvím
m vody.
vody. Pokud
Pok
o ud
d dojde
doj
ojde
oj
d kke
de
e kkontaktu s kovy, silnými oxidačními činidly,
doporučuje se
sulfidy, vinilacetáty
zásaditými
přípravek uhličitanem sodným nebo hašeným
lac
acetáty a ssilně
ilně
ě zá
ása
adi
d tý
tými
mi látkami,
látkami,, je třeba neutralizovat
neutr
trral
a izov
ovat př
vápnem. Následně
opláchnout
likvidovat
způsobem.
Násl
Ná
s edně o
plácchno
out vodou.
vodo
d u. Přípravek
Přípravvek
e je třeba lilikv
ikkvvid
i ovvat
a předepsaným
pře
6.4. Odkazz na
7. Informace o osobní ochraně-viz kapitola 8.
na jiné oddíly:
oddí
dí Informace
díly:
dí
Infform
mace o bezpečném
bezpeččné
né zacházení
ném
zacház
á ení
áz
en
e
ní viz
viiz kapitola
kapit
Informace
Chránit
ochrannými
pracovními prostředky – viz bod 8.
ma
acce k odstranění
odsttra
ra ění vviz
raně
iz kkapitola
apit
ap
i ola 13. Ch
hránit se och
chra
ch
hra
ann
ným
ýmii pra
7.
Oddíl
Od 7:
Od
Zacházení a skladování
Za
skla
ado
d vání
7.1
1 Opatřeníí p
pro
ro bezpe
bezpečné
pe
ečn
čné
é zacház
zacházení:
ázzení: Zajistitt o
odvětrání
dvět
dv
ětrá
ání pracovního prostoru, používat osobní ochranné pracovní
prostředky
Manipulaci
provádět
tak,
aby nedocházelo k únikům, rozstřiku a úkapům. V případě
prostřed
ed
dkkyy dle bodu č. 8. Ma
ani
nip
pulaci provádě
ět ta
tak
ak, a
přečerpávání
přípravku
třeba
čerpadlo s protikorozní úpravou na čerpání kyselin. Po dobu
přeč
čer
erpá
ává
vání
n p
ř pravku je tř
ří
řeb
eba použít speciální
speciál
ál če
ální
ál
manipulace
nekuřte,
anii nejezte.. P
Po
práci
umýt ruce mýdlem a vodou a ošetřit reparačním krémem,
ma
anipu
ula
lace
ce nekuř
uřřte, nepijte
e an
a
o pr
rá
ácci um
osprchovat
oděv.
platné
předpisy. Zabránit vniknutí přípravku do očí, úst,
ossprccho
ovat se
e a vyprat
vyprat od
děv
ě . Dodržujte
Dodržu
ujt
j te p
pl
latné bezpečnostní
b
nadýchání,
na
adýých
hán
ní, potřísnění
po
otřís
snění kůže.
kůž
ůž
že.
e Zabránitt styku
s yk
st
yku přípravku
přříprav s potravinami, krmivy a nápoji.
Zabránit
Zamezte,
Za
abr
brán
niitt úniku
úni
niku do
ni
do vodních
vodníc
íc
ch toků. Zam
mezt
me
zte
te,
e, aby
aby se
s koncentrovaný přípravek dostal do kanalizace a vodních zdrojů,
přípravek
používat
danému
příprave
ek je třeba
tře
ř ba pou
uží
žívvat jen k da
ané
nému
ému
m účelu.
účelu
7.2.
pro
bezpečné
skladování
7
.2. Pokyny
Poky
k ny p
ro bezpeč
eč
čné
n skladov
ov
ován
ván
ání látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí:
- pr
skladování
pro sk
skla
kla
adování p
používejte
ou
oužívejte
ou
jen originální
orig
gin
i ální nádoby,
n
nikdy neukládejte do jiných než plastových nádob.
Nikdy
skleněné
obaly
Niikdy nesmí být
býýt použity skle
sk
kleně
ně
ěné o
baly nebo obaly obsahující křemen.
- př
přípravek
skladujte
chladném,
suchém a temném místě vždy mimo dosah dětí, nevystavujte
p
í ravek skla
íp
la
adu
d jte na chlad
ad
dné
n m,
m such
přípravek
přřípravek vysokým
vy
yso
s kým teplotám,
tepl
pllotám
ottám
á , zdrojům
zd
drojů tepla a látkám, které s přípravkem reagují (viz bod 6.3)
nádobu
uzavřenou a ukládejte ji odděleně od potravin, nápojů a krmiv,
- ná
n
dobu s přípravkem
příípravkem mějte
př
měj
ějte
te vvždy
te
ždy důkladně
žd
dů
na místo
mimo
ostatní
om
imo osta
atn
t í sk
sskladované
ladovan chemikálie
7.3.
Specifické
konečné
Přípravek je určen k odstranění vápenatých usazenin z vypuštěného bazénu. ¨
3 S
peci
pe
c fiick
c é konečn
né použití:
p už
po
užit
ití: P
it
Řiďte
ďtte se
se pokyny na etiketě
eti
t ke
ketě
e ě přípravku.
pří
CTX-51 CLP 2015
3/6
8.
Oddíl 8:
Omezování expozice / osobní ochranné prostředky
8. 1. Kontrolní parametry:
Limitní hodnoty expozice v ČR dle nařízení vlády 361/2007 pro:
Chlorovodík (kyselina chlorovodíková):
přípustný expoziční limit PEL: 8 mg/m3 ,
nejvyšší přípustná koncentrace NPK-P: 15mg/m3
Další limitní hodnoty:
DNEL a PNEC: nejsou k dispozici
8.2 Omezování expozice: zajistit dobré odvětrání pracovního
o prostoru
pro toru
pr
pros
Osobní ochranné prostředky:
Ochrana dýchacích orgánů: v uzavřených prostorách p
použijte
případě
oužijte ochrannou masku s vložkou
vlož
vl
o ko
ož
kou
u B, v příp
pad
dě požáru
po
p
ožáru
izolovaný dýchací přístroj.
Ochrana očí: Ochranné brýle nebo obličejový štít. Za
Zajistěte
možnost
Z
ajistěte mo
ožn
žnos
o t rychlého
rychlé
ého vypláchnutí
vyplách
chn
ch
nutí očí, nejlépe
e vlažnou
vlažn
vodou.
Ochrana rukou: Ochranné pracovní gumové rukavice
avic
av
ic e
Ochrana kůže: Vhodný ochranný nepropustný pracovní
prra
accovní oděv
odě
dě
ěv a obuv
Další údaje: Zabránit vniknutí přípravku do očí,
nadýchání,
potřísnění
oččíí, úst, nadýc
ýcchání
há
ání
n , potř
třřís
ísnění kůže.
kůžže.
e Při práci
ci nejíst,
ci
nejjís
st,
t nepít,
nepít nekouřit.
Zabránit styku přípravku s potravinami, krmivy
práci
umýt
mýdlem
ošetřit
mivvy a nápoji.
nápo
ojij . Po
Po p
rá
áci
ci u
mý
m
ýt ruce m
ý lem a vodou
ýd
vo
odo
ou a oš
šetřit reparačním
krémem, osprchovat se.
Omezování expozice životního prostředí:
úniku
dí: zabraňte ú
nik do životního
ni
niku
živo
otn
tníh
í o prostředí
prosstř
třed
e í
9.
Oddíl 9:
Fyzikální a chemické
mic
ic
cké vlastnosti
vlastno
no
ost
s ti
sti
9.1 Informace o základních fyzikálních
chemických
ních a chemi
ní
mick
mi
c ýc
ch vlastnostech
vlastnostech
Skupenství (při 20°C):
kapalina
pali
alina
al
Barva:
žlutá
lut
u tá
Zápach:
ccharakteristický
ch
har
a akterist
stický (štiplavý)
(štiplavý
vý)
vý
Hodnota pH (20°C) :
0-1
(koncentrovaného
0
-1 (konce
centtro
ce
rova
v ného
o přípravku)
příípravku)
Teplota (rozmezí teplot)) tání
nestanoveno
tání (°C: nesta
tano
ta
n ve
eno
Teplota (rozmezí teplot)
ot)
t) varu
varu (°C): > 100
0 °C
C
Bod vzplanutí (°C):
neaplikovatelný
neap
pliko
ovatelný
Hořlavost:
nehořlavá
neho
hořlavá
ho
á ka
kkapalina
apa
alina
lilina
na
Samozápalnost: přípravek
není
příp
př
ípravek ne
ení
n ssamozápalný
am
a
mozáp
pal
alný
n
Meze výbušnosti:
ti:
i: horní
horní mez (%
% obj.):
ob
bj.
j.):
j.):
) nevytváří
ne
evytváří výbušné
ev
výbuš
uššné směsi
výbušné
dolní mez (% obj.):
obj
b .): nevytváří
nevytváří vý
ýbu
buššné směsi
směssi
Oxidační vlastnosti:
sttn
no
osti: nemá
Tenze par (p
(při
nestanoveno
při
ři 20°C):
nes
essta
t nove
ve
eno
o
Měrná hustota
1,08-1,18
g/cm3
sttot
ota
t (při 20°C):
20°
0°C)): 1
0°
, 8--1,,18
,0
8g
/cm3
Rozpustnost
rozpustný
nos
os (při 20°C):
ost
20°
0°°C)): ve
ve vodě – rozpustn
tn
ný (100%)
tucích
v etanolu, benzenu, acetonu, chloroformu
v tu
tucí
cích
h (včetně sspecifikace
pecifikace oleje):
ole
leje): rozpustný
rozpu
Rozdělovací
koeficient
n-oktanol/voda:
nestanoveno
ěllov
o ací koef
fic
icie
i nt n
-okt
ktanol/voda: nes
kt
esttanoveno
es
Další
údaje:
Bez
dalších
údajů.
ší ú
úd
daje: Be
ez da
d
alššíc
ích
h údaj
ajů.
aj
ů
ů.
Oddíl
íl 10:
1 :
10
Stálost
Sttálos
o t a reaktivita
re
10.1
0.1
1 Reaktivita:
Reaktivitta: stabilní za
za normálních
n rmálních
no
ch
h podmínek
10.2
podmínky
1
10
0.2
2 Chemická
Chem
miic
cká
ká stabilita: normální ttlak
lak a teplota a po
la
odmí
dm
mínky viz bod 7.2. Není riziko polymerace
10.3
reakcí:
reaguje
louhy. Reaguje s kovy za tvoření vodíku.
10
1
0.3 Možnost
Mo
ožn
žnos
st nebezpečných
neb
ebez
bez
ezpe
p čných rea
ea
akc
k í: Prudce
ce reagu
gu
uje
e s lo
1
10
10.4
.4 Po
Podmínky,
odm
mín
nky, kterým
k er
kt
e ým je třeba
třeb
ba zabránit:
zabránit: ne
nevystavujte
evy
v sttavvujte přípravek vysokým teplotám.
10.5 Neslučitelné
Nesllučitel
ellné
né m
materiály:
atteriály: ko
a
kovy, louhy
10.6 Ne
Nebezpečné
ebezpeč
eč
e
čné
é pro
produkty
ro
odukty ro
rozkladu:
ozkladu: vodí
vo
vodík,
odíík, cchlorovodík
h orovo
hl
Další
údaje:
bez
dalších
10.7. Da
alš
ší úd
ú
daj
aje: be
b
ez dalšíc
íc
ch údajů
11.. Oddíl
Od
ddíl 11
1
11:
1:
11
1. 1.
11.
Toxikologick
To
Toxikologické
ck
ké in
informace
nformac
Inform
mac
a e o toxiko
kolo
ko
og
giick
ckých účincích
Informace
toxikologických
P
ři n
akládán
ní p
ředepsaný
ným
ný
ým zp
zzpůsobem
způs
p sobe se nepředpokládá poškození zdraví
Při
nakládání
předepsaným
Akutní
Ak
kutní toxicita:
toxic
iccit
it
ita:
chlorovodíková:
kyselina
a ch
c
lorovodíko
ko
ová
á:
Orálně
LD50 králík, (za konc. HCl)
Orál
Or
á ně
Inhalováním
LC50 myš (za konc.HCl)
nha
halo
ha
lo
ová
v ním
Potkan, (za konc.HCl)
CTX-51 CLP 2015
4/6
900 mg/kg
1108 ppm/1h
3124 ppm/1h
Žíravost/dráždivost
b) Žíravost/dráždivost pro kůži Mírně dráždivé účinky.
c) Vážné poškození očí/podráždění očí: Mírně dráždivé účinky.
d) Senzibilizace dýchacích cest/senzibilace kůže Není známo žádné senzibilizující
nzzib
ibilizzuj
ujíc
ící
íc
cí působení.
působení
níí.
e) Mutagenita v zárodečných buňkách Na základě dostupných údajů nesplňuje
klasifikaci.
esp
sp
splňuje
kriteria pro klasi
ifi
fika
ika
kaci
c
f) Karcinogenita: Na základě dostupných údajů nesplňuje kritéria pro kklasifikaci.
la
assiifi
f ka
kaci
ci.
i
g) Toxicita pro reprodukci Na základě dostupných údajů nesplňuje kriteria
pro
klasifikaci.
krritteria
ap
ro klasi
s fi
si
f kaci.
h) Toxicita pro specifické cílové orgány- jednorázová expozice
Látka není klasifikována jako škodlivina specifická pro cílové orgány,
ány, jednorázová
án
jednorá
rá
ázo
z vá expozice.
i) Toxicita pro specifické cílové orgány- opakovaná expozice
Látka není klasifikována jako škodlivina specifická pro cílové orgány,
org
rgán
rgán
ány,
y opakovaná
y,
ná
á expozice.
exp
x ozice.
Nebezpečnost při nadýchání Podle dostupných údajů nejsou
u klasifikační
kla
l sifika
kačn
ka
č í kriteria
čn
a ssplněna
pllně
ěna
na .
·
11.2. Potenciální akutní účinky na zdraví:
- přípravek způsobuje těžké poleptání kůže, sliznic.
- silné leptavé účinky při zasažení očí
- při vdechování par dochází k poleptání dýchacích cest.
ce
est
st Účinekk se
st.
se zvyšuje se
e stoupající
sto
t upajíc
cí teplotou
t plotou přípravku.
te
příprav
avvku
u.
12. Oddíl 12:
Ekologické informace
12.1 Ekotoxicita
Akutní toxicita pro vodní organismy:
kyselina chlorovodíková
LC50 , 96 hod., ryby (mg/l) : 862 mg/l (ryby)
y) (za
(z HCl 1 mo
(z
mol/
mol/l)
l/l))
l/l)
l/
EC50 72 hod., Dafnie (mg/l) : 56 mg/l (
12.2 Persistence a rozložitelnost: nestanoveno
oven
ov
e o
12.3 Bioakumulační potenciál: nestanoveno
ve
eno
12.4. Mobilita v půdě- nestanoveno. Koncentrovaný
představovat
nebezpečí
nccentrovanýý i zř
zzředěný
řed
e ěn
ě ý přípravek
příp
př
pra
ravek může
že ale předst
sstta
avvova
at n
at
ebe
pro vodní prostředí a vodní organismy,
zabraňte,
dostal
toků a půdy.
issm
smy, zabra
aňt
ňte, abyy se
se přípravek do
ost
sta
al do kanalizace
kanaliizace
e a vodních
vodn
12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB
nesplňuje
zařazení
vPvB.
vB Výrobek
k ne
n
esp
s lň
ňujje kritéria pro zař
ařa
ař
azení mezi látky
lát
á kyy PBT
PBT nebo
n
12. 6.
Další nepříznivé účinky:
nk
ky: nemá
13.
Oddíl 13:
Pokyny
Po
okyny pro odstraňování
odstraňován
án
án
ání
13. 1.
Metody nakládání
odpady::
Přii zn
zneškodňování
předpisy pro nakládání
dá
ání s odp
pady::: Př
P
neškko
ko
kodňován
ní musí být
být dodrženy
dod
održ
r enyy platné
p
s odpady podle kategorizace
Nesmí
odstraňovat
s odpady z domácnosti.
gor
oriz
izace a katalogu
katalo
logu
lo
g odpadů.
odp
dpad
dů.
ů Nesm
mí se odstraň
ňov
ovat
a sspolečně
pol
Nepřipustit únik do kanalizace.
ana
nalilzace.
13.2 Způsoby zneškodňování
kontaminovaného
obalu:
způsobem jako při likvidaci přípravku.
dňování ko
dň
ontam
amin
am
inov
o anéh
ho obalu
u: Postupovat
Postupovat
att sstejným
tejjjn
te
ným zp
Použité plastové n
nádoby
dokonalém
vymytí
jako druhotnou surovinu, jinak je nutné
ádoby lze p
po
o d
okkonal
além
ém vyprázdnění
vyprázd
dně
n ní a vym
myttí vy
vvyužít
yuž
užít
ít jak
likvidovat u k tomu
autorizovaných
osob.
mu autorizovaný
ých
c o
sob
b. Řiďte se příslušnými
b.
přís
př
í lušnými ustanoveními
ís
u ta
us
tanove
ve
eními zákona o obalech.
Další údaje: řiďte
řiď
iďte
t se příslušnými
přís
slu
lušn
ušn
šnýým
mi ustanoveními
ussta
t no
ove
v ními zákona
zák
ákona 477/2001
477/20
2001 Sb.
Sb.
b. „Zákon
„Zák o obalech“.
14.
Informace
ce pro
pro přepravu
přep
pravu
Tento
nebezpečným
ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA)
o přípravek
pří
řípravek jje
e ne
ebezp
be
e pečným přípravkem
přípra
avk
v em pro přepravu
pře
řepr
p av
vu (podléhá
(po
14.1. Pozemní
ze
emní přeprava:
přep
prava
ra a:
ADR/RID-číslo
DR/
R RID-čísl
slo UN:
sl
UN: 1760
ADR/RID-třída
ADR/RID-třřída
AD
íd nebezpečnosti:8
íd
ne
ebe
b zpečnosti:8
ADR/RID-horní
AD
A
DR/RID--horn
rníí číslo:80
č slo:8
čí
80
ADR/RID-pojmenování
A
AD
R/RIDD-po
Dpojmenov
ovván
á í přepravovaných
přepravo
př
ova
van
ných látek:
látekk: žíravá
žíra
ží
žíra
avá
á kapalina
kapa
(kyselina chlorovodíková)
ADR/RID-obalová
ADR/RID
D-ob
balová skupina:
skup
pina: II
Výstražná
tabule:
Výstra
raž
ra
ažná
á ta
abu
bule
le:
ADR
vozidlo-oranžový
panel:l: horní
AD
DR vo
ozi
zidl
idl
dloo oran
an
nžový panel
h rní č. 80
ho
0
dolní č. 1760
17
760
0
Poznámka:
Po
ozn
nám
mka
a: nálepka
ná
álep
pka „žíravý
pk
„žíravvý a toxický“ 8
14.2 Vnitrozemská
Vnit
itro
roze
zem
mská
ms
á vodní
vodní přeprava:
pře
ře
epr
p ava: nepoužívá
nepo
použžív
po
í á se
ADN/ADNR
NR
R třída nebezpečnosti:8
nebe
be
ezpečnosti:8
::8
8
14.3
přeprava:
14
4.3
3 Námořní
Ná
ámo
mořn
mořn
řní p
řní
řeprava
a:
IMDG-Látka
IM
IMDG
M G-Látka znečišťující
zneč
eččiš
i ťující moře:
moř
ořře:
e: Ne
e
IIMDG-číslo
IM
DG-číslo UN:1760
UN
N:1
17
7
760
IMDG-třída
nebezpečnosti:8
IM
MDG
D -třída ne
ebe
b zpečnost
stti:8
8
IMDG-pojmenování
IM
MDG-pojmen
enování přepravovaných
en
přep
ep
pra
ravo
vovaný
vaný
va
ných látek: žíravá kapalina (kyselina chlorovodíková)
IMDG-obalová
IM
MDG-obal
alov
al
o á skupina:
ov
skupina
a: II
II
IMGD-vedlejší
IMGD-ve
edl
dle
ejší rizika:
IMDG-EmS:F-A,S-B
IMDG
IM
D -E
EmS:F-A,S-B
B
IMDG-skladovací
MDG
DG--sk
skladovací kategorie:B
ka
atteg
gorrie
e:B
IMDG-poznámka
G poznámka
a ke
ke skladování:
skla
sk
ado
d vá Clear of living quarters.
CTX-51 CLP 2015
5/6
14.4 Letecká přeprava:
IATA-číslo UN: 1760
IATA-třída nebezpečnosti:8
IATA-pojmenování přepravovaných látek: žíravá kapalina (kyselina chlorovodíková)
ro
ovvo
odííko
ová
vá)
Další údaje: Bez dalších údajů
15. Oddíl 15:
Informace o předpisech
díí/s
/specifické právní
prráv
ávní předpisy týkají
jíící
cí se látky
y
15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické
týkající
nebo směsi
(ES) č. 19
(E
907
0 /2
/ 006 o re
rregistraci,
giisttra
racci
ci, hodnocení,
hodn
dn
nocení, povolování
povvol
olovván
ání
ání
Nařízení REACH: Nařízení Evropského parlamentu a Radyy (ES)
1907/2006
a omezování chemických látek, v platném znění
Nařízení CLP: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES)
klasifikaci,
balení
(E
ES) č. 1272/2008 o kl
las
asif
i ikkacci, označování
if
ozn
nač
a ování a ba
b
ale
ení llátek
á ek
át
a směsí, v platném znění
Směrnice DSD/DPD: Směrnice 67/548/EHS a směrnice
ce
e 1999/45/EHS
1999/45/EHS
Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických
některých
emi
mic ých přípravcích
mick
přříp
ípra
ravcích a o změně
zm
m
ně
ěkt
kterých zákonů
ů (chemický
(cch
hemic
zákon)
Zákon č. 185/2001Sb. o odpadech v platném znění
ní
Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění
ní
Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví
dra
raví
v v platném
platné
né
ém znění
Zákoník práce v platném znění
Specifická ustanovení na úrovni Evropských
(Činnosti
s rizikem
kýýcch
h společenství:
spole
eče
ens
nstv
nstv
ví:
í: Směrnice
Směr
Sm
ěrrni
ě
nice
c 2003/105/CE
2003/
3/10
3/
105/CE (Č
10
Čin
inn
nostii spojené
spoje
sp
vážných nehod). Obal PACK1 musí mít bezpečnostní
plastickou
nebezpečné
látky pro
be
ezzpečnosstn
tníí pojistku
uap
lastickou značku
zna
zn
ačku označení
označčen
ní nebe
ne
ebe
b zp
slepce.
15.2. Posouzení chemické bezpečnosti
sti
ti
Pro přípravek nebylo vypracováno p
posouzení
ossouzení cchemické
o
hemiick
he
cké bezpečnosti
16.
Oddíl 16:
Další
ší in
iinformace
nformace
Plné znění R-vět a H vět
vztahujících
oddílům
ět v
ztahující
cíích
c
c se k od
ddílů
ům 2 a 3:
3:
34
R3
4
R 37
7
Způsobuje poleptání
po
ole
lept
ptání
pt
dýchací
Dráždíí d
ýcha
ýc
ha
h
ací orgány
orgá
H 314
H 335
Způsobuje
Způs
ůssob
obuj
buj
uje těžké
uje
těžké poleptání kůže a poškození očí.
tě
Může
M
Mů
ůže
ž zzpůsobit
p so
pů
sobit podráždění dýchacích cest.
Pokyny pro
Viz
Zákoník
práce
262/2006
o šškolení:
kolení: Vi
ko
iz Záko
koní
ník prác
ní
ácce zákon č. 2
62/200
06 Sb.
Sb
b. v platném
plat
pl
a ném znění
at
Doporučená
omezení
použití:
Přípravek
určen
odstranění
usazenin z bazénu. Řiďte se pokyny na
če
ená
n omeze
ení p
ouži
žití:: Př
ži
Příp
íp
pra
ravek je u
rče
rč
en k odstra
ra
an
ně
ění vvápenatých
á en
áp
etiketě p
přípravku.
Nepoužívejte
účelům,
než
řříípravku. N
epo
p užžívej
ejte přípravek k jijiným
ej
ji
účelům
ům, ne
ům
n
ž pro kkterý je určen (viz bod 1.2)
ší in
informace
e: Da
D
lšíí informace
info
in
f rmac
acce poskyt
yttne
n zpracova
a te
at
ell b
ezzp
e
pe
ečno
Další
informace:
Další
poskytne
zpracovatel
bezpečnostního
listu, výrobce nebo 1. distributor v ČR
Zdroje
nejdůležitějších
Zd
dro
roje nejdů
ůležiitě
tějších údajů:
B
Bezpečnost
Be
e
stní llist
st
i t vý
is
výro
robce, odborná
ro
á lilite
t ratura a da
te
d
atta
abá
áze
e, ze
Bezpečnostní
výrobce,
literatura
databáze,
zejména TOMES a EUROLIST, ECDIN, SAXś Dangerous
Properties
Materials
8.. edition.
P
ropertiess off In
IIndustrial
du
ust
strial M
a erials – 8
at
Změnyy př
p
ř revizi bezp.listu: Be
ři
Bezpečnostní
ezpečnostní list změněn
zm
měně pouze formálně, aby odpovídal požadavkům Nařízení
při
Evro
opské
ého parlamentu
par
arlla
arla
amentu a Rady
Ra
ady (ES) č. 1907/2006
1907/20
006
0 (REACH)
(R
Evropského
Dn
Dne
ne 12
12.
2. 4.
4. 201
2013
01 re
01
013
rrevidován
evidován
e
BL – aktualizace
aktualiza
za
ace
c dle
le N
le
Nařízení
aří
ES č. 1272/2008 a chemického zákona č. 350/2011 Sb.
revize
bodu
re
evize
eb
odu 3 a 16
6 dle CLP.
CLP
P.
Revize
dne
a 16.
Re
evize
ze ze
e dn
ne 1.. 4. 2015
5 – změněnyy body
bodyy 2,3,4,8,11,12
bo
2,3
,3
3,4,8
Prohlášení:
P
Pr
roh
o lá
oh
áše
šení
n:
Bezpečnostní
B
Be
zpečno
ostní list obsahuje
ob
bsahuje údaje
úda
aje
je pro
pro zajištění
zajiště bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí.
Uvedené
Uv
ved
dené údaje od
odpovídají současnému
sou
uča
č snému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními
předpisy.
p
řed
dpi
p sy. Nemohou
Nemo
oho
hou být však
a považovány
ak
pov
o až
a ov
ován za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.
podle
existujících
Za
a zacházení p
o le existuj
od
ujjíc
cíc
ích zákonů
zákonů a nařízení odpovídá uživatel.
zá
Tento
bezpečnostní
všechna předchozí vydání.
T
Te
nto bezpeč
nt
eččno
n stní list ruší
ruší a nahrazuje
nah
hraz
CTX-51 CLP 2015
6/6