Studenský TEP 3/2004

Studenský
INFORMAÈNÍ A REKLAMNÍ ZPRAVODAJ
èíslo 3/ 2004
ZE ZASTUPITELSTVA OBCE
Od posledního vydání TEPu se
zastupitelstvo sešlo 2x, a to dne
7. èervna a 12. èervence. Na svém
èervnovém zasedání schválilo
zrušení nìkterých živnostenských
oprávnìní a zøízení nových. Technické služby obce Studená mohou
provozovat – “Poskytování služeb
v zemìdìlství a zahradnictví”,
“Dokonèovací stavební práce” a
“Správa a údržba nemovitostí”. Na
základì tìchto oprávnìní mùžeme
sekat zahradní plochy za peníze,
stejnì jako dìlat nìkteré stavební
práce, malování apod. Dále na
tomto zasedání bylo rozhodnuto
o pøijetí dotace ve výši 2 mil. Kè na
opravu ulic - U Chmelnice a Fuèíkova
s tím, že zbytek asi 550 000,- Kè
doplatí obec z vlastních zdrojù.
Schválen byl i vstup do mikroregionu “Daèicko”, který by mìl
poskytovat více výhod než souèasný
mikroregion “Podjavoøicko”, a to už
i jiným systémem financování.
Schválen byl zámìr podání grantu
na opravu hasièské støíkaèky,
prodej nìkterých pozemkù, zámìr
prodat nìkteré pozemky. Byl
schválen závìreèný úèet o bce
(hospodaøení za rok 2003).
V neposlední øadì byly schváleny
pøíspìvky, a to 1000,- Kè na obèana
u výmìnných zájezdù do družební
obce v Beemsteru, fin. pøíspìvek
SDH v Sumrakovì ve výši 3000,- na
O prázdninách se uskuteènil dne 17. èervence fotbalový turnaj „Jistuza cup“. Pro zúèastnìná družstva pøipravili sponzoøi pìkné ceny (viz
foto). Turnaje se zúèastnila družstva: FK Studená, Slovan Jindøichùv
Hradec, Varex Vìžnice (vítìz turnaje) a družstvo Centropen Daèice.
Z OBSAHU
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Ze zastupitelstva
Slovo starosty
Historie
Ze školy
Kulturní akce
Setkání v Maršovì
5P Jana Satrapy
Reklama
Jubilea
po øád ání has ièské so ut ìž e a
10 000,- Kè na poøízení oblekù.
Starostovi bylo uloženo provìøit dopravní znaèení ve Studené a
pøípadnì chybìjící znaèky doplnit.
Na svém èervencovém zasedání
zastupitelstvo schválilo pøijetí dotace na 11 byt. jednotek ve Studené
v domech è. 26 a 27 od Státního
fondu rozvoje bydlení a na jednu
bytovou jednotku v domì è. 50 ve
Studené ve výši 550 000,- Kè a dále
pøijetí hypoteèního úvìru ve výši
4 500 000 Kè na tyto akce. Úvìr
budou splácet nájemníci formou
nájemného.
Zastupitelstvo rozhodlo o pøípadném pøijetí pøeklenovacího úvìru ve
výši 2 mil. Kè na vybudování internetu a jeho rozšíøení. Úvìr bude
pøijat, pokud dostaneme grant na
tuto akci (o této akci jste byli informováni a dìkujeme za vrácení vyplnìných dotazníkù, díky tomu obec
podala grant).
Zastupitelstvo vybralo firmu
Swietelsky - stavební s.r.o. na opravu
silnic U Chmelnice a Fuèíkova.
Pokraèování na str. 3
STUDENSKÝ TEP
2
Slovo starosty
Vážení obèané, v období, kdy si
mnozí z nás užívali prázdnin a dovolených, bylo snahou zastupitelstva obce a pracovníkù obecního
úøadu zabezpeèit akce, které jsme
slíbili našim obèanùm. Ze spoleèenských akcí je tøeba pøipomenout
velice zdaøilou soutìž hasièských
družstev „O putovní pohár starosty
obce“ poøádanou u pøíležitosti 70.
výroèí založení Sboru dobrovolných
hasièù v Sumrakovì. Místní hasièi
celou akci velice dobøe pøipravili.
Zdaøilá byla ukázka historické hasièské støíkaèky tažené koòským
spøežením.
Uskuteènila se cykloturistická
akce 5P Jana Satrapy. Mladí fotbalisté se zúèastnili turnaje „Mikroregionu Podjavoøicko“. Bez vìtších
problémù probìhla studenská pou
s doprovodnými akcemi jako je
výstava drobného zvíøectva
poøádaná Svazem chovatelù a
tradièní posezení s hudbou
poøádané studenskými hasièi.
Dne 30. èervence 2004 se
uskuteènilo u pøíležitosti 25. výroèí
úmrtí spisovatelky Vlasty Javoøické
setkání pøátel jejího díla. Na setkání se rovnìž podílela obec Studená. Setkání bylo ukonèeno
besedou v zasedací místnosti obecního úøadu za úèasti poslance PS
ÈR pana dr. Karase (za KDU –
ÈSL).
V srpnu se uskuteènila tradièní
sumrakovská pou ve zdaøilé režii
místních hasièù, což je již
dlouholetá tradice. Již podruhé se
21. 8. 2004 uskuteènilo „Setkání
starousedlíkù a chalupáøù“
v Maršovì. Akce byla velice dobøe
organizaènì i materiálnì zajištìna.
Škoda jen, že poèasí to nechtìlo pochopit a chovalo se macešsky. Byl
jsem mile pøekvapen úsilím a snahou úèastníkù pomoci pøi zlepšení
vzhledu Maršova, hlavnì budov a
prostranství v majetku obce. První
výsledky jsou patrné v místní
èekárnì, požární zbrojnici a okolí.
Upøímnì dìkuji všem, kteøí nelitovali svého volného èasu na organizování této akce. Vìøím, že se nám
spoleènì podaøí dotáhnout do
úspìšného konce problém „kulturáku“ v Maršovì. Podìkování
patøí i všem organizátorùm výše
uvedených akcí.
Rovnìž se podaøilo oživit èinnost
základní organizace Èeského zahrádkáøského svazu ve Studené,
pokud o tuto èinnost máte zájem,
jste vítáni a mùžete se kontaktovat
s pøedsedou organizace s ing.
Kopeèným Janem nebo jednatelkou
paní Pechovou Marií.
Co se podaøilo z akcí na úseku
údržby a oprav na zaøízení a majetku obce. Mimo údržbu veøejné
zelenì se podaøilo zahájit zatím
zkušební provoz „ozonizace“ na
úpravnì pitné vody v Horním Poli,
která pøispìje ke zlepšení kvality
pitné vody. Hodnota díla zatím není
pøesnì vyèíslena, ale bude se pohybovat ve výši cca 6,3 mil. Kè. Byla
ukonèena oprava koryta Studenského potoka firmou Agrostaving
Daèice. Tím, že se podaøilo získat
finanèní prostøedky ve výši 2 mil. Kè,
podlah v kulturním domì, vèetnì
vybílení vnitøních prostor v èásti
budovy. Dále byla dokonèena
oprava fasády kaple v Sumrakovì,
zapoèala výstavba pøístavku u požární
zbrojnice ve Studené a byla
provedena plynofikace hlavní
budovy zdravotního støediska ve
Studené. Ponìvadž se nepodaøilo
získat finanèní prostøedky na
opravu støechy kostela sv. Prokopa,
byla prodloužena veøejná sbírka na
opravu kostela do 31. 12. 2005.
V dalších akcích budeme pokraèovat podle schváleného
rozpoètu na letošní rok a podle
upøesnìní jednotlivých akcí zastupitelstva obce. Podaøilo se nám
získat finanèní prostøedky na rekonstrukci objektu bývalé „Lojdovy
hospody“ ve Studené na byty a na
1 byt v objektu pošty. S pøípravou
této akce bylo zapoèato zpracováním projektové a rozpoètové
byla provedena oprava komunikací
v ulicích Fuèíkova a U Chmelnice.
Vìtší opravy se uskuteènily ještì
v ulici Mlýnské a Komenského
(hlavnì v úseku pøed ZŠ). Mimo to
bude naší snahou opravit drobné
výtluky v ostatních více frekventovaných ulicích. V místní èásti
Svìtlá je pøed dokonèením celková
oprava pomníku padlých z I. svìtové
války. V místní èásti H. Pole byla
provedena oprava vodoinstalace a
Úprava Studenského potoka
dokumentace.
Snaha zastupitelstva, a myslím,
že i snaha všech slušných obèanù
Studené a místních èástí, je maøena
nìkterými jednotlivci, kteøí vìtšinou posilnìni alkoholem v místních
podnicích, nièí lavièky u èekárny, na
námìstí nebo je pøemisují neznámo
kam.
Pokraèování na str. 3
3
STUDENSKÝ TEP
Ze zastupitelstva
Pokraèování ze str. 1
Dále byl schválen zámìr prodat
pøebyteèný a neupotøebitelný majetek, prodej nìkterých parcel,
pronájem garáže u zdravotního
støediska MUDr. Dvoøákovi a
vzhledem k tomu, že se sešlo
pomìrnì málo penìz na opravu
kostela, bylo rozhodnuto o prodloužení veøejné sbírky na opravu
kostela do konce roku 2005.
V. Èech
Soutìž hasièù v Sumrakovì
nástup družstev
Obnova pomníku ve Svìtlé
Slovo starosty
Pokraèování ze str. 2
I když se snažíme spolupracovat
s Policií ÈR ve Studené, nedaøí se
pachatele dopadnout. Je nièena i
kvìtinová výsadba pøed obecním
úøadem. Dalším negativním jevem,
který zabírá pomìrnì dost èasu pracovníkùm obecního úøadu, jsou
sousedské spory, které mnohdy
pøerùstají, podle mne, možnosti
našeho úøadu je vyøešit. Tyto spory
je schopen rozhodnout pouze soud.
Pøitom si myslím, že by staèilo trochu v íc e vz áje mné to lerance
a ohleduplnosti.
Nyní bych chtìl Vaši pozornost
zamìøit do jiné oblasti, a to je
ochrana obyvatel v pøípadì mimoøádné události. Každý jsme
v životì vystavován øadì rizik. Nìkterá mùžeme svým chováním vylouèit s nìkterými však trvale
žijeme. Projevy a následky nìkterých z nich mohou vyvolat mimoøádnou událost. Z tohoto dùvodu
jsem se rozhodl ve spolupráci s Hasièským záchranným sborem
v Jindø. Hradci vás na nìkterá rizika upozornit. Neberte to jako
strašení, že se to stane dnes nebo
zítra, chápejte to jako upozornìní,
že se to mùže pøihodit. Vìøím, že
stejnì to bude chápáno i ze strany
vlastníkù a provozovatelù zaøízení
a provozù, která tato rizika pøedstavují. Po vylouèení pøírodních rizik
pøedstavuje nejvýznamnìjší zdroj
ohrožení pro obèany Studené a okolí
amoniak, který je používán
v chladícím zaøízení Masny Studená a. s. Obèané H. Pole a okolí
mohou být ohroženi výpary chlóru,
který je používán na Úpravnì vody
v Horním Poli. V pøípadì mimoøádné události bezprostøední pomoc poskytnou složky integrovaného
záchranného systému.
V pøípadì úniku èpavku, který
jistì každý z nás pozná podle
dráždìní oèí a dýchacích cest, je
zapotøebí utìsnìní místnosti, vypnout ventilaci a nevycházet
z domu. Pøipravit si textil navlhèený
vodou s octem a prostøednictvím
tìchto prostøedkù chránit dýchací
ústrojí. V pøípadì úniku chlóru je
zapotøebí rovnìž utìsnit místnosti,
vypnout ventilaci a nevycházet
z domu. K ukrytí využít místnosti
ve vyšších patrech. K ochranì
dýchacích orgánù použít textil navlhèený roztokem sody. Vìøím, že
k použití tìchto rad a doporuèení
nedojde. Souèasný systém ochrany
obyvatelstva považuje za základní
prvek tohoto systému sebevzdìlaného a informovaného
obèana. Vìøím, že uvedené informace k tomu èásteènì pøispìjí.
J. Rod
STUDENSKÝ TEP
4
Ze života školy
Školní rok 2004/05 jsme zahájili
s 266 žáky, kteøí jsou rozdìleni do
13 tøíd.
Do 1. tøídy nastoupilo 24
prvòáèkù, které vyuèuje Mgr. M. Švehlová. V tento slavnostní den
pøišla prvòáèky i jejich rodièe do
školy pøivítat jménem Obce Studená
paní tajemnice M. Sejrková a
pøedala jim drobné dáreèky.
Abyste mohli plánovat dopøedu èas
strávený se svými dìtmi, zveøejòujeme
termíny prázdnin pro tento školní
rok. P o d z i m n í p r á z d n i n y :
27.10./støeda/ a 29.10. /pátek/,
vánoèní prázdniny: 23.12. /ètvrtek/
- 2.1. 2005 /nedìle/, pololetní: 4.2.
2005 /pátek/, jarní: 7.2. pondìlí –
pátek 13.2. 2005, velikonoèní: 24.3.
a 25.3. 2005, hlavní prázdniny: 1.7.
– 31.8. 2005. Vysvìdèení za 1.
pololetí se vydá 31.1. 2005 (pondìlí)
a za 2. pololetí 30.6. 2005 ( ètvrtek).
Bìhem prázdnin jsme obdrželi
vyhodnocení 32. roèníku Mezinárodní
dìtské výtvarné výstavy Lidice, kde
naše žákynì bývalých 9. tøíd Kateøina
Novotná a Karolína Soukupová
obdržely Èestné uznání za úspìšnou
výtvarnou práci. Blahopøejeme.
Tuto výstavu mùžete navštívit
v Památníku Lidice do 31. 10. 2004.
Do mateøské školy je na letošní
školní rok
zapsáno 78 dìtí
rozdìlených do tøí tøíd. Jedna tøída
je vìkovì homogenní - pøedškoláci,
ostatní dvì jsou vìkovì smíšené.
Dopoledne fungují tøídy tøi, odpoledne
dvì. V jedné tráví mladší dìti odpolední odpoèinek na lehátkách, ve
druhé je zavedeno nespací odpoledne pro pøedškoláky s rozšíøenou
pøípravou na vstup do ZŠ. Rodièe si
mohou vybrat ze tøí variant, jak
budou jejich dìti trávit èas v MŠ –
jednak pouze na dopoledne s ranní
svaèinkou, tím vycházíme vstøíc
maminkám, které jsou na mateøské
dovolené nebo nezamìstnané a stejnì
doma vaøí. Další možnost je
s obìdem - dìti odcházejí pøed odpoledním odpoèinkem nebo bìhem
nìj. Nejèastìjší je pobyt s celodenním stravováním. Školní vzdìlávací
program vychází z roèních období a
má ekologické zamìøení.V dobì letních prázdnin, kdy byla MŠ
otevøena, zajišovala pobyt a stravu
i pøihlášeným dìtem ze školní
družiny.
Do školní družiny je pøihlášeno
k pravidelné docházce 75 dìtí a
dalších 20 dìtí využívá èinnosti
školní družiny do doby odjezdù jejich autobusù. Dìti pracují ve tøech
oddìleních ŠD. V prvním a druhém
oddìlení pracují dìti 1. až 3. tøídy.
Ve tøetím oddìlení pracují dìti od 4.
do 6. tøídy. Školní družina je v provozu ráno od 6.00 do 7.45 hodin a
odpoledne od 11.40 do 15.00 hodin.
Od záøí 2004 nabízí základní
škola odbìr obìdù pro veøejnost za
40,- Kè. Obìdy jsou pøipravovány
Rozlouèení OÚ se žáky 9. tøíd
podle zásad zdravé výživy se zeleninovými pøílohami. Na podrobnosti
ohlednì odebírání obìdù se mùžete
informovat na tel. 384490135 u vedoucí jídelny Z. Molzerové.
Vážení spoluobèané, rád bych vás
také pozval na návštìvu školního
høištì v odpoledních hodinách, kdy
pøestane sloužit výuce dìtí. Høištì je
uprostøed obce a je snadno využitelné.
Aby nám všem høištì co nejlépe
sloužilo, prosím o dodržování tohoto
provozního øádu.
Provozní øád
školního høištì
1. Høištì slouží ke sportovním aktivitám dìtí i dospìlých. O øádné
užívání høištì a jeho technický stav
v odpoledních hodinách se stará
správce høištì a tìlocvièny F. Železný,
jehož pokyny jsou návštìvníci
povinni dodržovat.
2. Pokud neprobíhá školní výuka,
mùže høištì také využívat veøejnost.
3. Na høišti nepøelézejte ploty,
nelezte na konstrukce basketbalových
košù a na pøístøešek doskoèištì.
4. Nevoïte na høištì psy ani jiná
zvíøata. Dbejte na zavírání branky,
aby se sem zvíøata nedostala a
nezneèisovala høištì.
5. Nedìlejte nepoøádek, nepohazujte klacky a kameny, neniète
zaøízení høištì, neniète zeleò , rodièe
kuøáci, neodhazujte nedopalky atd.
6. Nechovejte se nadmìrnì hluènì
a vulgárnì.
7. Nepoužívejte kopaèky, nevyrývejte èáry pro oznaèení høištì do
zemì, nejezdìte po høišti na kole,
kolobìžce, tøíkolce ani jiných vozítkách ani jinak nenarušujte povrch
høištì.
8. Dbejte na bezpeènost svoji i
ostatních, aby se pøedešlo zbyteèným
úrazùm.
9. Za úrazy na høišti po
vyuèování nenese škola žádnou zodpovìdnost. Za bezpeènost dìtí v odpoledních
hodinách
nesou
zodpovìdnost rodièe.
10. Vzniklé škody a závady hlaste
správci (je-li pøítomen v tìlocviènì)
nebo hned druhý den øediteli školy
tel. 384490020.
Mgr. Libor Hrbek
5
STUDENSKÝ TEP
Jak se bavíme v Maršovì
Koncem srpna probìhlo už druhé
setkání obèanù Maršova, a to jak
trvale žijících, tak chalupáøù. Cílem
tìchto setkání je lépe se poznat, pobavit se a domluvit, co je tøeba tu i
onde udìlat, aby nám bylo "krásnìji".
Dopoledne pøišli nìkteøí pomoct
s pøípravou schùzky. Jiní postupnì
nosili, ba i vozili drobné pochutiny
-jednohubky, chlebíèky, buchty...každá
hospodynì se chtìla pøedvést.
Odpoledne probìhlasoutìž v chytání
ryb, kterou sponzoroval pan Havlík.
Darem dostali šastlivci úlovek.
Setkání bylo voleno "v modrém", to
znamená, že si mìl každý úèastník
vzít nìco modrého na sebe. Pokud
nemìl, musel se vyplatit èerveným
vínem. I v této oblasti došlo k vyhodnocení.
Obèanský výbor podìkoval všem,
kteøí se podíleli na úpravì èekárny.
Nová dlažba, záclonky, vybavení
místnosti židlemi a stolkem, na
kterém nechybí ubrus a kvìtiny,
muškáty za natøenými a umytými
okny. A v øíjnu budou provedeny
ještì úpravy okolí.
Spoleèným majetkem je také kulturní dùm, který je èásteènì zdevastovám bývalým nájemcem a
který potøebuje renovaci. S projektem rekonstrukce tohoto objektu
vystoupil ing. Moravec. Všem také
nabídl
možnost
zakoupení
zvìtšeného leteckého snímku obce.
Pan Koukl seznámil pøítomné s obsahem místní kroniky, vedené od
roku 1947 a s pøipravovaným CD,
které obsahuje kroniku, historické
fotky Maršova a jeho obyvatel.
Potom probìhlo hlasování o dalším
osudu požární zbrojnice. Vìtšina
z témìø ètyøiceti úèastníkù se
rozhodla pro pronájem objektu.
S novým nájemcem budou písemnì
dohodnuty podmínky pronájmu.
Poté probìhlo vyhlášení tomboly,
v níž se každý stal výhercem nìjaké
drobnosti. Následovala dražba
sponzorských darù. Celkem bylo
z obou akcí získáno 3 175Kè, které
budou sloužit k další "inovaci" obce.
Ze setkání obèanù v Maršovì
Bìhem setkání nám k lepší náladì
itancihrálJaroslavBoèeks kamarády.
Protože má tato akce pøíznivý ohlas
mezi všemi, doufám, že se bude
konat i v dalších letech.
M. Klementová
Jak by mìl vypadat svìt podle
mých pøedstav
Napadla mì otázka, jak zmìnit
svìt podle mých pøedstav. Dalo by
se zmìnit mnohé, napøíklad lepší
vztahy mezi lidmi, chování èlovìka
ke zvíøatùm a hlavnì k pøírodì.
Nelíbí se mi u lidí lhaní, krádeže,
provokování, závist, pomluvy. Až
když je èlovìk ve velkých nesnázích
nebo tìžce nemocný, zamyslí se nad
svým chováním. Nìkteøí lidé se
k zvíøatùm chovají špatnì, ubližují
jim, týrají je, a když je zvíøátko
omrzí, vyhodí je na ulici. K pøírodì
se lidé chovají také špatnì. Vyhazují
odpadky, nièí stromy, zneèišují
ovzduší auty a továrními komíny.
Podle mých pøedstav by se mìlo
zmìnit chování lidí.
Lidé, zamyslete se nad sebou a
chovejte se lépe!
Martina Zuzáková, 6. tø.
Uzávìrka pøíštího èísla TEPu
je 20. 11. 2004.
Dìtský den v Horním Poli
STUDENSKÝ TEP
6
5 P Jana Satrapy
Dne 19.6.2004 se konal 6. roèník
cykloturistické akce 5 P Jana Satrapy. Akce se konala s pøipomenutím
124.výroèí narození pana Jana Satrapy sen., 82. výroèí narození pana
Jana Satrapy jun. Celková délka
trasy byla cca 60 km, èlenìna na
4 etapy, které bylo možné absolvovat i jednotlivì. Etapy byly
následující :
1. Rozkoš – Studená (cca 13 km),
ve Studené pøestávka pøed radnicí
2. Studená – Krahulèí (cca 10
km), pøestávka na parkovišti spol.
Masozávodu Krahulèí
3. Krahulèí – Hodice (cca 18 km),
pøestávka na parkovišti pohostinství na návsi.
Zde bylo možné dojít si na obìd a
doplnit kalorie, které již každý
z úèastníkù potøeboval.
4. Hodice – Kostelec (cca 12 km),
cíl byl u nádraží ÈD.
Start této akce byl v 7.45 hod a
jeho ukonèení 14.45 – 15.00 hod
v cíli u nádraží ÈD v Kostelci.
Akce se zúèastnilo více než 20
cyklistù, kdy nejmladšímu bylo
ménì než 10 let a nejstarší úèastnici
paní Marii Kubíèkové z Lodhéøova
68 let (paní Kubíèková absolvovala
všechny 4 etapy).
Absolventi alespoò jedné etapy èi
a.s., Kostelecké uzeniny, a.s.,
Vysoèina Hodice, Masozávod Krahulèí.
Všichni
zúèastnìní
byli
celé trasy obdrželi sponzorské dary
a jiné suvenýry. Tímto bychom
chtìli podìkovat sponzorùm v.d.
Styl Studená, MASNA Studená,
s prùbìhem akce velice spokojeni a
již nyní se všichni tìšíme na další
roèník.
R. Sidor
Z nejstarší historie obcí Horní Bolíkov a Horní Pole
Horní Bolíkov je v archivních
materiálech a starých kronikách
nazýván pouze Bolíkov, døíve též na
rozdíl od Bolíkova u Slavonic Èeský
Bolíkov.
Jméno obce je odvozeno od
starobylého osobního jména Bolek,
Bolík, Boliš, což jsou zkrácené podoby jména Bolerad nebo Boleslav.
Nejstarší zpráva o této obci pochází z roku 1364. Dokládá to
listina z 23. ledna 1364, na které
Menhart z Hradce, pán na Telèi, povoluje, aby Bolíkov a Horní Pole,
které tehdy patøily nezletilým sirotkùm po Jindøichovi II. z Hradce,
byly odprodány od panství
Hradeckého.
V roce 1437 se tehdejší majitel
obce psal Vilém z Bolíkova. V roce
1546 patøil již Bolíkov k Telèi,
k panství Zachariáše z Hradce.
Tehdy bylo v obci 17 usedlostí Bureš, Kuèera, Kuchlík, Rod,
Mácha, Bláha, Mika, Vanìk,
Macek, Pacl, Jakeš, Snížek - jsou
jména tìch obyvatel, které
zachovaly panské záznamy o platbách úrokù.
V roce 1650 bylo v obci 18 usedlostí a v roce 1870 to bylo již 45
domù s 245 obyvateli. V roce 1830
byla v obci vystavìna kaple a v roce
1909 jednotøídní škola (nákladem
21 tisíc korun). Do té doby chodily
dìti do školy ve Studené.
Nejstarší zprávy o Horním Poli
jsou z let kolem roku 1360, kdy
patøilo pánùm z Hradce a v roce
1364 byla obec spolu s Bolíkovem
prodána. V dalších letech a stoletích
se støídali majitelé. Po roce 1447 to
byli páni Studenští ze Studené.
Roku 1560 koupil Horní Pole
Zachariᚠz Hradce. V kupní
smlouvì se píše o všech rybnících,
které k obci patøily a jsou vyjmenovány: Prostøední, Nade
mlýnem, Na stezce, Suchan, Na
cestì, Karhov, Zahral ( dnes Zejhral).
Ke vsi podle smlouvy patøila pila.
O rybnících Karhovu a Zejhralu se
tehdy uvádí, že..... “ se v nich na
spuštìní drahnì pstruhùv, nìkolik
kop nachází....”
V té dobì bylo v Horním Poli 15
usedlostí a „pìt si na obci vnovì
postavili chaloupky”.
V roce 1660 se uvádí v zápisech
tamní obyvatelé: gruntovníci Zlatuška /mlynáø/, Stránský, Dobšù,
Chvátal, Martinkù, Kubù, Pavlíèek,
Vyhnalovský, Bína a dále nejmenovaných pìt chalupníkù. Roku 1899
byla v obci otevøena jednotøídní
škola, která byla postavena za
16 ticíc korun. Také dìti z Horního
Pole do té doby chodily do školy ve
Studené.
Jméno této obce nám samo
napovídá svùj pùvod a význam.
M. Jinochová
7
STUDENSKÝ TEP
Gratulujeme k životním výroèím (70, 75 a více let)
Srpen 2004
Marie Bradová, Studená
Marie Dìdinová, Studená
Olga Hanzalová, Studená
Vìra Mièková, Studená
Zdenka Kohoutková, Olšany
Jan Kos, Olšany
Marie Kantorová, Studená
Božena Fojtová, Studená
Irena Mitasová, Studená
Zdenka Hronová, Domašín
Andìla Matoušková, Horní Pole
Ladislav Líbal, Studená
Marie Hejduková, Studená
Rùžena Šteflová, Studená
Zdeòka Šobová, Studená
Rùžena Plucarová, Studená
Marie Tichá, Studená
Ludvík Bodlák, Studená
Záøí 2004
Vlasta Šedová, Studená
Marie Gavlasová, Olšany
Karel Štìrba, Studená
Marie Kadlecová, Studená
Karel Havlík, Maršov
Jaroslav Vávra, Studená
Rùžena Chalupská, Velký Jeníkov
Miroslava Švehlová, Horní Pole
Valburga Šteflová, Domašín
Božena Matušková, Studená
Jaroslava Rynešová, Studená
PhDr. Eliška Merhautová, Hor. Bolíkov
Jana Novorková, Studená
Marie Tesaøová, Olšany
Øíjen 2004
Miroslav Novák, Olšany
Jaroslav Novák, Skrýchov
Libuše Mikolášková, Studená
František Kolaøík, Studená
Marie Martinù, Svìtlá
Karel Nosek, Horní Bolíkov
Božena Tvrzová, Sumrakov
Bedøiška Christianová, Studená
Josef Pacal, Velký Jeníkov
Stanislav Matoušek, Horní Pole
Marie Dušková, Horní Bolíkov
Karel Lojka, Studená
Emilie Burianová, Studená
Cecilie Èoupková, Studená
PODÌKOVÁNÍ
Vedení obce dìkuje touto cestou organizátorùm, kteøí pøipravili
pro dìti 28. srpna 2004 na høišti rozlouèení s prázdninami.
V. Èech
Ze setkání pøátel Vlasty Javoøické
POZVÁNKA NA VÝSTAVU
ZO ÈSCH ve Studené Vás zve na
okresní výstavu, která se uskuteèní
ve dnech 25. a 26. 9. 2004. V sobotu
bude otevøeno od 12.00 hod. do
20.00 hod. a v nedìli o JARMARKU
bude otevøeno od 8.00 hod. do 14.00
hod.
J. Horký
PRODÁM
MZ ETZ 251. Modrá metalíza,
boèní stojan, kufr, plastová maska
s hranatým svìtlem, nová øetìzová
sada, vidlice, zadní guma. Pìkná a
udržovaná. Cena: 20000 Kè,
tel.: 731 328 869
KNIHOVNA
VL. JAVOØICKÉ
DÌKUJE
Knihovna Vl. Javoøické dìkuje
touto cestou paní Novorkové s rodinou za opìtovné darování knih
Vl. Javoøické naší knihovnì.
B. Klangová
STUDENSKÝ TEP
8
Jirkù Libor
603 596 210
Fotbalový turnaj mikroregionu v Kunžaku
KONCERT
LENKA BAAROVÁ
flétna
sobota 18. záøí 2004 od 19°° hod.
v kostele ve Studené
Srdeènì zve kulturní výbor
Studenský
v nedìli 26. záøí se koná ve Studené tradièní
JARMARK
od 9°° hraje Studenská kapela
obèerstvení zajištìno
Vstup dobrovolný
Vydává Obecní úøad ve Studené, vychází 5krát roènì, pøíspìvky pøijímá vydavatel,
náklad 1000 ks, zdarma. Sazba Jiøí Kotoun, tisk JAVA Tøeboò. Rozšiøuje vydavatel.