Kamarádský hifi komponent

p r o f i ly
zvuk
výbava
obsluha
vynikající
Kamarádský
hifi komponent
h u de b ní stre a m er , z esi l ovač, C D p ř e h r ávač a k o pí r k a Novatron/Umax Cocktail Audio
6 990 Kč bez disku, 8 990 Kč s 1,5 TB HDD
Také vám doma překáží hory kompaktních disků? Byť staromilec,
pošilháváte po malém komponentu, kam si přehledně a snadno
všechnu vaši muziku uložíte a jednoduše, v nesnížené kvalitě
přehrajete? Pak můžete mít nového kamaráda – Cocktail Audio.
Rivalové: Podobný na trhu není.
N
54
owatron/Umax Cocktail Audio je strojek sice
jednoúčelový, ale právě proto jej velmi snadno zapojíte, nastavíte a ovládáte. Tomu napomáhá i menu češtině. Nejprve jsem si vyzkoušel, jak
vyjmout z přístroje pevný disk - intuitivně to
zvládne i naprostý laik, protože je tu pouze vysunovací kryt, jediná západka, která jistí HDD ve
správné pozici, a dva kablíky s konektory. Na dně
Cocktailu je navíc ilustrovaný návod jak na to.
Pokud máte nový disk, musíte jej zformátovat,
barevný manuál v češtině je velmi názorný, byť
psaný mateřštinou na hraně jazykové tolerance,
fakta pochopitelná jsou. V případě nutnosti je tu
i originální návod v angličtině. Cocktail připojíte
k externímu napáječi, zapnete vypínač na zadní
stěně a Standby na přístroji nebo na dálce, počkáte asi 25 vteřin a Cocktail je připraven. Přes
USB kabel z příslušenství poté připojíte k PC jako
externí disk a formátujete podle podrobných pokynů. Poté se přesvědčte, zda máte aktuální
verzi firmware, v PC na stránkách www.umax.cz
si najdete tu poslední, rozbalíte z komprimované
podoby, uložíte nejlépe na flashovou paměť, zasunete do Cocktailu, v menu potvrdíte aktualizaci... A toť vše.
STEREO & VIDEO
5 | 2 011
Ripujeme
Do kostky jen o málo větší, než je asi sedm obalů
od CD vyskládaných do sloupku, jednoduše zasunete CD, na velkém barevném displeji (8,9 cm)
vyberete jednu ze šesti ikon CD play/rip, zvolíte
kvalitu nahrávání, potvrdíte volbu, zda ripovat
všechny skladby nebo pouze vybrané a máte to.
Zkopírování zhruba 70minutového CD trvá necelých pět minut, ale pouze v případě, že kopírujete
v nekomprimovaném formátu WAV. Pokud vyberete MP3, Cocktail nejprve uloží hudbu do WAV
a teprve poté ji převede do MP3. Podle nastavení
kvality zvuku to trvá od 1/3 času běžné hrací
doby CD až po 1,5x delší čas. K dispozici máme
na výběr pět stupňů kvality od Very fast až po
Excellent. Zvolit také můžeme tři rychlosti datového toku (128, 192 a 320 kb/s), ty už na rychlost kopírování vliv nemají. Ripovat lze také ve
formátech Ogg a FLAC. V přehrávači je uložená
databáze kompaktních disků s klasickými údaji
(interpret, album, rok vydání, seznam skladeb,
žánr) výrobce ji nazývá Music DB nebo FreeDB
a neupřesňuje, kolik údajů obsahuje. Z několika
zkusmo vložených disků jich Music DB rozeznala
asi dvě třetiny bez připojení k webu, ale ty nezná-
mé nepoznala, ani když si z netu nasála informace. V tomto ohledu by byla databáze Gracenote
rozhodně praktičtější, ta rozpozná velkou většinu
dosud vydaných titulů. V případě neznámých alb
připojíte k Cocktailu USB klávesnici a můžete
pohodlně dopisovat názvy skladeb, interpretů
atd., a to i už u uložených a rozpoznaných CD.
Méně pohodlně to zvládnete i s dálkou. Hodně
svízelné a vzhledem k pracnosti pro mě nepoužitelné je vkládání obalů alb do databáze – musíte
je uložit na disk ve formátu JPEG, GIF nebo PNG
a ručně je přidat během ripování. Děkuji,
nechci.
Muziku můžeme na disk kopírovat i z externích
zdrojů připojených přes USB nebo ze sítě. Přímo
můžeme také přehrávat datová a hudební CD,
slot-in mechanika je vskutku bleskurychlá,
Cocktail k zesilovači připojíme buď přes analogovou linku na 3,5mm jacku, nebo přes digitální
optický výstup.
Skladby vyhledáváte jednoduše, jednou z hlavních ikon je Hudební (Music) DB, kde je veškerá
muzika uložena. K mé škodě je přednostně nastaveno vyhledávání alb podle jejich názvů, pro
mě by bylo podstatně praktičtější vyhledávat
podle jmen kapel a interpretů. I to si však můžete
zvolit, stejně jako název skladby či žánr. Je to už
však několik stisků tlačítek navíc. Další velkou
ikonou na displeji je Playlist, do něhož si můžete
ukládat alba i skladby a ty pak libovolně přehrávat. Názvy Playlistů samozřejmě měníme dle libosti (ploužáky, řízné apod.). I při reprodukci
doporučuji mít Cocktail stále připojený k netu,
jinak se vám skladby v albech neseřadí podle
originálního pořadí, jak byly nahrány, ale podle
p r o f i ly
abecedy. Skladby i alba lze pochopitelně reprodukovat opakovaně a náhodně. Displej při přehrávání zobrazuje vše potřebné, a to velmi přehledně: máme tu obal (pokud jej do přehrávače
složitě dopravíte), největším písmem název
skladby a menším typem následující tracky. Pokud se na displej nevejdou, název roluje. Dále tu
máme odehraný a celkový čas skladby, jejich
počet, a pořadí právě přehrávané a symboly režimu přehrávání.
Připojení k netu
To proběhlo zcela bez potíží, po připojení ethernetového kabelu zadáte buď DHCP, který automaticky najde adresu, případně máte možnost
IP adresu vypsat ručně. Cocktail umí s dokoupeným Wi-Fi donglem i bezdrátové připojení. Díky
vestavěnému serveru Samba můžete nastavit
zařízení a pracovní skupiny, k nimž se Cocktail
připojí, a přehrávat pak muziku na vzdáleně připojeném počítači, kopírovat mezi sebou data
apod.
Trochu mě zklamalo přehrávání netových rádií,
ukryté pod další ze šesti hlavních ikon. Ze 150
českých stanic jich je velká část nedostupná, čili
nelze je naladit, (třeba mé oblíbené Oldies Radio), všechny stanice Českého rozhlasu někdy
byly díky mizerné kvalitě neposlouchatelné, a při
mnohaminutovém vyhledávání nemála stanic
nebylo možné tuto činnost nijak přerušit, dokonce ani vypnutím přístroje. Při volbě stanic navíc
nefunguje alfanumerická klávesnice na dálkovém ovladači, takže musíte trapně šplhat kurzorovými tlačítky v sáhodlouhých seznamech. Tuto
nemilou práci částečně řeší seznam vašich oblíbených stanic, odkud si je jednoduše vyvoláte.
A propos dálka. Vcelku přehledná, byť nabízí
veškeré ovladače, na horním panelu přístroje
totiž naleznete pouze osm základních tlačítek.
Trochu zmatené je, že přehrávání skladby v některých režimech spustíme tlačítkem Play, jindy
zase OK. Praktická jsou vyhledávací tlačítka +/15 vteřin. Nepochopil jsem, k čemu slouží knoflík
Rec a čtyři barevná „teletextová“ tlačítka a ne-
Kolik se vejde CD do Cocktail Audio?
disk (GB)
500
WAV (nekomprimovaně) 650
MP3 128 kb/s
7500
MP3 192 kb/s 5000
MP3 320 kb/s 3000
1000
2000
1300 2600 CD
15000 30000 CD
10000 20000 CD
6000 12000 CD
fungovalo mi tlačítko Now Playing. Cocktail můžete vypnout třemi způsoby – ve Standby (tlačítko pouze na dálce) displej černobíle zobrazí
anglickou verzi kalendáře (datum, hodina AM/
PM na vteřinu přesná, pokud jste připojeni), přitom zůstáváte nabootováni a větrák stále běží.
Je však tichý, takže jej prakticky neslyšíte. Power
na dálce i na přístroji vypne i větrák, tlačítkem
vzadu pak vypnete i napájení.
Kvalita zvuku
Zkopíroval jsem do Cocktailu několik CD s různorodou muzikou a poslouchal přímým přepínáním
vstupů na průměrném zesilovači třídy D, SACD
přehrávači a regálovkách v cenové kategorii asi
40 000 Kč. Vše propojeno analogově, na
Cocktailu nastavena úroveň hlasitosti na maxi-
mum. Nepoznal jsem rozdíl mezi přehrávaným
CD a kopií ve formátu WAV. V kvalitě reprodukce
mám za to, že Cocktail vyhoví i vyšším nárokům,
pokud rozdíl při soustředěném poslechu a na
velmi kvalitní aparatuře uslyšíte, vraťte se k přehrávání CD a Cocktail využijte jen pro běžný poslech mimo obývák. K tomu můžete také využít
vestavěný zesilovač 2x 30 W a nějaké dvoupásmovky, které připojíte do reproduktorových klipsů na zadním panelu. Myslím si však, že si
Cocktail zaslouží svou čestnou pozici v obýváku
připojený na slušnou aparaturu.
A čípak ty jsi, hochu?
Zpočátku jsem problém rozeznat, kdo Cocktail
vlastně vyrobil. Půjčený jsme jej měli od Umaxu,
na krabici je jako výrobce uvedený korejský Nowatron, takže jsme nakonec zvolili tuto
kombinaci.
Přehrávač nabízí ještě další extra funkce, jež
stojí za zmínku. Nahrávky, například čtených
knih, můžete označit záložkami, abyste se v nich
snáze orientovali, pro vyladění zvuku tu máme
ekvalizér se smyčkami Normal, Pop, Classic,
Live, Jazz, Rock, Dance, Vocal, Soft a Bass. Hodit
se může také budík a mód Sleep.
Luboš Horčic
Novatron/Umax Cocktail Audio
disk
přehrává disky
displej
zesilovač
přípojky
formáty
napájení
rozměry
web
pevný, až 2 TB (3,5" SATA)
CD/-R/-RW, DVD-R/RW
barevný TFT LCD, 3,5" (8,9 cm)
2x 30 W/4 ohmy, 1 % THD
2x USB, SATA, 3x USB 2.0, z toho jeden pro
PC (typ slave), ethernet, linkový in (Aux) 3,5 mm, linkový out 3,5 mm, sluchátka 3,5 mm, digitální optický, 4x reproterminál
nahrává a přehrává: MP3, WMA, WAV,
FLAC, Ogg, AAC, PCM, M4A, playlisty PLS,
M3U
ext. napáječ 100–240 V, 24 V/3,4 A 18 x 15 x 10 cm
w ww.umax.cz, iamm.cz, hddplayer.cz,
cocktailaudio.com
Proč ho koupit?
Cna pouhém 3,5mm jacku, který může mít potíže s přeslechy mezi kanály.
Z konektorů mí žádný důležitý nechybí, snad jen linkový mohl být vyvedený na cinch a nikoli
Cocktail spolehlivě splní vše, co se od něj očekává,
jednoduše, kvalitně a rychle. Až na pár vad na kráse
jej pro „zhuštění“ vaší CD diskotéky považuji za
ideální řešení.
STEREO & VIDEO
5 | 2 011
55