Slovo úvodem Aktuality z obecního úřadu

Slovo úvodem Aktuality z obecního úřadu

Plánské listy
Noviny pro obyvatele obce Planá
číslo 6/ 2013 - výtisk zdarma
Slovo úvodem
Vážení spoluobčané,
asi to taky někdy ze svých pracovních povinností znáte... vždy, když máme termín vydání Plánských listů, tak se mě v
první chvíli zmocňuje deprese o nestíhání termínů. Navíc, když si k tomu opravdu sednu a sepíši kompletní seznam o
čem bych rád napsal, tak se deprese dále prohloubí, protože těch věcí je najednou strašně moc a přitom o každém
bodu seznamu bych rád napsal do detailu vše. Naštěstí po tom, co jsem si za poslední rok prožil, zejména v osobním
životě, jsem si řekl, že za slovy jako deprese, stres, blbá nálada atd. udělám tlustou čáru a budu se jim snažit vyhýbat,
jak jen to půjde. Dělám malé krůčky, ale snažím se a doufám, že advent a čas Vánoc, který nás v nejbližších dnech
čeká, mi společně s rodinou a přáteli pomůže dělat krůčky větší.
Chci tím říci, že není nad to někdy se trošku nad svým životem a denním tempem zastavit, srovnat myšlenky a zase
pokračovat třeba jiným směrem, ale tak, abych byl se svým životem spokojen a šťasten, protože není nad to, když
vidím kolem sebe spokojenou rodinu a přátele. Doufám, že to nevyzní moc sentimentálně, ale i kdyby, k Vánocům to
možná patří. 
Asi ode mě očekáváte i pár těch materialističtějších informací týkajících se obce. Ty, které se týkají budoucnosti, jsou
dále v článcích Plánských listů, ovšem ty minulé bych rád zmínil. Od doby vydání letošního prvního čísla se toho
událo opravdu hodně. Začalo to, bohužel, povodněmi v červnu, následně jsme s SDH Planá oslavili jejich
devadesátileté výročí od založení sboru, následovalo každoroční setkání Planých - tentokráte v Plané u Mariánských
Lázní, hned v červenci pak oslava 75. výročí založení SK Planá, do toho všeho dětské dny, dětské rybářské závody, v
minulém měsíci volby do PSP ČR atd. Ke každé z těchto událostí, bych rád napsal minimálně pár řádků, ale jak jsem
napsal výše, tlačí mě termín a nervy z toho, že nestíhám a navíc redaktorka mi nechává jen omezený prostor. 
Přesto bych velice rád ještě jednou poděkoval všem, kteří se jakkoliv podíleli a pomáhali při pořádání těchto všech
akcí. Bez vaší iniciativy, pomoci a zapálení bych vlastně ani neměl o čem psát, takže děkuji.
Ovšem můj největší respekt a poděkování patří všem hasičům, ale zejména i všem dobrovolníkům za mimořádné
nasazení, kdy neváhali a přispěchali na pomoc svým sousedům při letošních povodních. Za obecní úřad i za lidi,
kterým jste pomohli, Vám patří díky!
Závěrem, prosím, přijměte mé pozvání na neděli 1.12. od 15 hodin na adventní setkání na návsi u kaple, pro děti je
připravena hraná pohádka a mikulášská nadílka, pro dospělé punč, cukroví a zastupitelé pro debaty nad vším, co vás
zajímá. Na závěr pak společně rozsvítíme vánoční strom a pokud bude zájem, můžeme pokračovat v punčování a
debatách v hospodě Na Letišti nebo-li „U Hrušky“.
A na úplný závěr, bych Vám všem chtěl popřát příjemný a pohodový čas vánoční, ideálně strávený se svými blízkými
a do nového roku popřát hodně štěstí a pořádnou porci zdraví!!!
Krásný den.
Tomáš Pintér, starosta obce
Aktuality z obecního úřadu
STATISTIKA ZA ROK 2013
NAROZENÍ :
ÚMRTÍ :
PŘIHLÁŠENÍ :
ODHLÁŠENÍ :
Celkem občanů :
ÚŘEDNÍ DNY NA KONCI ROKU 2013
Posledním úředním dnem na konci roku je pondělí
16. prosince 2013. Po tomto datu se nebudou provádět
zpoplatněné úřední úkony, a to z důvodu uzavření
pokladny obce v souladu se zákonem o účetnictví č.
563/1991Sb.
5
5
2
5
255
1
VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR
Planá - okrsek 1
Počet zapsaných voličů
Počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky
Počet odevzdaných úředních obálek
Počet platných hlasů
Účast voličů v %
Politické hnutí – Změna – č. 9
Strana soukromníků České republiky – č. 10
KDU - ČSL – č. 11
Suverenita – Strana zdravého rozumu – č. 13
Strana Práv Občanů ZEMANOVCI – č. 15
Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury –
č. 17
Dělnická strana sociální spravedlnosti – č. 18
ANO 2011 - č. 20
KSČM – č. 21
LEV 21 – Národní socialisté – č. 22
Strana zelených - č. 23
Koruna
česká
(monarchistická
strana
Čech,Moravy a Slezska – č. 24
197
120
120
119
60,91
Hlasy pro jednotlivé strany
Název strany
Česká strana sociálně demokratická – č. 1
Strana svobodných občanů – č. 2
Česká pirátská strana – č. 3
TOP 09 – č. 4
HLAVU VZHŮRU – volební blok – č. 5
Občanská demokratická strana – č. 6
Počet
hlasů
22
0
1
12
0
12
1
0
5
1
0
6
0
33
21
0
5
0
PŘEZKUM HOSPODAŘENÍ OBCE
Dne 9. září 2013 se na obecním úřadě uskutečnilo na
základě zákona č. 420/2004 Sb., dílčí přezkoumání
hospodaření obce za období leden - srpen 2013.
Přezkoumání provedl kontrolor krajského úřadu. Při
dílčím přezkoumání hospodaření obce Planá nebyly
zjištěny chyby a nedostatky. Z kontroly je pořízen
zápis, který je k dispozici na OÚ Planá.
J. Schönbauer
předseda finančního výboru
MÍSTNÍ POPLATKY PRO ROK 2014
Dne 18. listopadu 2013 schválilo Zastupitelstvo obce
Planá Obecně závaznou vyhlášku č.
1/20113 o poplatku za komunální
odpad pro rok 2014. Vyhláškou
dochází ke snížení poplatku, tzn.
občané
uhradí
poplatek
1.000
Kč/popelnice fyzická osoba, 2.700 Kč/
popelnice fyzická osoba podnikající
podle
zvláštního
zákona,
80
Kč/jednorázový svoz.
Ke snížení poplatku pro fyzické osoby
dochází z důvodu, že obec obdrží
finanční dar ve výši 74.000 Kč na
úhradu nákladů spojených s likvidací komunálního
odpadu. Tento finanční příspěvek by měla obec
dostávat každoročně po dobu, kdy firma SALITA a.s.
bude realizovat v obci své podnikatelské aktivity.
Poplatek ze psů a stočného se nemění.
Místní poplatky se začnou vybírat od 1. února 2014,
informace o výši plateb Vám bude oznámena do
Vašich poštovních schránek.
CHODNÍK PODÉL SILNICE I/3 A III/14328
Na základě podnětů od občanů obce, svolal obecní
úřad místní šetření ve věci zajištění bezpečného
pohybu občanů podél komunikace III. třídy č. III/143/28
a podél silnice I/3 v obci Planá. K jednání byli pozváni
zástupci Magistrátu města České Budějovice,
Krajského úřadu, Ředitelství silnic a dálnic a Policie
ČR. Na základě výsledků z jednání rozhodlo
zastupitelstvo obce objednat vypracování projektové
dokumentace na akci "Chodník podél silnice I/3
a III/14328". Cena za projekt 49.000 Kč. V ceně
projektu není inženýrská činnost včetně správních
poplatků za vydání územního rozhodnutí a stavebního
povolení. Při zpracovávání PD bude obecní úřad
varianty řešení chodníku průběžně projednávat se
zástupci dotčených orgánů a Jihočeským letištěm.
VODNÉ, STOČNÉ 2014
V současné době již měsíc vyjednáváme o cenách
vodného pro příští rok s firmou ČEVAK, a.s.. Vrátili
jsme jim již druhý návrh ceny vodného, v prvním byla
cena o více jak korunu dražší na 1 m³, v druhém pak o
50 haléřů. Naší cílem je zachování ceny minimálně na
úrovni letošního rok a než jsme Plánské listy vydali, tak
jsme se s ČEVAK, a.s dohodli na stejné ceně, tedy
52,33,-Kč bez DPH.
Stočné zůstává ve stejné výši jako letos, tedy 150 Kč
na osobu.
Tomáš Pintér
starosta obce
2
DOPRAVNÍ OBSLUŽNOST
Pro příští rok nám Dopravní podnik sdělil, že udrží
nadále stejnou cenu za km (38,04,-Kč/km), tedy
rozsah a počet linek a celková cena za dopravní
obslužnost bude stejná jako v letošním roce. Je
otázkou do budoucna, jestli by nestálo za zamyšlení,
zda by nebylo vhodné, aby všechny linky zajížděly
přímo do obce. Chtěli bychom se úplně vyhnout velmi
nebezpečnému přecházení po vytížené silnici E55
v místě, kde není ani přechod. Na druhou stranu je to
také otázka peněz. Už dnes platíme téměř 900 tisíc Kč
ročně za dopravní obslužnost a nárůst na zajištění
všech linek zajíždějících do obce je v řádu statisíců.
Budeme rádi, když právě vy nám k tomu řeknete své
názory a připomínky.
Tomáš Pintér
starosta obce
SLUŽEBNÍ AUTOMOBIL – OBEC PLANÁ
V letošním roce jsme byli postaveni před
situaci, kdy nám již nebyla vydána STK na
stávající obecní automobil Škoda Pickup.
Proto jsme byli nuceni najít adekvátní
náhradu. Řekli jsme si parametry, co od
obecního auta chceme a očekáváme a
vzešlo z toho, že chceme auto, které bude
mít více míst k sezení než současný Pickup, ale
současně bude dostatečně velké na přepravu větších
objemů. Současně jsme si vědomi naší finanční
situace, kdy nemůžeme a ani nechceme
kupovat auto nové. Našli jsme několik
odpovídajících variant. Z nich jsme nakonec
vybrali VW Transporter T5, 1,9 TDi, rok 2006,
167 tisíc km, devítimístnou verzi s tažným
zařízením za cenu 190 tisíc Kč. Doufám, že
nové auto bude dobře sloužit i všem obecním
spolkům a sdružením.
Tomáš Pintér
starosta obce
MULTIFUNKČNÍ DŮM
Od posledního vydání uběhlo více jak půl roku a i na
budově je to již vidět. Je to i z důvodu, že se nám
podařilo získat úvěr na financování projektu.
Z výběrového řízení vzešel jako vítěz Komerční banka,
která nám poskytla úvěr ve výši 8,546 milionu Kč na
předfinancování dotace (do doby než peníze
dostaneme ze SZIF) a úvěr na ve výši 6,145 milionu
Kč na dofinancování projektu (tedy reálná půjčka).
Úvěr je poskytnut na dobu 15 let při pohyblivé úrokové
sazbě 2,23%. Samotná stavba a práce postupují dle
harmonogramu, ale bohužel trochu se prodlužuje
termín dokončení (původně do konce roku 2013), a to
zejména díky neočekávaným a vcelku zásadním
vícepracím, které se postupně při rekonstrukci objevily
na několik místech (místy chybějící izolace ve
stropech, části stavby bez základů, prohnilé odpady
a instalace
atd.). Reálný termín kompletního
dokončení a předání celé stavby, tak aby vše
odpovídalo správným technologickým postupům
a vyhnuli
jsme
se
do
budoucna
nějakým
nepříjemnostem (vlhkosti zdí, podlah atd.), je tedy
někdy na konci března či dubna příštího roku, nicméně
do konce roku chceme reálně již zprovoznit severní
část budovy, kde bude nově obecní úřad, knihovna,
2 obecní byty a kotelna.
Tomáš Pintér
starosta obce
SOLÁRNÍ ELEKTRÁRNA FVE PLANÁ – MULTIFUNKČNÍ DŮM
Současně s projektem multifunkčního domu jsme řešili
i možnost realizace solární elektrárny na střeše
multifunkčního domu pro využití vyrobené energie na
jeho chod. Po krátkých debatách jsme dospěli
k názoru, že právě pro podobné typy domů jsou
solární elektrárny ideální. Proto jsme na jednání ZO
rozhodli o realizaci FVE na jižní straně střechy
multifunkčního domu. Z výběrového řízení vzešla jako
vítěz firma Ra-No CB s.r.o. s nabídkou na realizaci
FVE o výkonu 12,48 kWp a celkové ceně 539.854 Kč
včetně DPH. V současné době jsou již panely na
střeše a je odeslaná žádost o licenci. Návratnost
investice je spočítána na necelých 9 let.
Tomáš Pintér
starosta obce
PROJEKT HERNY A BARU V BÝVALÉ RESTAURACI OLYMPIA U LETIŠTĚ
V průběhu září obecní úřad oslovili majitelé firmy
provozující dnes v Českých Budějovicích herny Galaxy
se záměrem realizace herny i v našem katastru,
konkrétně v budově bývalé restaurace Olympie
u letiště. Po prvotních „oťukávacích“ dotazech přišli na
jednání s realitní kanceláří a majitelkou domu
s konkrétním návrhem projektu herny a baru. Druhým
zájemcem v pořadí o budovu byla firma se záměrem
přestavby objektu na sociální byty. Vědomi si svého
kontroverznějšího nápadu realizace herny, uspořádala
firma v místě představení záměru, aby věděla, jaký to
bude mít ohlas a pochopení zejména u obyvatel
sousedících v blízkosti s daným objektem. Představení
záměru se zúčastnilo do 15 obyvatel z okolí a několik
zastupitelů. Samotné jednání proběhlo v klidu a bez
větších protestů. Byla zodpovězena celá řada dotazů
zejména k provozu a fungování herny a domluvena
budoucí spolupráce s občany v sousedství tak, aby
budoucí provoz nezatěžoval obyvatele nad únosnou
míru. Firma v rámci budoucí spolupráce nabídla při
zachování možnosti realizace projektu, finanční pomoc
obci a občanům nad rámec jejich daňových příspěvků
do rozpočtu obce, a to ve formě příspěvku ve výši
70 tisíc Kč ročně (na dobu 10 let) na realizaci
3
budoucího chodníku z hlavní části obce k letišti,
druhým je příspěvek na komunální odpad pro všechny
fyzické osoby v celkové výši 74 tisíc Kč ročně. Na
základě všech těchto skutečností a událostí obec
s firmou uzavřela smlouvy o spolupráci a o těchto
příspěvcích. Díky tomu tedy od příštího roku bude
poplatek za komunální odpad pro fyzické osoby snížen
na 1000 Kč/rok. V současné době firma začíná
s drobnými stavebními úpravami a někdy na jaře
příštího roku chtějí hernu otevírat.
Věřím, že spolupráce a soužití v místě bude probíhat
s pochopením všech stran, co nejvíce bezproblémově,
dle dohod, které na místě byly vyřčeny a ke
spokojenosti všech stran. Doufám, že finanční přínos,
který je nezpochybnitelný, výrazně pomůže obci
v realizaci jejich investičních záměrů.
Tomáš Pintér
starosta obce
DOTACE – GRANTY
V roce 2013 byly podány níže uvedené žádosti o
poskytnutí dotací:
Státní fond životního prostředí
závěrečné vyúčtování této akce.
Grantové programy Jihočeského kraje pro rok
2013:Úcta k předkům
Žádost o dotaci ve výši 60.276 Kč(90%), podíl obce ve
výši 6.698 Kč(10%), celkové náklady tak činí 66.974
Kč. Záměrem podaného projektu bylo provedení
renovačních prací a obnova nápisu na pomníku k
uctění památky obětí I. světové války na místním
hřbitově. Dotace nám bohužel nebyla poskytnuta.
bylo
odesláno
Ministerstvo dopravy ČR
Neinvestiční
účelová
dotace
na
okamžité
odstraňování škod vzniklých v důsledku povodní v
červnu 2013 na místních komunikacích a majetku
obce souvisejícího s dopravou.
Obec požádala o dotaci ve výši 1.045.000 Kč,
spoluúčast 15% tj. 184.500,-- Kč, celkové náklady
1.230.000 Kč. Jedná se o opravu místních účelových
komunikací od mlýna za fotbalové hřiště. Obci byla
dotace přidělena, v současné době je na ministerstvu
požádáno o prodloužení termínu čerpání této účelové
dotace do 31.12.2014 (původní termín je do
31.12.2013).
MAS Blanský les
Rekonstrukce zázemí sportovního areálu
Žádost o dotaci ve výši 445.794 Kč (90%), podíl obce
ve výši 49.533 Kč (10%) + nezpůsobilé výdaje DPH
21% 104.019 Kč, celkové náklady – 599.346 Kč.
Záměrem podaného projektu bylo provedení
rekonstrukce zázemí sportovního areálu obce Planá.
Bohužel ani tato dotace nám nebyla poskytnuta chybělo pár bodíků.
V rámci projektu spolupráce - S Peklíkem na vandr
byl pořízen turistický mobiliář (stůl a lavice), který je
umístěn za kapličkou.
Krajský úřad - Jihočeský kraj
Účelová dotace na pokrytí prvotních nákladů a
nezbytná opatření přijatá v rámci řešení krizové
situace při povodních v červnu 2013. Celková výše
21.510 Kč. Z dotace byly uhrazeny výdaje na nákup
pytlů, kontejnery za odvoz a uložení odpadu a
zapůjčení mechanizace.
MAS Blanský les
Na základě rozhodnutí Ministerstva vnitra generálního ředitelství HZS ČR byla pro zásahovou
jednotku SDH Planá přidělena neinvestiční účelová
dotace ve výši 66.000 Kč za nasazení v průběhu
povodně v červnu 2013. Tyto prostředky musí být
vyúčtovány do 31.12. 2013.
V rámci společného projektu obcí sdružených v MAS
Blanský les – Podhůří, pořídila naše obec v akci
"Dovybavení obcí drobnou zahradní technikou":
vysavač listí, motorovou pilu Husqvarna a bubnovou
sekačku WORLD 53 AL PRS v celkové částce
41 372,30 Kč, příspěvek obce za tuto pořízenou
zahradní techniku 8.965, 20 Kč.
Ministerstvo pro místní rozvoj
Program: 117D914 - Obnova obecního a krajského
majetku po živelních pohromách v roce 2013dotační titul č. 1.
Podána žádost o poskytnutí investiční dotace na akci
"Obnova kanalizace po povodni 2013". Zároveň bylo
požádáno o udělení výjimky na úhradu 100% všech
nákladů této akce (náklady této investiční akce tvoří
49% rozpočtovaných výdajů obce v roce 2013). Žádost
byla podána v listopadu, zatím nemáme informace,
zda požadovanou dotaci obdržíme či nikoliv.
DOTACE - POVODNĚ
Státní fond životního prostředí ČR
Program rychlé finanční podpory při odstraňování
následků povodní v roce 2013
Obec žádala o poskytnutí neinvestiční dotace na
nákup vysokotlakého čističe ve výši 10.000 Kč. Tuto
dotaci obec obdržela, byl proveden nákup
vysokotlakého čističe Kärcher - K 7.710 T 400 v
celkové částce 17.500 Kč (podíl obce 7.500 Kč). Na
4
PŘEHLED HOSPODAŘENÍ OBCE K 31. 10. 2013
Stav finančních prostředků k 1.1. 2013
613 189,75
Skutečné příjmy k 31.10. 2013 (rozpočet 3 862 677)
z toho daňové příjmy (rozpočet 2 733 600)
nedaňové příjmy ( rozpočet 682 500)
kapitálové příjmy
přijaté transfery (dotace) /rozpočet (446 577)
4 769 877,66
2 669 219,29
480 180,37
0
1 620 478,00
Skutečné výdaje k 31. 10.2013 (rozpočet 3 337 393)
Bežné výdaje ( rozpočet 3 337 393)
Kapitálové výdaje (rozpočet 0)
6 769 071,20
2 901 840,21
3 867 230,99
8 – SPLÁTKY ÚVĚRU (rozpočet 300 000)
-300 000,00
8 – ZMĚNA NA BANKOVNÍCH ÚČTECH (rozpočet 225 284) -1 200 094,46
8- DLOUHODOBÉ PŘIJATÉ PŮJČENÉ PROSTŘEDKY
3 499 288,00
CELKEM FINANCOVÁNÍ
1 999 193,54
Stav finančních prostředků k 31.10. 2013
1 813 284,21
Krátkodobý úvěr na předfinancování dotace na projekt
„Zlepšení vzhledu obce“ k 1.1. 2013
300 000,00
Krátkodobý úvěr na předfinancování dotace na projekt
„Zlepšení vzhledu obce“ k 30.9. 2013
0
Přehled pohledávek k 31.10. 2013
hřbitovní poplatky
věcná břemena
Stav k 31.10.2013
240
1 000,00
1 240,00
Přehled závazků k 31.10. 2013
Dodavatelé – provoz
Dodavatelé – investice – Multifunkční dům
mzdy září
zdravotní pojištění – září
sociální pojištění – září
daň srážková – září
daň zálohová – září
Stav k 31.10.2013
0
133 100,00
46 141,00
7 023,00
12 104,00
884
5 460,00
204 712,00
Pokud není u článku uvedeno jinak, autorem je
místostarosta obce paní Růžena Sodomková
Co se událo
RYBÁŘSKÉ ZÁVODY
Dne 8.5.2013 proběhly dětské rybářské závody.
Počasí se nám vydařilo a tak za krásného slunečného
proběhly závody našich nejmenších rybářů. Nachytala
se spousta bílé ryby. Bohužel ani tento rok se nikomu
ze závodníků nepodařilo chytit kapra. Oceněni byli
všichni závodníci věcnými cenami. Po předání cen si
malí rybáři a jejich doprovod opekli buřty. Dětské
rybářské závody v roce 2014 opět proběhnou 8.
května na Staré řece. Sraz závodníků bude ve 13:00
hod u rybářské chaty.
L. Balogh
5
DĚTSKÝ DEN
Tradiční Dětský den, se
konal na hřišti SK Planá
dne 24. května 2013.
Počasí bylo neúprosné
a žádné sluníčko s
tropickými
teplotami
nebylo, ale i tak dorazilo
na hřiště cca 40 dětí se
svými
rodiči
nebo
prarodiči. Dvě hodiny
soutěží,
písniček,
sladké odměny - to byl
tentokrát
program
Dětského dne, jehož průvodcem byl Josef "Pepa
Maxa". Děti se mohly vydovádět ve skákacím hradu.
Samozřejmě nechybělo i tradiční opékání buřtů.
Druhý dětský den nazvaný „rozloučení s létem'' se také
velmi povedl. Oproti prvému dětskému dnu se
zúčastnilo méně dětí,
ale naše ratolesti si ho
užily a na chvilku
zapomněly,
že
už
nadchází
opět
čas
nástupu do školy a
školky. Na závěr si
připravily
taneční
vystoupení naše „malé
slečny''
za hudební
projekce
Luďka
Čapčucha.
Poděkování - Obecní
úřad touto cestou děkuje firmě Celia-cz, s.r.o. výkup
kovů, provozovna Planá 34 za poskytnutí peněžního
daru ve výši 2 000 Kč na Dětský den.
J. Schönbauer
SETKÁNÍ PLANÝCH
Letos se setkání konalo na konci června, hostitelem
bylo město Planá u Mariánských Lázní. Na sportovní
klání nás vyrazila reprezentovat pouze výprava
plánských fotbalistů. Co se týká fotbalového klání,
skončila výprava na krásném 3. místě. V rámci tohoto
setkání proběhl výlet do Mariánských Lázní - nevlídné
počasí nás neodradilo. Nádherné lázeňské parky,
kolonáda se vznosnou litinovou konstrukcí a dřevěným
kazetovým stropem a úchvatná Zpívající fontána.
Samozřejmě nemohl chybět dáreček - tradiční
lázeňské oplatky.
Závěrem bych chtěla poděkovat všem, kteří se setkání
zúčastnili.
Za rok můžeme opět všichni společně vyrazit na 10.
ročník do Plané nad Lužnicí.
R.Sodomková
Kalendář akcí aneb na co se můžeme těšit
ADVENTNÍ SETKÁNÍ
V neděli 1. 12. 2013 od 15:00 se před kaplí uskuteční adventní setkání občanů obce Planá spojené
s rozsvícením vánočního stromu. Pro návštěvníky je připravena pohádka „Vločka sněhulka“, pro
děti mikulášská nadílka. Zahřát se můžete punčem nebo čajem. Budeme rádi, pokud přinesete na
ochutnání ukázky Vašeho pekařského umění
Obecní úřad Planá a SDH Planá
6
Příspěvky zájmových organizací
HASIČI
Letos jsme uspořádali tradiční hasičskou soutěže o putovní pohár OÚ v požárním útoku. Soutěž se konala první
sobotu v červnu na místním fotbalovém hřišti. Celkem se zúčastnilo 17 dospělých a 3 mládežnické sbory. Bohužel
letos se nám nepodařilo dosáhnout na loňské druhé místo ženského družstva a „čest“ domácího prostředí museli
zachránit třetím místem muži nad 35 let. V příštím roce bohužel nebudeme pořádat tradiční hasičský ples z důvodu
rekonstrukce kulturního domu. O to víc bych rád pozval všechny členy na výroční valnou hromadu, která se bude
konat 7. 12. 2013 od 18:00 v restauraci Na Letišti.
Oslava 90. výročí založení SDH Planá
V letošním roce oslavil Sbor dobrovolných hasičů z Plané výročí devadesáti let své činnosti. Byl to významný den
v historii sboru, který byl založen v roce 1923. Skládal se převážně z německých občanů, kteří žili v naší obci
a pomýšleli na založení vlastního sboru, aby byli schopni pomoci při požáru co nejrychleji svému sousedovi. Bohužel
o tomto založení se dochovala zmínka pouze v archivu v Českých Budějovicích a fotografie zakládajících členů.
Dalším mezníkem našeho sboru byl rok 1945, kdy
byl s okamžitou platností zrušen německý hasičský
sbor a jeho veškerý majetek byl svěřen do správy
obce. Dne 16. září 1945 na ustavující schůzi
místních občanů v osadě Planá dochází k založení
českého sboru dobrovolných hasičů za účasti 23
členů přihlášených do sboru. Z těchto členů
nazývaných bratři a sestry, byli zvoleni činovníci:
Heřmánek Václav, Dušák Jan, Kölbl Antonín, Hošna
Rudolf, Diviš Robert, Brůha Jan, Jelínek Jan, Kalkuš
Martin, Šafránek Ladislav.
Významná byla jejich kulturně osvětová činnost. Organizovali
ochotnická divadelní představení, posvícení a všechny významné
svátky v obci. Ne jinak je tomu i dnes. Kromě svých běžných
povinností pořádají celou řadu kulturních a společenských akcí.
Například v únoru se koná tradiční hasičský ples, o Velikonocích
bývá velikonoční zábava. Společně s obecním úřadem pořádají
hasičskou soutěž O pohár obecního úřadu /letos se uskutečnil již 9.
ročník/, masopustní veselici, dětské dny dvakrát ročně, v zimním
období se starají o zimní stadion, pořádají mikulášskou zábavu pro
děti ze širokého okolí. Spolupráci s vedením obce si nemohou
dobrovolníci vynachválit.
Když jsme se v minulém roce rozhodli pro oslavu a vyhotovení
slavnostního praporu, bylo naším záměrem nejen vytvořit pěknou ozdobu, ale hlavně poděkovat těm členům, kteří
prošli naším sborem a postarali se, že náš sbor mohl oslavit tak krásné výročí. Při oslavě došlo k vysvěcení
hasičského praporu, položení věnce u pomníku padlých hrdinů z I. světové války. Proběhly ukázky historické hasičské
techniky, zásahu profesionálních hasičů a ukázka požárního útoku dětí z SDH Nové Homole. Celé odpoledne nám
zpříjemnilo vystoupení dvou kapel ve velkoplošném stanu.
Sbor prošel dlouhou cestou až do dnešního dne. Byla to cesta trnitá,
nelehká, musel několikrát tvrdě bojovat o svou existenci, ale vždy se
našli bratři a setry, kteří mu pomohli. Většina členů hasičů považuje
problém svého sboru za problém svých rodin. Řadový členové
7
i funkcionáři mnohdy staví zájmy sboru nad zájmy svých rodin, nikdy nedokáží myslet pouze na sebe. Jejich víra
hasičská je stejně silná jako kterákoliv jiná, jakoby měli zvláštní krevní skupinu „HASIČ“. Je o nich ale také známo, že
si na slova chvály nikdy příliš nepotrpí.
Sbor dobrovolných hasičů byl a je stále připraven chránit životy a majetek spoluobčanů nebo pomoci při jakékoliv
katastrofě či neštěstí. Jejich přítomnost na takovém místě vždy byla, je a bude hodnotou nejcennější.
Při této příležitosti byla udělena:
čestná uznání za věrnost: Hošna Jiří a Prener Jan,
uznání za mimořádnou práci: Hošna Bořivoj a Tibitanzl Jan,
čestná uznání SHČM: Kalkuš František a Trávníček František,
odznak svatý Florián: Brabec Jan, Kölbl Jan, Kölblová Eva, Rottner Vladimír,
uznání za příkladnou práci: Fošenbauer Josef a Schönbauer Jan,
čestná uznání KSH členům: Hošna Ladislav, Hošnová Anna, Pašková Miluška a Prener Antonín.
Poděkování:
Výbor SDH Planá touto cestou děkuje Obecnímu úřadu Planá, Letišti Planá, Celia-cz, SŽDC, MAS Blanský les, Jiřímu
Hošnovi ml., restauraci U Letiště, Robertu Beranovi, Tomáši Kölblovi, Václavu Budínovi a panu Michenkovi za
finanční a jiné dary, bez kterých bychom nemohli uspořádat oslavu našeho výročí.
Jako hosté se zúčastnili zástupci sborů: Boršov, Jamné – Kroclov, Litvínovice, Mydlovary, Nové Homole, Vrábče,
Zahorčice.
J. Schönbauer
FOTBAL
Oddíl SK Planá v červenci oslavil 75. výročí svého založení. A ujal se toho se vší parádou. Ocenění se v rámci
uspořádaných oslav dočkali bývalí členové klubu a nechyběl ani bohatý doprovodný program. Jako první se pak na
hřišti představily staré gardy Plané a Roudného (6:3) a následně mohl přijít na řadu vrchol oslav. Start Internacionálů
Sparty Praha proti domácí jedenáctce. Za Spartu nastoupil například populární František Straka, bývalý kapitán týmu
Jiří Novotný či ještě stále aktivní hráč Jiří Jarošík. Oba týmy předváděly v úmorném vedru pěkný fotbal, Sparta
8
nakonec zvítězila 4:2, i když o výsledek šlo až v poslední řadě. Oslavy byly povedenou akcí, kterou si plánský fotbal
jistě zasloužil.
Sezóna okresního přeboru začala pro Planou po dlouhé letní přípravě na výbornou, v úvodních čtyřech zápasech
nepoznala hořkost porážky. V dalším průběhu podzimu se ale tým prezentoval nevyrovnanou hrou, kdy především na
hřištích soupeřů snadno přenechával body soupeřům. Ve výsledku obsadil plánský celek po podzimu 4. místo a v
jarní části se ho pokusí vylepšit. Nejlepším střelcem týmu je s devíti brankami Michal Špírek, jen o jeden gól méně
nastřádal Lukáš Balogh. Železnými muži v plánské sestavě jsou pak Sodomka a Křemen, kteří nechyběli jedinou
minutu. Sledovat, jak se týmu vede, můžete na webových stránkách skplana.estranky.cz.
M. Špírek
HOKEJBAL
Hokejbalisté SK Planá již za sebou také mají start sezóny. V té minulé se jim povedlo po třech letech opět získat titul
za vítězství ve 2. lize AHbK! Nejproduktivnějším hráčem celé soutěže byl v základní části Vít Brejžek (30 gólů, 36
asistencí). Na cestě za prvenstvím pak Plánští v play-off vyřadili Velešín, Cardiax B a ve finále si pak snadno poradili
s týmem Dřítně. V letošním ročníku tak nastupuje Planá ve druhé nejvyšší soutěži, v úvodu ročníku ale už tradičně
neslaví (i kvůli „konkurenci“ fotbalu) nijak povedené výsledky. Uvidíme, zda se tým dokáže zvednout, vybojovat playoff a v něm případně opět uspět. Oporou týmu je brankář Tomáš Kölbl.
M. Špírek
Ostatní příspěvky
PODĚKOVÁNÍ OBECNÍHO ÚŘADU
Možná si někdo všiml, možná ne, ale na návsi naproti
bývalému krámu přes křižovatku u autobusové zastávky
se objevil nový a hezký křížek. Jedná se o křížek s
vyobrazením Budějovické Madony. Obraz na Božích
mukách namaloval známý českobudějovický malíř
lidových obrázků, pan Jiří Honiss. Předlohou mu byla
podmalba
z Dominikánského
kláštera
v Českých
Budějovicích, obraz Budějovické Madony ze 16.století,
jenž byl pro svou zázračnou moc navštěvován poutníky i
z řad králů a císařů. Vidět ho zde můžete na hlavním
oltáři. Bezesporu krásnou prací je i kovaný kříž, který
podle svého návrhu ukoval umělecký kovář pan Luděk
Červenka z Hosína.
Za obecní úřad bychom tímto chtěli poděkovat za
znovuoživení a zkrášlení tohoto místa jejímu investorovi,
panu Václavu Budínovi.
PŘÍSPĚVKY OBČANŮ
Poděkování
Chtěli bychom touto cestou poděkovat panu Petru Petrlíkovi za jeho slova rozloučení s panem Jaroslavem Brůhou a
paní Janou Brůhovou, kteří nás letos, tak nečekaně opustili.
Děkují dcery s rodinami.
Společenská rubrika
Během měsíců červenec – prosinec 2013 se v naší obci dožívají významných životních jubileí tito
občané:
Jiří Vlček, Jana Vobořilová, Miroslav Vobořil, Naděžda Sodomková, Věra Rottnerová,
Josef Fošenbauer, Stanislav Kolařík, Božena Ludačková, Marcela Přibylová.
Přejeme oslavencům vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let.
9
OÚ Planá
NOVÍ OBČÁNCI
Sabina Humpálová
Rodičům gratulujeme, a dětem přejeme do života hodně štěstí,
Viktorie Fabiánová
zdraví, veselé a bezstarostné dětství.
Tomáš Kölbl
Fotogalerie roku 2013
Povodně červen
Dětský den květen
Setkání Planých – výlet do Mariánských Lázní
Výročí 90 let SDH Planá
Důležité kontakty
Obecní úřad: tel.: 387 203 091, e-mail: [email protected], www.obecplana.cz, starosta obce: Ing. Tomáš Pintér,
tel.:+420 777 089 194, místostarosta obce: Růžena Sodomková, tel.: +420 721 769 387
Úřední hodiny: pondělí 8:00 - 12:00, 13:00 - 18:00
Redaktorka Plánských listů: Simona Bábská, e-mail: [email protected], Plánské listy jsou zaregistrovány pod
evidenčním číslem MK ČR E 19966.
10