краткий обзор всех программ

2012/2013
КРАТКИЙ ОБЗОР ВСЕХ ПРОГРАММ
PRZEGLĄD WSZYSTKICH PROGRAMÓW
PŘEHLED VŠECH PROGRAMŮ
burgbad
Wąskie proporcje i delikatne linie to zasadnicze elementy tworzące niepowtarzalny styl Max1. Naturalny, pociągający
kształt podstawowy – tak, jak wyraźnie
widać w przypadku ceramicznej umywalki – stanowi stały element wszystkich
modułów, zaprezentowanych w niniejszej serii. Szafki, lustro, bidety, toalety i
wanna stanowią niepowtarzalną wizualnie całość. Max1 oferuje maksimum
możliwości kształtowania wnętrz. Umywalkę uzupełniono o dolne szafki, które
tworzą harmonię z konturami naczynia.
Prostokątne szafki o dwóch dostępnych
głębokościach i trzech wysokościach
można zestawiać z zaokrąglonymi szafkami z klapą. Umywalki dostępne są
jako modele dwukolorowe – wyjątkowy
efekt optyczny.
Kwestionowanie schematów poprzez realizację nowatorskich pomysłów, aby w
niepowtarzalny sposób ożywić scenerię
łazienek, to właśnie cecha charakterystyczna firmy burgbad. Cecha ta uwidacznia się również w linii Max1:
Zlewające się w jedną całość umywalki
i meble, tworzą wolnostojącą rzeźbę,
która podkreśla możliwości kreowania
indywidualnych kombinacji w ramach
tego programu.
Štíhlé proporce a jemné linie jsou stylotvornými prvky koncepce Max1. Přirozený, atraktivní základní tvar – jak je
dobře vidět na keramickém umyvadle –
je „červenou nití“, která spojuje všechny
moduly této série. Skříňky, zrcadla, bidety, toalety a samostatné vany se doplňují do celistvého vizuálního příběhu.
Max1 nabízí maximum tvůrčích možností. Umyvadlové stoly jsou doplněny o
skříňky, kopírující konturu umyvadla. Pravoúhlé skříňky ve dvou hloubkách a třech
výškách lze kombinovat se zaoblenými
skříňkami s kufrovými dvířky. Umyvadla
se navíc vyrábějí i ve dvoubarevném provedení, jež vytváří zcela mimořádný
optický efekt.
Zpochybňovat etablované, vizionářskými
ideami je oživovat a stále tak znovuobjevovat je přirozenou vlastností značky
burgbad. A to se podepsalo i pod koncepcí Max1: smazáním hranic mezi
umyvadlem a nábytkem vytváří samostatnou skulpturu, jež podtrhuje individuální kombinovatelnost tohoto programu.
Max1
Стройные пропорции и мягкие линии являются стилеобразующими элементами коллекции Max1. Естественная, манящая
основная форма отчётливо прослеживаемая в керамическом
умывальнике это «красная нить», которая связывает между
собой все модули данной серии. Шкафы, зеркала, биде, унитазы, а также отдельно стоящая ванна дополняют друг друга,
создавая единую визуальную композицию. Max1 предлагает
максимум возможностей организации пространства. Умывальники дополняются тумбами, продолжающими контур раковины. Прямоугольные шкафы с двумя вариантами глубины и
тремя вариантами высоты можно комбинировать с закруглёнными шкафами, оснащёнными дверями с полками. Кроме того,
доступны двухцветные умывальники, создающие невероятный
оптический эффект.
Компании burgbad свойственно подвергать сомнению устоявшиеся каноны, вносить оживление, предлагая дальновидные
идеи, и благодаря этому каждый раз изобретать новый образ
для ванной комнаты. Это чувствуется и в коллекции Max1. В
результате слияния раковины и мебели возникает отдельно
стоящая скульптура, которая подчёркивает безграничные возможности комбинирования данной программы.
> Info-Manual / Max1 / 1.18
Max1
46 | 47
48 | 49
> Info-Manual / Max1 / 1.18
Max1
Max1
> Info-Manual / Max1 / 1.18
Max1 с двухцветным умывальником. Кто сказал, что керамика всегда
должна быть однотонной? Постоянно подвергать сомнению устоявшиеся каноны и всегда изобретать новое, привлекая свежие идеи
такова природа компании burgbad.
Max1 z dwukolorową umywalką. Kto powiedział, że elementy ceramiczne
muszą być jednokolorowe? Kwestionowanie utartych schematów poprzez tworzenie innowacyjnych wrażeń, to właśnie cecha charakterystyczna produktów
burgbad.
Max1 s dvoubarevným umyvadlem. Protože kdo říká, že keramika musí
být vždy jednobarevná? Zpochybňovat etablované a stále znovuobjevovat
inovativními impresemi je přirozenou vlastností značky burgbad.
50 | 51
Max1
Умывальник и тумба совершенная
гармония.
Umywalka i szafka w idealnej harmonii.
Umyvadlo a skříňka v dokonalé harmonii.
Нет ничего невозможного. Мягкая основная форма объединяет все модули зеркала, раковины, тумбы под умывальник и шкафы в единое целое, естественное и гармоничное.
Wszystko jest możliwe. Łagodny kształt podstawowy łączy ze sobą wszystkie moduły – lustro,
naczynie, szafki dolne i pozostałe – w naturalną, harmonijną całość.
> Info-Manual / Max1 / 1.18
Vše je možné. Jemný základní tvar spojuje všechen nábytek – zrcadlo, umyvadlo, skříňky a skříňky
pod umyvadlem – do přirozeného, harmonického celku.
52 | 53
Max1
> Info-Manual / Max1 / 1.18
Коллекция Max1 с её неограниченными возможностями построения
индивидуальных комбинаций неиссякаемый источник вдохновения:
здесь раковина и мебель сливаются в скульптурную композицию на
тему «Умывальник».
Max1 z możliwością tworzenia indywidualnych kombinacji stanowi niewyczerpane źródło inspiracji: tu umywalka i meble zlewają się niepowtarzalną
inscenizację tematu „Umywalka”.
Max1 je se svou individuální kombinovatelností nevyčerpatelným zdrojem inspirace. Zde se umyvadlo a nábytek spojují do skulpturální inscenace na téma
„umyvadlo“.
54 | 55
56 | 57
> Info-Manual / Max1 / 1.18
Max1
Max1
Другие примеры продукции / Dalsze przykłady produktów / Další příklady výrobků
Фасады | Ручки / Fasady | uchwyty / Průčelí | úchyty
Белый
зеркально-глянцевый
Шампань
зеркально-глянцевый
Тростниковый
зеркально-глянцевый
Ярко-красный
зеркально-глянцевый
Biały wysoki połysk
Bílá, vysoký lesk
F1037
Szampan wysoki połysk
Šampaňské, vysoký lesk.
F1099
Trzcina wysoki połysk
Rákos, vysoký lesk
F1039
Jasnoczerwony wysoki
połysk
Světle červená, vysoký
lesk
F1043
Кремовый
зеркально-глянцевый
Серый
зеркально-глянцевый
Тёмно-серый
зеркально-глянцевый
Чёрный
зеркально-глянцевый
Kremowy wysoki połysk
Krémová, vysoký lesk
F1038
Szary wysoki połysk
Šedá, vysoký lesk
F1040
Ciemnoszary wysoki
połysk
Tmavě šedá, vysoký lesk
F1041
Czarny wysoki połysk
Černá, vysoký lesk
F1042
Дуб Fineline
«Орегон»
Дуб Fineline
светло-серый
Dąb Fineline Oregon
Dub Fineline, Oregon
F1100
Dąb Fineline jasnoszary
Dub Fineline, světle šedý
F1116
Ручка/Uchwyt/Úchyt
Ручка/Uchwyt/Úchyt
Ручка/Uchwyt/Úchyt
Фигурная ручка
Подробные изображения / Widok szczegółowy/Detaily
Керамический умывальник
Umywalka ceramiczna
Keramický umyvadlo
906 mm
Керамический умывальник на две
раковины / Podwójna umywalka ceramiczna /
Keramický dvojitý umyvadlo
1305 mm
Фасады | Ручки / Fasady | uchwyty / Průčelí | úchyty
Uchwyt anatomiczny
Tvarový úchyt
Белый матовый
Шампань матовый
Biały matowy
Bílá, matná
F1030
Szampan matowy
Šampaňské, matná
F1098
Кремовый матовый
Серый матовый
Kremowy matowy
Krémová, matná
F1031
Szary matowy
Šedá, matná
F1033
Тростниковый
матовый
Ярко-красный
матовый
Trzcina matowy
Rákos, matná
F1032
Jasnoczerwony matowy
Světle červená, matná
F1036
Тёмно-серый
матовый
Чёрный матовый
Ciemnoszary matowy
Tmavě šedá, matná
F1034
Czarny matowy
Černá, matná
F1035
1.18 | 1.19
Max1
Зеркальный шкаф | Зеркало с подсветкой / Szafka z lustrem | Lustro podświetlane / Zrcadlová skříňka | Osvětlená zrcadla
Полувысокие шкафы / Szafki półwysokie / Polovysoké skříňky
Керамические умывальники с тумбами / Umywalki ceramiczne z szafkami dolnymi / Keramické umyvadla se skříňkou pod umyvadla
Навесные шкафы / Szafki zawieszane / Závěsné skříňky
Высокие шкафы / Szafki wysokie / Vysoké skříňky
Пьедесталы под умывальник / Nóżki do umywalek / Sloupky pod umyvadla
Тумбы / Szafki dolne / Skříňky pod umyvadlo
Тумба на роликах | Комод / Kontenerek na kółkach | płyta boczna / Kontejner na kolečkách | Boční panel
1.20 | 1.21
Гостевые ванные комнаты / Łazienki dla gości / Koupelny pro hosty
Ella
Max1
Белый матовый
Шампань матовый
Biały matowy
Bílá, matná
F1030
Szampan matowy
Šampaňské, matná
F1098
Тростниковый
матовый
Ярко-красный
матовый
Trzcina matowy
Rákos, matná
F1032
Jasnoczerwony matowy
Světle červená, matná
F1036
Кремовый матовый
Серый матовый
Kremowy matowy
Krémová, matná
F1031
Szary matowy
Šedá, matná
F1033
Тёмно-серый
матовый
Белый
зеркально-глянцевый
Шампань
зеркально-глянцевый
Тростниковый
зеркально-глянцевый
Ярко-красный
зеркально-глянцевый
Biały wysoki połysk
Bílá, vysoký lesk
F1037
Szampan wysoki połysk
Šampaňské, vysoký lesk.
F1099
Trzcina wysoki połysk
Rákos, vysoký lesk
F1039
Jasnoczerwony wysoki połysk
Světle červená, vysoký lesk
F1043
Кремовый
зеркально-глянцевый
Серый
зеркально-глянцевый
Тёмно-серый
зеркально-глянцевый
Чёрный
зеркально-глянцевый
Kremowy wysoki połysk
Krémová, vysoký lesk
F1038
Szary wysoki połysk
Šedá, vysoký lesk
F1040
Ciemnoszary wysoki
połysk
Tmavě šedá, vysoký lesk
F1041
Czarny wysoki połysk
Černá, vysoký lesk
F1042
Дуб Fineline
«Орегон»
Дуб Fineline
светло-серый
Dąb Fineline Oregon
Dub Fineline, Oregon
F1100
Dąb Fineline jasnoszary
Dub Fineline, světle šedý
F1116
Ciemnoszary matowy
Tmavě šedá, matná
F1034
Чёрный матовый
Белый
зеркально-глянцевый
Тростниковый
зеркально-глянцевый
Цвет «Фуксия»
зеркально-глянцевый
Ярко-красный
зеркально-глянцевый
Красный
зеркально-глянцевый
Тёмно-серый
зеркально-глянцевый
Biały wysoki połysk
Bílá, vysoký lesk
F1140
Trzcina wysoki połysk
Rákos, vysoký lesk
F1142
Fuksja wysoki połysk
Fuchsia, vysoký lesk
F1180
Jasnoczerwony wysoki
połysk
Světle červená, vysoký lesk
F1181
Czerwony wysoki połysk
Červená, vysoký lesk
F1182
Ciemnoszary wysoki
połysk
Tmavě šedá, vysoký lesk
F1143
Зелёный глянцевый
Чёрный
зеркально-глянцевый
Цвет «Баклажан»
зеркально-глянцевый
Светло-серый зеркально-глянцевый
Сиреневый
зеркально-глянцевый
Белый матовый
Czarny wysoki połysk
Černá, vysoký lesk
F1144
Oberżynowy wysoki
połysk
Lilek, vysoký lesk
F1187
Jasnoszary wysoki
połysk
Světle šedá, vysoký lesk
F1141
Lila wysoki połysk
Fialová, vysoký lesk
F1183
Тростниковый
матовый
Цвет «Фуксия»
матовый
Ярко-красный
матовый
Красный матовый
Тёмно-серый
матовый
Trzcina matowy
Rákos, matná
F1137
Fuksja matowy
Fuchsia, matná
F1169
Jasnoczerwony
matowy
Světle červená, matná
F1170
Чёрный матовый
Цвет «Баклажан»
матовый
Светло-серый
матовый
Oberżynowy matowy
Lilek, matná
F1176
Jasnoszary matowy
Světle šedá, matná
F1136
Дуб (имитация)
тёмный
«Асьенда» чёрный
Zielony wysoki połysk
Zelená, vysoký lesk
F1185
Czarny matowy
Černá, matná
F1035
Czarny matowy
Černá, matná
F1139
Вишня (имитация)
тёмная
Wiśnia Dekor ciemna
Třešeň, dekor tmavý
F0910
Dąb Dekor ciemny
Dub, dekor tmavý
F0883
Hacienda czarny
Hacienda, černá
F0882
Czerwony matowy
Červená, matná
F1171
Ciemnoszary matowy
Tmavě šedá, matná
F1138
Biały matowy
Bílá, matná
F1135
Зелёный матовый
Zielony matowy
Zelená, matná
F1174
Сиреневый матовый
«Асьенда» белый
«Асьенда» кремовый
Lila matowy
Fialová, matná
F1172
Hacienda biały
Hacienda, bílá
F0881
Hacienda kremowy
Hacienda, krémová
F0902
Белый
зеркально-глянцевый
Чёрный
зеркально-глянцевый
Biały wysoki połysk
Bílá, vysoký lesk
F0884
Czarny wysoki połysk
Černá, vysoký lesk
F0885
1.72 | 1.73
Иллюстрация: Жан-Филипп Деломм / Ilustracja: „Jean-Philipe Delhomme” / Ilustrace: Jean-Philippe Delhomme
Почему только автомобили должны производить впечатление на женщин? / Dlaczego niby tylko samochody robią wrażenie na kobietach? / Proč by
měly dělat dojem na ženy jen auta? / Uomo. Чёткие линии, высококачественные материалы и
стильные цвета. Мебель для ванной комнаты, которая, бесспорно, нравится не только мужчинам. / Uomo.
Wyraźnie zarysowane linie, wysokogatunkowe materiały i gustowne kolory. Meble łazienkowe, które, co udowodniono,
podobają się nie tylko mężczyznom. / Uomo Čisté linie, prvotřídní materiály a vkusné barvy. Koupelnový nábytek, který se
prokazatelně líbí nejen mužům.