PBU 180G−80X PBU 230G−80X

Pneumatické brusky úhlové
Pneumatic angle grinders
Druckluft−Winkelschleifmaschinen
Typ / Model / Typ
PBU 150G−80X
PBU 180G−80X
PBU 230G−80X
Vysoký výkon při trvalém pracovním nasazení
Bezvibrační a bezpečný provoz
Jednoduchá obsluha a údržba
Stable high performance power−output
Low vibration with high operating safety
Easy to operate and maintain
Nová G řada pneumatických úhlových brusek se vyznačuje
nízkou hmotností při velkém výkonu. Zároveň tato G řada
brusek umožňuje mobilní nastavení přídavné rukojeti
a pravo−levé nasměrování výfukového vzduchu.
Pro zlepšení hygienických parametrů obsahuje G řada
brusek samovyvažovací jednotku. Brusky jsou určeny
pro ruční obvodové a šikmé broušení brusnými kotouči
vyztuženými sklotextilem s vypouklým středem (typ Flex).
Nová G řada brusek je určena pro hrubé opracování
rozličných nálitků, svařenců, k odjehlování i k obrušování
ocelových konstrukcí.
The new G−series of angle grinders features a lower
weight at a higher power output. At the same time this
G−series allows the flexible positioning of the auxiliary
handle and a choice of right− or left−hand installed air
exhaust. For improved handling, the new G−series
grinders have an auto−balancing unit integrated. Those
grinders are designed for manual radial and inclined
grinding using fiberglass reinforced grinding wheels
(Flex−type). This new G−series is well−suited for
operation for rought working on various casting,
weld−seems or steel constructions.
Hohe Leistung im Dauereinsatz
Vibrationsloser und sicherer Betrieb
Einfache Bedienung und Wartung
PBU 150G−80X
PBU 180G−80X
Die Druckluft−Winkelschleifmaschinen der neuen
G−Reihe zeichnen sich durch niedriges Gewicht bei
hoher Leistung aus. Zudem ist es bei diesen Maschinen
möglich, die Stellung des Zusatzhandgriffs zu variieren,
sowie den Auslaß der Abluft nach rechts oder links
auszurichten. Für vibrationsarmen Lauf ist ein Autobalancer
zum automatischen Unwuchtsausgleich eingebaut. Die
Schleifmaschinen verwendet man zum Handumfangs− und
schrägen Schleifen mit fiberglasverstärkten Schleifscheiben
mit konvexer Mitte (Typ Flex). Die Schleifmaschinen
der neuen G−Reihe finden so ihre Anwendung
zum groben Bearbeiten von unterschiedlichen
Angüssen und geschweißten Werkstücken, sowie
zum Entgraten und Abschleifen von
Stahlkonstruktionen.
PBU 230G−80X
DCZ 10308 10.2002
Provedení / Design / Ausführung
Technická data / Specifications / Technische Daten
Typ / Model / Typ
PBU 150G−80X
PBU 180G−80X
PBU 230G−80X
Objednací číslo
Order number
Bestellnummer
414 212 001 209
414 212 001 208
414 212 001 207
8 500
6 600
Počet otáček naprázdno
Speed (no load)
Leerlaufdrehzahl
min−1
(rpm)
10 200
Max. výkon
Max. power output
Max. Leistung
kW
(hp)
1,9
(2.55)
1,9
(2.55)
1,9
(2.55)
Spotřeba vzduchu naprázdno
Air consumption (no load)
Leerlaufluftverbrauch
m3/min
(cfm)
0,9
(31.8)
0,7
(24.7)
0,8
(28.3)
Spotřeba vzduchu při max. výkonu
Air consumption at max. power output
Luftverbrauch bei max. Leistung
m3/min
(cfm)
1,8
(63.6)
1,8
(63.6)
1,8
(63.6)
Světlost přívodní hadice
I.D. of air inlet hose
Nennweite Druckschlauch
mm
(in)
16
(5/8")
16
(5/8")
16
(5/8")
Max.
Max.
Max.
mm
(in)
150
(6")
180
(7")
230
(9")
Šíře brusného kotouče
Thickness of grinding wheel
Dicke der Schleifscheibe
mm
(in)
4; 6; 8
Max. obvodová rychlost
Max. radial speed
Max. Umfangsgeschwindigkeit
m/s
(ft/sec)
80
Hmotnost
Weight of tool
Gewicht
kg
(lbs)
3,90
Rozměry LxH
Dimensions LxH
Abmessungen LxH
mm
(in)
233,5x191,5 (3.54x2.90)
brusného kotouče
of grinding wheel
der Schleifscheibe
(.1575; .2362; .3150)
6; 8; 10 (.2362; .3150; .3937)
6; 8; 10 (.2362; .3150; .3937)
(262,4)
80
(262,4)
80
(262,4)
(8.58#)
4,05
(8.91#)
4,35
(9.57#)
233,5x191,5 (3.54x2.90)
233,5x191,5 (3.54x2.90)
Základní vybavení / Standard equipment / Grundausstattung
Název / Name / Bezeichnung
Objednací číslo
Order number
Bestellnummer
Klíč−podsestava / Wrench−subset / Schlüssel−Untergruppe
414 920 056 001
414 920 056 001
414 920 056 001
Klíč zástrčný 4 mm / Socket (hex) 4 mm / Steckschlüssel 4 mm
413 324 004 000
413 324 004 000
413 324 004 000
Klíč zástrčný 5 mm / Socket (hex) 5 mm / Steckschlüssel 5 mm
413 324 000 500
413 324 000 500
413 324 000 500
Klíč zástrčný 6 mm / Socket (hex) 6 mm / Steckschlüssel 6 mm
413 324 000 600
413 324 000 600
413 324 000 600
Nátrubek / Sleeve / Rohrstutzen
414 920 408 011
414 920 408 011
414 920 408 011
Kroužek 18x2 mm / Ring 18x2 mm / Ring 18x2 mm
273 111 014 070
273 111 014 070
273 111 014 070
DEPRAG CZ a.s., T. G. Masaryka 113, 507 81 Lázně Bělohrad − Czech Republic − Tschechische Republik
Tel.: +420−493 792 411, Fax: +420−493 792 512, E−mail: sales deprag.cz
Internet: www.depragindustrial.com, www.deprag.com, www.collets.cz
Technické změny vyhrazeny / Changes in specifications reserved
Technische Änderungen vorbehalten
Technická data při pracovním přetlaku stlačeného vzduchu 6 barů
Specifications at 85 psi (6 bar)
Leistungsdaten bei 6 bar Betriebsdruck