Pokyny k přípravě k recyklaci

Pokyny k přípravě k recyklaci
ORTHO AutoVue® Innova a ORTHO AutoVue® Ultra
Účel
Příprava nástroje ORTHO AutoVue®Innova/Ultra pro bezpečný převoz a recyklaci po
skončení životnosti. Toto je v souladu se směrnicí Evropské unie 2002/96/EC (EU)
o odpadu elektrických a elektronických zařízení (WEEE).
POZNÁMKA: Pokud není možné postupovat podle tohoto dekontaminačního postupu,
obrat’te se na společnost Ortho Clinical Diagnostics.
Důležité informace
před zahájením
• S veškerým zařízením zacházejte jako se zařízením kontaminovaným potenciálně
infekčním biologickým materiálem a dodržujte následující standardy:
– „univerzální opatření“ doporučená Světovou zdravotnickou organizací (WHO)
a organizací Centers for Disease Control (CDC);
– směrnice Evropské unie 2000/54/EC „o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými
s expozicí biologických činitelů při práci“;
– standard 29CFR1910.1030, „Krví přenášené patogeny“, agentury pro
bezpečnost a ochranu zdraví (OSHA).
Kopie těchto standardů získáte na webových stránkách daných organizací.
• Při postupu používejte následující osobní ochranné prostředky:
– rukavice na jedno použití,
– bezpečnostní brýle,
– laboratorní plášt’.
• Při manipulaci s isopropylalkoholem se řiďte bezpečnostními pokyny výrobce.
• Všechny součásti likvidovaného systému a čisticí materiál vložte do kontejneru
pro likvidaci biologicky nebezpečných materiálů.
• Při přípravě systému k převozu vyjměte veškeré suché testovací vzorky a činidla.
Postup čištění
Počítače, tiskárny a záložní zdroj
Vyčistěte všechny povrchy čistým hadříkem a 70% roztokem isopropylalkoholu.
AutoVue
1. Připravte si následující položky:
• 5% roztok bělidla, 3 litry,
• destilovanou vodu, 3 litry,
• 70% roztok isopropylalkoholu, 100 mL.
2. Vysušte všechny tekutiny v nádrži na destilovanou vodu, v nádrži na solný roztok
a v odpadní nádrži.
3. Naplňte všechny nádoby 1 litrem 5% roztoku bělidla.
4. Spust’te systém.
5. Opláchněte a osušte nádoby.
6. Naplňte nádrž na destilovanou vodu a nádrž na solný roztok 1 litrem destilované vody.
Odpadní nádrž naplňte 500 mL destilované vody.
7. Nainstalujte nádrže a systém pětkrát spust’te.
8. Nádrže vysušte.
Obj. č. J27494_CS
®
Pokyny k přípravě k recyklaci chemického systému ORTHO AutoVue Innova/Ultra
2007-09-07
Pokyny k přípravě k recyklaci
Postup čištění
(pokrač.)
Obj. č. J27494_CS
2007-09-07
9. Vyčistěte všechny vnější povrchy následujících položek čistým hadříkem a 70%
roztokem isopropylalkoholu:
• nástroj AutoVue,
• karusel vzorků/činidel,
• ramena sondy a svěráku,
• nesměsnou oblast,
• oblast vkládání kazety,
• inkubátor,
• odstředivku,
• automatickou čtečku.
10. Odpojte externí hadičky od konektorů s rychlouzávěrem (levá strana nástroje)
pomocí barevných úchytek:
• malá bílá = čidlo odpadu,
• velká bílá = výstup odpadu,
• červená = čidlo destilované vody,
• modrá = vstup destilované vody,
• žlutá = čidlo solného roztoku,
• černá = vstup solného roztoku.
11. Vyjměte a zlikvidujte následující části:
• svorky držící hadičku u otvoru nádrže,
• bloky sledování průtoku, které se dotýkají dna nádržek na destilovanou vodu
a na solný roztok,
• hadičku čidla vedoucí z hadiček čidla,
• aspirační hadičku vedoucí ze sledovacího bloku,
• hadičku čidla odpadu s bílým proužkem v horní části vedoucí z držáku hadiček,
• hadičku čidla odpadu vedoucí z držáku hadiček,
• držák hadiček odpadní nádrže (a vrat’te zpět kryt).
12. Odstraňte:
• zábrany nebo ochrannou krytku z odpadního pytlíku a nádrže a zlikvidujte je,
• odpadní pytlík z odpadní nádrže a zlikvidujte jej,
• odpadní nádrž z držáku a zlikvidujte ji.
13. Vypněte systém AutoVue a odpojte systém AutoVue, počítač, tiskárnu a záložní
zdroj od zdroje napájení.
Pokyny k přípravě k recyklaci chemického systému ORTHO AutoVue® Innova/Ultra
2
Pokyny k přípravě k recyklaci
Závěrečné kroky
Po čištění nástroj na tři týdny odstavte. Po třech týdnech je nástroj připraven k recyklaci
a může být zařazen do procesu WEEE. Další informace získáte od místních recyklačních
a sběrných středisek.
Historie revizí
Datum revize
Verze
Popis změn
2007-09-07
1.0
První vydání dokumentu
3
Obj. č. J27494_CS
Pokyny k přípravě k recyklaci chemického systému ORTHO
AutoVue®
Innova/Ultra
2007-09-07