Indukční pokojové klimatizační systémy

PŘEHLED
Indukční pokojové klimatizační systémy
Flexibilní klimatizační
systémy od firmy Swegon
nevyžadují žádnou údržbu
www.swegon.com
Indukční pokojové klimatizační systémy
Flexibilní klimatizační systémy od firmy
Swegon nevyžadují žádnou údržbu!
Je mnoho důvodů, proč vybrat vodu, náš přírodní zdroj, jako
chladící nebo vytápěcí médium v klimatizačních zařízeních.
Voda je lepším transportním médiem energie než vzduch
a proto nabízí efektivnější klimatizační systém s podstatně
menšími nároky na prostor. Neméně důležité jsou také nižší
provozní a instalační náklady vodních systémů, které jsou z
pohledu ochrany životního prostředí podstatně přijatelnější
alternativou v porovnání se standardními typy chladiv. Ale
především:
Již žádná drenáž, žádné ventilátory a motory – žádné rotující
části! Naše zařízení chlazené vodou nevyžadují žádnou pravidelnou údržbu!
Flexibilita
Pokud dojde ke změně vnitřní dispozice prostor (změna
činnosti, počtu osob, přístrojů atd.), může dojít k podstatné
změně potřeby proudění vzduchu v místnosti. V takových
případech není nutná výměna klimatizačního zařízení, ani
žádné další velké investice. S pomocí nastavitelného obrazu
směru proudění můžete jednoduchým způsobem přizpůsobit
proudění vzduchu novým podmínkám. S nastavitelným
klimatizačním zařízením společnosti Swegon zvládnete bez
problémů veškeré nároky i v budoucnu.
Vysoký komfort
Klimatizační zařízení by jste neměli vůbec zaregistrovat.
Zařízení chlazené vodou od firmy Swegon se vyznačují nízkou
provozní hlučností, jedinečným designem, který nenaruší
estetický vzhled prostředí a navíc jsou schopná dodávat
vzduch, aniž by vznikal průvan. Splňují veškeré předpoklady
k tomu, aby je nebylo možné slyšet, vidět či jinak vnímat.
Krátce řečeno: Jde o výborná klimatizační zařízení, která
vytváří příjemné vnitřní klima bez toho, aby Vás rušila. Tomu
říkáme komfort!
Klimatizační zařízení chlazené vodou od firmy Swegon se vyznačují
velkou kapacitou chlazení a topení, a přitom nezpůsobují průvan ani
hluk.
Individuální regulace teploty
Regulujte si klima v jednotlivých místnostech podle vlastních potřeb!
Žádný ventilátor
Žádné rotující části a žádná údržba!
Žádný filtr
Žádné snížení výkonu a žádná údržba!
Žádná drenáž!
Žádná údržba!
Vzduchové zařízení je integrované ve výrobku
Nízké instalační náklady!
Vysoká flexibilita
Snadné přizpůsobení systému činnosti v místnosti!
Vysoký komfort
Estetika, ticho a žádný průvan!
2
Modulární systém usnadňuje instalaci a umístnění do většiny interiérů.
Registrovaná konstrukce. Společnost si vyhrazuje právo na změny konstrukce bez předchozího oznámení.
Indukční pokojové klimatizační systémy
Vysoká kvalita výrobku
pro nejlepší kvalitu vzduchu!
Swegon vlastní několik výrobních závodů vyrábějící
klimatizační zařízení chlazené vodou, tlumiče zvuku,
vzduchové zařízení a komponenty pro registraci
proudění vzduchu a pro vzduchotechnické jednotky.
Automatizovaný výrobní proces přispívá k zvyšování
produktivity a k vysoké a vyrovnané kvalitě.
Bez ohledu na to, jak je výrobek kvalitní, může být ještě
lepší. To je cíl, který musíme mít před sebou, aby jsme
mohli nadále přicházet s výrobky vysoké kvality. Naše tři
moderní laboratoře se zařízením zaměřeným pouze na
tento cíl, jsou zárukou skvělých výsledků.
Protože se snažíme zajistit čistý vzduch uvnitř, velmi
dobře rozumíme, jak je důležité mít čistý vzduch i
venku. Naše celá organizace je certifikovaná jak z
pohledu kvality, tak i životního prostředí. Výrobek, který
nesplňuje kvalitativní požadavky, není dobrý ani pro
životní prostředí. Naším cílem je získat vůdčí pozici z
hlediska splnění požadavků naší činnost a produktů na
ochranu životního prostředí.
V závodě v měste Arvika se vyrábí komfortní moduly, chladící trámy a
jednotek pro instalaci na vnější fasádu.
Moderní laboratoř pro testování chladících trámů a jednotek s instalací na vnější fasádu.
Registrovaná konstrukce. Společnost si vyhrazuje právo na změny konstrukce bez předchozího oznámení.
3
Indukční pokojové klimatizační systémy
PARASOL
Průlomový komfortní modul
PARASOL je průkopnický komfortní modul s funkcemi
větrání, ohřevu a chlazení a s jedinečnými komfortními
charakteristikami.
Parasol nabízí možnost nastavení
průtoku vzduchu a nastavení
proudění 4 různými směry.
PARASOL lze používat ve většině typů budov bez ohledu
na typ činností prováděných uvnitř a bez ohledu na roční
období. PARASOL nabízí čtyřcestné šíření vzduchu, které
lze nastavit na každé straně. Také objem vzduchu lze
individuálně nastavit na každé straně. Celkově se jedná
o neobyčejně všestranný a flexibilní komfortní modul pro
oživení vnitřního klimatu, nabízející nejvyšší stupeň pohodlí.
Výhody
Stručný přehled
4-směrné proudění vzduchu
Kapacita
Vzduch lze distribuovat čtyřmi různými směry. Díky systému
ADCII (Anti Draught Control) je možné regulovat přímo na místě
velikost průtoku a směr proudění vzduchu.
– Místnosti bez průvanu bez ohledu na provozovanou činnost.
Vysoká kapacita
V porovnání se standardními chladícími trámy zvládne Parasol
srovnatelně zchladit místnost s poloviční stropní plochou.
Výkon chlazení: max. 2055 W.
Výkon topení: max 2700 W.
Průtok vzduchu
Jedno- a dvoumodulová jednotka 7–34 l/s ev. 7–55 l/s.
Rozměry
– Jednodušší začlenění mezi další stropní doplňky.
Jedno- a dvoumodulová jednotka: 600 x 600 mm. ev. 1200 x
600 mm. Výška 220 mm.
Modulární sestava
Další údaje
Jednodušší instalace kompaktních modulárních jednotek.
– Kratší čas sestavení a nížší instalační náklady.
4
Also available with electric radiant heat. K dispozici několik variant perforace spodní části krytu.
Podrobnější informace naleznete na: www.swegon.com.
Registrovaná konstrukce. Společnost si vyhrazuje právo na změny konstrukce bez předchozího oznámení.
Indukční pokojové klimatizační systémy
BISCAY VF
Vysoký komfort a kvalita vzduchu
Klimatizační zařízení Biscay od firmy Swegon jsou moderně
řešené chladící trámy vyznačující se velmi nízkou hladinou
hlučnosti. Jednotka nabízí funkci ventilace, topení a chlazení.
Díky našemu komfortnímu systému ADCII (Anti Draught
Control) s možností nastavitelného obrazu směru proudění
lze zařízením Biscay přivádět vzduch bez toho, aniž by došlo
ke vzniku průvanu.
BISCAY VF je vybaven funkcí VariFlow, která umožňuje
jednoduše nastavovat průtok vzduchu v jednotlivých dílech.
To znamená, že tentýž výrobek lze přizpůsobit různým typům
aplikací a různým situacím.
Zařízení Biscay VF se vyznačuje vysokou
chladící a vyhřívací kapacitou.
Konstrukce zařízení bez rotujících částí nevyžaduje žádnou
údržbu. Chladící trámy lze v kanceláři výhodně umístit
paralelně s fasádou.
Výhody
Stručný přehled
Flexibilní průtok – VariFlow
Velký chladící výkon
Kapacita
Zařízení Biscay se vyznačuje velkým chladícím výkonem. Menší
spotřeba materiálu a potřeba menšího počtu jednotek.
Nižší instalační náklady.
Bezúdržbový provoz
Žádné rotující části v jednotce, které by vyžadovaly údržbu
Výkon chlazení: max 810 W.
Výkon topení: max 980 W.
Průtok vzduchu
Průtok vzduchu až do 30 l/s (na jednotku).
Rozměry
Nízké náklady na údržbu
Délka: 1192, 1715, 1792, 2392 a 2992 mm.
Šířka: 592 mm. Výška 200 mm.
Žádný průvan
Další údaje
Komfortní systém ADC garantuje klimatizaci místnosti bez průvanu.
Vždy zajištěn nejvyšší komfort. V případě potřeby lze systém
jednoduše přizpůsobit novým podmínkám.
Registrovaná konstrukce. Společnost si vyhrazuje právo na změny konstrukce bez předchozího oznámení.
Also available with electric radiant heat. K dostání několik vzorů
perforace pro spodní část krytu.
Podrobnější informace naleznete na: www.swegon.com.
5
Indukční pokojové klimatizační systémy
PRIMO
Primo Maximální komfort místnosti s minimálním prostorem
I svými malými rozměry dokáže zařízení Primo nabídnout všechny funkce, které lze očekávat od moderního
klimatizačního zařízení. Vysoká kvalita vzduchu bez hluku
a průvanu. Kombinace modulárního systému a možnosti
různých délek, umožňuje umístnění zařízení do mnohem
širšího spektra interiérů ve srovnání s předchozími zařízeními.
Primo – kompaktní
klimatizační zařízení nabízející
mnoho funkcí.
Zařízení Primo umožňuje chlazení, topení a ventilaci. Nastavení nízkeho tlaku v zařízení Primo garantuje tichý provoz
a nízkou spotřebu energie. Náš systém Primo rovněž neobsahuje žádný PVC. Integrovaný řídící systém umožňuje
přednastavení pokojové teploty na hodnotu, která je Vám
příjemná a kterou lze v případě potřeby individuálně změnit.
Sériové zapojení jednotek se výborně hodí, když se provádí
přestavba a výměna původních přístrojů.
Výhody
Stručný přehled
Skryté kabely
Dostatek volného prostoru pro úschovu elektrických a jiných
kabelů pod opláštěním. Žádné kabelové lišty.
Kapacita
Výkon chlazení: max 1665 W. Výkon topení: max 2700 W.
Čistější a estetičtější prostředí v místnosti.
Průtok vzduchu
Průtok vzduchu 6–45 l/s.
Modulární sestava
Přispívá k jednoduché instalaci zařízení. Jednoduchá výměna
stávajícího systému pouhým přidáním nebo odstraněním komponenty.
Rozměry
K dispozici pět délek 600–1600 mm. Výška od 365 mm.
Vysoká flexibilita a nízké instalační náklady
Úspora prostoru
Kompaktní vnější rozměry a nabídka různých délek usnadní
umístnění do interiéru.
Další údaje
Integrovaná řídící jednotka.
Podrobnější informace naleznete na: www.swegon.com
Jednodušší volba vybavení interiéru a úspora prostoru pro jiná zařízení.
6
Registrovaná konstrukce. Společnost si vyhrazuje právo na změny konstrukce bez předchozího oznámení.
Indukční pokojové klimatizační systémy
PARAGON
Maximální komfort s minimální instalační výškou
PARAGON je kompaktní komfortní modul určený především
k větrání, chlazení a vytápění v hotelových pokojích,
nemocničních pokojích a kancelář.
Použitá technologie s přihlášeným patentem optimalizuje
chladicí a topný výkon a zároveň snižuje výšku na naprosté
minimum.
PARAGON je určen k okamžitému použití po instalaci. Standardní vybavení obsahuje všechny potřebné prvky řídicího
systému. Všechny přípojky jsou snadno přístupné ze zadní
strany jednotky.
PARAGON nemá žádné pohyblivé součásti ani vlastní ventilátor. Primární vzduch se distribuuje z centrální jednotky na
úpravu vzduchu, která vytváří velmi nízkou hladinu hluku v
místnosti.
Paragon – kompaktní komfortní
modul pro chlazení, vytápění a větrání.
Výhody
Stručný přehled
Velký komfort
Optimalizovaný chladicí a topný výkon s velmi nízkou hladinou
hluku.
Kapacita
Chladicí výkon: až 1920 W.
Topný výkon: až 2100 W.
Paragon s regulačním systémem Conductor.
Paragon společně s regulačním systémem Conductor nabízí
optimální individuální komfort a hospodárný provoz.
Průtok vzduchu
Průtok vzduchu: 9 - 69 l/s.
Úspora místa
Nízká výška jednotky poskytuje více volného prostoru, kterým
může například v hotelových halách vnikat více světla.
Díky nízké instalační výšce modulu lze v extrémních případech
získat celé jedno další podlaží.
Registrovaná konstrukce. Společnost si vyhrazuje právo na změny konstrukce bez předchozího oznámení.
Rozměry
Paragon: D = 900, 1100, 1300 a 1500 mm
V = 180 mm, H = 695 mm
Paragon Wall: D = 900, 1100, 1300 a 1500 mm
V = 250 mm, H = 695 mm
Další údaje
Paragon Wall se doporučuje v případě, že je k dispozici prostor
v podhledu nebo chodbě. Úplné referenční dokumenty: www.
swegon.com
7
Indukční pokojové klimatizační systémy
Klimatizační jednotky ve stropním provedení s
integrací do stropu
PARASOL
Pro zapuštěnou montáž do zavěšeného
stropu.
BISCAY VF
Modulární chladící trámy s vysokou
kapacitou
•
•
Jednotka disponuje 4-cestným rozvodem proudění vzduchu.
Nová dýzová regulační technika s
mnoha variantami instalací.
Vysoce efektivní míchání vzduchu
v místnosti pro zajištění nejlepšího
komfortu.
Zdokonalený systém ADC
zabezpečující komfort.
Uzavřená jednotka s integrovaným
otvorem pro cirkulaci zpětného
vzduchu ve spodní části.
Integrovaná distribuce vzduchu
VariFlow pro jednoduché nastavování v místě instalace.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modulární chladící trámy s integrovaným otvorem pro cirkulaci ve
spodní části.
Výhodná instalace po straně,
paralelně s omítkou.
Instalace v podstropních prostorech. Vhodná do většiny stavebních
konstrukcí.
Podle přání zákazníka lze spodní
část krytu dodat s různým vzorem
perforace.
ADC systém zajišťující komfort.
BALTIC
Uzavřená klimatizační jednotka ve
stropním provedení, umožňující chlazení, topení a ventilaci
• Integrovaný otvor pro cirkulaci ve
spodní části jednotky.
• K dispozici v podstropním provedení. Zařízení je vhodné pro standardní stavební konstrukce tvaru T.
• Možnost systému ADC od firmy
Swegon.
• Jednotka disponuje systémem
otočných dýz pro přívod primárního
vzduchu.
• Možnost sestavení dlouhých jednotek.
BSA
BRC
Zařízení ve stropním provedení,
umožňující funkce chlazení, topení
a ventilace
Uzavřená klimatizační jednotka ve
stropním provedení umožňující chlazení, topení radiací a ventilaci.
•
•
•
Stropní provedení s menšími
rozměry, ´vhodné pro prostory s
vysokými požadavky na chlazení.
Jsou vhodné do standardních
T-konstrukcí pod střechou.
•
•
•
8
Jednotka s integrovaným otvorem
pro cirkulaci ve spodní části.
K dispozici v podstropním provedení. Vhodný do všech stavebních
konstrukcí tvaru T.
Spodní část z hliníku, s radiačním
topením.
Možnost dodání se systémem ADC
od firmy Swegon.
Registrovaná konstrukce. Společnost si vyhrazuje právo na změny konstrukce bez předchozího oznámení.
Indukční pokojové klimatizační systémy
Závěsné chladící trámy
PARASOL EX
Zavěšený na věšácích nebo namontovaný přímo na strop.
•
•
•
•
•
•
Jednotka disponuje 4-cestným
rozvodem proudění vzduchu.
Nová dýzová regulační technika s
mnoha variantami instalací.
Vysoce efektivní míchání vzduchu
v místnosti pro zajištění nejlepšího
komfortu.
Zdokonalený systém ADC
zabezpečující komfort.
Uzavřená jednotka s integrovaným
otvorem pro cirkulaci zpětného
vzduchu ve spodní části.
Větrání, vodní chlazení z výměníku
a ohřev z elektrických prvků ve
výměníku
ADRIATIC VF
FRB
Aktivní chladicí trám s chlazením,
vytápěním a větráním.
Závěsné pasivní chladící trámy
•
•
•
•
•
Uzavřený chladicí trám s integrovaným vstupem pro cirkulační
vzduch ve spodní části.
Integrovaná distribuce vzduchu VariFlow pro jednoduché nastavování
v místě instalace.
Vzduch je vyfukován do místnosti
podél stropu.
Atraktivní chladicí trám, určený k
závěsné montáži.
Registrovaná konstrukce. Společnost si vyhrazuje právo na změny konstrukce bez předchozího oznámení.
•
•
Pasivní chladící trámy s hezkým
designem, zajišťující komfortní chlazení, jsou specielně navržené pro
instalaci v místnosti ve volně visícím
provedení.
Vysoký výkon i v případech velkých
teplotních rozdílů chladiva a teploty
po výměně.
Tato menší kompaktní jednotka je k
dispozici ve dvou šířích.
9
Indukční pokojové klimatizační systémy
Přehled
Řešení pro hotelové a nemocniční pokoje
PARAGON
Řešení pro kanceláře
PARAGON WALL
Komfortní modul pro hotelové pokoje, nemocniční
pokoje a kanceláře
Komfortní modul pro kanceláře
•
•
•
•
•
•
Díky distribuci vzduchu souběžně se stropem lze modul
PARAGON umístit do zadní části místnosti.
Nastavitelné mřížky přiváděného vzduchu na svislé
směrování vzduchu.
Systém ADC zabraňující průvanu pro vodorovný rozptyl
nebo směrování vzduchu.
Jednotka je uzavřená, což znamená, že cirkulační
vzduch se nikdy nedostane do styku s prostorem nad
podhledem.
Určen pro suchý vzduch bez filtru nebo odvodu kondenzátu.
•
•
•
•
Paragon Wall se umisťuje do prostoru nad podhledem
chodby vně kancelářské místnosti. Při tomto použití
není v kancelářské místnosti nainstalován žádný jiný
viditelný prvek než mřížka ve stěně chodby.
Nastavitelné mřížky přiváděného vzduchu na svislé
směrování vzduchu.
Systém ADC zabraňující průvanu pro vodorovný rozptyl
nebo směrování vzduchu.
Jednotka je uzavřená, což znamená, že cirkulační
vzduch se nikdy nedostane do styku s prostorem nad
podhledem.
Určen pro suchý vzduch bez filtru nebo odvodu kondenzátu.
Klimatizační jednotky s instalací na vnější fasádu
Primo
Klimatizační zařízení pro umístnění na
fasádu
•
•
•
•
•
•
Kompletní klimatizační jednotky s umístněním
na fasádu.
Vysoká kapacita s malými požadavky na
prostor.
Prefabrikované detaily usnadňují instalaci.
Modulárně sestavená jednotka s velkou
flexibilitou.
Vhodný jak do novostaveb, tak při výměně
starých indukčních přístrojů během renovace.
Systémy zcela bez PVC
10
Registrovaná konstrukce. Společnost si vyhrazuje právo na změny konstrukce bez předchozího oznámení.
Indukční pokojové klimatizační systémy
Přehled
Řídicí systém
CONDUCTOR
Připojovací řídicí systém na regulaci teploty
a kvality vzduchu v místnosti
•
•
•
•
•
•
•
•
Automatická regulace množství vzduchu, chlazení a
vytápění
Hodnoty teploty a průtoku lze nastavovat pomocí
pokojového regulátoru.
Zjišťování přítomnosti osob prostřednictvím kódované
karty/snímače
Jednoduchá konfigurace nastavení zadaných do
pokojového regulátoru
Bezdrátová komunikace mezi pokojovým regulátorem
a řídicí jednotkou
Vstupy pro čidlo kondenzace, okenní kontakt a další
normálně sepnuté kontakty
Ke každé řídicí jednotce lze připojit až dvanáct párů
pohonů ventilů.
Možnost připojení k hlavnímu řídicímu systému přes
ModBus
Pokojový řídicí systém CONDUCTOR je přirozený výsledek
naší snahy poskytnout uživatelům zdravé klima v místnosti.
Různé místnosti mají odlišné požadavky a to nás motivovalo
k vývoji různých aplikací. Tyto aplikace se vyvíjejí hlavně
za účelem regulace klimatu pomocí indukčních jednotek v
kancelářích, hotelech a nemocnicích.
Pokojový regulátor má prostou konstrukci s digitálním displejem.
Všechna nastavení lze zadávat přímo do pokojového regulátoru, který rovněž zobrazuje například aktuální teplotu v
místnosti.
Uživatel může změnit nastavenou teplotu v místnosti pouhým
stisknutím několika tlačítek a výsledek se ihned zobrazuje na
displeji.
CONDUCTOR vždy nabízí základní výhodu v tom, že ho
můžete připojit k ModBus RTU. Také bude k dispozici
možnost ovládat ho po připojení k jiným jednotkám Swegon
ModBus.
Registrovaná konstrukce. Společnost si vyhrazuje právo na změny konstrukce bez předchozího oznámení.
LUNA
Digitální řídicí systém pro elektrické nebo indukční
jednotky.
•
•
•
•
•
Pro sekvenční regulaci chlazení a/nebo vytápění.
Kompletní systém, který lze snadno přizpůsobit tak, aby
vyhovoval aktuálním požadavkům.
Ke každé řídicí jednotce lze připojit až osm párů pohonů
ventilů.
Regulátor je standardně vybaven čidlem proti kondenzaci.
Pohony ventilů s funkcí „výchozí otevřený stav“ pro jednoduché plnění a odvzdušňování vodního systému
11
CZ-Overview Swegon WATER 2010-10-06
www.swegon.com