SM6-36 - Schneider Electric

SM6-36
Rozvodny VN
pokyny pro používání
skříně IM a QM
obsah
celkový popis
IM: skříň s odpínačem
QM: skříň s odpínačem a pojistkami
pokyny pro manipulaci
označení skříně
seznam příslušenství
hmotnost
rozměry
manipulace pomocí závěsů
manipulace s vysokozdvižným vozíkem
skladování
pokyny pro instalaci
příprava skříní pro sestavení rozvaděče
připojení bočních panelů
sestavení rozváděče
připevnění k podlaze
uspořádání v rozvodně
zapojení přípojnic po instalaci skříní
připojení zemnících sběrnic
instalace toroidů pro indikaci zemního spojení
připojení kabelů VN
vstup kabelů pro připojení nízkonapěťových přídavných zařízení
instalace pojistek do skříně QM
výběr pojistky pro ochranu transformátoru
pokyny pro spuštění
kontrola před přivedením napětí
provozní zkouška před přivedením napětí
přivedení napětí na přívodní VN kabely
indikátory napětí
kontrola sledu fází
testování kabelu
pokyny pro provoz
ovládání skříní IM a QM a indikace polohy
ovládání uzemňovače
ovládání vypínače
indikace pojistek na skříních QM
uzamknutí
uzamknutí na klíč
provozní bezpečnost
pokyny pro údržbu
preventivní údržba
opravy
výměna bloku indikátorů napětí
tabulka pro odstraňování závad
náhradní díly
volitelné příslušenství
ART.7897055CZ - A
3
3
3
5
5
5
5
6
6
6
7
9
9
9
10
10
10
11
11
12
12
13
14
15
17
17
17
17
18
18
18
19
19
20
20
22
22
23
23
25
25
25
25
26
27
27
1
2
ART.7897055CZ - A
celkový popis
IM: skříň s odpínačem
1
2
3
4
5
A
B
C
D
E
F
: oddíl nízkého napětí
: přípojnice
: ovládací mechanismus
: odpínač a uzemňovač
: oddíl přívodů
: připojení sběrnice
: indikátor napětí
: spodní deflektory a kabelové
vývody
: kapacitní dělič
: kontrolní otvory připojení kabelů
: čelní panel
QM: skříň s odpínačem a pojistkami
1
2
3
4
5
A
B
C
D
E
F
G
H
J
: oddíl nízkého napětí
: přípojnice
: ovládací mechanismus
: odpínač a uzemňovač
: oddíl přívodů
: připojení sběrnice
: indikátor napětí
: spodní deflektory a kabelové
vývody
: kapacitní dělič
: mechanismus pro vypnutí odpínače
při přetavení pojistky
: pojistky
: uzemňovač
: kontrolní otvory připojení kabelů
: čelní panel
ART.7897055CZ - A
3
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
4
ART.7897055CZ - A
pokyny pro manipulaci
označení skříně
A
B
C
D
E
seznam příslušenství
: štítek (pro využití
výrobní číslo
uživatelem)
: parametry a označení F1 : vyraženo na čelní
: štítek
desce oddílu odpínače
: značka výrobce
F2 : vyraženo na krytu
: štítek pojistek
(pouze u skříní QM)
odpínače
příslušenství rozváděče:
1 ovládací páka
příslušenství skříně:
1 souprava příslušenství pro
propojení skříní
1 souprava příslušenství pro
přípojnice a zemnící sběrnici
1 sada přípojnic (pro n - 1 skříní)
hmotnost
IM:
QM:
310 kg
330 kg
ART.7897055CZ - A
5
rozměry
manipulace pomocí závěsů
manipulace s vysokozdvižným vozíkem
6
ART.7897055CZ - A
skladování
ART.7897055CZ - A
7
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
8
ART.7897055CZ - A
pokyny pro instalaci
příprava skříní pro
sestavení rozváděče
Poloha uzemňovače při dodání:
sepnuto
Sejměte čelní panel a paletu.
Sejměte čtyři zvedací závěsy.
Sejměte dvě horní desky (24
šroubů).
připojení bočních panelů
(pouze je-li skříň na konci rozváděče)
ART.7897055CZ - A
9
sestavení rozváděče
A: Pomocí šroubů M8x20
s podložkami M8,
dodávaných v sáčku
s příslušenstvím pro
propojení skříní.
B: Pomocí šroubů M10x25
s podložkami M10 zbylými
po sejmutí zvedacích ok.
Směr montáže šroubů
s matkami.
K: pravá skříň
L: levá skříň
připevnění k podlaze
(matice a šrouby se
nedodávají)
U skříní IM sejměte nejdříve
Pomocí upevňovacích otvorů
zajišťovací podložky A a B a pak dolní připevněte skříň k podlaze.
podložky.
uspořádání
v rozvodně
(pohled shora)
( * ) minimální vzdálenost
nutná pro bezproblémový
provoz.
A: koncový panel
Rozváděč nainstalován vpravo od zdi. Rozváděč nainstalován vlevo
od zdi.
10
ART.7897055CZ - A
zapojení přípojnic po
instalaci skříní
matice a šrouby se
dodávají
nástroje:
1 momentový klíč
1 až 50 Nm
Připojení přípojnic.
Pomocí 3 šroubů M8x25 a 3 podložek M8
ze sáčku se spojovacím materiálem
v příslušenství připojte přípojnice.
(Zbylé spojovací součásti ze sáčku
s příslušenstvím se používají pro připojení
zemnících přípojnic.)
Utahovací moment: 28 Nm.
připojení zemnících
sběrnic
Sejměte malou připojovací
sběrnici na levé zadní straně
skříně a provlékněte ji příslušným
otvorem do sousední skříně. Pro
uchycení použijte šrouby M8x20 a
podložky M8 v sáčku se
spojovacím materiálem.
Rozvodnu lze také uzemnit z její
pravé nebo levé strany. Chcete-li
to udělat zprava, přemístěte
malou připojovací sběrnici z levé
skříně na pravou stranu pravé
skříně. Sejměte kryt, který uzavírá
otvor na straně uzemnění
rozvodny.
ART.7897055CZ - A
Dejte zpět dvě horní desky.
malá připojovací sběrnice
kryt
čelo
11
instalace toroidů pro
indikaci zemního
spojení
Pouze pro skříně IM; řiďte
se pokyny výrobce toroidů.
Možnosti instalace toroidů.
připojení kabelů VN
Připojte spodní desky, které
byly sejmuty pro uchycení
skříně IM k podlaze, opět ke
skříni.
12
Skříň IM.
Skříň QM.
Sejměte desku A a spodní desky 2,
3 a 4 ve skříních QM.
Připojte kabelovou průchodku.
Připojte kabel ke šroubu
na koncovce fáze L1.
ART.7897055CZ - A
Momentovým klíčem utáhněte kabel Namontujte spodní desku 2 k zadní
ke šroubu.
stěně skříně.
Utahovací moment: 50 Nm
Po sestavení kabelu nezapomeňte
připojit 4 pojišťovací desky (pouze
pro skříň IM) a ochrannou desku
kabelu.
Přichyťte kabel šrouby M8x50
k držáku kabelu na spodní desce a
připojte uzemnění kabelu k zemnící
sběrnici skříně. Stejným postupem
jako pro L1 připojte fáze L2 a L3.
vstup kabelů pro
připojení
nízkonapěťových
přídavných zařízení
Poznámka: Schémata
připojení nízkonapěťových
přídavných zařízení jsou
přilepena na vnitřní stranu
nízkonapěťového oddílu.
Sejměte čelní desku
nízkonapěťového oddílu.
ART.7897055CZ - A
Tyto otvory jsou určeny pro kabely
nízkonapěťových přídavných
zařízení.
13
instalace pojistek
do skříně QM
Poznámka: Pojistky
se dodávají ve skříních.
Zvedněte horní částí pojistky kryt
horního deflektoru.
Zasuňte spodní část pojistky do
spodního kruhového kontaktu.
Poté zasaďte horní část pojistky do Neuchopujte pojistku v jejím středu.
horního kontaktu a zkontrolujte, zda
je deflektor správně uzavřen.
Otočte pojistkou tak, aby byl štítek
vepředu.
směr montáže pojistek
Terčík
Terčík pojistky je označen.
14
Parametry pojistky a směr montáže
jsou na pojistce vyznačeny.
Otočte pojistkou tak, aby byl štítek
vepředu (terčík nahoře).
ART.7897055CZ - A
Rozměry pojistek CF Fusarc (podle norem DIN)
narážeč
výběr pojistky pro
ochranu
transformátoru
Parametry pojistek pro jednotky
SM6-36 jako například QM závisí
mimo jiné na následujících
kritériích:
• provozní napětí,
• výkonu transformátoru,
• technologii pojistky (výrobce).
Lze nainstalovat různé typy
pojistek se středně zatíženým
terčíkem:
- pojistky CF Fusarc podle normy
DIN typu 43.625.
Příklad: pro ochranu
transformátoru 400 kVA pro 33 kV
vyberte pojistku CF Fusarc o
hodnotě 25 A.
jmenovité
napětí
(kV)
36
jmenovitý
proud
(A)
10 až 16
25
31,5 až 40
50 až 63
L
(min)
∅
(mm)
hmotnost
(kg)
537
537
537
537
50,5
57
78,5
86
1,8
2,6
4,7
6,4
Instalaci konzultujte s námi.
tabulka pro výběr hodnoty pojistky
(hodnota v A, bez přetížení, - 5 °C < 0 < 40 °C)
Prosím konzultujte s námi parametry přetížení a funkci při více než 40 °C
typ
pojistky
provozní
napětí
(kV)
výkon transformátoru
(kVA)
jmenovité
napětí
160
250
400
630
1000
1250
1600
(kV)
10
10
10
10
16
16
16
16
25
25
25
25
40
40
31,5
31,5
50
50
50
50
63
50
50
50
(*)
(*)
(*)
(*)
36
36
36
36
CF Fusarc
30
31,5
33
34,5
(* ) Konzultujte s námi.
ART.7897055CZ - A
15
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
16
ART.7897055CZ - A
pokyny pro spuštění
kontrola před
přivedením napětí
Zkontrolujte, zda ve skříni nic
nezůstalo.
U všech fází:
•
•
•
zkontrolujte, zda byla pojistka
správně nainstalována
zkontrolujte, zda byly
deflektory správně uzavřeny
na všech fázích
zkontrolujte, zda byly správně
zapojeny indikátory zemního
spojení.
Nainstalujte zpět čelní panel.
provozní zkouška
před přivedením
napětí
(viz pokyny pro provoz)
Několikrát zapněte odpínač a uzemňovač.
přivedení napětí na
přívodní VN kabely
Odpínač musí být v poloze vypnuto.
(viz pokyny pro provoz).
ART.7897055CZ - A
17
indikátory napětí
Jakmile bylo na kabely přivedeno napětí, indikátory napětí by se měly
rozsvítit.
kontrola sledu fází
Jsou-li fáze ve shodě, kontrolka nesvítí. Nejsou-li fáze ve shodě,
kontrolka se rozsvítí.
testování kabelu
pro kontrolu kabelu:
• sepněte uzemňovač
• otevřete čelní panel
• připojte zemnící zařízení
• vypněte uzemňovač
• poté měřte
Zařízení pro
testování
kabelu
Kontrola kabelu (uzemňovač vypnut).
18
ART.7897055CZ - A
pokyny pro provoz
ovládání skříní IM a
QM a indikace polohy
Pro ovládání směrem dolů
(vypnutí) dejte páku do polohy
podle obrázku.
Pro ovládání směrem nahoru
(sepnutí) dejte páku do polohy
podle obrázku.
Čelní deska ovládacího
mechanismu CIT
Čelní deska ovládacího
mechanismu CI1
Čelní deska ovládacího
mechanismu CI2
J: indikace nastřádáno/
nenastřádáno
ART.7897055CZ - A
19
ovládání uzemňovače
Vypnutí uzemňovače (ovládací
mechanismy CIT, CI1 a CI2).
Uzemňovač a odpínač jsou
vypnuty.
Sepnutí uzemňovače (ovládací
mechanismy CIT, CI1 a CI2).
Uzemňovač je sepnut, odpínač je
vypnut.
Sepnutí odpínače (ovládací
mechanismy CITa CI1).
Uzemňovač je vypnut, odpínač je
sepnut.
ovládání odpínače
20
ART.7897055CZ - A
ART.7897055CZ - A
Nastřádání pružiny.
(Ovládací mechanismus CI2)
Sepnutí odpínače.
(Ovládací mechanismus CI2)
Uzemňovač je vypnut, odpínač je
sepnut.
Vypnutí odpínače.
(Ovládací mechanismus CIT)
Uzemňovač je vypnut, odpínač je
vypnut.
Vypnutí odpínače.
(Ovládací mechanismy CI1 a CI2).
21
Uzemňovač je vypnut, odpínač je
vypnut.
indikace pojistek na
skříních QM
Pojistky v pořádku.
(bílý indikátor)
Jedna nebo více pojistek nejsou
v pořádku. (červený indikátor)
Mechanismus motoru může být
uzamknut visacím zámkem.
Uzamkněte odpínač ve vypnuté
nebo sepnuté poloze s použitím 1,
2 nebo 3 zámků (průměr 8 mm).
uzamknutí
(volitelné)
22
ART.7897055CZ - A
Uzamkněte uzemňovač ve vypnuté Uzamknutí čelního panelu.
nebo sepnuté poloze s použitím 1,
2 nebo 3 visacích zámků
(průměr 8 mm).
uzamknutí na klíč
(volitelné)
1 nebo 2 zámky pro odpínač
ve vypnuté poloze.
1 zámek pro B.
2 zámky pro B + A.
1 nebo 2 zámky pro uzemňovač.
- uzamknutí uzemňovače v sepnuté poloze
1 zámek pro C.
2 zámky pro C + D.
- uzamknutí uzemňovače ve vypnuté
poloze
1 zámek pro D.
2 zámky pro D + C.
- uzamknutí uzemňovače ve vypnuté /
sepnuté poloze
1 zámek pro D.
2 zámky pro C.
provozní bezpečnost
Čelní panel může být sejmut nebo nasazen
pouze je-li uzemňovač sepnut.
ART.7897055CZ - A
23
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
24
ART.7897055CZ - A
pokyny pro údržbu
preventivní údržba
V případě problémů
kontaktujte servisní
střediska Schneider
Nikdy nemažte ovládací
mechanismus.
Při normálních provozních
podmínkách není nutná žádná
zvláštní údržba.
(pro teploty od - 25 °C do + 40 °C)
V náročných provozních
podmínkách (agresívní prostředí,
prach, teploty pod - 25 °C nebo nad
40 °C atd.) se informujte u vašeho
nejbližšího servisního střediska
Schneider Electric.
opravy
Výměna pojistek:
• skříň musí být odpojena
od napájení.
• odpínač musí být vypnut.
• uzemňovač musí být
sepnut.
• Otevřete čelní panel pro
přístup k pojistkám.
Důležité:
norma IEC 282.1 § 23.2
ukládá, že musí být
vyměněny všechny tři vn
pojistky bez ohledu na to,
která z nich byla spálena. Nejprve vyjměte horní část pojistky. Poté vysaďte pojistku z jejího
spodního držáku a zcela ji vyjměte.
Instalace nových pojistek se
provádí podle popisu v části
instalace pojistek do skříní QM.
výměna bloku
indikátorů napětí
Vytáhněte blok indikátorů napětí
(rozvodna může být pod napětím).
ART.7897055CZ - A
25
tabulka pro odstraňování závad
skříně IM a PM
• indikátor napětí nesvítí
• čelní panel nelze otevřít nebo zavřít
• uzemňovač nelze ovládat
• odpínač nelze ovládat
• zkontrolujte, zda jsou přívodní kabely pod
napětím
• zkontrolujte blok indikátorů napětí
• zkontrolujte doutnavku
• zkontrolujte, zda je odpínač (skříň QM) sepnut
• zkontrolujte, zda byly nainstalovány pojistky
• zkontrolujte, zda jsou pojistky ve správné
pracovní poloze
• zkontrolujte, zda je uzemňovač sepnut
• zkontrolujte, zda je odpínač vypnut
• zkontrolujte, zda je uzemňovač vypnut
• (pokud byl připojen nový mechanismus)
zkontrolujte zámek odpínače
motorový mechanismus (volitelné)
• nefunguje elektrické ovládání
• zkontrolujte pojistky nn (CIP2)
• zkontrolujte elektrické blokování S13-14
(zasunutí páky)
• zkontrolujte, zda ovládací hřídel uzemňovače
dosáhl své koncové polohy
• zkontrolujte, zda kontakt S14 neodpojil napájení
a v případě potřeby opravte
S13 = vstup páky odpínače
• zkontrolujte konfiguraci podsestavy CIP1
S14 = vstup páky uzemňovač
• (viz schéma)
• ( * ) ruční ovládání nemožné po provedení
• ovládací pákou vyvolejte kroutící moment ve
elektrického spínacího cyklu pro hladinu napětí
směru sepnutí, než se dosáhne koncové
o 15 % menší než jmenovitá hodnota
polohy; ruční ovládání by nyní mělo fungovat
• ( * ) zasunutí páky nemožné po provedení
• je-li to možné, proveďte cyklus elektrického
elektrického spínacího cyklu pro hladinu napětí
ovládání, s použitím záložního zdroje energie,
o 15 % větší než jmenovitá hodnota
je-li to nutné
• aby se umožnilo zasunutí ovládací páky,
zatlačte zadní část hřídele odpínače směrem
sepnutí pomocí širokého šroubováku; (z
bezpečnostních důvodů nezapomeňte nejdříve
vyblokovat elektrický ovládací mechanismus;
pokud je to nutné, vytlačte a držte blokovací
destičku, která ovládá kontakt S13)
( * ) funkce je zajištěna pro jmenovité napětí ± 15 %.
26
ART.7897055CZ - A
náhradní díly
• pojistky (CF Fusarc)
• indikátor napětí
(pro ostatní náhradní díly se prosím obraťte na nás:
spojte se s servisním střediskem Schneider Electric)
volitelné příslušenství
(prosíme konzultuje s námi)
Pro skříně IM
• motorový mechanismus
• pomocné kontakty
• tester shody fází
• zámky na klíč
• topný článek 150 W
• indikace poruchy
ART.7897055CZ - A
Pro skříně QM
• motorový mechanismus
s vypínací cívkou
• pomocné kontakty
• zámky na klíč
• topný článek 150 W
• kontakt pro indikaci ”přetavení
pojistky”
27
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
28
ART.7897055CZ - A
Te
Te
a
(0362) 766 333
v
e-mail: [email protected]
Schneider Electric CZ, s.r.o.
ická podpor
chn
a
ická podpor
chn
382 766 333
0d 22. 9. 2002 nové číslo.
Praha - Thámova 13 - 186 00 Praha 8
Tel.: (02) 81 08 81 11 - Fax: (02) 24 81 08 49
Brno - Mlýnská 70 - 602 00 Brno
Tel.: (05) 43 42 55 55 - Fax: (05) 43 42 55 54
http://www.schneider-electric.cz
ART7897055CZ
07-2002