PPM Newsletter - Listopad 2012

1I/12
NEWSLETTER
Obsah
Milí čtenáři, milé čtenářky,
7. ročník PPM je sice ještě daleko, ale my Vám již nyní přinášíme
malou ochutnávku. Těšit se můžete na quilty Isabelle Wiessler a
kolekci k projektu Turkmenistán.
S předstihem uveřejňujeme i přehled kurzů, možná některý z nich
najdete letos pod stromečkem.
Isabelle Wiessler
s. 2
Kurzy na 7. PPM
s. 3
Projekt Turkmenistán
s. 5
Cosmos (Coats Czecho)
s. 6
Kurzy v klubovně BPK
s. 5
Pokud Vás v minulém čísle zaujal quilt Cosmos, nenechte si ujít
šablonky a podrobný návod.
„....Nejprve jsem
zpracovávala tradiční vzory,
Hezký listopad přeje,
Anna Štěrbová
které jsem postupně
modifikovala a nakonec
zcela opustila..“
To nejlepší pro patchwork…
s.2
V této sekci najdete odkazy na prodejce, u kterých si můžete
zakoupit šicí stroje, látky a další pomůcky, které pro patchwork
potřebujete!
www.sicistroj.cz
www.latky.cz
www.ragos.cz
www.patchworkparty.sk
www.strima.com
www.vierma.cz
www.patchwork-hobby.cz
www.patch-design.cz
www.berninacentrum-av.cz
www.hotelstep.cz
Projekt Turkmenistán - ukázka
Prague Patchwork Meeting Newsletter ● 2012 Listopad
●
www.praguepatchworkmeeting.com
Na 7. PPM uvidíte... Isabelle Wiessler, Německo
Zájem o výtvarné umění, zejména malbu, se u mne projevoval již od mládí. Před 20 lety jsem
náhodou objevila patchwork, když jsme v místní bance navštívila výstavu quiltů a okamžitě se
rozhodla vyměnit štětec za jehlu. Největší dojem na mne udělaly nekonečné možnosti, které
patchwork pro tvorbu nabízí. Tím okamžikem se mi i zcela převrátil dosavadní svět a předchozí
nápady.
Nejprve jsem zpracovávala tradiční vzory, které jsem postupně modifikovala a nakonec zcela
opustila. Důvodem nebylo to, že bych si tradičních technik přestala vážit, ale to, že jsem mohla zcela
nově kreativně pracovat s jehlou i látkou, oboje se stalo mým základním materiálem a oboje mi
umožnilo zkombinovat moji lásku k výtvarnému umění s uměním textilním.
Nejvíce mne fascinuje charakteristický dotek a struktura tkanin – hedvábí, bavlna, len či syntetika - a
možnost jejich smysluplného využití.
V mých kreacích se pokouším reprodukovat a vyjádřit inspirativní náladu a atmosféru. Jiskrou, která
moji inspiraci probudí k životu, bývají objekty každodenního života, struktury přírody, ale i události,
které se mne dotýkají.
Své nápady pak převádím do velkých nástěnných obrazů, často malovaných akrylem, případně se
vyjadřuji v menším formátu. Pro malá díla používám další materiály jako je Tyvek, Lutradur, plsť …což
odpovídá následnému procesu vrstvení, prošívání, malování, propalování či tavení, to vše pro
dosažení výsledného efektu.
Od roku 2005 pravidelně vystavuji jak na prestižních mezinárodních akcích včetně těch největších,
tak i na individuálních profilových výstavách v Evropě i Zámoří.
Foto: Isabelle Wiessler
Urban 3, 2012, 114 x 99cm
Barton, Florida
Urban 4, 2012, 111 x 84cm
Strana 2
Prague Patchwork Meeting Newsletter ● 2012, Listopad ● www.praguepatchworkmeeting.com
Kurzy připravené pro 7. ročník PPM
Sál I. Bernina
13.30 - 16.00
Elisabeth Nacenta
de la Croix
Tvary a barvy
16.00 - 18.00
Anke Pradel
Kreativní stehy
9.30 - 11.30
Elisabeth Nacenta
de la Croix
Krajinka
11.30 - 15.30
Isabelle Wiessler
Experimenty s Lutradurem
15.30 - 18.00
Marjon Hoftijzer
Spojování materiálů
10.00 - 13.00
Marjon Hoftijzer
Vrstvení průhledných materiálů
13.00 - 16.30
Isabelle Wiessler
Experimenty se stehy
pátek 5.4.2013
sobota 6.4.2013
neděle 7.4.2013
Sál II. Strima
13.30 - 15.30
Barbara Lange
Pracovní tašky,album
16.00 - 18.00
Rita Berghuis
Vytvořte si vlastní látku ze zbytků II.
10.00 - 16.00
Barbara Lange
Labyrint
16.00 - 18.00
Anke Pradel
Kombinace neobvyklých materiálů
10.00 - 12.30
Rita Berghuis
Vytvořte si svou vlastní látku I.
13.00 - 16.00
Christine Tomaschek
Plitsch Platsch
pátek 5.4.2013
sobota 6.4.2013
neděle 7.4.2013
Strana 3
Prague Patchwork Meeting Newsletter ● 2012, Listopad ● www.praguepatchworkmeeting.com
Mezinárodní projekt Turkmenistán
Spolupráce výstavy PPM s firmou Bernina, zejména s jejím ředitelem pro východní Evropu panem
Wolfgangem Eibischem přinesla velmi zajímavý projekt, který bude premiérově představen
návštěvníkům 7. ročníku Prague Patchwork Meeting v dubnu 2013 v Praze.
Četné cesty pana Eibische do pro nás stále exotických oblastí bývalého sovětského bloku a jeho
kontakt s místními autory a jejich materiálním zázemím byly impulsem k nabídce neobvyklé
mezinárodní spolupráce.
On nakoupí v Turkmenistánu látky, já vymyslím pravidla projektu a zaručím první vystavení kolekce a
oba požádáme další přátele spojené s Berninou o podporu. Část látek proto putovala do
Německa, kde se jich ujala Gudrun Heinz (www.quiltsundmehr.de) a na Slovensko k Ance Zimové
(www.patchworkparty.sk).
Pravidla účasti byla vytvořena na jarním setkání Art klubu CZ tak, abychom oslovili co nejvíce autorů
a rozdělili látky všem případným zájemcům.
Taška z Turkmenistánu od pana Eibische obsahovala 15 druhů látek, většinou viskózy s menším
potiskem a několik typů sametu, tedy materiál, který je pro quiltařky vždy výzvou. Základem
budoucí kolekce se kromě libovolného množství zmíněných látek stala černá jako jednotící barva a
byl určen rozměr povinný pro všechny autorky, tj. 30 x 150 cm hotová velikost quiltu.
Naproti tomu zcela neomezená byla zvolená technika, tradiční moderní či art quilt a nabídka účasti
bez ohledu na příslušnost k jakémukoliv klubu či státu.
Zájem předčil naše očekávání a v době, kdy se k vám tyto řádky dostanou, existuje již více než 20
hotových quiltů a o dalších rozpracovaných dostávám průběžné informace.
7. PPM vám tak bude moci nabídnout širokou paletu možností konečné realizace projektu, který
začal taškou látek, černou barvou a rozměrem. Tím, že každá autorka má svůj osobitý styl a techniku,
bude celá kolekce pro návštěvníky jednou velkou inspirací.
Zároveň bych tímto ráda poděkovala Wolfgangovi Eibischovi, Gudrun Heinz i Ance Zimové,
členkám Art klubu a všem autorkám za jejich součinnost a nadšení pro věc, bez nich bychom pro
vás celý projekt nemohli připravit a uskutečnit.
Jana Štěrbová, listopad 2012
Strana 4
Prague Patchwork Meeting Newsletter ● 2012, Listopad ● www.praguepatchworkmeeting.com
Kurzy v klubovně BPK
20.11.2012 úterý 13.30 -15.30 hod.
20.11.2012 úterý 16.30 - 18.30 hod
24.11.2012 sobota 10.00 - 12.00 hod
26.11.2012pondělí 17.00 - 20.00 hod
27.11.2012 úterý 13.30 -15.30 hod.
27.11.2012 úterý 16.30 - 18.30 hod
30.11.2012 pátek 16.00 hod.
1.12.2012 sobota 10.00 - 14.00 hod
4.12.2012 úterý 13.30 -15.30 hod.
4.12.2012 úterý 16.30 - 18.30 hod
11.12.2012 úterý 13.30 -15.30 hod.
11.12.2012 úterý 16.30 - 18.30 hod
7.12.2012 pátek 16.00 hod.
18.12.2012 úterý 13.30 -15.30 hod.
18.12.2012 úterý 16.30 - 18.30 hod. .
21.12.2012 pátek 16.00 hod.
Ubrus s hvězdou "Swirling Star" , skupina 3
Květa Sudová
Ubrus s hvězdou "Swirling Star" , skupina 1
Květa Sudová
Monotisk
Mirka Kalinová
Prýmkování
Dari Fejtková
Základy patchworku 5
Květa Sudová
Dárková souprava, skupina 2
Květa Sudová
Klub tradičního patchworku vánoční nápady
Vánoční setkání BPK hotel STEP****
Dárková souprava, skupina 3
Květa Sudová
Dárková souprava, skupina 1
Květa Sudová
Základy patchworku 6 - závěr cyklu
Květa Sudová
Využití zbytků látek 1.část - vzory šité na papír,
Květa Sudová
skupina 2
Art quilt club četně prodejní kolekce náhrdelníků z pravých korálů a
kamenů
Využití zbytků látek 1.část - vzory šité na papír,
Květa Sudová
skupina 3
Využití zbytků látek 1.část - vzory šité na papír,
Květa Sudová
skupina 1
Klub tradičního patchworku
Detaily rozvrhu, popisy a pomůcky najdete na www.b-p-k.cz v sekci Kurzy.
Dvouhodinové kurzy 200,- dvouapulhodinové 300 Kč, celodenní 600 ,- Kč. Přihlášky přijímají přímo lektorky:
Květa Sudová: [email protected], 602 516 926
Dari Fejtková: [email protected]
Mirka Kalinová: [email protected], 607 827 384
Helena Fikejzová: [email protected]
Strana 5
Prague Patchwork Meeting Newsletter ● 2012, Listopad
●
www.praguepatchworkmeeting.com
Quilty s látkami Coats Czecho – Cosmos Díl 2.
Šablonky jsou oproti reálné velikosti
zmenšené o 50%. Na kopírce si je proto
zvětšte x200%. Rozměry odpovídají plné
velikosti šablony.
Strana 6
Tento čtverec by
měl mít stranu 2“.
Přeměřte ho a
případně upravte
velikost šablonek.
Prague Patchwork Meeting Newsletter ● 2012, Listopad
●
www.praguepatchworkmeeting.com
Quilty s látkami Coats Czecho – Cosmos Díl 2.
Bloky s hvězdami:
1.Použijeme šablonu a vyřízneme 9 x
tvar Background Template z látek C,
H, I, J a K.
2.Sešijeme k sobě podle obrázku.
3.Vnější obvod podhrneme v šíři ¼“
(0,64 cm), zažehlíme a následně
ručně nebo strojem naaplikujeme
na čtverec z látky G o straně 18 ½“
(47 cm) tak, abychom v krajích
ponechali nutný švový přídavek ¼“
(0,64 cm). Šev mezi díly H a J by měl
ležet na středu levé strany čtverce
z látky G.
4.Na zažehlovací aplikační pavučinku nakreslíme na
papírovou stranu rubem dolů následující šablony: 9 x
Circle Template, 9 x Star Template a 90 x Star Point
Template. Mezi jednotlivými obrysy necháme cca ½“
(1,27 cm) místa tak, abychom mohli tvary následně
v hrubých obrysech vystřihnout.
5.Obrysy dílků na pavučince lehce zažehlíme vliesovou
stranou na rub příslušné látky: Circle Templates na látku
E tak, abychom respektovali centrální vzor, Star
Templates na látku G a Star Point Templates na látku B,
vystřihneme podle linií obrysu.
6.Podle schématu quiltu a diagramu na obrázku
postupně nažehlujeme a aplikujeme podlepené dílky
na blok s hvězdami zhotovený v kroku 3. Respektujeme
doporučený postup výrobce pavučinky.
7.Pod každý blok podložíme vytrhávací stabilizátor
krátkým hustým cik cak stehem obšijeme všechny
vystřižené a naaplikované dílky, používáme buď
melírovanou nebo průhlednou nylonovou nit.
Stabilizátor poté vytrháme.
Bloky s větrníky:
1.Sešijeme dle obrázky
trojúhelníky z látek G a H
(z původních čtverců o
straně 10 ¼“, tj. 26,04 cm)
a přišijeme k trojúhelníku
z látky K (z původnícho
čtverce o straně 9 7/8“, tj.
25,08 cm)
2.Složíme 4 jednotky dle
obrázku a sešijeme do
bloku. Bloky zhotovíme
celkem 4.
Sesazení:
1.Podle schématu quiltu rozložíme bloky
s hvězdami jako kosočtverce ve třech
řadách, bloky s větrníky je doplní ve
vzniklých vnitřních čtvercích. Do stran
doplníme 4 trojúhelníky rozříznuté po
diagonálách ze čtverce látky A o straně
28“ (71,12 cm), v rozích umístíme 4
trojúhelníky z látky A (ze čtverců o straně
15“, tj. 38,1 cm).
2.Sešijeme jednotlivé řady po diagonále
a následně všechny řady k sobě.
Výsledný čtverec by měl měřit 76 7/8“
(195,26 cm) + švové přídavky.
3.Ušijeme 4 bordury, každou z nich ze
dvou 2 ½“ (6,35 cm) širokých pruhů přes
celou šíři látky G, Našíváme nejprve
zleva, pak zprava a pak nahoru a dolů.
4. Obdobně ušijeme bordury z látky D
(pruhy 4 ½“, tj. 11,43 cm)
5. Následně borduru z látky I (pruhy 2 ½“,
tj. 6,35 cm)
6.Poté z látky F (pruhy 6 ½“, tj.16,51 cm)
7.Poslední bordura je z látky G (pruhy šíře
3 ½“, tj. 6,35 cm)
Vynecháním bordur 4-7 lze regulovat
(zmenšit) celkovou velikost quiltu!
Sešijeme
díly
podšívky
tak,
aby
přesahovaly alespoň 5 cm kolem
hotového topu, rozložíme na podšívku
vatelín, následně top, vypracujeme
sendvič a proquiltujeme.
PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER No.44
©Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2012 www.praguepatchworkmeeting.com [email protected]
Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora.
Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.