Obec Výrava
Transkript
Obec Výrava
Založen dle zákona č.128/2000 Sb Obec Výrava IČO 00653331 www.vyrava.cz VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ Výzva – zadávací dokumentace Vážení zájemci, zadavatel – obec Výrava – vypsal veřejnou zakázku mimo režim zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, dle § 9, odst.(1), písm. a) veřejnou zakázku na stavební práce, s názvem „ Oprava hřbitovní zdi a chodníku, stavba přístřešku kolumbaria“ Proto Vás vyzývá k podání Vaší nabídky, která bude zpracována dle pokynu v této výzvě a v zadávací dokumentaci, která je součástí této výzvy ZÁKLADNÍ ÚDAJE ZADAVATELE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 1. Zadavatel veřejné zakázky - Identifikační údaje : Zadavatel: Sídlo: Právní forma: IČO: Tel: Mob. e-mail: Č.účtu: Úřední hodiny: Zastoupený: Obec Výrava Výrava 116, 503 03 Smiřice obec 00653331 495 480 590; 495 431 021 724 183 725 [email protected] 25420511/0100 Pondělí a středa 16:00 ÷18:00 hod. Ing. František Schwarzer, starosta obce Kontaktní osoba zadavatele: mob.: e-mail: Ing. František Schwarzer 607 183 359 [email protected] 2. Název veřejné zakázky (projektu): „ Oprava hřbitovní zdi a chodníku, stavba přístřešku kolumbária “ 3. Druh a hodnota veřejné zakázky 3.1. Zadavatel vyhlašuje veřejnou zakázku na stavební práce { dle § 9, odst.(1), písm. a) zákona }, jako zakázku malého rozsahu {dle § 12,odst.(6) zákona } i když není povinen zadávat zakázku podle tohoto zákona {dle § 18,odst.(3) zákona}. 3.2. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky na stavební práce { dle § 16, odst. (2), písm. a), zákona}. . Náklady bez DPH DPH (20 %) Náklady včetně DPH Obnova hřbitovní zdi a chodníku (kód 001) 387 946,77 590,465 536,- Přístřešek pro kolumbárium (kód 003) 246 088,49 218,295 306,- Celková hodnota 634 034,126 808,760 842,- 3.3. Veřejnou zakázkou je zakázka realizovaná na základě smlouvy mezi zadavatelem a dodavatelem, jejímž předmětem je úplné provedení stavebních prací na základě písemné smlouvy { dle § 7, odst. (1), zákona}. 3.4. Předmět stavebních prací dle CPV 45110000 – demolice, bourací práce; příprava území a zemní práce 45220000 – montáž střešních konstrukcí a pokládání střešních krytin 45250000 – ostatní stavební činnosti zahrnující speciální řemesla 45310000 – instalace elektrických rozvodů a zařízení 45330000 – instalatérské práce 45410000 – omítkářské a štukatérské práce 45420000 – truhlářské práce 45430000 – obkládání stěn a pokládání podlahových krytin 45450000 – ostatní dokončovací stavební práce Obecní úřad Výrava Výrava 116 503 03 Smiřice Úřední hodiny Po 16:00 ÷18:00 St 16:00 ÷18:00 Bankovní spojení: č.ú. 25420511/ 0100 Komerční banka Hradec Králové Stránka 1 z 6 e-mail:[email protected] tel.: 495 480 590 ÷2 mob.: 724 183 725 Založen dle zákona č.128/2000 Sb Obec Výrava IČO 00653331 www.vyrava.cz ZADÁVACÍ ŘÍZENÍ - VÝZVA 4. Zahájení a průběh zadávacího řízení: 4.1. Zahájení zadávacího řízení {dle § 26,odst.(1) zákona } a) Uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení na fyzické a elektronické Úřední desce obce; b) Odesláním výzvy o zahájení zadávacího řízení k podání nabídek nejméně 3 zájemcům. 4.2. Předmět veřejné zakázky je zadávací dokumentace { dle §44, odst. (3) zákona} a technické podmínky { dle §45, odst. (1) zákona}. 4.3. Vymezení zakázky Prohlídka místa realizace zakázky, v období soutěžní lhůty, je možná dohodnout se starostou obce. 5. Termín a místo plnění zakázky (datum počátku a konce zakázky): 5.1. Závazný termín plnění zakázky zakázka Kompletní provedení stavebních prací vč. konečné faktury od do uzavření smlouvy o dílo 31.7.2012 5.2. Místo plnění zakázky zakázka Kompletní provedení stavebních prací vč. konečné faktury Místo plnění Obec Výrava, Výrava 116, 503 03 Parcelní číslo 2193 5.3. Časový harmonogram realizace projektu (rok, měsíc a den) Fáze projektu 8 18 Podepsání dohody o přidělení dotace Oprava chodníků – zahájení prací Oprava chodníků – ukončení prací Přístřešek pro kolumbárium – zahájení prací Přístřešek pro kolumbárium – ukončení prací Oprava hřbitovní zdi - zahájení prací Oprava hřbitovní zdi - ukončení prací Protokol o ukončení a předání prací Konečná fakturace Předložení žádosti o proplacení dotace SZIF Připsání dotace na účet obce 9 2011 10 11 12 4 5 6 2012 7 8 11 1 31 1 27 2 30 20 31 31 30 6. Lhůty 6.1. Zadávací lhůtou se rozumí doba, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni a to: a) b) c) maximálně 90 kalendářních dnů, počínaje dnem ukončení soutěžní lhůty, uchazečům umístěným na prvním až třetím místě se prodlužuje až do doby uzavření smlouvy. Pořadí stanoví zastupitelstvo obce. O této skutečnosti zadavatel vyrozumí uchazeče, zadavatel je oprávněn zrušit poptávkové (zadávací) řízení pro zakázky kdykoliv bez uvedení důvodu. 6.2. Soutěžní lhůtou se rozumí lhůta, ve které lze nabídky podávat a to: a) b) c) d) počíná dnem zveřejnění na internetových stránkách www.vyrava.cz a uveřejnění na úřední desce OÚ v průběhu soutěžní lhůty je možné ústně nebo písemně oslovit dodavatele. končí nejdříve 15-tým kalendářním dnem po zveřejnění tj. 9.9.2011 v 14:00 hod prohlídka místa realizace zakázky, v období soutěžní lhůty, je možná dohodnout se starostou popř. místostarostou. 6.3. Přehled a termíny zpracování dokumentace ze zadávacího řízení Uchazeč (dodavatel) termín Předání nabídky včetně cenové nabídky na kompletní provedení stavebních prací do 9.9.2011 Ukončení poptávkového řízení Obdrží oznámení od žadatele o výsledku vyhodnocení do 14.9.2011 Vyhodnocení předložených nabídek na kompletní provedení stavebních prací Obecní úřad Výrava Výrava 116 503 03 Smiřice Úřední hodiny Po 16:00 ÷18:00 St 16:00 ÷18:00 Zadavatel (investor) Bankovní spojení: č.ú. 25420511/ 0100 Komerční banka Hradec Králové Stránka 2 z 6 e-mail:[email protected] tel.: 495 480 590 ÷2 mob.: 724 183 725 Založen dle zákona č.128/2000 Sb Obec Výrava Předání smlouvy o dílo IČO 00653331 www.vyrava.cz do 30.9.2011 Schválení a podepsání smlouvy o dílo 6.4. Platnost nabídky – zadávací lhůta {§43, odst. (3)} Nabídka zůstává v platnosti okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek a končí dnem doručení oznámení zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky. Nabídka, jejíž doba platnosti bude kratší, bude zamítnuta. Zadávací lhůta se prodlužuje uchazečům, s nimiž může zadavatel uzavřít smlouvu, až do doby uzavření smlouvy. ZADÁVACÍ DOKUMENTACE A TECHNICKÉ PODMÍNKY 7. Obchodní podmínky a) b) c) Minimální požadovaná záruka je 24 měsíců. Doba nástupu na opravy v záruční době do 7 dnů od oznámení poruchy či závady. Obchodní podmínky blíže nespecifikované se řídí Smlouvou o dílo, která obsahuje základní údaje uvedené v zadávací dokumentaci a příslušnými zákony, zejména Obchodním zákoníkem. Návrh Smlouvy o dílo/kupní je součástí této zadávací dokumentace a bude součástí předložené nabídky { dle § 82, zákona} 8. Platební podmínky: a) b) c) d) e) Fakturace se uskuteční na základě předem odsouhlaseného soupisu příslušenství za fakturační celek; splatnost faktur bude minimálně 30 dní ode dne doručení zadavateli. Dodavatel na faktuře označí vždy číslo kódu viz čl.12.4. Fakturačním celkem se rozumí ukončená dodávka uvedená ve smlouvě o dílo. Financování předmětu neveřejné zakázky bude probíhat splátkami vystavených faktur. Zadavatel nebude poskytovat zálohy. Platby budou probíhat výhradně v českých korunách a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně. 9. Obecné podmínky a) b) c) d) e) f) g) h) Uchazeči musí předložit nabídku na celý rozsah dodávky, které jsou požadovány v zadávací dokumentaci. Neúplné nabídky nebudou přijaty, uchazeč nese veškeré náklady spojené s vypracováním a podáním nabídky, ve své nabídce uchazeč uvede své subdodavatele; místo původu-výrobce požadované dodávky, každý uchazeč smí podat pouze jednu nabídku na uvedenou veřejnou zakázku, nabídka, veškerá korespondence a další dokumenty související s nabídkou, které si vzájemně vymění uchazeč a zadavatel, musí být psány v českém jazyce, při podání nabídek se má za to, že uchazeči znají veškeré příslušné právní předpisy, které by mohly jakkoli ovlivnit či se jimi mají řídit činnosti a operace zahrnuté v nabídce a následně smlouvě, okolnosti v této zadávací dokumentaci blíže nespecifikované se řídí zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění, uchazeč předkládá nabídku v originále ve dvojím vyhotovení. 10. Varianty nabídky { dle § 70, zákona} Variantní nabídky nejsou přípustné 11. Požadovaný způsob zpracování ceny a) b) c) Cena nabídky musí pokrývat všechny stavební práce a dodávky popsané v zadávací dokumentaci a musí být rozepsány podle 1) jednotlivých kódů realizované činnosti . Celková cena veřejné zakázky bude uvedena bez DPH, DPH a včetně DPH Veškeré ceny budou uvedeny v CZK 12. Technické podmínky: 12.1. Technické podmínky dodávky zařízení a provedení instalace musí odpovídat příslušným ČSN {dle § 46, odst.(2), písm.a) zákona }. 12.2. Charakteristika a požadavky na dodávku {dle § 45, odst.(1), zákona } – technické řešení projektu a) Oprava hřbitovní zdi - očištění zdiva nebo betonu zdí před započetím oprav ručně; vyspravení poškozených hran cihel, nebo vyspravení celých cihel a poškozených hran na deskách oplocení; doplnění zdiva v plotových dílcích a krycích desek; oprava spárování starého cihelného zdiva, prasklin v sokli a spárování nového zdiva; přeložení a doplnění krytiny na budovách, které jsou součástí hřbitovní zdi. Hřbitov je obdélníkového tvaru o rozměrech 53,7 m x 34,9 m. Šířka zdi je 15 cm, zpevněna sloupky o rozměru 45 cm x 45 cm ve vzdálenosti od sebe 2,9 m. Budovy jsou o rozměru 4,1 m x 4,1 m. Vše uvedeno v dokumentaci skutečného Obecní úřad Výrava Výrava 116 503 03 Smiřice Úřední hodiny Po 16:00 ÷18:00 St 16:00 ÷18:00 Bankovní spojení: č.ú. 25420511/ 0100 Komerční banka Hradec Králové Stránka 3 z 6 e-mail:[email protected] tel.: 495 480 590 ÷2 mob.: 724 183 725 Založen dle zákona č.128/2000 Sb Obec Výrava b) c) 12.3. - - 12.4. IČO 00653331 www.vyrava.cz provedení - viz nepovinná příloha č.ř. 2. Obnova chodníku - bourání podlah z cihel kladených na plocho a jejich odvoz; úpravu podloží pod novou dlažbu; osazení záhonového obrubníku; kladení zámkové dlažby komunikaci pro pěší. Délka chodníků jdoucí středem hřbitova je 50 m a napříč hřbitova je 30 m (tzv. do kříže) o šířce 2 m, zpevněná zámkovou dlažbou tl. 6 cm. Přístřešek pro kolumbárium - zemní práce, jako hloubení rýh a zakládání základové desky; zdivo nosné z plných cihel, barva cihel bude dle stávajícího objektu; sloupy nebo pilíře ze železobetonu; povlaková krytina a další klempířské a zámečnické práce. Střecha je pultová s plochou 16,6 m2 a výška objektu je 2,55 m, je navržena jako jediný železobetonový prefabrikát z pohledového betonu. Účel využití požadovaného plnění {dle § 45, odst.(1), zákona }. Hřbitov byl založen v roce 1929 a leží v mírném svahu. Zděný plot je původní, z venkovní i vnitřní strany jsou vylámané cihly, spáry jsou vypadlé a na mnoha místech je mezera mezi cihlami, že je vidět skrz zeď; vrchní desky jsou porušené a na některých místech úplně chybí; zeď je v mnoha případech oddělená od zděných sloupků; zadní strana (severní) je vykloněná směrem ven a boční strana (východní) je vykloněna směrem dovnitř hřbitova; čelní zeď (podezdívka) pod železným plotem je vykloněná a prasklá. Krytina na budovách je místy poškozená nebo chybí. Chodník je zhotoven z položených cihel, který je narušený, cihly jsou zvětralé a vylámané (vydrolené), povrch je nerovný, pro chůzi až nebezpečný a místy již bez cihel. V roce 2008 byla provedena rekonstrukce zeleně po celém hřbitově, která představovala odstranění vzrostlých a nebezpečných stromů a vysázena nová zeleň, což byla první část celkové modernizace hřbitova. Výstavbou přístřešku pro kolumbárium, bude celkový hřbitov zmodernizován a bude odpovídat současnému trendu, kde převažuje více zpopelňování ostatků nad klasickým pohřbíváním do hrobů. Realizací uvedeného projektu se vyřeší část letitých problémů, které obec tíží a nebyla je schopna v minulosti vyřešit a to především z finančních důvodů. Obec bude moci dále realizovat své záměry uvedené v „Programu rozvoje a obnovy venkova - obce Výrava“, zpracované na léta 2007÷13. V současné době je uzavřeno 115 smluv na hrobová místa. V mnoha případech je uzavřená smlouva na dvě hrobová místa. Předpokládaný počet osob, které budou využívat zkvalitněných služeb bude na 300 (pozůstalí, příbuzní, občané obce Výravy a ostatní občané navštěvující hřbitov). Klasifikace předmětu veřejné zakázky {dle § 47, zákona }. a)Veřejná zakázka jako celek tvoří stavební výdaje na: - kód 001 – oprava hřbitovní zdi a chodníku (neinvestiční náklady) - kód 003 – stavba přístřešku pro kolumbárium (investiční náklady) o o o o o o o b) Specifikace činností, které budou řešeny jako způsobilé výdaje v rámci projektu - kód 001 - oprava hřbitovní zdi a chodníku Zemní práce Svislé a kompletní konstrukce Vodorovné konstrukce Komunikace Úpravy povrchu, podlahy, osazení Ostatní konstrukce a práce – bourání Přesun hmot o o o o o o o o o o - Kód 003 – stavba přístřešku pro kolumbárium Zemní práce Zakládání Svislé a kompletní konstrukce Vodorovné konstrukce Komunikace Ostatní konstrukce a práce – bourání Přesun hmot Povlakové krytiny Konstrukce klempířské Konstrukce zámečnické 12.5. - - Poskytnutí zadávací dokumentace {dle § 48, zákona } je popsán v projektové dokumentaci a výkazu výměr. Kompletní projektová dokumentace není součástí předloženého výběrového řízení. Uchazeči mohou do projektové dokumentace nahlédnout na obecním úřadě Výrava (po předchozí dohodě). Pro vážné uchazeče bude zapůjčena nebo, na vyžádání, předána kopie projektové dokumentace. Výkaz výměr je součástí předloženého výběrového řízení { dle §44, odst. (4), písm. b), zákona} Obecní úřad Výrava Výrava 116 503 03 Smiřice Úřední hodiny Po 16:00 ÷18:00 St 16:00 ÷18:00 Bankovní spojení: č.ú. 25420511/ 0100 Komerční banka Hradec Králové Stránka 4 z 6 e-mail:[email protected] tel.: 495 480 590 ÷2 mob.: 724 183 725 Založen dle zákona č.128/2000 Sb Obec Výrava IČO 00653331 www.vyrava.cz NABÍDKA 13. Způsob zpracování nabídky a) b) c) Všechny nabídky včetně příloh, doprovodných dokumentů musí být zpracovány písemně a v českém jazyce Nabídka musí obsahovat obsah a seznam příloh s uvedením počtu stran Nabídka musí být pevně svázána a nesmí obsahovat volné listy a stránky očíslovány 14. Způsob podávání nabídek a) b) c) d) Všechny nabídky včetně příloh, doprovodných dokumentů a předepsaného počtu kopií musí být předloženy písemně, v originále nebo úředně ověřené kopii, v českém jazyce. Každá stránka nabídky musí být parafována. Osobně ve dnech pondělí a středa od 16:00 hod do 18:00hod nebo doporučenou poštou, e-mailem s elektronickým podpisem. 15. Místo pro podání nabídky Adresa sídla zadavatele je uvedena v čl. 1. Tohoto výběrového řízení, identifikační údaje zadavatele (popř. dále v záhlaví a zápatí poptávkového listu). 16. Práva zadavatele a) b) c) d) e) f) g) h) Vybrat nabídku, která mu nejlépe vyhovuje a s tímto uchazečem uzavřít smlouvu o dílo/kupní, odmítnout všechny předložené nabídky bez udání důvodu v době do uzavření smlouvy o dílo { dle § 84, zákona} vyžádat si od uchazečů další doplňující údaje vztahující se k realizaci zakázky, nevracet podané nabídky, vyloučit zájemce, který porušil nebo nedodržel stanovené podmínky výběrového řízení, odstoupit od smlouvy o dílo v případě neobdržení dotace z PRV ČR, učinit změny ve smlouvě o dílo vyplývající z povinností konečného příjemce dotace, uchazeči o veřejnou zakázku nevzniká žádné právo na úhradu nákladů spojených s touto účastí, a to bez ohledu na způsob vedení nebo výsledek výběrového řízení. Pokud uchazeč bude žádat kompletní projektovou dokumentaci budou mu účtovány vzniklé náklady (vniklé v projekčních kancelářích) na kopírování a navíc poštovné a balné. 17. Nabídka od uchazečů (dodavatelů) a) b) c) d) Musí splňovat požadavky výzvy a zadávacích podmínek (dokumentace). Musí obsahovat délku záruky v měsících; celkovou délku poskytovaných služeb (servis) v měsících, z toho délku poskytovaných služeb (servis) placených. Musí obsahovat identifikační údaje uchazeče. Musí být podepsány osobou oprávněnou jednat za uchazeče viz obchodní rejstřík či jiná evidence. KVALIFIKACE 18. Požadavky zadavatele na kvalifikaci 18.1. Základní kvalifikační kritéria : a) b) c) d) Dodavatel nabyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání. Na majetek dodavatele není prohlášen konkurs nebo návrh na prohlášení konkursu nebyl zamítnut pro nedostatek majetku dodavatele nebo vůčí němuž není povoleno vyrovnání nebo zavedena nucená správa podle zvláštních předpisů. Dodavatel není v likvidaci. Splnění těchto základních kvalifikačních předpokladů doloží uchazeč o zakázku čestným prohlášením. 18.2. Profesní kvalifikační předpoklady: a) b) Výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Nebo doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující živnostenské oprávnění či licenci. 18.3. Ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady {dle §55, zákona} Vybraný uchazeč předloží před uzavřením smlouvy o dílo pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě ve výši 5 mil .Kč 18.4. Technické kvalifikační předpoklady {dle § 56, zákona} a) Seznam stavebních prací dodávek provedených dodavatelem za posledních 5 let s uvedením doby a místa provedení Obecní úřad Výrava Výrava 116 503 03 Smiřice Úřední hodiny Po 16:00 ÷18:00 St 16:00 ÷18:00 Bankovní spojení: č.ú. 25420511/ 0100 Komerční banka Hradec Králové Stránka 5 z 6 e-mail:[email protected] tel.: 495 480 590 ÷2 mob.: 724 183 725 Založen dle zákona č.128/2000 Sb Obec Výrava b) IČO 00653331 www.vyrava.cz stavebních prací dodávek a cenou díla bez DPH s přiložením hodnocení několika odběratelů. Údaje o celkovém obratu uchazeče za poslední 3 roky v součtu formou čestného prohlášení 19. Nesplnění kvalifikace Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu pol. 18.1. a 18.2. bude vyloučen z účasti v zadávacím řízení. UKONČENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ 20. Hodnocení zakázky podle kriterií: { dle § 78, zákona) a) b) Jako základní hodnotící kritérium bude použita nejnižší nabídková cena. (20 ÷ 60 bodů) V užším či jednacím řízení použít dílčí hodnotící kriteria podle jejich váhy (bodů) a to: (1) Hodnocení dodavatelů (10 ÷ 30 bodů), viz čl. 18.4. (2) Délka záruky (5 ÷ 10 bodů) – záruka 3 roky = 5 bodů; záruka 4 a více roků = 10 bodů 21. Způsob hodnocení nabídek a) posouzení a hodnocení nabídek provede zastupitelstvo obce Výrava ve funkci hodnotící komise {dle §§76÷79, zákona} b) zastupitelstvo provede zápis (protokol) o každé přijaté nabídce a bude součástí usnesení ze zasedání zastupitelstva obce { dle § 80, zákona} c) zastupitelstvo obce provede výběr nejvhodnější nabídky { dle § 81, zákona } a provede oznámení o výsledku výběrového řízení { dle § 83, zákona} 22. Rozsah a způsob podání námitek a) b) Námitky proti rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky nebo proti rozhodnutí zadavatele o vyloučení z účasti v zadávacím řízení musí stěžovatel doručit zadavateli do 15 dnů ode dne doručení oznámení. Námitky se podávají písemně a musí stěžovatel uvést proti kterému úkonu směřují. 23. Uzavření smlouvy a) b) c) Pokud nebyly ve stanovené lhůtě podány námitky, uzavře zadavatel smlouvu s vybraným uchazečem do 15 dnů po uplynutí lhůty pro podání námitek. Vybraný uchazeč je povinen poskytnout zadavateli řádnou součinnost potřebnou k uzavření smlouvy. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu, může uzavřít zadavatel smlouvu s uchazečem na dalším místě. PŘÍLOHY 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) 6.) Dokumentace – hřbitovní zeď a hřbitovní objekty – situace stavby Fotodokumentace - hřbitovní zeď a hřbitovní objekty Dokumentace - přístřešek pro kolumbárium – půdorys 1.NP Dokumentace - přístřešek pro kolumbárium – řez A-A Výkaz výměr – obnova hřbitovní zdi a chodníků Výkaz výměr – přístřešek pro kolumbárium Ing. František Schwarzer, v.r., starosta obce Datum zveřejnění: 22.8.2011 Obecní úřad Výrava Výrava 116 503 03 Smiřice Úřední hodiny Po 16:00 ÷18:00 St 16:00 ÷18:00 Datum ukončení: 9.9.2011 Bankovní spojení: č.ú. 25420511/ 0100 Komerční banka Hradec Králové Stránka 6 z 6 e-mail:[email protected] tel.: 495 480 590 ÷2 mob.: 724 183 725