XPLOD fiada 2006

Jaro 2006
drive XPLOD
desire
fiada 2006
www.sony-mobile.cz
03 Navigační systémy
06 Autorádia
10
Audiovizuální zábava
12
Zesilovače, subwoofery a reproduktory
16
Slovníček pojmů
Navigaãní Systémy
www.sony-mobile.cz
Obrázky nalevo:
autorádia s CD pfiehrávaãem
CDX-GT700D (nahofie) a
CDX-RA550.
>> Více informací na
stranách 07 & 08.
S nav-u se neztratíte
Bojíte se, Ïe se ztratíte nebo uváznete v dopravní zácpû? Klid – na‰e nové osobní
navigaãní systémy jsou tu od toho, aby vám ukázaly cestu – to v‰e s jednoduchostí tzv.
principu plug-and-play. Oba na‰e pfiístroje, NV-U70T a NV-U50, jsou dodávány s
ovládáním prostfiednictvím srozumiteln˘ch symbolÛ pfies 3,5" dotykovou obrazovku.
V nûkolika krocích tak mÛÏete vyhledat jakoukoli adresu, dÛleÏité místo nebo pfiedem
uloÏenou vybranou lokalitu. Díky zabudovanému akumulátoru jsou tyto systémy snadno
pfienosné, a proto jsou nové systémy Sony nav-u ideální, pokud napfiíklad pouÏíváte více
automobilÛ nebo se jen chcete vydat pû‰ky na v˘let. Vበnav-u ví pfiesnû, jak se dostat
tam, kam potfiebujete.
TMC pro dynamické dopravní zpravodajství
S pomocí funkce TMC (Traffic Message Channel) v na‰em novém Sony nav-u pro
vás budou ãasovû i finanãnû nároãné dopravní záspy minulostí. Oba systémy1) nav-u
vyuÏívají TMC informace k dynamickému pfiesmûrování vytyãené trasy mimo oblasti se
siln˘m provozem. KaÏdá dopravní informace je nejdfiíve analyzována a pak je okamÏitû
zpracována pfii stanovení náhradní trasy.
NV-U70T
Najdûte svou cestu snadno a rychle
Na‰e ‰piãkové osobní navigaãní systému „nav-u“, které lze pouÏívat v autû i na pû‰í túfie, jsou
vybaveny vysoce kvalitní 3,5" dotykovou obrazovkou a v‰echny mohou vyuÏívat kombinované
navádûní MPA a TBT. Aby byly pokyny bûhem jízdy zfietelnû sly‰itelné, pfiístroje jsou vybaveny
dvoupásmov˘m reproduktorem - s 1,6" basov˘m reproduktorem vzadu a v˘‰kov˘m vpfiedu.
>> Více informací na str. 05.
1)
NV-U50 nabízí funkci TMC po pfiipojení k samostatnû dodávané základnû NVA-CU3T TMC.
navigace 03
Navigaãní systémy
www.sony-mobile.cz
Plug-and-play
navigaãní systém
fiízen˘ satelitem
Vynikající 3,5" displej
AÏ 4 hodiny
nepfietrÏitého provozu
na akumulátorovou
baterii Li-ion
Dotyková obrazovka
s jednoduch˘mi
ovládacími prvky
Hlasové navádûní
pfies 2pásmov˘
reproduktor
Dopravní informace
v reálném ãase
a automatické
pfiesmûrovávání trasy1)
Pfiijeìte stylovû
S na‰imi nov˘mi osobními navigaãními pfiístroji (PND – Personal Navigation Device) bude
díky elegantnímu designu a pohodlné obsluze celodenní jízda automobilem mnohem
zábavnûj‰í. Snadná instalace na principu plug-and-play a dotykové menu s ikonami
zaruãují rychlou a snadnou obsluhu. S dynamick˘m upravováním trasy se vyhnete
hustému provozu a s obsáhl˘m seznamem dÛleÏit˘ch míst (POI – Points of Interest)
najdete cíl bez zbyteãného stresu. Pokud opravdu chcete zmûnit zpÛsob svého
cestování, rozhodnûte se pro Sony nav-u.
04 navigace
1)
NV-U50 nabízí funkci TMC po pfiipojení k samostatnû dodávané základnû NVA-CU3T TMC.
Evropsk˘ osobní GPS navigaãní systém s TMC
NV-U70T
• Zabudovaná flashová pamûÈ 1GB
• TMC (Traffic Message Channel) s aktuálními dopravními
informacemi a dynamick˘m upravování trasy
(pfies pfiijímaã v základnû RDS-TMC)
• Více neÏ 1 000 000 dÛleÏit˘ch míst vã. restaurací,
ubytování, zábavy, ãerpacích stanic, parkování,
sportovních zafiízení, atd.
Vychutnejte si klidné, plynulé
cestování doma i v zahraniãí.
S podrobn˘m pokrytím 27
evropsk˘ch zemí je NV-U70T
pfiipraven i na ty nejdel‰í cesty.
• Celoevropské pokrytí: 27 zemí (dodáváno na DVD)
• MoÏnost volby z 15 jazykÛ
• Barevné provedení: kovovû ‰edá
Osobní GPS navigaãní systém
NV-U50
• Zabudovaná flashová pamûÈ 512MB
• Volitelnû funkce TMC (Traffic Message Channel) s aktuálními
dopravními informacemi a dynamick˘m upravováním trasy
(pfies samostatnû dodávanou základnu s pfiijímaãem
NVA-CU3T TMC)
• Více neÏ 57 000 dÛleÏit˘ch míst vãetnû restaurací, ubytování,
zábavy, ãerpacích stanic, sportovních zafiízení, atd.
NV-U50 nabízí aktuální pokrytí
va‰í zemû a je‰tû nûco navíc.
• Pokrytí: aÏ 5 zemí a pfiíhraniãních oblastí vãetnû sousedních
mûst
• MoÏnost v˘bûru z 15 jazykÛ
• Barevné provedení: stylovû stfiíbrná
Není urãeno pro ãesk˘ trh
To nejlep‰í z navigace
Velké, snadno srozumitelné ikony zaruãují rychlé a intuitivní ovládání pfies dotykovou
obrazovku. AÈ uÏ chcete objevovat nové konãiny nebo najít cestu domÛ, nav-u je
navrÏen tak, abyste zbyteãnû nebloudili.
DÛleÏitá místa
Nalezení v‰ech zajímavostí, které jsou v
neznám˘ch konãinách a mimo hlavní trasy,
nikdy nebylo snadnûj‰í. Staãí jen zvolit, co
hledáte, a pak uÏ jen sledovat obrazovku
a poslouchat instrukce.
Dostupné pfiíslu‰enství
Popis pfiíslu‰enství
VCA-41
Externí GPS anténa pro zlep‰ení
pfiíjmu GPS
Pfiídavná základna se zabudovanou
funkcí TMC
Pfiídavná základna
DVD s mapami evropsk˘ch zemí
(stejné pokrytí jako u NV-U70T)
Profesionální instalaãní sada se
zesilovaãem a adaptérem externí
antény
NVA-CU3T
NVA-CU3
NVD-DU3
XA-49FM
1)
NV-U50 nabízí funkci TMC po pfiipojení k samostatnû dodávané základnû NVA-CU3T TMC.
nav-u pfiem˘‰lí1)
MoÏná byste si toho ani nev‰imli, ale nav-u
automaticky analyzuje v‰echny pfiíchozí
dopravní informace. Pokud je to nutné,
navrhne vám novou trasu a podle toho
upraví také v‰echny instrukce.
NV-U50
NV-U50T
NV-U70T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
navigace 05
Objevte GIGA PANEL
Nic nepfiekoná pocit, kdyÏ uháníte po silnici, motor
pod kapotou spokojenû pfiede a v pfiístrojové desce
na vás ãeká dokonal˘ hudební záÏitek. Nenechejte
si jej proto zkazit zbyteãn˘m pfiehráváním dat z
pfienosné pamûti! Nበznamenit˘ pfiístroj MEX-1GP
vám umoÏní, abyste mûli své MP3 nahrávky uÏ
nahrané a pfiipravené k poslechu. To v‰e díky
zabudované flashové pamûti 1GB, která je pfiímo v
odnímatelném panelu. V duchu tradice jedineãného
designu pfiístrojÛ Sony má nová fiada R v˘suvnou
mechaniku, do které se jednodu‰e zamilujete.
¤ada A se zase stane nedílnou souãástí va‰í
pfiístrojové desky. Jednodu‰e, jako Ïádné jiné...
MEX-1GP
RM-X151
Dodáváno s
dálkov˘m ovladaãem
• Drive-S
• V˘stupní v˘kon 4 x 52W S-MOSFET
• Pfiehrávání CD s formáty MP3 / WMA / ATRAC3
• BBE MP zvuk s vysok˘m rozli‰ením
(pfii pfiehrávání MP3 / WMA / Atrac)
• 2 v˘stupy pfiedzesilovaãe
(pfiední + pfiepínateln˘ zadní/subwoofer)
• 24bitov˘ D/A pfievodník
• DSO II
• EQ3
• Tfiídûní a vyhledávání podle alba nebo skladby
• Odnímateln˘ ãelní panel
Snadné pfiená‰ení MP3 skladeb bez pamûÈové karty!
Myslíte si, Ïe je pfiená‰ení MP3 dat do va‰eho autorádia sloÏité? To neplatí, pokud
si pfii opu‰tûní automobilu vezmete s sebou ãelní panel z va‰eho MEX-1GP
(to je vhodné v kaÏdém pfiípadû), a pfiipojíte jej k va‰emu poãítaãi. Pak uÏ staãí
jen pfiesunout poÏadovaná data. Na zabudovanou flashovou pamûÈ 1GB si mÛÏete
uloÏit tolik hudby, Ïe vám to bude staãit na cestu napfiíã celou Evropou.
NW-A1000
Vstup pro
externí pfiístroj
NW-E405
Pfiední vstup pro pfiipojení MP3 pfiehrávaãÛ
Tri-Codec pro flexibilitu formátu
Pfiední vstup pro externí pfiístroje je snadn˘m fie‰ením pro
pfiipojení a následn˘ poslech nahrávek ve va‰em WALKMAN®,
iPODu nebo jiném pfienosném pfiístroji. Jediné, co musíte
udûlat, je pfiipojit kabel a pak uÏ jen poslouchat.
Hledáte flexibilní fie‰ení poslechu skladeb? Jste u cíle!
Vût‰ina na‰ich autorádií je vybavena technologií Tri-Codec,
která vám umoÏní pfiehrávat MP3 i ATRAC3plus soubory,
stejnû jako dal‰í digitální formáty, napfi. WMA (Windows
Media Audio).
06 autorádia
Autorádia
www.sony-mobile.cz
CDX-GT500
CDX-GT700D
RM-X154
Dodáváno s
dálkov˘m ovladaãem
• Drive-S HX
• V˘stupní v˘kon 4 x 52W S-MOSFET
• Pfiehrávání formátÛ MP3 / WMA / ATRAC3
• FL LCD (8 odstínÛ svûtle modré)
• Ovládání WALKMAN® / MP3 pfiehrávaãe z autorádia1)
• 4V v˘stupy pfiedzesilovaãe (2 x pre-out + 1 sub-out)
• DSP (nov˘ digitální zvukov˘ procesor s ãasovou korekcí)
• BBE MP zvuk s vysok˘m rozli‰ením
(pfii pfiehrávání MP3 / WMA / Atrac)
• Zdokonalen˘ 24bitov˘ D/A pfievodník
• Vstup pro pfiipojení externích pfiístrojÛ
• Dodáván s dálkov˘m ovladaãem
• Pfiipraveno pro ovladaã RM-X4S
RM-X151
Dodáváno s
dálkov˘m ovladaãem
CDX-GT300
CDX-GT200S
CDX-GT300S
CDX-GT200
RM-X151
Dodáváno s
dálkov˘m ovladaãem
1)
• Drive-S
• V˘stupní v˘kon 4 x 50W S-MOSFET
• Pfiehrávání formátÛ MP3 / WMA / ATRAC3
• Ovládání WALKMAN® / MP3 pfiehrávaãe z autorádia1)
• Pfiední vstup pro pfiipojení externích pfiístrojÛ
• V˘stup pfiedzesilova‰e s moÏností pfiepínání mezi
pfiedními + zadními reproduktory nebo subwooferem
• BBE MP zvuk s vysok˘m rozli‰ením
(pfii pfiehrávání MP3 / WMA / Atrac)
• 24bitov˘ D/A pfievodník
Pouze s WALKMAN® AHDD001 nebo adaptérem AIPOD001.
RM-X114
dodáván samostatnû
• Drive-S HX
• V˘stupní v˘kon 4 x 52W S-MOSFET
• Pfiehrávání formátÛ MP3 / WMA / ATRAC3
• Ovládání WALKMAN® / MP3 pfiehrávaãe z autorádia1)
• FL LCD (8 odstínÛ svûtle modré)
• 3 v˘stupy pfiedzesilovaãe (2 x pre-out + 1 sub-out)
• BBE MP zvuk s vysok˘m rozli‰ením
(pfii pfiehrávání MP3 / WMA / Atrac)
• 24bitov˘ D/A pfievodník
• Digital Soundstage Organiser
• 3pásmov˘ ekvalizér (EQ3)
• Spektrální analyzér
• Drive-S
• V˘stupní v˘kon 4 x 50W S-MOSFET
• Pfiehrávání formátÛ MP3 / WMA / ATRAC3
• Pfiední vstup pro pfiipojení externích pfiístrojÛ
• 24bitov˘ D/A pfievodník
• EQ3
• V˘stup pfiedzesilova‰e s moÏností pfiepínání mezi
pfiedními + zadními reproduktory nebo subwooferem
• RDS
• Odnímateln˘ ãelní panel
autorádia 07
Stvofieno pro zvuk
CDX-RA650
Tato nádherná autorádia, která se vyznaãují
jedineãn˘m spojením technologie a jemné elegance,
vám poskytnou mimofiádn˘ posluchaãsk˘ záÏitek
v kaÏdém ohledu. Technologie Sony Drive-S se
postará o ‰piãkovou kvalitu zvuku a díky modernímu,
symetrickému vzhledu se stane pfiístroj pfiirozenou
souãástí interiéru va‰eho automobilu.
RM-X151
V základní v˘bavû
• Drive-S HX
• V˘stupní v˘kon 4 x 52W S-MOSFET
• Pfiehrávání formátÛ MP3 / WMA / ATRAC3
• FL LCD (8 odstínÛ svûtle modré)
• Ovládání WALKMAN® / MP3
pfiehrávaãe z autorádia1)
• 3 v˘stupy pfiedzesilovaãe
(2 x pre-out + 1 sub-out)
• DSO (Digital Soundstage Organiser)
• EQ3
• BBE MP zvuk s vysok˘m rozli‰ením
(pfii pfiehrávání MP3 / WMA / Atrac)
• 24bitov˘ D/A pfievodník
• V˘stup pro pfiipojení externích pfiístrojÛ
• Pfiipraveno pro ovladaã RM-X4S
Není urãeno pro ãesk˘ trh
CDX-RA550
RM-X151
V základní v˘bavû
CDX-R450
• Drive-S
• V˘stupní v˘kon 4 x 50W S-MOSFET
• Pfiehrávání formátÛ MP3 / WMA / ATRAC3
• Ovládání WALKMAN® / MP3 pfiehrávaãe z autorádia1)
• V˘stup pfiedzesilova‰e s moÏností pfiepínání mezi
pfiedními + zadními reproduktory nebo subwooferem
• DSO (Digital Soundstage Organiser)
• EQ3
• BBE MP zvuk s vysok˘m rozli‰ením
(pfii pfiehrávání MP3 / WMA / Atrac)
• 24bitov˘ D/A pfievodník
• V˘stup pro pfiipojení externích pfiístrojÛ
• Pfiipraveno pro ovladaã RM-X4S
RM-X151
V základní v˘bavû
• Drive-S
• V˘stupní v˘kon 4 x 50W S-MOSFET
• Pfiehrávání formátÛ MP3 / WMA / ATRAC3
• Ovládání WALKMAN® / MP3 pfiehrávaãe z autorádia1)
• V˘stup pfiedzesilova‰e s moÏností pfiepínání mezi
pfiedními + zadními reproduktory nebo subwooferem
• DSO (Digital Soundstage Organiser)
• EQ3
• BBE MP zvuk s vysok˘m rozli‰ením
(pfii pfiehrávání MP3 / WMA / Atrac)
• 24bitov˘ D/A pfievodník
• V˘stup pro pfiipojení externích pfiístrojÛ
• Pfiipraveno pro ovladaã RM-X4S
Není urãeno pro ãesk˘ trh
08 autorádia
Co dává sílu skvûlému zvuku
Drive-S je revoluãní ‰asi od Sony, které zlep‰uje
kvalitu a odolnost CD mechaniky. Za tímto
zvukem bez jak˘chkoli kompromisÛ stojí:
• vysoce v˘konné optické snímání, umoÏÀující
rychlej‰í a pfiesnûj‰í ãtení dat z disku
• odstup signál-‰um Xplod 100 db+ umoÏÀující
vysokou kvalitu zesílení signálu
• roz‰ífiená stabilizace signálu S-MOSFET
• zafiízení pro absorpci nárazÛ, které zaji‰Èuje
kvalitní reprodukci i na nekvalitních cestách
Optické snímaãe Sony vyuÏívají pro
pfienos dat z CD mimofiádnû mal˘
laserov˘ paprsek. Pfievádí signál na
hudbu s vy‰‰í pfiesností a men‰ími
energetick˘mi nároky.
Tlumiã nárazÛ absorbuje nárazy, ke
kter˘m dochází bûhem jízdy, a zaji‰Èuje
tak neru‰enou reprodukci a poslech
zvuku z CD.
To nejlep‰í se je‰tû zlep‰ilo
Sony Drive-S HX posunuje kvalitu
je‰tû dál díky zv˘‰ené stabilitû signálu
a speciálnû vyladûn˘m zvukov˘m
kondenzátorÛm – to v‰e pro vá‰
nároãn˘ sluch. âistota zvuku je
fascinující.
Xplod 100 dB+ je klíãem k senzaãnímu
v˘konu Drive-S. Díky odstupu signálu
od ‰umu, kter˘ je vût‰í neÏ 100 dB, je
pfiístroj doslova pfiedurãen k zesílení
zvuku v té nejvy‰‰í kvalitû.
S-MOSFET je zdokonalená technologie
MOSFET, která vyuÏívá moderní
izolaãní vrstvu k fiízení toku signálu.
To znamená ménû „pfieslechÛ“,
nezkreslené zesílení a lep‰í ãistotu
zvuku.
Vdechnûte va‰im MP3 nahrávkám Ïivot
BBE MP obnovuje základní harmonické ztráty,
ke kter˘m dochází v prÛbûhu komprese
zvukov˘ch dat nejen do formátu MP3. Tato
vyspûlá technologie zaruãuje plnohodnotn˘
a kvalitní zvuk v CD kvalitû.
Originál
Bez BBE MP
S BBE MP
Kvalita hodná originálu
Ovládání bez kompromisÛ
24bitov˘ digitálnû-analogov˘
pfievodník (DAC) zvy‰uje pfiesnost
pfievodu z digitálního na analogov˘
signál. V˘sledná kvalita zvuku je
k nerozeznání od originálu.
Díky zvukovému adaptéru a moÏnosti
pfiipojení externích pfiístrojÛ nyní mÛÏete
ovládat vበWALKMAN® bûhem jízdy
pfiímo z autorádia. Na displeji také
uvidíte pfiehled v‰ech informací o
skladbách, albech a interpretech.
Pfiesn˘ digitálnû-analogov˘ pfievod.
1)
Pouze s WALKMAN® AHDD001 nebo adaptérem AIPOD001.
Stvofieno na míru va‰í pfiístrojové desky
V pfiípadû cenovû pfiíznivé fiady A jsme se vrátili k samotnému poãátku navrhování, abychom pfiivedli k dokonalosti jednoduch˘ a pfiitom
stylov˘ design pfiístroje, kter˘ se stane pfiirozenou souãástí pfiístrojové desky a pfiitom bude nabízet více neÏ úctyhodn˘ seznam funkcí.
CDX-A251C
• Drive-S
• V˘stupní v˘kon 4 x 50W S-MOSFET
• Pfiehrávání formátÛ MP3 / WMA / ATRAC3
• V˘stup pfiedzesilova‰e s moÏností pfiepínání mezi
pfiedními + zadními reproduktory nebo subwooferem
• EQ3
• 24bitov˘ D/A pfievodník
• Pfiední v˘stup pro pfiipojení externích pfiístrojÛ
RM-X151
V základní v˘bavû
autorádia 09
Audiovizuální zábava
www.sony-mobile.cz
Zábava všude
kolem Vás
Okořeňte si Váš příští výlet DVD filmy či vysíláním některé
z digitálních televizí, čímž opravdu zabavíte celou rodinu. S
naší novou řadou AV řešení pro instalaci do auta teď bude
možné vzít si s sebou veškeré domácí pohodlí. Máme pro
Vás připravené kompaktní a přenosné DVD přehrávače i
špičkové řídící jednotky, které Vám umožní maximální
ovládání celé Vaší A/V výbavy uvnitř automobilu. Náš nový
XT-DTV1 digitální tuner pro instalaci v automobilu přináší
svět digitální televize i do vašeho vozu. Disponujeme
dokonce i řídící jednotkou, která bezdrátově přenáší audio
a video signál k obrazovkám na zadních sedadlech.
MEX = ‘Multi Entertainment Xperience’
Naše vysoce kvalitní jednotky MEX-R1 a MEX-R5 umožňují přehrávání
DVD ve dvou zónách – získáváte tak plnou kontrolu nad zábavou ve
Vašem automobilu. Můžete ovládat všechny druhy AV nástaveb,
předních i zadních, přímo ze sedadla řidiče. Tak jen do toho. Dopřejte
si z předních reproduktorů svou oblíbenou rozhlasovou stanici,
zatímco Vaši spolucestující budou sledovat DVD v zadní části auta.
Použijete-li bezdrátová dvoukanálová IR sluchátka, jako jsou naše
MV-02HP, mohou spolupasažéři na zadních sedadlech dokonce na
svých monitorech sledovat odlišné filmy – nikdo nikoho neruší... ani
Vás! (XVM-F65 / XVM-F65WL monitory)
Bezdrátový přenos
Zařízení MEX-R5, na rozdíl od jiných hlavních
jednotek, je vybaveno bezdrátovým A/V
vysílačem 2,4GHz, který vysílá audio a video
signál do vzdálenosti 10 metrů bez použití
kabelů. Díky tomu se instalace A/V systému
do auta pro Vás stane hračkou – a nabídne
Vám maximální flexibilitu. Na monitorech
označených Location Free si můžete užívat
své filmy na zadních sedadlech Vašeho auta,
v karavanu nebo dokonce na loďce.
MEX-R5
Zone x Zone
Dvouzónové přehrávání je důmyslným
řešením pro maximální spokojenost všech
pasažérů. Hlavní jednotkou MEX umožníte
pasažérům na zadním sedadle sledování
DVD, zatímco Vy budete poslouchat vpředu
rozhlasovou stanici dle vašeho výběru.
XVM-F65WL
GIGA
•
•
•
•
•
•
Bezdrátový přenos AV – 2,4 GHz
Zone x Zone (dvouzónové přehrávání)
Přehrávání DVD (+R / +RW) / DVD (-R / -RW)
Přehrávání CD (-R / -RW)
Drive-S HX
Výstupní výkon 4x 52W S-MOSFET
MEX-R1
Toto zařízení je vybaveno stejnou technologií
jako MEX-R5, pouze neobsahuje bezdrátový
přenos AV.
•
•
•
•
•
•
24-bit Burr-Brown D/A převodník
Dolby® Digital / DTS 2.0
ID3 tagy / CD text
DSO
Ovládání CD / MD / WALKMAN ®
Výstup předzesilovače: přední / zadní
• 16 cm TFT maticový displej
• 16 : 9 formát /
rozlišení 280 800 obrazových bodů
• Odnímatelná obrazovka
• Infračervený dálkový ovladač
• Dva vstupy AV / jeden výstup AV
• Montáž na předních / zadních sedadlech
• 194 x 101 x 27,1 mm
MEX-R5 + XVM-F65WL jsou společně dostupné v kombinaci – KAV-F65WL.
XVM-F65
Toto zařízení je vybaveno stejnou technologií
jako XVM-F65WL, pouze neobsahuje
bezdrátový přenos AV.
MEX-R1 + XVM-F65 jsou společně dostupné
v kombinaci – KAV-F65X.
Digitální televize do auta dokonce i při jízdě vysokou rychlostí
Díky technologii Digital Video Broadcasting můžete poprvé sledovat
oblíbené televizní programy ve Vašem automobilu dokonce i při jízdě
vysokou rychlostí, a to v mimořádné digitální kvalitě. Pro příjem vysílání
ve Vašem automobilu, potřebujete pouze digitální tuner, jako je náš
XT-DTV1, který je plně kompatibilní se všemi systémy pro použití v
automobilu a je vybaven A/V vstupem. XT-DTV1 má integrovaný
dvojitý tuner, který převádí digitální signál na krystalicky čistý obraz
a zvuk dokonce i během rychlé jízdy. Digital Video Broadcasting
představuje budoucnost bezplatného televizního vysílání a velmi
rychle se šíří napříč Evropou. Pro informace o místním pokrytí
kontaktujte místní vysílací společnosti.
XT-DTV1
Volitelná anténa VCA-130.
XVM-F65WL
MV-700HR
• 7" TFT aktivní maticový displej
• 16 : 9 formát /
rozlišení 336 960 obrazových bodů
• Kompatibilní CD-R / VCD / DVD (+R / +RW,
-R / -RW) / MP3 / DivX1)
• Dolby ® Digital / DTS 2.0
• Vstup pro Memory Stick™ (JPEG / MP3)
• AV vstup / AV výstup / DC vstup (12V)
• Konektor pro sluchátka / infračervený
přenos (pro doplňková sluchátka)
• Konzola pro snadnou instalaci ve voze
• Volitelná Li-ion baterie (přibližně
tříhodinová výdrž) / přenosná brašna
• Dodávaný dálkový ovladač / adaptér
cigaretového zapalovače / síťový adaptér
• 220 x 43,8 x 152 mm / volitelný TV tuner
XVM-H65
XVM-R70
MV-02HP
DVX-11B
Tento 6,5" širokoúhlý TFT
monitor pro instalaci do opěrky
hlavy dodá lesk každému vozu.
Užijte si filmy s vysokým
rozlišením – a skvělou konstrukci
pro připojení DVD přehrávače
nebo PS one® PlayStation!
Sklopný 7" stropní monitor,
jehož polohu můžete měnit
tak, aby poskytl optimální
obraz těm, kteří jej sledují.
Jednoduše jej propojíte s
Vaším DVD přehrávačem
nebo digitální videokamerou.
Tato bezdrátová, dvoukanálová
infračervená sluchátka jsou
základem přenosného audio
příslušenství. Umožňují dvěma
lidem současné sledování
různých filmů na dvou monitorech2) – ve vynikající kvalitě.
Přehrává Vaše DVD (-R / -RW),
VCD, CD, CD-R a CD-RW
(například MP3) – a dokonce
Vám umožní sledovat prezentace
Vašich JPEG obrázků.
1)
DivX je světově nejpopulárnější formát komprimace videa. Tato komprimace
znamená v oblasti obrazu to co MP3 u zvuku a umožňuje uložení až 10 filmů na
jeden disk DVD. MV-700HR je v souladu s většinou komprimačních standardů
DivX , které jsou dostupné v současnosti, takže Vás nenechá na holičkách.
2)
Pouze pro monitory, které podporují dvoukanálový infračervený přenos
(XVM-F65 / XVM-F65WL).
audiovizuální zábava 11
Reproduktory
www.sony-mobile.cz
Dejte výkon vašemu zvuku
Připravte se na luxusní audio zážitek. Sony reproduktory jsou vyvinuty speciálně pro evropské posluchače,
jsou sestaveny z materiálů nejvyšších tříd – polypropylen (či HOP) pro basové a neodym (či piezo) pro výškové
reproduktory, které zajišťují dokonalý přenos zvuku.
HOP podporuje čisté basy
Klíčem k čistému, hutnému zvuku špičkové kvality je rychlá odezva na
elektrický signál, díky kterému se pohybuje membrána reproduktoru.
Běžné reproduktorové membrány basových reproduktorů obsahují
volně strukturovanou molekulární základnu. Sony pro materiál těchto
membrán používá vysoce kvalitní polyolefin (HOP). HOP slučuje velkou
pevnost a tuhost s malou hustotou. Výsledkem je okamžitá odezva a
optimální kvalita zvuku.
Konvenční
HOP
Řada HT – dělené reproduktory
XS-HT170SN
XS-HT130SN
• Reproduktory 17 cm, dvoupásmové
• Maximální výkon 240W / nominální
výkon 60W
• Vakuově tvarovaná polypropylenová
membrána basového reproduktoru
• Externí výhybka 12dB HP / LP
• Reproduktory 13 cm, dvoupásmové
• Maximální výkon 200W /
nominální výkon 50W
• Vakuově tvarovaná polypropylenová
membrána basového reproduktoru
• Externí výhybka 12dB HP / LP
Řada HT – koaxiální reproduktory
XS-HT170CN
• Reproduktory 16,5 cm,
dvoupásmové, koaxiální
• Maximální výkon 220W /
nominální výkon 60W
• Basový reproduktor HOP
12 reproduktory
XS-HT130CN
• Reproduktory 13 cm,
dvoupásmové, koaxiální
• Maximální výkon 180W /
nominální výkon 50W
• Basový reproduktor HOP
Žádné vyčnívání
Vysunutí membrány
při maximálním
vstupním výkonu
Běžné feritové magnety
Zachování audio výkonu
Díky zdokonaleným neodymiovým magnetům
mohou kruhové reproduktory Sony řady F
reprodukovat bohatší, přesnější zvuk bez
vyčnívání výškového reproduktoru. Jsou
100% ploché, při zachování špičkové kvality
zvuku – a je hračka je instalovat.
Neodymiový magnet
Třípásmové reproduktory řady F
XS-F1734
XS-F1334
• Reproduktory 17 cm,
třípásmové, koaxiální
• Maximální výkon 200W /
nominální výkon 40W
• Basový reproduktor HOP
XS-F1034
• Reproduktory 13 cm,
třípásmové, koaxiální
• Maximální výkon 160W /
nominální výkon 40W
• Basový reproduktor HOP
• Reproduktory 10 cm,
třípásmové, koaxiální
• Maximální výkon 140W /
nominální výkon 30W
• Basový reproduktor HOP
Dvoupásmové reproduktory řady F
XS-F1724
XS-F1324
• Reproduktory 17 cm,
dvoupásmové, koaxiální
• Maximální výkon 190W /
nominální výkon 40W
• Basový reproduktor HOP
XS-F1024
• Reproduktory 13 cm,
dvoupásmové, koaxiální
• Maximální výkon 150W /
nominální výkon 35W
• Basový reproduktor HOP
• Reproduktory 10 cm,
dvoupásmové, koaxiální
• Maximální výkon 130W /
nominální výkon 30W
• Basový reproduktor HOP
Oválné reproduktory 6 x 9 řady F
XS-F6941R
XS-F6931R
• Oválné reproduktory 6 x 9,
čtyřpásmové, koaxiální
• Maximální výkon 320W /
nominální výkon 80W
• Basový reproduktor HOP
XS-F693G
• Oválné reproduktory 6 x 9,
třípásmové, koaxiální
• Maximální výkon 300W /
nominální výkon 70W
• Basový reproduktor HOP
• Oválné reproduktory 6 x 9,
třípásmové, koaxiální
• Maximální výkon 220W /
nominální výkon 50W
• Polypropylenový basový
reproduktor
reproduktory 13
Subwoofery a zesilovače
www.sony-mobile.cz
Subwoofery P5 Turbo
1
Síla, která se skrývá za technologií P5 turbo
3
Pro maximální zesílení Vašich basů společnost Sony
navrhla nové pentagonální subwoofery P5 vybavené
revoluční technologií.
Podívejte se blíže ...
1
Okraj z odolné pryže se stabilizátorem rázů
Pro snížení zkreslení zvuku jsou naše subwooofery P5 vybaveny novými okraji,
kde se vhodně doplňuje silná a slabá vrstva materiálu. Silný a tuhý okraj zajistí
maximální lineární pohyb, zatímco jeho tenké části se postarají o jemné detaily.
2
Třívrstvá vymezovací membrána s přívodními kabely
Subwoofery P5 jsou vybaveny třívrstvou vymezovací membránou,
která přesně vystřeďuje kmitací cívku – a zajišťuje hladší, nezkreslený
zvuk. Se zasazenými přívodními kabely nové P5 Turbo lépe absorbují
rázy, dokonce i při největším výstupním výkonu.
2
4
3
Pětiúhelníková vstřikovaná polypropylenová membrána
Je navržena tak, aby odolávala ohýbání i při největších výkonech během
přednesu nízkých kmitočtů. Díky novým vstřikovaným polypropylenovým membránám v našich subwooferech P5 Turbo je zajištěna reprodukce nejnižších kmitočtů s minimálním zkreslením.
4
Čtyřvrstvá kmitací cívka HT
Naše subwoofery P5 Turbo jsou vybaveny novou čtyřvrstvou kmitací
cívkou HT, která je o 20% odolnější vůči extrémním teplotám. Díky kvalitní tepelně odolné pryskyřici mohou tyto subwoofery odolávat teplotě
přes 204°C.
XS-L152P5S
• 38 cm
• Subwoofer pro uzavřený typ
ozvučnice
• Maximální výkon 1 500 W
• Nominální výkon 450 W
• impedance 4 ohmy
• Polypropylenová membrána
• 6,2kg
XS-LD125P5
XS-L122P5S
• 30 cm
• Subwoofer pro uzavřený typ
ozvučnice
• Maximální výkon 1 300 W
• Nominální výkon 380 W
• impedance 4 ohmy
• Polypropylenová membrána
• 5,4kg
XS-L102P5S
• 30 cm
• Subwoofer pro uzavřený typ
ozvučnice
• Maximální výkon 1 400 W
• Nominální výkon 400 W
• Impedance 2 x 4 ohmy
• Hliníková membrána
• 5,9kg
XS-LD105P5
• 25 cm
• Subwoofer pro uzavřený typ
ozvučnice
• Maximální výkon 1 200 W
• Nominální výkon 330 W
• impedance 4 ohmy
• Polypropylenová membrána
• 4kg
XS-AW81P5
XS-L81BP5
14 subwoofery a zesilovače
• 25 cm
• Subwoofer pro uzavřený typ
ozvučnice
• Maximální výkon 1 200 W
• Nominální výkon 350 W
• Impedance 2 x 4 ohmy
• Hliníková membrána
• 4,7 kg
• 20 cm
• Pasivní subwoofer vestavěný do ozvučnice
• Maximální výkon 800 W
• Nominální výkon 200 W
• impedance 4 ohmy
• Vstřikovaná polypropylenová
membrána
• 7,6kg
• 20 cm
• Aktivní subwoofer
vestavěný do ozvučnice
• Maximální výkon 200 W
• Nominální výkon 100 W
• impedance 4 ohmy
Výkonové zesilovače
Na cestě za čistým zvukem
Zesilovač je základním kamenem Vašeho systému. Z tohoto
důvodu je nejdůležitějším článkem pro dosažení čistého zvuku
bez zkreslení a šumu pro každou řídící jednotku. Proto je
výkonový zesilovač Sony vybaven velkými indukčními cívkami a
toroidními transformátory s nižším sycením – pro zajištění čistého
a stabilní zvuku dokonce i při nejvyšším výstupním výkonu.
A pokud by to nebylo dostatečným lákadlem pro zvýšení
hlasitosti, jsou naše zesilovače také vybaveny technologií
MOSFET, která minimalizuje zkreslení při maximálním zesílení.
A co víc, velké chladiče připevněné přímo na desce s plošnými
spoji uvnitř konstrukce efektivně rozptylují nahromaděné teplo –
takže získáte větší výkon a prvotřídní zvukový přednes.
Zesilovače pro subwoofery
Čtyřkanálové zesilovače
Dvoukanálové zesilovače
XM-SD61X
XM-SD46X
XM-SD22X
Jednokanálov˘ v˘konov˘ zesilovaã tfiídy D
4/3 kanálov˘ zesilovaã MOSFET
2/1 kanálov˘ MOSFET zesilovaã
•
•
•
•
Maximální výstupní výkon 800 W
Koncový stupeň a napájecí část MOSFET
Nastavení úrovně subwooferu
Jmenovitý výkon 300 W
•
•
•
•
Maximální výstupní výkon 4 x 120 W
Koncový stupeň a napájecí část MOSFET
Filtr spodní propusti 50 – 300 Hz
Nominální výkon 4 x 60 W
•
•
•
•
Maximální výstupní výkon 2 x 400 W
Koncový stupeň a napájecí část MOSFET
Filtr spodní propusti 50 – 300 Hz
Nominální výkon 2 x 200 W
XM-SD51X
XM-SD14X
XM-SD12X
Jednokanálov˘ zesilovaã tfiídy D
4/3 kanálov˘ zesilovaã
2/1 kanálov˘ zesilovaã
•
•
•
•
Maximální výstupní výkon 600 W
Koncový stupeň a napájecí část MOSFET
Nastavení úrovně subwooferu
Jmenovitý výkon 250 W
•
•
•
•
Maximální výstupní výkon 4 x 100 W
Napájecí část MOSFET
Filtr spodní propusti 80 Hz
Nominální výkon 4 x 50 W
•
•
•
•
Maximální výstupní výkon 2 x 100 W
Napájecí část MOSFET
Filtr spodní propusti 80 Hz
Nominální výkon 2 x 50 W
subwoofery a zesilovače 15
Tato Sony unikátní technologie
komprimace zvuku umožňuje ukládání
více hudebních dat ve vyšší kvalitě
zvuku než MP3. Používá speciální
algoritmus k dosažení optimálního
rozvržení dat pro zachování vysoké
kvality zvuku při komprimaci 1/20 z
původního zdroje signálu.
Externí vstup Vám umožní připojit
různá přenosná audio zařízení jako je
Sony Network WALKMAN® k Vašemu
autorádiu. Díky němu můžete také
přivést zvuk z Vašeho přenosného
systému DVD / Video do audio zařízení
ve vozidle.
BBE MP obnovuje a vylepšuje harmonické
složky, které se ztrácejí komprimací
hudebních souborů ve formátu
ATRAC3 a MP3. Detekcí a zesilováním
potlačených harmonických kmitočtů
navrací systém BBE MP do hudby
teplo a původní sytost.
Funkcí Best Tuning Memory se
podle kmitočtu automaticky naladí a
uloží rádiové stanice s nejsilnějším
signálem.
DivX® je kodek (zkratka pro kompresi /
dekompresi) a značka světově
nejpopulárnějšího formátu komprese
videa. Zkomprimuje video z prakticky
jakéhokoliv zdroje do velikosti, díky
které budete moci uložit více filmů na
jediné DVD – a je nejběžnějším
formátem pro stahování videa z
Internetu.
Toto převratné CD šasi Sony obsahuje
optický snímač, tlumič nárazů a
S-MOSFET technologii pro vyšší
výkon a životnost Vaší CD jednotky.
>> Více informací naleznete na str. 08
Zdokonalená technologie
Drive-S – Sony Drive-S HX je audio
kapacitor, který je speciálně nastavený
pro přenos vysoce kvalitních stabilizovaných
audio signálů většinou bez jakékoli
stopy zkreslení. Výsledkem je křišťálově
čistá reprodukce a dokonalá separace
jednotlivých složek výsledného zvuku.
>> Více informací naleznete na str. 08
DSO a vylepšené DSO II, založené na
inovační 3D virtuální zvukové technologii,
zvedá virtuálně zvuk z reproduktorů
instalovaných v nižší poloze na úroveň
Vašich uší.
Integrovaným třípásmovým nebo
sedmipásmovým ekvalizérem přesně
nastavíte nízké, střední a vysoké
kmitočty podle hudebního žánru.
Ovládá externí měnič/e CD / MD a
umožňuje plnou kontrolu Vašeho
přehrávače Network WALKMAN®
pomocí řídící jednotky.
Fluorescenční displej dodává jasnější
světlo pro výsledný ostřejší obraz.
Tato směrově orientovaná polyolefinová
membrána reproduktoru umožňuje
přenos mnohem širšího kmitočtového
pásma při nižším zkreslení a zajistí
čistší přednes nízkých kmitočtů.
MP3 hudební soubory zahrnují takzvané
ID3 tagy, které obsahují informace o
názvu písničky, albu, stejně jako
podrobnosti o jeho autorovi.
Optický snímač
Unikátní Sony laser s nízkým výkonem,
který čte data z CD. Převádí signály na
hudbu s vysokou přesností a nízkou
spotřebou energie, a Vy si můžete užívat
plnost a bohatost původního zdroje
signálu.
Kdekoliv uvidíte tuto značku, znamená
to, že na hlavní jednotce můžete
přepnout výstup předzesilovače/
subwooferu pro připojení reproduktorů
nebo zesilovače.
Shock Damper - tlumič nárazů
Technologie Drive S-HX pohlcuje
nárazy a otřesy při jízdě autem, čímž
zajišťuje ničím nerušený poslech při
přehrávání CD.
Stream zesilovače
Tyto výkonné zesilovače využívají
technologii MOSFET a mnoho
vylepšených technologií pro zajištění
čistého, dynamického zvuku dokonce
i při vysokém výkonu.
>> Pro další informace se vraťte na
předcházející stranu.
Přehrávače s označením Tri-Codec
umožňují přehrávání souborů MP3 a
ATRAC3plus, stejně tak i jiných
digitálních formátů jako je WMA
(Windows Media Audio).
Toto je nová a inovativní vlastnost
naší MEX-R5 řídící jednotky, která Vám
umožní bezdrátové propojení audio a
video signálu s kompatibilním
monitorem (XVM-F65WL) na kmitočtu
2,4GHz. Vysílač hlavní jednotky dále
umožňuje libovolné umístění, které
dosahuje i mimo vozidlo.
Aktivací funkce Zone x Zone
(dvouzónové přehrávání) našich hlavních
jednotek MEX si mohou pasažéři na
předních sedadlech vybírat mezi jejich
oblíbenými rádiovými stanicemi nebo
písničkami na CD (z CD měniče),
zatímco pasažéři na zadních sedadlech
mohou sledovat film na DVD.
Vysoce kvalitní subwoofery Sony P5
Turbo jsou vyrobeny z polypropylenu,
pevné složky, která omezuje ohyb u
běžné kuželové membrány reproduktoru.
Tato mimořádná tuhost snižuje zkreslení
a zvyšuje přesnost reprodukce zvuku,
zejména u pásem s nižším kmitočtem.
>> Pro další informace se vraťte na
předcházející stranu.
Windows Media Audio je formát souborů společnosti Microsoft® pro
kódování digitálních zvukových souborů. Je podobný komprimaci MP3,
nicméně dokáže ještě více
komprimovat soubory. Přehrávače
Sony Tri-Codec Vám umožní
poslouchat všechny Vaše WMA
soubory v nejvyšší možné kvalitě.
‘Sony’, ‘like.no.other’, ‘ATRAC’, ‘CONNECT’, ‘Drive-S’, ‘Drive-S HX’, ‘Memory Stick’, ‘Motion Blade’, ‘Network WALKMAN’, ‘PlayStation’, ‘S-MOSFET’, ‘WALKMAN’ a ‘Xplod’ jsou
registrované obchodní značky společnosti Sony Corporation, Tokyo. Technologie DSO byla vyvinuta společností Sony Corporation ve spolupráci s SRS Labs, Inc. BBE MP je
registrovaná obchodní značka společnosti BBE Sound, Inc. Burr-Brown je registrovaná obchodní značka společnosti Burr-Brown Corporation. NAVTEQ je registrovaná obchodní
značka společnosti NAVTEQ Corporation. Logo ‘DAB digital radio’ , logo ‘digital radio’ v kombinaci se stylizovaným ‘r’ v podobě značky® a značka© jsou chráněny autorskými
právy Digital One Limited. DivX® je registrovanou obchodní značkou společnosti DivXNetworks, Inc. Dolby a symbol dvojitého D jsou registrované obchodní značky společnosti
Dolby Laboratories Licensing Corporation.Pod je registrovaná obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc. Microsoft Windows Media a logo Windows jsou obchodní
nebo registrované obchodní značky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Všechny ostatní obchodní značky podléhají příslušným autorským právům.
Sony Czech, spol. s r.o.
V Parku 2309/6
148 00 Praha 4 - Chodov
Tel: 222 864 111, 222 864 199
www.sony-mobile.cz
Vyhrazujeme si právo na chyby či technické změny.
24bitový digitálně analogový převodník
(DAC) prakticky odstraňuje zkreslení
zvuku, které vzniká během digitálně
analogového převodu signálu. Výsledkem
je vylepšená kvalita zvuku, která se
shoduje s originálním zdrojem signálu.
www.sony-mobile.cz
CZ
Slovníček pojmů