Návod k čištěNí a údržbě

Přehled doporučených prostředků
pro správné čištění a údržbu:
Blahopřejeme
Zakoupili jste podlahovou krytinu:
Rozhodli jste se pro podlahu z přírodního
materiálu. Parketové, dřevěné nebo korkové
podlahy jsou pro své četné přednosti velmi
oblíbené. Vytvářejí příjemnou a přirozenou
atmosféru bydlení a vyznačují se dlouhou životností a velkou odolností.
PRVNÍ OŠETŘENÍ/ POVRSTVENÍ:
RZ Parket Pflege seidenmatt
Prostředek k prvnímu ošetření lakovaných parketových, dřevěných a korkových podlah v hedvábném matu
RZ 360 Parkett Pflege Siegel glänzend
Vysoce účinná syntetická disperze pro
první a běžné ošetřování lakovaných
parketových, dřevěných a korkových
podlah v lesku
PRAVIDELNÉ BĚŽNÉ ČIŠTĚNÍ:
RZ PURE Parkett Wischpflege
Vysoce účinný ošetřovací koncentrát
s jemnou mandlovou vůní k běžnému
čištění všech parketových, dřevěných a
korkových podlah
Datum nákupu/ pokládky:
Jedná se o podlahovou krytinu těchto vlastností:
parkety/dřevo/korek - lakované
laminát
vícevrstvé (hotové) parkety s UV vytvrzenými laky
ve výrobě
ostatní:
Váš specializovaný prodejce:
RZ 381 Parkett Wischpflege
Čisticí koncentrát k běžnému čištění
lakovaných parketových, dřevěných a
korkových podlah
RZ 380 Holzbodenseife
Čisticí koncentrát k běžnému čištění
olejovaných, parketových, dřevěných a
korkových podlah
ZÁKLADNÍ ČIŠTĚNÍ:
Návod k čištění
a údržbě
Užitečné rady pro
Předáním tohoto návodu k čištění a údržbě zpracovatel potvrzuje soulad s
správnou údržbu
DIN 18365, „Práce s podlahovými krytinami“.
RZ 351 Parkett Grundreiniger
Čisticí roztok na bázi vody pro odstranění znečištěných vrstev povrstvení, na
lakované parketové a korkové podlahy
03.11.vk
ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN:
RZ 190 Boden Fleckenlöser
Speciální roztok pro odstraňování
zbytků lepidel, skvrn a nečistot
Poznámka: ilustrační vyobrazení výrobku RZ PURE Parkett
Wischpflege z programu RZ PUR pro domácnosti, který bude
uveden na český a slovenský trh v průběhu roku 2011/12.
V případě lakovaných resp. olejovaných parketových, dřevěných či korkových podlah parketovými laky a oleji zn. Pallmann lze použít optimalizované systémové čisticí a ošetřovací prostředky PALLMANN (viz. www.pallmann.cz).
S případnými dalšími otázkami se prosím obracejte na
příslušné specializované prodejce produktů RZ, nebo odborné podlahářské firmy či přímo na výhradního dovozce.
Výrobce:
RZ | A Brand of Uzin Utz AG
Uzin Utz AG | Dieselstr. 3 | D – 89079 Ulm
Tel: +49(0)731 4097-405 | Fax: +49(0)731 4097-110
[email protected] | www.rz-systeme.de
Parketové, dřevěné, korkové
a laminátové podlahy
ČR | Obchodní zastoupení a výhradní dovozce:
Uzin s.r.o. | A Company of Uzin Utz Group
Českomoravská 12a | 190 00 Praha 9
Telefon +420 283 083 314 | Telefax +420 283 083 419
[email protected] | www.rz-systems.cz
we love floors.
Správné čištění a údržba se rozhodně vyplatí!
Abyste se z vaší nové podlahy z přírodního materiálu těšili co nejdéle a zároveň nezadali důvod pro zánik záruky, stačí dodržovat pouze několik málo zásad správného
čištění a údržby:
Přehledná tabulka správné údržby vaší podlahové krytiny:
ním mopu z mikrovláken RZ Microfaser Mopp. Běžné čištění by se mělo – v závislosti na zatížení – provádět denně
až několikrát týdně. Pravidelné intervaly čištění mají velmi
příznivý vliv na sjednocenou kvalitu povrchu vašich podlah.
Pro optimální ochranu vašich nově položených lakovaných
dřevěných podlah doporučujeme provést první ošetření prostředkem RZ 360 Parket Pflege Siegel glänzend (lesk) nebo
RZ Parkett Pflege seidenmatt (hedvábný mat) v souladu s
návodem na použití. Pro nanášení těchto prostředků doporučujeme používat RZ mop s jemným vlasem RZ Feinfaser
Mopp. Aplikací těchto prostředků vytvoříme tenkou ochranou
vrstvičku, která snižuje znečištění a podlahu chrání před mechanickým zatížením, zároveň výrazně usnadňuje provádění
běžného čištění.
Mějte, však prosím na paměti, že ani toto první ošetření nedokáže odolat každému zatížení, nezmezí
např. vzniku škrábanců. Viditelné stopy užívání se však
nyní nacházejí zpravidla pouze v ochranné vrstvě (filmu) a
nedochází tudíž k poškození vlastního lakovaného povrchu.
U laminátových podlah se žádné první ošetření
nedoporučuje. U vícevrstvých dřevěných podlah (tzv. Fertigparkett/ hotových parket), které jsou opatřeny vytvrzenými UV
laky je před prvním ošetřením bezpodmínečně nutno provést
zkoušku na zkušební ploše s následnou kontrolou po schnutí
přes noc.
2. Pravidelné běžné čištění
Výrobky z přírodních materiálů jakými jsou parketové, dřevěné či korkové podlahy by pokud možno neměly zůstat po
delší dobu mokré, protože jsou to materiály nasákavé, které
pohlcují vlhkost a mohlo by dojít k jejich tvarovým změnám
či jejich deformaci. Při čištění proto vždy dbejte na to, abyste
podlahu vytírali vždy jen mírně vlhkým, nikoli mokrým hadrem či mopem, a aby na podlaze nezůstávaly žádné „louže“.
V textu dále uvedené vysoce kvalitní prostředky poskytují
vašim podlahám po každém čištění vysoce hodnotné ošetřovací složky, které mají výrazný vliv na vzhled a životnost
vašich nově položených podlah. Příjemnou svěžest docílíme
použitím prostředku RZ PURE Parkett Wischpflege. Vysoce
kvalitní čistící koncentrát propůjčuje místnosti nádech jemné
mandlové vůně. Tento výrobek je v praktickém balení pro
domácnost (pozn. Zavedení program RZ PURE na náš trh
se předpokládá v průběhu roku 2011/12). Pro větší plochy
doporučujeme z programu RZ PROFILINE speciální výrobek RZ 381 Parkett Wischpflege nebo RZ 380 Holzbodenseife, speciálně pro olejované/voskované dřevěné podlahy.
Laminátové podlahy: RZ PURE Laminat Wischpflege (se složkou dlouhodobé mangové vůně) a z programu
RZ PROFILINE prostředek RZ 382 Laminat Wischpflege.
Optimálních výsledků při běžném čištění docílíte používá-
Vícevrstvé parkety
(hotové parkety)s UV laky
Laminátové
podlahy
Intervaly čištění
1. Po pokládce
1. Po pokládce
První ošetření
Použití
Druh podla- Lakované
hoviny parketové
a korkové podlahy
3. Pravidelné intenzivní ošetřování
Základní čištění
Po ukončení stavby
(***)
RZ 351 Parkett Grundreiniger
RZ 382 Laminat Wischpflege
Bezprostředně po pokládce
První ošetření
RZ 360 Parkett Pflege Siegel glänzend, RZ Parkett
Pflege seidenmatt (***)
RZ 360 Parkett Pflege Siegel glänzend, RZ Parkett
Pflege seidenmatt (*/**)
neprovádí se
Bezprostředně po pokládce
RZ 381 Parkett Wischpflege, RZ PURE Parkett
Wischpflege
RZ 381 Parkett Wischpflege, RZ PURE Parkett
Wischpflege
RZ 382 Laminat
Wischpflege, RZ PURE
Laminat Wischpflege
Denně, podle potřeby
V závislosti na zatížení a se s tím spojený stupeň znečištění
je nutné v pravidelných intervalech, zpravidla jednou ročně,
provádět důkladné základní čištění podlahoviny pomocí
prostředku RZ 351 Parkett Grundreiniger (od r. 2011). RZ
351 Parkett Grundreiniger velmi účinně odstraňuje veškeré
staré vrstvy ochranných prostředků, odolná znečištění a jiné
zbytky nečistot, které zhoršují vzhled podlahovin.
Povrstvení / nanesení vrstvy ochranného prostředku.
Po provedeném základním čištění je nutno podlahovinu
ošetřit ochranným prostředkem, který opětovným vytvořením
ochranného firmu (ochranné vrstvy) chrání před zatížením.
Tento ochranný film v sobě absorbuje většinu škrábanců.
Pro tento účel používejte prostředky RZ 360 Pflege Siegel
glänzend nebo RZ Parkett Pflege seidenmatt. Aplikace
v souladu s návodem na použití. Povrch vaší podlahy je
tak výrazně ušetřen opotřebení a její životnost se výrazně
prodlužuje.
3. Intenzivní čištění/ ošetřování
Upozornění: neprovádět u laminátových podlah. U vícevrstvých dřevěných podlah (tzv. Fertigparkett/ hotových parket),
které jsou opatřeny vytvrzenými UV laky je před prvním ošetřením bezpodmínečně nutno provést zkoušku na zkušební
ploše s následnou kontrolou po schnutí přes noc.
(*) pouze po provedeném základním čištění, dodržovat informace z technického listu výrobku
(**) provést teprve po úspěšně provedeném odzkoušení na zkušební ploše
(***) u nově lakovaných parketových a korkových podlah dodržujte bezpodmínečně doporučení výrobce laku
Upozornění: Jelikož se základní čištění provádí zpravidla
mechanicky a vyžaduje použití čistícího stroje na podlahy
RZ Bodenprofi (případně jednokotoučové brusky WOLFF
Tango), doporučujeme vám provedení základního čištění
svěřit specializované odborné firmě.
4. Odstraňování skvrn
Při správné volbě prostředku není žádný problém odstranit
stopy od podrážek, zbytky žvýkaček či barev. K odstraňování
odolných nečistot a skvrn používejte speciální odstraňovač
skvrn a špíny RZ 190 Boden Fleckenlöser. Tímto prostředkem lze odstranit bezproblémově a přitom vůči podlaze šetrně zbytky lepidel, gumové šmouhy, skvrny od fixových barev,
inkoustu a laku, stopy od propisovacích tužek, mastnot apod.
Odstraňovač skvrn nejprve vyzkoušejte na nenápadném místě (na stálobarevnost a odolnost materiálu). Podrobný přehled
skvrn a prostředeků k jejich odstranění naleznete na našich
webových stránkách: www.rz-systems.cz.
2. Běžné čištění
Základní čištění
RZ 351 Parkett Grundreiniger
RZ 351 Parkett Grundreiniger
neprovádí se
Jedenkrát ročně
Povrstvení/ ošetření
RZ 360 Parkett Pflege Siegel
glänzend, RZ Parkett Pflege
seidenmatt (*)
RZ 360 Parkett Pflege Siegel
glänzend, RZ Parkett Pflege
seidenmatt (*/**)
neprovádí se
Jedenkrát ročně
4. Odstraňování skvrn RZ
RZ 190 Boden Fleckenlöser
RZ 190 Boden Fleckenlöser
RZ 190 Boden Fleckenlöser
Podle potřeby