Partner:

Partner:
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
liebe Mitglieder und Freunde der DTIHK,
Vážené dámy, vážení pánové,
milí členové a přátelé ČNOPK,
auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder ganz herzlich zu
unserem traditionellen Weihnachtstreffen in der DTIHK-Kuppel
einladen:
WEIHNACHTS-JOUR FIXE
AM DONNERSTAG, 9.12.2010, DTIHK-KUPPEL, AB 19.00 UHR
VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 40, PRAG 1
i v letošním roce bychom Vás velmi rádi pozvali k účasti na tradičním
vánočním setkání v kopuli ČNOPK:
VÁNOČNÍ JOUR FIXE
VE ČTVRTEK 9.12.2010, KOPULE ČNOPK, OD 19.00 HODIN
VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 40, PRAHA 1
Genießen Sie im Kreise der Mitglieder und Freunde der DTIHK
einen entspannten Abend in vorweihnachtlicher Atmosphäre.
Wie gewohnt erwarten Sie Musikbegleitung, ein köstliches
Essen, ein kleines Geschenk und beste Gesellschaft in unserer
Panoramakuppel über den Dächern Prags.
Vychutnejte si v kruhu členů a přátel ČNOPK příjemný večer plný
předvánoční atmosféry. Jako vždy se můžete těšit na hudební
program, vynikající občerstvení, malý dárek a vybranou společnost
v krásných prostorách naší kopule nad střechami Prahy.
Bitte lassen Sie uns bis Freitag, den 3. Dezember 2010 wissen, ob
wir mit Ihrer Teilnahme rechnen dürfen.
Dejte nám prosím do pátku 3. prosince 2010 vědět, zda můžeme
počítat s Vaší účastí.
Wir freuen uns auf das Treffen mit Ihnen!
Těšíme se na setkání s Vámi!
Ihr DTIHK-Team
Váš tým ČNOPK