Harmonogram soutěže + soutěžní přehlídky talentů

Harmonogram soutěže a soutěžní přehlídky talentů 2016 /
Zeitablauf 2016 /
Schedule of the Competition and shedule of the Festival of Talents
Dům Kultury Slávie / Das Haus der Kultur Slavie,
Jirsíkova 243/2
370 01 České Budějovice
16. 6. 2016
17: 00 – 18: 00
Technické přípravy koncertního sálu a klubovny + příprava klavírů „Petrof“ a „Royal“/
Die technischen Vorbereitungen für den Konzertsaal und Verein
+ Installation und Vorbereitung Klaviere „Petrof“ und „Royal“ /
Technical preparations of the concert hall and club + preparation of pianos "Petrof " and "Royal"
17: 00 – 18: 00
Registrace / Registration / Registration
18: 00 – 20: 00
Akustické zkoušky / Akustische Proben / Acoustic Rehearsals
Pelouch V., Varon Iza A., Slepičková J., Charvátová K., Červinka R., Deporter G.,
Deporter E., Oesterreicher A., Oesterreicher M., Tesárková M., Šulek A., Šulek V.,
Marušinec V., Meisl Ch., Kotanidu T., Shahid A.
17. 6.
8: 00 – 10: 00
Akustické zkoušky / Akustische Proben / Acoustic Rehearsals
Marušinec V., Meisl Ch., Shahid A., Spielvogelová L., Šulek V.
Deporter E., Kotanidou T., Oesterreicher M., Semerádová Z., Šulek A.
Červinka R., Deporter G., Haas Z., Oesterreicher A., Tesárková M., Timmer V.,
Charvátová K., Jaworski A., Konečná S., Konečný J., Lungová A., Pallová A., Vukajlov S.,
Milota M., Slepičková J., Varon Iza A.
8: 00 – 15: 00
Registrace / Registration / Registration
10: 05 – 14: 55
10: 05 – 10: 50
11: 00 – 12: 00
12: 10 – 12: 50
Soutěžní přehlídka talentů / Die Talente – Rundschau / Festival of Talents
1. kat. přehlídky, / 1. Kat., / 1. Cat.,
2. kat. přehlídky, / 2. Kat., / 2. Cat.,
3. kat. přehlídky, 1. kolo / 3. Kat., 1. Runde / 3. Cat., 1. Round,
12: 50 – 13: 25 Akustické zkoušky / Akustische Proben / Acoustic Rehearsals
Jarguz V., Leczky S., Milota L.
13: 30 – 14: 55 Soutěžní přehlídka talentů / Die Talente – Rundschau / Festival of Talents
13: 30 – 14: 10 4. kat. přehlídky, 1. kolo / 4. Kat., 1. Runde / 4. Cat., 1. Round,
14: 20 – 14: 55 5. kat. přehlídky, 1. kolo / 5. Kat., 1. Runde / 5. Cat., 1. Round
1
15: 05 – 16: 05 Soutěž / Der Wettbewerb / Competition
15: 05 – 16: 05
I. kat. soutěže, 1. kolo / I. Kat., 1. Runde / I. Cat., 1. Round
16: 45
Vyhlášení výsledků 1., 2. kat. a 1. kola 3., 4., 5. kat. přehlídky + 1. kat soutěže/
Ergebnisse 1., 2. kat und 1. Runde: Die Talente – Rundschau – 3., 4., 5. Kat.
+ Der Wettbewerb – 1.Kat.
Results Announcement: 1., 2. category and 1. Round of 3., 4., 5. category of the Festival of Talents
+ 1. category of the competition
17: 15 – 18: 30
Akustická zkouška Bel´Art tria / Akustische Probe Bel´Art Trio / Acoustic Rehearsal of Bel´Art Trio
19: 00
Slavnostní koncert / Festliche Konzert
Bel´Art Trio
Elena Nemtsova – klavír
Albert Fischer – housle
Andreas Pözlberger - violoncello
18. 6.
7: 30 – 9: 30
Akustické zkoušky / Akustische Proben / Acoustic Rehearsals
Červinka R., Deporter G., Haas Z., Oesterreicher A., Tesárková M., Timmer V.,
Charvátová K., Jaworski A., Konečná S., Konečný J., Lungová A., Pallová A., Vukajlov S.,
Milota M., Slepičková J., Varon Iza A.
9: 35 – 13: 10 Soutěžní přehlídka talentů / Die Talente – Rundschau / Festival of Talents
9: 35 – 10: 35 3. kat. přehlídky, 2. kolo / 3. Kat., 2. Runde / 3. Cat., 2. Round
10: 40 – 11: 50 4. kat. přehlídky, 2. kolo / 4. Kat., 2. Runde / 4. Cat., 2. Round
11: 55 – 13: 10 5. kat. přehlídky, 2. kolo / 5. Kat., 2. Runde / 5. Cat., 2. Round
13: 10 – 14: 15 Akustické zkoušky / Akustische Proben / Acoustic Rehearsals
Jarguz V., Leczky S., Milota L.,
Bae Ha-Eun, Hammer Ch., Helclová N., Iwakura M., Jiřičková E.,
Kubátová A., Mattern S., Pelouch V., Schneiderka D., Siegle M.
14: 20 – 15: 20 Soutěž / Der Wettbewerb / Competition
14: 20 – 15: 20 I. kat. soutěže, 2. kolo / I. Kat., 2. Runde / I. Cat., 2. Round
15: 30 – 16: 50 II. kat. soutěže, 1. kolo / II. Kat., 1. Runde / II. Cat., 1. Round
17: 00 – 18: 20 II. kat. soutěže, 1. kolo / II. Kat., 1. Runde / II. Cat., 1. Round
18: 45
Vyhlášení výsledků 2. kola 3., 4., 5. kat. přehlídky, 2. kola I. kat. soutěže a 1. kola II. kat soutěže /
Ergebnisse 2. Runde 3., 4., 5. Kat.: Die Talente – Rundschau,
2. Runde I., Kat: Der Wettbewerb und 1. Runde II. Kat.: Der Wettbbewerb
Results Announcement: 2. Round of 3., 4., 5. category Festival of Talents,
2. Round of I. category of the competition and 1. Round II. category of the competition
2
19. 6.
8: 00 – 8: 55 Akustické zkoušky / Akustische Proben / Acoustic Rehearsals
Bae Ha-Eun, Hammer Ch., Helclová N., Iwakura M., Jiřičková E.,
Kubátová A., Mattern S., Pelouch V., Schneiderka D., Siegle M.
9: 00 – 13: 00 Soutěžní / Der Wettbewerb / Competition
9: 00 – 10: 15 II. kat. soutěže, 2. kolo / II. Kat., 2. Runde / II. Cat., 2. Round
10: 20 – 11: 35 II. kat. soutěže, 2. kolo / II. Kat., 2. Runde / II. Cat., 2. Round
11: 40 – 13: 00 II. kat. soutěže, 2. kolo / II. Kat., 2. Runde / II. Cat., 2. Round
13: 30
- Vyhlášení výsledků 2. kola II. kat. soutěže /
Ergebnische: Der Wettbewerb, 2. Runde, II. Kat.
Results Announcement:2. Round II. category of the competition
- Program Koncertu laureátů /
Abschlusskonzert – Programm /
Programme of the Concert of the Winners
14: 00 – 15: 45
Schůzka všech aktivních účastníků přehlídky a soutěže /
Treffen mit den aktiven Teilnehmer der Talente Rundschau und das Wettbewerb
Meeting of all active participants of the Festival of Talents and the competition
15: 45 – 16: 30
Akustické zkoušky vybraných laureátů soutěžní přehlídky a soutěže /
Akustische Proben – Abschlusskonzert
Acoustic Rehearsals - Concert of the Winners
17. 00
- Slavnostní předání cen / Preisverleihung / Award Ceremony
Prof. Albert Fischer, předseda poroty a Pavla Žílová, ředitelka Institutu Váši Příhody
Prof. Albert Fischer, chairman of the jury and Pavla Žílová, director of Váša Příhoda Institute
- Závěrečný koncert laureátů / Abschlusskonzert / Concert of the Winners
3