Názvy rýb

Názvy rýb
Česky
Slovensky
Anglicky
Latinsky
Aloza obyčajná
Placka pomořanská
Shad; Allis shad
Alosa alosa
Amur biely
Amur bílý
Grass carp
Ctenopharyngodon idella
Belička európska
Ouklej obecná
Bleak
Alburnus alburnus
Blatniak tmavý
Blatňák tmavý
Mud minnow
Umbra krameri
Boleň dravý
Bolen dravý
Asp
Aspius aspius
Býčko rúrkonosý
Hlavačka skvrnitá
Tubenose goby
Proterorhinus marmoratus
Býčko čiernoústy
Neogobius melanostomus
Býčko hlavatý
Neogobius Kessleri
Býčko nahotemenný
Neogobius gymnotrachelus
Býčko piesočný
Neogobius fluviatilis
Býčkovec amurský
Perccottus glenii
Čerebľa pestrá
Střevle potoční
Čerebľa východná
Střevlička východní
Červenica ostrobruchá
Minnow
Phoxinus phoxinus
Perlín ostrobřichý
Rudd
Scardinius erythrophthalmus
Čík európsky
Piskoř pruhovaný
Weather fish
Misgurnus fossilis
Hlaváč bieloplutvý
Vranka obecná
Bullhead; Common sculpin
Cottus gobio
Hlaváč pásoplutvý
Vranka pruhoploutvá
Carpathian sculpin
Cottus poecilopus
Hlavátka podunajská
Hlavatka podunajská
Danubian salmon; Huchen;River char
Hucho Hucho
Hrebenačka fŕkaná
Ježdík obecný
Pope; Ruff; Ruffe
Gymnocephalus cernuus
Hrebenačka pásavá
Ježdík žlutý
Striped pope; Striped rude
Gymnocephalus schraetser
Hrebenačka vysoká
Ježdík dunajský
Hrúz bieloplutvý
Hrouzek běloploutvý
White finned gudgeon
Gobio albipinnatus
Hrúz fúzatý
Hrouzek dlouhovousý
Stone gudgeon
Gobio uranoscopus
Hrúz Kesslerov
Hrouzek Kesslerův
Kessler's gudgeon
Gobio kessleri
Hrúz obyčajný
Hrouzek obecný
Gudgeon
Gobio gobio
Jalec hlavatý
Jelec tloušť
Chub
Leuciscus cephalus
Jalec obyčajný
Jelec proudník
Dace
Leuciscus leuciscus
Jalec tmavý
Jelec jesen
Ide; Orfe
Leuciscus idus
Jeseter hladký
Jeseter hladký
Acipenser nudiventris
Jeseter hviezdnatý
Jeseter hvězdnatý
Acipenser stellatus
Jeseter malý
Jeseter malý
Sterlet
Acipenser ruthenus
Jeseter ruský
Jeseter ruský
Russian sturgeon
Acipenser gueldenstaedti
Jeseter veľký
Jeseter velký
Sturgeon
Acipenser sturio
Kapor sazan
Kapr obecný
Common carp
Cyprinus carpio
Karas obyčajný
Karas obecný
Crucian carp
Carassius carassius
Karas striebristý
Karas stříbřitý
Prussian carp
Carassius gibelio (auratus)
Gymnocephalus baloni
Karas zlatistý
Carassius carassius
Klárius panafrický
Clarias gariepinus
Kolok vretenovitý
Drsek menší
Little chop; Streber
Zingel strebel
Kolok veľký
Drsek větší
Zingel
Zingel zingel
Lieň sliznatý
Lín obecný
Tench
Tinca tinca
Lipeň bajkalský
Lipan bajkalský
Lipeň tymianový
Lipan podhorní
European grayling
Thymallus thymallus
Lopatka dúhová
Hořavka duhová
Bitterling
Rhodeus sericeus amarus
Losos obyčajný
Losos obecný
Atlantic salmon
Salmo salar
Thymallus baicalensis
Mečovka zelená
Xiphophorus helleri
Mieň sladkovodný
Mník jednovousý
Mihula malá
Mihule drobná
Mihula morská
Mihule mořská
Sea lamprey
Mihula potiská
Mihule karpatská
Carpathianlamprey, Hungarian lamprey Eudontomyzon danfordi
Mihula potočná
Mihule potoční
Brook lamprey, Sandpiper
Lampetra planeri
Mihula riečna
Mihule říční
River lamprey
Lampetra fluviatilis
Mihula ukrajinská
Mihule ukrajinská
Ukrainian brook lamprey
Eudontomyzon mariae
Mrena obyčajná
Parma obecná
Barbel
Barbus barbus
Mrena stredomorská
Parma východní
Balcan barbel
Barbus meridionalis petenyi
Burbot, Eelpout
Lota lota
Eudontomyzon gracilis
Mihula Vladykova
Petromyzon marinus
Eudontomyzon vladykovi
Mrena škvrnitá
Barbus petenyi
Nosáľ sťahovavý
Podoustev říční
Vimba bream
Vimba vimba
Ostračka veľkoústa
Okounek pstruhový
Large-mouth bass
Micropterus salmoides
Ostriež čierny
Okounek černý
Black bass; Small-mouth bass
Micropterus dolomieu
Ostriež zelenkavý
Okoun říční
Perch
Perca fluviatilis
Ovsienka striebristá
Slunka obecná
Sunbleak
Leucaspius delineatus
Pichľavka siná
Koljuška tříostná
Three-spined stickleback
Gasterosteus aculeatus
Platesa riečna
Platýs bradavičnatý
Flounder, Fluke
Pleuronectes flesus
Pleskáč zelenkavý
Cejnek malý
Bream flat, Silver bream, Skimmer
Abramis bjoerkna
Pleskáč siný
Cejn siný
Blue bream
Abramis ballerus
Pleskáč tuponosý
Cejn perleťový
White eye
Abramis sapa
Pleskáč vysoký
Cejn velký
Bream, Bronze bream, Ray's bream
Abramis brama
Ploska pásavá
Ouklejka pruhovaná
Riffle minnow, Sperlin
Alburnoides bipunctatus
Plotica lesklá
Plotice lesklá
Plotica obyčajná
Plotice obecná
Plotica perleťová
Plotice perleťová
Pĺž severný
Sekavec písečný
Loach, Spiny loach
Cobitis taenis
Pĺž vrchovský
Sekavčík horský
Golden spiny loach
Sabanejewia aurata
Podustva severná
Ostroretka stěhovavá
Nase, Nase carp, Undermouth
Chondrostoma nasus
Pstruh jazerný
Pstruh jezerní
Pstruh dúhový
Pstruh duhový
Rainbow trout
Salmo gairdneri
Pstruh obyčajný morský
Pstruh obecný mořský
Sea trout, Smolt
Salmo trutta trutta
Pstruh potočný
Pstruh obecný
Brown trou
Salmo trutta morpha fario
Sih malý
Síh malý
European cisco, Vendace
Coregonus albula
Sih maréna
Síh severní maréna
Great whitefish
Coregonus lavaretus maraena
Sivoň potočný
Siven americký
Brook trout, Speckled trout
Salvelinus fontinalis
Sivoň arktický
Siven arktický
Arctic char, European char
Salvelinus alpinus
Rutilus pigus
Roach, Red eye
Rutilus rutilus
Rutilus frisii
Salmo trutta m. lacustris
Slíž severný
Mřenka mramorovaná
Stone loach
Noemacheilus barbatulus
Slnečnica pestrá
Slunečnice pestrá, Okounek pestrý
Sunpearch
Lepomis gibbosus
Sumček hnedý
Sumeček americký
American catfish, Brown bullhead
Ictalurus nebulosus
Sumec veľký
Sumec velký
Wels, Sheatfish, Wels catfish
Silurus glanis
Šabľa krivočiara
Ostrucha křivočará
Sabrefish
Pelecus cultratus
Šťuka severná
Štika obecná
Pike, Northern pike
Esox lucius
Tolstolobik biely
Tolstolobik bílý
Silver carp
Hypophthalmichthys molitrix
Tolstolobik pestrý
Tolstolobec pestrý
Big head carp, Spotted silver carp
Aristhichthys nobilis
Úhor európsky
Úhoř říční
Eel
Anguilla anguilla
Vyza obyčajná
Vyza velká
Great sturgeon
Huso huso
Zubáč veľkoústy
Candát obecný
Pike-perch, Zander
Stizostedion lucioperca
Zubáč volžský
Candát východní
Sumček čierny
Ameiurus melas
Tilapia nílska
Oreochromis niloticus
Stizostedion volgensis