Naváděcí systémy John Deere

Naváděcí systémy John Deere
Navádění, které vám pomůže vyrůst
2
Navádění, které vám pomůže vyrůst
Obsah
Naváděcí systém John Deere razí cestu vpřed.
Naváděcí systémy John Deere........................................... 2 – 3
Váš byznys roste. Takže evidentně potřebujete výhody pokrokové naváděcí technologie. Ale pamatujte si: ty nejlepší systémy jsou
otevřené, integrované a schopné vyvíjet se spolu s vašimi požadavky. Ostatně dvě farmy či jejich vozové parky nejsou nikdy stejné.
Volba přijímače a signálu .................................................. 4 – 5
Displej Originál GreenStar a GreenStar 1800..................... 6 – 7
Displej GreenStar 2600: Funkce 4v1 ................................. 8 – 9
Systém GreenStar Světelná lišta ................................... 10 – 11
Parallel Tracking........................................................... 12 – 13
Sada řízení AutoTrac Universal 200 ................................. 4 – 15
Integrovaný systém AutoTrac........................................ 16 – 17
AutoTrac RTK ............................................................... 18 – 19
Systémy iGuide a iTEC Pro ............................................ 20 – 21
Integrace inteligentních řešení i-Solutions
a naváděcích systémů .................................................. 22 – 23
Proto se vyplatí obrátit se na svého prodejce John Deere. Nabízí celou řadu cenově dostupných naváděcích systémů, od jednotek
vstupní úrovně pro menší farmy až po prvotřídní aplikace pro velké farmáře a podniky poskytující služby.
Je dokázáno, že v závislosti na naváděcím systému a přesnosti použitého signálu můžete snížit přesahy až o 95 %. Naváděcí řešení
John Deere jsou šitá na míru vašim operacím a požadované úrovni komfortu. S každým řádkem šetříte čas, palivo a provozní
náklady. A jelikož účinnost roste s přesností, umožňuje John Deere snadný přechod z jedné úrovně na druhou.
Navádění, které vám pomůže vyrůst
ZIMA
Naváděcí systémy:
po celý rok.
Podzim
Je čas připravit se na následující sezónu. Orat, postřikovat a hnojit produktivnějším
způsobem.
Zima
Provést analýzu dat a včasně
plánovat následující sezónu.
JARO
PODZIM
Léto
Sklízet efektivněji a účinněji –
ve dne či v noci.
LÉTO
Výhody pro rostlinné farmy a podniky poskytující služby:
• Při rozmetání hnojiva dosáhnete až o 18 % vyšší produktivity.
• Omezte přesahy a náklady na orbu až o 10 %.
• Ušetřete až 5 % při postřiku, výsadbě a aplikaci hnojiv.
• Zvyšte přesnost postřiku a pojezdovou rychlost na poli, a to významným
způsobem.
• Při sklizni využijte celou šířku žacího válu.
Jaro
Hnojit, postřikovat a sekat
rychleji a přesněji.
Výhody pro sklizeň sena a píce:
• Rozmetejte hnojiva a kejdu přesněji a účinněji.
• Zkraťte dobu potřebnou pro sečení a náklady až o 10 %.
• Vykládejte za jízdy s úplnou přesností i při snížené viditelnosti.
• Připravte lepší řádky pro jednodušší jízdu svých balicích lisů.
3
4
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Volby signálu
Vyberte si takovou
přesnost navádění,
jakou chcete.
U naváděcí technologie od firmy
John Deere můžete svoji přesnost
navýšit kdykoliv a bez ohledu na
zařízení, které používáte. Je to
jednoduché. U našich přijímačů
StarFire si na základě odstupňované výkonnosti zvolíte ze čtyř
druhů signálu GPS:
Signál EGNOS*
EGNOS je dobrou volbou pro obsluhy, které
naváděcí technologii používají poprvé. Bezplatný
evropský signál diferenciálních korekcí nabízí
základní přesnost.
Výhody zahrnují:
■ Žádné licenční poplatky, žádné smlouvy
■ Přesnost mezi řádky ± 40 cm
*Poznámka: John Deere nemůže zaručit přesnost či dostupnost
signálu EGNOS.
Signál SF1
Náš signál SF1 je následujícím stupněm na škále
přesnosti.
Také funguje bez licenčních poplatků a smluv.
Výhody zahrnují:
■ Přesnost mezi řádky ± 30 cm
■ Funkčnost v zakřiveném i přímém směru
Vynikající startovní bod pro:
■ orbu,
■ postřik,
■ travní aplikace.
Signál SF2
Signál SF2 zaručuje přesnost mezi řádky
± 10 cm. A stejně jako ostatní signály
zvyšuje účinnost a zároveň snižuje únavu
obsluhy.
Výhody zahrnují:
■ Funkčnost v zakřiveném i přímém směru
■ Pružné období aktivace
Vynikající pro:
■ orbu a sklizeň,
■ postřik, travní aplikace,
■ setí a výsadbu,
■ sečení.
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Přijímače
Přijímač StarFire si zvolte na základě svých
signálních potřeb.
Přijímač StarFire 300.
Přijímač StarFire 300 je pouze pro EGNOS a lze ho rychle namontovat na střechu
kabiny vašeho vozidla. Přijímač StarFire 300 je kompatibilní s prakticky všemi ostatními
značkami využívajícími napájení 12 V – stejně jako s jakýmkoliv displejem GreenStar.
Lze ho použít pro účely dokumentace. A v kombinaci s GreenStar Světelnou Lištou
nabízí perfektní základ pro manuální řízení, které je stejně jednoduché jako abeceda.
Signál RTK
Signál RTK poskytuje nejvyšší možnou přesnost navádění.
Výhody zahrnují:
■ OPAKOVATELNÁ přesnost mezi řádky ± 2 cm.
■ Funkčnost v zakřiveném i přímém směru.
■ Pracuje s naší základní stanicí nebo RTK sítí prodejce.
■ Funkce John Deere RTK-Extend udržuje celkový výkon
a funkčnost v případě dočasných překážek.
■ StarFire Mobile RTK – volba dostupná v různých zemích.
Vynikající pro:
■ Výsadbu řádkových plodin
■ Přípravu půdy
■ Řádkování a jiné úpravy
■ Jakoukoliv řízenou dopravní operaci
■ Pěstitelské aplikace na velkých farmách či vozové parky firem
poskytujících služby
Přijímač StarFire iTC.
Přijímač StarFire iTC lze použít se všemi naváděcími systémy John Deere, od manuálního řízení v podobě GreenStar Světelné Lišty, přes balíček Parallel Tracking až po
integrované automatické řízení zajišťované systémem AutoTrac. Nejlepší ze všeho je
jeho schopnost pracovat se čtyřmi korekčními signály (EGNOS, SF1, SF2, RTK) a jeho
přesnost vám umožní růst s vašimi potřebami.
Srdcem přijímače StarFire iTC je integrovaný modul s terénní kompenzací pro integrovanou funkci kompenzace ve svahu. Automaticky koriguje veškeré poziční výpočty
zasílané prostřednictvím signálu GPS a upravuje je pro nerovný povrch
a laterální svahy.
Poziční přijímač
StarFire iTC
Zvolte si takovou přesnost, jakou chcete.
Přijímač StarFire iTC lze používat celý rok pro konstantně se měnící aplikace a úrovně
přesnosti. To znamená, že váš vstup do světa navádění GreenStar je jednoduchý a
nenákladný. Vaše investice jsou zabezpečené.
Přesnost StarFire iTC je certifikována společností TÜV.
Všichni výrobci zemědělské techniky uvádějí přesnost navádění.
Pouze John Deere ji má certifikovanou.
Korigovaná
pozice iTC
Pozice bez funkce
terénní kompenzace
5
6
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Displej Originál GreenStar
Displej Originál GreenStar.
Displej jednoduchý na používání.
Požadujete přesné řešení, které šetří čas, palivo a zdroje?
Pak je tu pro vás robustní displej Originál John Deere. Poskytuje manuální navádění založené na satelitním příjmu pro
rychlejší pojezdové rychlosti na polích. A jeho funkce lze rozšířit
pomocí GreenStar Světelné Lišty pro přídavnou podporu
Parallel Tracking…
Chcete si nechat své volby otevřené? Stačí připojit k displeji
mobilní procesor. Umožňuje rozšíření o funkci mapování, dokumentace a automatického řízení. Software Parallel Tracking
a další pravidelné downloady jsou zdarma. Všechna data uložená na vaší PC kartě lze snadno přenést do vašeho počítače.
Vlastnosti: Displej Originál GreenStar.
■ Přehledná černobílá obrazovka
■ Jednoduché rozhraní v podobě tlačítek
■ Příkazy formou nabídky pro vkládání informací a okamžité
zobrazení provozních dat
Vaše výhody:
• Displejové jednotky lze snadno zobrazit i v jiných vozidlech
• Bezplatný software Parallel Tracking
• Pravidelné a bezplatné stažení softwaru
• Rozšíření na automatické navádění není problém
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Displej GreenStar 1800
Displej GreenStar 1800.
Snadné sledování.
Farmaříte na stovkách hektarů? Navyšujete počet kusů
dobytka? Jste podnikem poskytujícím služby? Žádáte vynikající
flexibilitu, ucelený naváděcí systém, reálná data o polích a
řízení nářadí ISOBUS?
Pak je 18 cm barevný displej GreenStar 1800 pro vás ten pravý.
Jelikož je šitý na míru pro univerzální sadu řízení John Deere
Universal 200 (ATU), šetří vám to, co potřebujete nejvíce: čas
a peníze. Umožňuje vám přepínat mezi několika domácími
stránkami, takže můžete zobrazit více než jednu činnost.
Zabezpečuje řízení vašich aplikací spojených s naváděním,
včetně systémů Parallel Tracking, AutoTrac a Sprayer Pro. Navíc
displej GreenStar 1800 podporuje virtuální terminál ISOBUS
a diagnostiku.
Vlastnosti: Displej GreenStar 1800.
■ Otočný ovladač s klávesami pro kontrolu, zrušení, nabídku
a návrat
■ Deset písmenných kláves pro rychlé operace aktivované
jedním dotykem
■ Manuální navádění (Parallel Tracking) a obrazovková mapa
pokrytí
■ Obrazovkové mapování pro ověření pokrytí pole
■ ISOBUS kompatibilita (virtuální terminál a diagnostika)
■ Sada řízení AutoTrac a AutoTrac Universal 200
■ Volitelná funkce systému Sprayer Pro a Pivot Pro
Vaše výhody:
• Intuitivní uživatelské rozhraní a řízení pomocí kláves
• Virtuální terminál ISOBUS
• USB port pro přenosy dat
• Kompatibilní se systémem GreenStar Světelná Lišta, ATU 200 a AutoTrac
• Vhodný pro systém Sprayer Pro a Pivot Pro
• Kompatibilní s přijímači StarFire 300 a StarFire iTC
• Stažení softwaru zdarma
7
8
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Displej GreenStar 2600
Displej GreenStar 2600.
Chcete to nyní?
Jednoduchá, jednorázová aktivace zlepšuje možnosti vašeho
displeje o systémy AutoTrac či
AutoTrac Universal 200, iTEC Pro,
iGuide, Pivot Pro a Sprayer Pro.
Chcete to všechno?
S růstem rostlinného a jiného byznysu rostou i vaše výzvy.
Proto oceníte jednoduchost a rozšířené funkce vyspělého 26 cm
displeje. Má všechno:
Každá programovatelná klávesa otevře nové okno pro vaši
operaci. Můžete tudíž vkládat
či zobrazovat data tak, jak jsou
shromažďována či používána
v příslušné aplikaci.
■ Přesné určení polohy na dotykovém barevném displeji
■ Schopnost konfigurovat a současně zobrazit několik aplikací
na jedné domovské stránce
■ Volitelné řídicí rozhraní s klávesami
■ Funkci snímku obrazovky pro analýzu různých podmínek
■ Pro Moduly pro aktualizace systému
■ Displej, který lze snadno přemisťovat mezi jednotlivými vozidly
■ Porty RS232, kterými se mohou připojit řídicí jednotky nářadí
od jiných firem než John Deere
■ Bezplatná a pravidelná stažení softwaru
■ Softwarový balíček GreenStar Basics obsahuje:
Parallel Tracking,systém FieldDoc, rozpisy na základě map,
systém HarvestDoc, obrazovkové mapování
Displej GreenStar 2600 využije
vaše investice na maximum. Je
základem pro i-Solutions od firmy
John Deere. Umožňuje vám kompletní sledování a řízení všech
i-modulů na vašich traktorech
a kombajnech i-řady, sklizňových
řezačkách či postřikovačích.
Řešení 4 v 1:
• Přesné navádění
• Dokumentace
• Řízení ISOBUS
• Výkonnostní monitor
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Displej GreenStar 2600
Jedinečná funkce 4 v 1.
Kompletní řízení vašich aktivit spojených
s naváděním.
V displeji je předinstalován software Parallel
Tracking pro manuální navádění. Potřebujete
další funkce? Stačí váš systém rozšířit o naváděcí systém AutoTrack či AutoTrac Universal
200. Nebo doplňte další funkce, jako je
iTEC Pro, iGuide, Pivot Pro a Sprayer Pro.
Snadné nastavení je umožněno díky navigaci
na dotykové obrazovce. Díky živým barvám
je obrazovka snadno čitelná i ve světelně
náročných podmínkách.
Můžete si zvolit pohled „seshora“ či „zespoda“.
Pomocí konfigurovatelné domácí stránky
můžete pracovat v naváděcím módu a zároveň
sledovat své dokumenty, ISOBUS a výkonnostní
monitor.
Dokumentace a správa dat.
Displejová dokumentace nabízí obrazovkové
mapování v barvě. Můžete si tedy barevně
označit každý pas na mapě pokrytí a tím získat
obrázek vynechávek a přesahů v reálném čase.
Zobrazená mapa odráží změny v aplikačních
dávkách během postřiku či rozmetání.
Barvy jsou opatřeny legendou. Sklizňové stroje
jsou vybaveny výnosovým mapováním.
*Zobrazené hodnoty se mohou měnit v závislosti na modelu
traktoru, sklizňové řezačky či kombajnu.
Ovládání ISOBUS vás udržuje v obraze.
Vychutnejte si ovládání nářadí
přes funkci ISOBUS a aplikační
dokumentaci na jediném
displeji. Jednoduše obsluhovatelný konektor
nářadí zaručuje bezproblémový výkon s jakýmkoliv nářadím ISOBUS.
Displej GreenStar 2600 je certifikován jako
kompatibilní s ISOBUS a splňuje normu
ISO 11783.
Přesné navádění
Dokumentace
Integrovaný výkonnostní monitor.
Integrace s displejem GreenStar 2600 vám šetří
náklady na dodatečný výkonnostní monitor.
A poskytuje přehled o výkonnostních hodnotách stroje*, jako je:
• spotřeba paliva (l/h),
• grafická analýza celkového výkonu traktoru:
provozní rychlost, produktivita, zatížení
motoru,
• celkové a průměrné hodnoty: plocha, vzdálenost, čas a doba prostoje; pojezdová rychlost
a produktivita.
Výkonnostní monitor
Řízení ISOBUS
9
10
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Systém GreenStar Světelná Lišta
Začít s manuálním naváděním je
stejně snadné jako abeceda
Systém GreenStar Světelná Lišta.
John Deere umožňuje sklízet zisky z navádění, neboť s balíčkem
GreenStar Světelná Lišta získáte hospodárný displej Parallel
Tracking navyšujícím produktivitu.
27 sledovacích LED vám řekne, zda váš
stroj jede ve správném směru či ne. Takže
je jednoduché jet vlevo či vpravo podle toho, která světla jsou
rozsvícená.
Systém GreenStar Světelná Lišta šetří váš čas a provozní náklady.
Lze jej provozovat jako samostatnou jednotku nebo v kombinaci
s displejem Originál GreenStar nebo GreenStar 1800.
„Bez naváděcích značek jsem měl problém orientovat se na
poli. Systém GreenStar Světelná Lišta to za mě vyřešil. Ve
skutečnosti jsem viděl zlepšení hned první den. Pomohl mi snížit
přesahy o téměř 5 %. Ušetřil jsem hodně práce, paliva, hnojiva
a chemických prostředků. A nyní můžu hardware přesunout do
jakéhokoliv ze svých strojů.“
Karl Hammerschmid, Porýní-Vestfálsko (Německo), smíšený
farmář.
Váš průvodce směrem k produktivnímu dni.
Systém GreenStar Světelná Lišta zaručuje okamžité zlepšení přesnosti.
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Systém GreenStar Světelná Lišta
Řešení v jediné krabici.
Vše, co do začátku potřebujete, je připraveno k použití
v jediné krabici. Systém GreenStar Světelná Lišta lze v
kombinaci s přijímačem StarFire 300 snadno nastavit pro
rychlé použití na všech strojích vašeho vícebarevného
vozového parku. Ušetříte čas a pořizovací náklady. Takže
spolu s růstem vašeho byznysu jste připraveni čelit svým
rostoucím požadavkům na navádění.
StarFire 300.
• Snadná montáž na jakýkoliv stroj
• Magnetický držák s montážní deskou
• Přijímá bezplatný signál EGNOS
• Dokumentace při spojení s displeji
Originál GreenStar či GreenStar 2600
Snadné jako abeceda
Seřízení a používání systému GreenStar Světelná Lišta je
jednoduché.
Stačí stisknout 3 tlačítka:
Kompletní balíček obsahuje:
• GreenStar Světelná Lišta s držákem
• Přijímač StarFire 300 s magnetickou montáží
• Korekční signál EGNOS
• Propojovací kabeláž
• Návod k obsluze
Systém GreenStar Světelná Lišta.
• Přímá stopa
• Středové řazení
• Stopa s nastavením
• Přehledný
• Nastavitelná LED světla
Celkovou nabídku manuálních a automatických systémů řízení naleznete na straně 23.
Stisknutím tlačítka A a B na konzole Světelné Lišty se
definuje vodící/referenční stopa.
Stisknutím ovladače C se určí šířka stopy (x).
11
12
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Parallel Tracking
Každodenní přesnost v každém
terénu: Parallel Tracking.
Systém Parallel Tracking je ideálním řešením ručního navádění
pro rozšiřující se operace. Nenaruší váš rozpočet. A lze jej
snadno rozšířit na asistovaný či integrovaný systém řízení.
Zdokonalená účinnost spoří váš čas, chemické látky a palivo.
Parallel Tracking je připraven k použití, snadno se montuje do
jakéhokoliv stroje vašeho vozového parku, který je vybaven
12voltovým zdrojem. A lze jej snadno aktualizovat bez nutnosti
výměny hardwaru.
Výhody zahrnují:
■ Integrovaný modul terénní kompenzace
■ Schopnost pracovat v obloukových i rovných tratích
■ Vyšší pojezdové rychlosti na polích i při nižší viditelnosti
■ Schopnost pracovat s širším nářadím, jako jsou kultivátory,
postřikovače a rozmetače
Pro vyšší produktivitu a navádění bez nutnosti řízení stačí ke
komponentům systému Parallel Tracking, které již máte, přidat
sadu řízení AutoTrac Universal 200. Chcete ještě větší přesnost?
Rozšiřte přijímač StarFire iTC tak, aby mohl přijímat korekční
signál John Deere SF2.
Odstupňovaná přesnost pro jakýkoliv typ pole.
Systém Parallel Tracking umožňuje snadné hnojení a postřik dokonce i v
nerovném terénu a ve svahu. Využijte výhody bezplatného signálu SF1.
Nebo se rozhodněte pro upgrade na ještě přesnější signál SF2.
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Parallel Tracking
Navádění, které roste spolu
s vámi.
Snadné používání:
■ Manuální navádění Parallel Tracking
■ Bezplatný signál SF1
■ Korekce DGPS ze sítě John Deere StarFire Network
■ Integrovaný modul terénní kompenzace
■ Pravidelné a bezplatné aktualizace softwaru
Snadné rozšíření:
■ Sada řízení AutoTrac Universal 200
■ Signál SF2 pro lepší přesnost mezi řádky
■ Funkce mapování a dokumentace
Každodenní přesnost v každém terénu: Parallel Tracking.
Celkovou nabídku manuálních a automatických systémů řízení naleznete na straně 23.
13
14
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Sada řízení AutoTrac Universal 200
Sada řízení AutoTrac Universal 200:
jedno řešení pro celý váš vozový park.
Nyní můžete využít výhody cenově dostupného, automatického navádění bez ohledu na „barvy“,
které na své farmě provozujete. Sada řízení John Deere AutoTrac Universal 200 (ATU) pracuje se
stovkami platforem schválených firmou John Deere, přičemž využívá všech úrovní přesnosti
signálu přijímače StarFire. Zlepšuje celkový výkon ohledně vedení stopy a jejího vytvoření.
A dále snižuje náklady na vaše kombajny, traktory, postřikovače a sklízecí řezačky.
Úroveň přesnosti si zvolíte v souladu s vašimi provozními potřebami. Sada ATU 200 je kompatibilní se všemi displeji
GreenStar.
Celkovou nabídku manuálních a automatických systémů řízení naleznete na straně 23.
Komfort v podobě hands free.
Bez ohledu na stroj, který obsluhujete, sada řízení ATU 200 za vás obstará náročné řízení.
Jste méně unavení a tedy méně náchylní k tomu, abyste udělali chybu.
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Sada řízení AutoTrac Universal 200
Výhody sady řízení ATU 200.
Snadná montáž.
Za méně než hodinu můžete být připraveni vyrazit a jet
formou hands free.
Chcete systém přemístit do jiného vozidla? Žádný problém.
Hladká konstrukce sady AutoTrac Universal 200 a její čistá
montáž zároveň znamenají méně překážek v kabině.
Vysoká produktivita.
Méně přesahů znamená méně jízd napříč polem, nižší
stlačování půdy a méně času, práce a provozních nákladů.
Každý den pokryjete více akrů, a to i v prašných podmínkách či při omezené viditelnosti.
Nižší provozní náklady.
Omezíte přesahy a eliminujete vynechávky. Sada řízení
ATU 200 zaručí využití každého centimetru vašeho nářadí.
Ušetříte palivo, osivo, chemické prostředky a hnojiva.
Méně chyb.
Když jste unavení a ve stresu, můžete se dopustit chyb.
Když pracujete se strojem vybaveným sadou řízení
ATU 200, pak vám práci usnadní jednoduché tlačítkové
ovládání. Na konci dlouhého dne se budete cítit lépe.
Vyplatí se.
Celý systém řízení hands free se pořídí za nižší cenu, než
byste očekávali. Tato investice se rozepíše na více vozidel,
aplikací a sezón. Sada řízení ATU 200 se zaplatí za několik
měsíců.
Kompatibilita.
Sada řízení AutoTrac Universal 200 je schválena pro více
než 300 modelů strojů John Deere a konkurenčních
značek. Nejnovější informace o schválených platformách
načerpáte u svého prodejce nebo navštivte stránky
www.JohnDeereInternational.com/stellarsupport.
Celkovou nabídku manuálních a automatických systémů řízení naleznete na straně 23.
15
16
Navádění, které vám pomůže vyrůst: Naváděcí systém AutoTrac
Integrovaný systém AutoTrac:
komfort prvotřídního navádění.
Abyste využili všechny výhody, které vám automatické navádění
může nabídnout, přejděte na integrovaný systém AutoTrac.
Sníží se provozní náklady na hnojiva, palivo a rovněž práce.
Zvýší se účinnost. Je kompatibilní s postřikovači, kombajny
a sklízecími řezačkami.
Integrovaný systém AutoTrac značným způsobem omezí přesahy
při práci bez naváděcích značek. Umožní vám zvládnout rovné
i obloukové tratě. A můžete pohodlně pracovat i při omezené
viditelnosti.
V kombinaci s přijímačem StarFire iTC a displejem GreenStar vám
integrovaná sada AutoTrac zajistí optimální naváděcí přesnost.
Více akrů za kratší dobu.
Velké farmy a podniky poskytující služby spoléhají na integrovaný systém řízení
AutoTrac, aby se rychleji dostali do cíle. Ve dne či v noci.
Navádění, které vám pomůže vyrůst.
Zapojte integrovaný systém
AutoTrac do práce.
V kombinaci s přijímačem StarFire iTC a displejem GreenStar
vám integrovaná sada AutoTrac zajistí optimální naváděcí
přesnost.
Podívejte se na rozdíl, který vám nabízí displej
GreenStar 2600.
Tento vynikající monitor je vybaven 26 cm barevných
dotykovým displejem. Podporuje programy, jako je FieldDoc,
HarvestDoc, iTEC Pro, Sprayer Pro, obrazovkové mapování,
výkonnostní monitor a naváděcí operace.
Celkovou nabídku manuálních a automatických systémů řízení naleznete na
straně 23.
Sklizeň
Integrovaný systém AutoTrac vám zajistí rychlejší sklizeň.
17
18
Navádění, které vám pomůže vyrůst: AutoTrac RTK
AutoTrac RTK: tudy vede vysoce kvalitní navádění.
Perfektní opakovatelnost. Pokud mezi předmět vašeho podnikání patří vysoce přesné
farmářství, pak potřebujete i nejvyšší úroveň přesnosti, pokud jde o navádění: AutoTrac RTK.
Zde se jedná o kombinaci signálu StarFire RTK se systémem AutoTrac, která vám přináší všechny
výhody stacionárních měření (např. eliminace odchylky GPS). Výsledkem je nejpřesnější,
opakovatelné navádění, jaké nabízíme.
To znamená, že zatímco se systémy DGPS omezují pouze na celoplošnou orbu, výsadbu a
preemergentní postřik, systém řízení RTK hands-free od firmy John Deere je multifunkční.
Usnadňuje práci spojenou s úpravou půdy, výsadbou do řádků, pásovou orbou, meziřádkovým
hnojením a jinými typy obdělávání půdy.
Bezproblémový RTK. Pro mnohé uživatele může být nejvýhodnější RTK sítí právě síť provozovaná prodejcem. Proč? Pořízením uživatelské licence u místního prodejce John Deere se zbavíte
nutnosti vlastnit základní stanici v místě provádění práce. Celková investice je nižší. A nemusíte
myslet na náklady spojené s údržbou.
A pokud tohle řešení není dostatečné, farmáři v četných evropských zemích zvyšují flexibilitu
RTK pomocí našeho StarFire Mobile RTK. Zaručuje vám stoprocentní přesnost, aniž byste byli
omezováni dosahem a dostupností místní základní stanice.
RTK Extend. Díky RTK Extend zachováte celkový výkon a plnou funkčnost RTK i v případě
dočasných překážek. Pokud byl přijímač StarFire iTC napájen více než hodinu, „prodlouží“
po ztrátě signálu z vaší základní stanice přesnost RTK až na 15 minut (dvě minuty v případě,
že byl přijímač napájen méně než hodinu).
StarFire Mobile RTK*. StarFire Mobile RTK plně odbourává místní základní stanice. Dokonce
i firmy poskytující služby a vlastníci pracující na rozptýlených polích mohou využívat opakovatelné
přesnosti RTK. Je vynikající pro kopcovité terény a nabízí jednoduchou montáž spočívající
v pouhém zapojení, lze jej navíc použít v každém stroji vybaveném přijímačem StarFire.
*StarFire Mobile RTK je doplňkovou technologií RTK, která je dostupná u prodejců John Deere v mnoha zemích. Poskytovatelem služby
korekčního signálu pro StarFire Mobile RTK je AXIO-NET. Licenci získáte přímo od společnosti AXIO-NET – nikoliv od firmy John Deere.
Přesně to, co chcete.
AutoTrac RTK je ideální pro farmářské aplikace, jako je výsadba do řádků, kde je
potřebná vysoká úroveň přesnosti a co nejnižší stlačování půdy.
Navádění, které vám pomůže vyrůst: AutoTrac RTK
Jak pracuje RTK.
Systém RTK spočívá v základní stanici na poli nebo
v jeho blízkosti, která přenáší korekce do přijímače
StarFire iTC na vozidle s RTK. Základní stanice
monitoruje konstelaci satelitů GPS a neustálé
vypočítává polohu.
Jelikož se základní stanice nepohybuje, lze chyby
spočítat v reálném čase. Odchylky jsou poté
prostřednictvím rádia RTK vysílány do vozidla.
Přijímač ve vozidle využívá této informace pro
výpočet velmi přesné, korigované polohy.
Přesnost se vyplatí.
Jelikož AutoTrac RTK optimalizuje celkový výkon
vašeho navádění, optimalizuje tak i návratnost
vašich investic.
19
20
Navádění, se kterým vyrostete: iGuide
Pomocí systému iGuide
udržíte nářadí ve stopě.
Se systémem iGuide získáte při všech vašich
pracích spojených se setím, výsadbou a orbou
ty nejpřesnější standardy. Bez ohledu na
terén, po kterém jedete, systém iGuide
zabraňuje odchylkám, udržuje nářadí ve
stopě a eliminuje vynechávky a přesahy,
které ovlivňují kvalitu vaší práce.
Systém iGuide je snadno nastavitelný na
vašem displeji GreenStar 2600. Přijímač
StarFire iTC namontovaný na nářadí sdělí
svoji přesnou polohu do systému AutoTrac
umístěného v traktoru.Traktor poté změní
svoji stopu a kompenzuje tak odchýlení nářadí
a navádí nářadí do stopy, což má za výsledek
perfektní napojení řádků. Chcete-li se dozvědět jak využívat systém iGuide v jednotlivých
aplikacích, obraťte se na svého prodejce
John Deere.
Bez systému iGuide způsobuje hmotnost vašeho taženého nářadí jeho odchýlení v nerovném terénu
a ve svahu. Se systémem iGuide mění traktor svoji stopu a vaše nářadí ji perfektně kopíruje.
Navádění, se kterým vyrostete: iTEC Pro
„Systém iTEC Pro
znamená opravdový rozdíl.“
Pokud se chcete otáčet
formou hands free, zvolte
systém iTEC Pro.
Díky inteligentnímu modulu Total Equipment
Control bude váš pracovní den méně namáhavý a
zároveň se sníží vaše provozní náklady. Tento modul
určený pro displej GreenStar 2600 umožňuje
otáčení formou hands free na všech souvratích,
snižuje vynechávky a přesahy na souvratích.
Systém iTEC Pro propojuje systém automatického
řízení AutoTrac a systémy řízení nářadí (IMS) na
traktorech 8030, 9030 a na traktorech řady 8R za
účelem řízení pojezdové rychlosti traktoru, zvedání
vpředu a vzadu nesených nářadí, aktivace PTO, SCV,
MFWD a uzávěrky diferenciálu.
„Se systémem iTEC Pro jsou moje otáčky
na souvratích o 20 až 30 procent rychlejší
a celkově mohu docílit snížení přesahů o
3 až 5 procent. Nyní můžu obdělat 20 až
24 hektarů polí o 20 procent rychleji a
necítím se ani z poloviny tak unavený jako
předtím, a to ani na konci dlouhého pracovního dne. Výhodnost této investice se
prokázala již jen v samotné úspoře paliva.
Navíc nyní potřebuji méně osiva a postřik
mohu aplikovat přesněji a účinněji. Systém
iTEC Pro od firmy John Deere představuje
opravdový rozdíl.“
Will Strawson, Lincolnshire
(Spojené království), farmář
Chcete-li se dozvědět více o iTEC Pro, podívejte
se na naše video online na webové stránce
www.JohnDeere.cz
Celkový výkon, na který se můžete spolehnout.
Bez ohledu na podmínky či toho, kdo řídí, systém iTEC Pro
pracuje důsledně a přesně…hodinu za hodinou…den za dnem.
Bez systému iGuide způsobuje hmotnost vašeho taženého nářadí jeho
odchýlení v nerovném terénu a ve svahu. Se systémem iGuide udržíte
stopu a vaše práce bude účinnější.
21
22
Navádění, se kterým můžete vyrůst: i-Solutions
i-Solutions: Inteligence. Inovace. Integrace.
Najděte způsob jak zvýšit produktivitu, ziskovost
a účinnost napříč všemi stupni polních operací se
systémy i-Solutions, našimi inteligentními, inovativními elektronickými řídicími systémy.
Středobodem všech i-Solutions jsou společné
komponenty GreenStar, které používáte pro vaše
naváděcí operace: přijímač StarFire iTC přesně určí
vaši polohu a displej GreenStar 2600 vám umožní
zobrazit a plně řídit vaše činnosti.
Všechny i-komponenty jsou bezproblémově kompatibilní a lze jej snadno přemísťovat z jednoho
vozidla do druhého, takže své investice můžete
plně využít.
Navádění, které vám pomůže vyrůst
Naváděcí systémy John Deere
Pro Moduly
Pivot Pro
Sprayer Pro
ITEC Pro
iGuide (pouze RTK)
Displeje GreenStar
GreenStar Světelná Lišta
Displej Originál GreenStar
Displej GreenStar 1800
Přijímače StarFire a signály
Displej GreenStar 2600
Systémy manuálního řízení
Parallel Tracking
✔
✔
✔
✔
StarFire 300
(pouze EGNOS)
✔
StarFire ITC (EGNOS, SF1.
SF2. RTK, Mobile RTK)
✔
■
■ ■
■ ■
Systémy automatického řízení
Univerzální systém řízení
Integrované systémy řízení
AutoTrac Universal 200
AutoTrac
✔
✔
✔
✔
■
■ ■
■ ■
✔
✔
✔
✔
■
■ ■
■ ■ ■ ■
23
Spolehlivý servis od
vašeho prodejce
John Deere.
A když přijde na podporu na poli, nic se nevyrovná spolehlivosti
vašeho prodejce John Deere. Ať už se jedná o poprodejní servis,
náhradní díl potřebný pro váš stroj, pravidelnou údržbu či nouzové opravy, váš prodejce ručí za váš úspěch. Obraťte se na něj
a žádejte detaily a rady při výběru toho správného naváděcího
systému či komponentů i-Solutions. Nebo nás navštivte online
24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
StellarSupport – hvězdná podpora
Naše webová stránka
www.JohnDeereInternational.com/stellarsupport zasvěcená
podpoře zákazníkům vám poskytne nástroje, které potřebujete.
A dále:
■ dvakrát do roka stažení aktualizací softwarů s novými
funkcemi,
■ aktivaci pozičního přijímače,
■ návody k obsluze a podporu,
■ to vše bezplatně.
Tento dokument byl vytvořen pro celosvětové účely. Ačkoli jsou zde uvedeny všeobecné informace, obrázky a popisy, některé obrázky a údaje mohou
obsahovat nabídky z oblasti financí, úvěru, pojištění a výrobků a příslušenství, které ve všech regionech NEJSOU K DISPOZICI. PODROBNÉ INFORMACE
ZÍSKÁTE U SVÉHO MÍSTNÍHO PRODEJCE. Společnost John Deere si vyhrazuje právo na změnu parametrů a provedení výrobků popsaných v tomto
dokumentu bez předchozího upozornění. „Zelená a žlutá schémata John Deere, symbol skákajícího jelena a název JOHN DEERE jsou ochranné známky
společnosti Deere & Company.“
YY1014818CSR
Nejlepší nákup je nákup na úvěr
Váš prodejce John Deere vám může nabídnout finanční možnosti, které jsou stejně kvalitní jako naše produkty. Kontaktujte svého místního prodejce
a žádejte komplexní nabídku finančních možností, které budou odpovídat specifickým potřebám vašeho podnikání.
12/09
1/1/2
www.JohnDeere.cz