SG-8R31 SG-8R36 CJ-8S20

1.
Patky
Přeřaďte z 1 na 4 .
Zkontrolujte, zda jsou nyní žluté značky na řadícím členu
a vodítku zarovnané.
Nastavovací žluté značky
LOCK
Zarovnat
Na pastorek
nasaďte řetěz
a náboj vložte
do patek zadní
vidlice.
Nastavte 4
Pojistný
kroužek
Vodítko
Raménko
2.
CJ-8S20
JAPAN
Pastorek
• Před jízdou zkontrolujte, zda jsou obě kola bicyklu spolehlivě upevněna.
Pokud by došlo jakýmkoli způsobem k uvolnění, může případné
upadnutí kola způsobit pád s vážným zraněním.
Provedení A: Pravá
prachovka C
Na osu náboje nasaďte na obě strany podložky
s jazýčkem. Nyní otočte řadící člen tak, aby výstupky
podložky zapadaly do drážky patek zadní vidlice. V této
poloze, kdy je téměř vodorovně s vidlicí, může být řadící
člen upevněn.
LOCK
Pozor na správnou
orientaci
PA
Řadící člen
Nastavovací žluté značky na řadícím členu jsou na
dvou místech. Použijte ty, které jsou lépe viditelné.
Podložka s jazýčkem (levá)
Řadící člen
• Tyto technické a servisní pokyny čtěte pozorně a uchovejte je na
bezpečném místě pro budoucí potřebu.
CJ-8S20
Když bicykl stojí
JAPAN
Drážka patky
Provedení B: Pravá
prachovka B
Unašeč
POZNÁMKA:
Při usazování zarovnejte
červené značky ●.
• Měnit převodové stupně je možné i při šlapání, ve vyjímečných
případech mohou být, při běžné změně převodu, západky rohatky
uvnitř náboje hlučnější.
Měly by být zároveň
Podložka
s jazýčkem
(pravá)
Při usazování zarovnejte
červené značky ●.
Vodítko
řadícího členu
JA
• Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní
pokyny. Uvolněné, opotřebované, nebo poškozené součástky mohou
zapříčinit vážné poranění jezdce.
Důrazně doporučujeme používat výhradně originální náhradní díly
Shimano.
1.
Osa
náboje
PA
20
8S
CJ- N
LOCK
LOCK
CJ-8S20
7R
Provedení B:
Pravá prachovka A
A
Orientace dovnitř
16z - 23z
B
20z - 23z
16z - 23z
Pozn.:
Označení/barva
Opačná
Upevňovací
kroužek
řadícího členu
Při usazování
zarovnejte žluté
značky ●.
Vpravo
Vlevo
5R/žlutá
5L/hnědá
7R/černá
7L/šedá
38°
6R/stříbrná
6L/bílá
= 0°
5R/žlutá
5L/hnědá
= 0°
8R/modrá
8L/zelená
= 60° - 90°
Pokud nejsou žluté nastavovací značky zarovnané,
otáčejte nastavovacím šroubem u řadící jednotky až
do srovnání značek. Poté přeřaďte z 4 na 1 a poté
zpět na 4 a opět zkontrolujte, zda jsou nastavovací
značky zarovnané.
Značka
7R
Otočte o 45°
• Výstupky by měly být na konci patek.
LOCK
• Podložky s jazýčkem usaďte tak, aby
výstupky byly usazeny v drážce patek na
obou stranách náboje.
Upevňovací kroužek
řadícího členu
CJ-8S20
JAPAN
Nastavovací šroub
3.
Napněte řetěz a kolo upevněte v patkách vidlice
uzavřenými maticemi.
Montáž řadícího členu na náboj
Utahovací
moment: 30-45Nm
Montáž brzdy Inter-M na náboj
2.
Koncovka
lanka
Po nastavení řadícího členu
odstřihněte přebytečnou délku
lanka a upevněte koncovku.
15-20mm
PA
JA
LOCK
7R
20
8S
CJ- N
Na drážkování těla náboje usaďte drážkování brzdy
Inter-M a předběžně dotáhněte upevňovací matici.
LOCK
Pozor na správnou
orientaci
Řadící člen
JAPAN
• Provední B: Pokud je pastorek 16z se širokými zuby
upevněn směrem dovnitř, nebo při pohonu řemenem,
sejměte nejprve pravou prachovku B.
Krytka
unašeče
20°
Vertikální
CJ-8S20
• Provedení A: Při použití pastorku 19z nebo méně
orientovaného dovnitř, nebo při provedení pro
pohon řemenem, by docházelo k zachytávání pravé
prachovky A řetězem nebo řemenicí, proto v tomto
případě používejte provedení B.
1. Na pravou stranu náboje nasaďte krytku unašeče.
Velikosti
Opačná
(úplný kryt řetězu)
Vodítko řadícího
členu
Řadící člen pečlivě upevněte.
• Náboj nerozebírejte. Pokud považujete rozebrání náboje za nezbytné,
svěřte jej odbornému cykloprodejci.
Vodítko
řadícího členu
JAPAN
Vhodný pastorek
Orientace ven
Měly by být zároveň
Standardní
• Záruka se u těchto součástí nevztahuje na opotřebení a zhoršení
vlastností způsobené běžným používáním.
• S dotazy na způsob použití a údržby se obraťte na svého
cykloprodejce.
Patka
LOC
K
Popis
Při obrácené poloze bicyklu
Podložka s jazýčkem
žlutou značku ● se žlutou značkou ● na vodítku
řadícího členu a poté jej pootočte o 45 stupňů ve směru
hodinových ruček.
• Pro zajištění správné funkce doporučujeme svěřit údržbu odbornému
cykloprodejci, např. mazání náboje s vnitřním řazením, po každých
dvou letech provozu (nebo při intenzivním používání po každých
5000km). Při údržbě doporučujeme používat mazací tuk Shimano pro
náboje s vnitřním řazením nebo mazací sadu Shimano. Při použití jiného
než speciálního mazacího tuku nebo mazací sady může dojít
k problémům s řazením převodů.
• Pokud se řetěz při jízdě sesmekává z pastorků, vyměňte pastorky
i řetěz.
• Použijte podložky s jazýčkem odpovídající
provedení patek. Na každé straně se používá jiná
podložka s jazýčkem.
člen upevněte na náboj pomocí upevňovacího
3. Řadící
kroužku. Při usazování pojistného kroužku zarovnejte
• Doporučujeme volit převodník tak, aby převodový poměr byl přibližně
2,1.
Např.: 36-16z, 38-18z, 46-22z
• Pastorky by měly být v pravidelných intervalech čištěny neutrálním
prostředkem a poté opět namazány. Čištění řetězu neutrálním
prostředkem a jeho mazání je účinný způsob na prodloužení jeho
životnosti i životnosti pastorků.
Pravá strana
náboje
LOCK
Provedení A:
Pravá prachovka A
• Řadící člen CJ-8S20 lze použít s pastorky 16 až 23z.
• Náboj s vnitřním řazením není plně vodovzdorný. Vyhýbejte se
prostředí, kde by mohla vniknout do náboje voda, pro čištění
nepoužívejte vysokotlaké čističe, neboť by mohl náboj začít uvitř
korodovat.
JAPAN
Řadící člen
Zadní
vidlice
CJ-8S20
• 8-stupňové náboje mají integrovaný mechanismus podpory řazení Při
činnosti tohoto mechanismu při řazení mohou vznikat určité vibrace
a hluk. Vjem při řazení se rovněž může lišit v závislosti na zařazeném
stupni.
Rovněž při otáčení klikami zpět nebo tlačení bicyklu vzad, při
zařazeném stupni 5, 6, 7 nebo 8, může vznikat určitý hluk. Je to dáno
strukturou mechanismu vnitřního řazení a nejedná se o příznaky
poruchy.
JA
• Při upevňování náboje do rámu se ujistěte, že na obou stranách je
příslušná podložka s jazýčkem. Poté pečlivě dotáhněte upevňovací
matice příslušným utahovacím momentem. Pokud by byla podložka
s jazýčkem umístěna jen na jedné straně, nebo upevňovací matice
nedostatečně dotaženy, mohlo by dojít k vyklouznutí jazýčku a protočení
náboje s řadícím členem. Řadící lanko by v tomto případě prudce trhlo
s řídítky a mohlo by dojít k pádu s vážnými následky.
Pravou prachovku C nebo B usaďte na unašeč na pravé
straně náboje. Nasuňte pastorek a upevněte jej pojistným
kroužkem.
Nastavení řadícího členu
Montáž náboje do rámu
20
8S
CJ- N
– Prevence nebezpečí nehody:
prstenci raménka zarovnaly. Takto orientovaný řadící
člen nasuňte na pravou stranu náboje tak, aby červená
značka ● na řadícím členu byla v rovině s červenou
značkou ● na náboji.
JAPAN
UPOZORNĚNÍ
vodítkem řadícího členu ve směru vyobrazené
2. Otočte
šipky tak, aby se červené značky ● na vodítku a
Montáž pastorku na náboj
CJ-8S20
SI-37J0A-001-02
Základní bezpečnostní pokyny
CJ-8S20
JAPAN
Uzavřená matice
Srovnejte drážky.
SI-37J0A-001
SG-8R31
SG-8R36
CJ-8S20
Podložka s jazýčkem
Unašeč
Pozn.:
Pokud na osu upevňujete další součásti jako
např. držáky blatníku, umístěte je ve vyobrazeném
pořadí.
02
Kryt unašeče upevněte
v této poloze.
Podložka s jazýčkem
PA
JA
20
8S
CJ- N
Před používáním se seznamte s těmito servisními pokyny společně
s pokyny pro brzdy Inter-M a řadící jednotky Inter-8.
Podložka
LOCK
Pojistný kroužek
Brzda Inter-M
Tělo náboje
Podrobnosti pro montáž brzdy Inter-M naleznete
v jejích technických a servisních pokynech
Pastorek
6R
Technické a servisní pokyny
Uzavřená
matice
Držák blatníku
Držák nosiče
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez
upozornění. (Czech)