április 2008 (PDF 835 KB) - Magyar Kulturális és Információs Centrum

PROGRAM
Április 12. (szombat), Komunitní centrum
Vaňkovka (Slévárna), Ve Vaňkovce 1
18:00 – Vörösmarty Mihály: Csongor és
Tünde
Vörösmarty romantikus mesedrámája a budapesti
Wataridori Színkör előadásában a Költészet
Napja tiszteletére. Társrendező: KAFEDIK
Április 19. (szombat), Kulturní středisko Blansko,
Hybešova 1 / Szent Márton templom
PROGRAM / KRÓNIKA
Április 27. (vasárnap), MKIC, Gorkého 12
Évzáró és tisztújító taggyűlés
15:30 – Tavaszi gyermekfoglalkozás
A 2007-es évet értékelő taggyűlésre március 7-én
került sor. A jelenlévő tagok tudomásul vették és
jóváhagyták a 2007-es évről szóló beszámolókat,
valamint a 2008-as programjavaslatot.
Kézműves foglalkozás, játékok, versek és dalok
tanulása kicsiknek és nagyoknak.
Április 29. (kedd), MKIC, Gorkého 12
19:00 – „A XX. századot Budapesten csinálták” – magyarok a tudományok történetében
9:00 – A Szent Márton Kulturális Útvonal
továbbépítésének lehetőségei
(munkakonferencia és fórum)
Bödők Zsigmond (művelődéstörténész, csillagász) előadása; az előadás nyelve: magyar.
Társrendező: KAFEDIK
16:00 – Szent Márton jelképes lábnyomának elhelyezése a Szent Márton plébániatemplomban
Április 29. (kedd), Křišťálový sál, Radnická 10
Társrendezők: Megyei Művelődési és Ifjúsági
Központ (Szombathely) és Blansko város
Április 22. (kedd), Stará pekárna, Štefánikova 8
19:00 – Mészáros Antal és Daniel
koncertje
Március 16./ Ünnepi megemlékezés és koszorúzás a magyar
jakobinusok emléktáblájánál
Tagdíj a 2008-as évre
Kérjük, amennyiben még nem fizették be az idei
évre szóló tagdíjat, szíveskedjenek ezt mielőbb
megtenni. Március végéig 68 tagunk fizette be a
2008-as évre szóló tagdíjat. A CsMMSz VIII.
Közgyűlésének határozata értelmében az évi tagdíj
összege 300,- Kč, a Prágai Tükör előfizetésével
együtt 400,- Kč.
Žádáme naše členy, kteří ještě neuhradili členské
příspěvky na rok 2008, aby tak učinili co nejdřív.
Minimální výše příspěvku je 300,- Kč.
A koncertre a JazzFest Brno 2008 fesztivál
részeként kerül sor. Társrendező: Agentura Art
Rendszeres klubtalálkozó minden szerdán
17:00-tól az MKIC-ben (Gorkého 12).
Információk a zenekarról: www.szabolcsolah.hu

Pravidelné klubové setkání každou středu od
17:00 v MKIC (Gorkého 12).
Április 26. (szombat), Prágai Magyar Kulturális
Központ, Rytířská 25-27, Praha
Szórakoztató műsor a csehországi magyarok
számára a CsMMSz prágai szervezete rendezésében. További részletek a mellékelt meghívóban
találhatók.
A CsMMSz brünni szervezetének 2008. március 7én megválasztott tisztségviselői:
Elnök: Lelovics Pál
Vezetőségi tagok: Ambrus Tünde, Detáry Attila,
Fazekas Mónika, Kolář Edit, Olgyai Jenő, Szabó
Dezső
Ellenőrző bizottság: Podhorský Vidor (elnök), Dittel
Beáta, Matoušková Katarína
Členský příspěvek na rok 2008
20:00 – Az Oláh Szabolcs Quartet zenekar
koncertje
Összhang – irodalomkedvelők és zenebarátok találkozója
KÖZLEMÉNYEK
Március 27./ Csikány Tamás
hadtörténész előadása
Az MKIC nyitvatartási ideje/
Otevírací doba MKIC:
Hétfő / Pondělí: 12:00 – 17:00
Szerda / Středa: 10:00 – 18:00
Csütörtök / Čtvrtek: 10:00 – 17:00
PROGRAM
12. duben (sobota), Komunitní centrum Vaňkovka
(Slévárna), Ve Vaňkovce 1
18:00 – Mihály Vörösmarty: Csongor a
Tünde
Romantické pohádkové drama spisovatele a
básníka Mihálye Vörösmarty v podání studentského
divadelního kroužku Wataridori z Budapešti;
v maďarštině.
19. duben (sobota), Kulturní středisko Blansko,
Hybešova 1 / Farní kostel sv. Martina
9:00 – Možnosti dalšího rozšíření Stezky
svatého Martina – Via Sancti Martini
(konference a fórum)
16:00 – Umístění symbolické šlépěje sv.
Martina ve farním kostele sv. Martina
Spolupořadatelé: Krajské vzdělávací
(Szombathely, MR) a Město Blansko
centrum
22. duben (úterý), Stará pekárna, Štefánikova 8
20:00 – Koncert maďarské jazzové
skupiny Oláh Szabolcs Quartet
Koncert je součástí festivalu JazzFest Brno 2008.
Spolupořadatel: Agentura Art
26. duben (sobota), Maďarské kulturní středisko,
Rytířská 25-27, Praha
Souznění – setkání milovníků literatury a
hudby
Zábavný pořad pro Maďary žijící v ČR.
Tavaszi szél vizet áraszt
Tavaszi szél vizet áraszt,
virágom, virágom.
Minden madár társat választ,
virágom, virágom.
Hát én immár kit válasszak,
virágom, virágom.
Te engemet s én tégedet,
virágom, virágom.
Zöld pántlika, könnyű gúnya,
virágom, virágom.
Mert azt a szél könnyen fújja,
virágom, virágom.
De a fátyol nehéz ruha,
virágom, virágom.
Mert azt a bú hajtogatja,
virágom, virágom.
(Magyar népdal)
27. duben (neděle), MKIC, Gorkého 12
15:30 – Zábavné odpoledne pro děti
29. duben (úterý), MKIC, Gorkého 12
19:00 – Maďaři v dějinách vědy a techniky
Přednáší: Zsigmond Bödők; v maďarštině.
29. duben (úterý), Křišťálový sál, Radnická 10
19:00 – Koncert Antona a Daniela
Mészárose
ÁPRILIS/DUBEN 2008