Gelcoat 920 B reach

BEZPEČNOSTNÍ LIST
(podle Nařízení (ES) 1907/2006)
Datum vydání:
Datum revize:
Název výrobku:
1.
24.10.2008
24.10.2008
Stránka:
1/8
Gelcoat UP 920 B
IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU
1.1. Identifikace látky nebo přípravku:
Obchodní název látky:
Označení látky:
Gelcoat UP 920 B
nenasycený polyester tixotropní, předrychlený
1.2. Použití látky nebo přípravku:
formulace pro nátěrové hmoty
1.3. Identifikace společnosti nebo podniku:
Cytec Industries Inc.
Five Garret Mountain Plaza, West Paterson
New Jersey 07424, USA
Telefon: +1-973-357-3193
E-mail: [email protected]
Nouzové tel. číslo: +44 208 762 83 22
Cytec Surface Specialties SA/NV
Ocelářská č. p. 799, Vysočany
190 00 Praha 9
Telefon: +420 234 705 616
POLYVIA NOVA, spol. s r.o.
Těchlov 422, 763 12 Vizovice
Tel.:
+420-577 141 171, 577 242 934
Fax:
+420-577 142 144
E-mail: [email protected]
Identifikační číslo: 499 754 71
1.4. Telefonní číslo pro mimořádné situace: Toxikologické informační středisko
Na Bojišti 1, 128 02 Praha 2
Tel.: 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575 (24 hodin/den)
2. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU
2.1. Klasifikace látky nebo přípravku:
hořlavý.
2.2. Nejdůležitější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky:
zdraví škodlivý vdechování. Dráždí oči a kůži.
2.3. Účinky na životní prostředí při používání látky:
2.4. Možné účinky při nevhodném použití látky:
3. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU
Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky:
Chemický název:
Koncentrace:
Číslo CAS:
Číslo EINECS:
styren
33,2 %
100-42-5
202-851-5
BEZPEČNOSTNÍ LIST
(podle Nařízení (ES) 1907/2006)
Datum vydání:
Datum revize:
Název výrobku:
24.10.2008
24.10.2008
Stránka:
2/8
Gelcoat UP 920 B
Klasifikace:
R10; R20; R36/38
Výstražný symbol nebezpečnosti: Xn; Xi
Chemický název:
Koncentrace:
Číslo CAS:
Číslo EINECS:
Klasifikace:
Výstražný symbol nebezpečnosti:
xylen
1,1 %
1330-20-7
215-535-7
R10; R20/21; R38
Xn; Xi
Kompletní znění R-vět viz kapitola 16.
4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
4.1. Všeobecné pokyny:
4.2. Opatření první pomoci/při vdechnutí:
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
zašpiněné, postříkané oblečení ihned vysvlékněte.
při inhalaci vyveďte osobu na čerstvý vzduch a požádejte lékaře
o radu.
Opatření první pomoci/při styku s kůží: ihned si sundejte kontaminované oděvy a obuv. Neprodleně se
umyjte velkým množstvím vody. Kontaminované oděvy
nepoužívejte, aniž byste je předtím důkladně nevyprali.
Vyhledejte lékařskou pomoc, pokud přetrvává bolest nebo
podráždění po umytí nebo pokud se objevují příznaky či
symptomy předávkování.
Opatření první pomoci/při zasažení očí: při kontaktu s očima důkladně vypláchněte vodou. V případě
trvalých potíží to prokonzultujte s lékařem.
Opatření první pomoci/při požití:
v případě spolknutí vyvolaného nedopatřením nezpůsobujte
zvracení, přivolejte lékaře.
Pokyny pro lékařské ošetření:
symptomy: bolesti hlavy, omámení, závratě.
Ošetřovat symptomaticky.
5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH
5.1. Vhodná hasiva:
vodní sprej, alkoholová pěna, oxid uhlíku nebo suché chemické
hasící přístroje.
5.2. Z bezpečnostních důvodů nevhodná hasiva:
Plný proud vody.
5.3. Zvláštní nebezpečí způsobená expozicí samotné látce nebo přípravku, jeho produktům hoření nebo
vzniklým plynům:
5.4. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče:
Hasiči a ostatní osoby, které se mohou dostat do kontaktu, používají samostatný dýchací přístroj.
Noste oděv, zajištující plnou ochranu proti ohni (požáru).
Viz MSDS Kapitola 8 (Kontrola expozice/Ochrana osob).
5.5. Další údaje
Kontejnery udržujte chladné – pokud jsou vystaveny ohni, postřikujte je vodou.
6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU
6.1. Bezpečnostní opatření na ochranu osob:
Tam, kde není hladina expozice známa, používejte schválený, samostatný respirátor, určený pro
prostředí s přetlakem.
BEZPEČNOSTNÍ LIST
(podle Nařízení (ES) 1907/2006)
Datum vydání:
Datum revize:
Název výrobku:
24.10.2008
24.10.2008
Stránka:
3/8
Gelcoat UP 920 B
Tam, kde je známa úroveň expozice, používejte schválený respirátor, vhodný pro danou úroveň
expozice.
Kromě ochranných oděvů/vybavení dle Kapitoly 8 (Kontrola expozice/Osobní ochrana) noste i
nepropustné boty.
6.2. Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí:
6.3. Doporučené metody čištění a zneškodnění:
Kryt znečištěn nějakým inertním absorpčním materiálem; smeťte jej a dejte do kontejneru, určeného pro
likvidaci odpadu.
Místo, kde došlo k úniku, opláchněte vodou.
Odstraňte zdroje vzplanutí.
6.4. Dodatečné odkazy.
7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S LÁTKOU NEBO PŘÍPRAVKEM A SKLADOVÁNÍ LÁTKY NEBO
PŘÍPRAVKU
7.1. Pokyny pro zacházení:
Uchovávejte mimo teplo, jiskry a oheň.
Uchovávejte obal těsně uzavřený.
Vyhněte se kontaktu s očima, kůží a oděvem.
Nevdechujte výpary.
Zajistěte dobré větrání místnosti.
Po manipulaci pečlivě umyjte.
Zajistěte dobré větrání pracovních prostor (místní odtahové větrání, pokud je zapotřebí).
V průběhu zpracování a manipulace s výrobkem dodržujte orientační hodnoty pro limity kontaktu
v zaměstnání.
Při nalévání nebo přesunu materiálu musí být nádoby zajištěny a uzemněny.
7.2. Pokyny pro skladování:
Pro plochy, obsahující tento materiál je třeba zajistit požární bezpečnost a elektrická zařízení v souladu
s platnými předpisy a / nebo pokyny.
Normy jsou založeny především na bodu vzplanutí materiálu, ale mohou brát v úvahu i takové
charakteristiky, jako je směsitelnost s vodou nebo toxicita.
Je třeba dodržovat veškeré místní a národní předpisy.
V Severní a Jižní Americe – Národní asociace pro požární (NFPA) 30: Zákon o hořlavých a spalitelných
látkách – jedná se o široce používanou normu. NFPA 30 stanovuje podmínky skladování pro
následující třídy materiálů: Třída I Hořlavé kapaliny, bod vzplanutí < 37.8 °C. T řída II Hořlavé kapaliny,
37.8 °C < bod vzplanutí < 60 °C. T řída IIIa Hořlavé kapaliny, 60 °C < bod vzplanutí < 93 °C. T řída IIIb
Hořlavé kapaliny, bod vzplanutí > 93 °C.
Skladujte na chladném, suchém a dobře větraném místě, kontejnery udržujte dokonale uzavřené.
Chraňte před zdroji vznícení – vyvarujte se kouření.
Zamezte vznětlivým plynovým směsím.
Přijměte ochranná opatření proti elektrostatickému zatížení – uzemnění je nutné v průběhu nakládky.
Páry mohou spolu se vzduchem vytvářet výbušné směsi.
Teplota skladování:
Skladujte při 0 – 25 ºC
Důvod:
Kvalita.
VCI třída skladování:
3A
BEZPEČNOSTNÍ LIST
(podle Nařízení (ES) 1907/2006)
Datum vydání:
Datum revize:
24.10.2008
24.10.2008
Stránka:
4/8
Gelcoat UP 920 B
Název výrobku:
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU NEBO PŘÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB
8.1. Expoziční limity:
-3
-3
Název látky
PEL (mg.m )
NPK-P (mg.m )
Styren (CAS 100-42-5)
Xylen (CAS 1330-20-7)
100
200
400
400
8.2. Omezování expozice:
nevdechujte výpary. Zamezte styku s očima a s kůží.
Technická opatření:
Tam, kde tento materiál není používán v uzavřeném systému, je třeba zajistit kvalitní uzavírací a větrací
systém na bázi lokálního odtahu, aby byla expozice pod kontrolou.
8.2.1. Omezování expozice pracovníků:
Po skončení pracovní směny je doporučována sprcha, zvláště pokud došlo k výraznému kontaktu.
Pracovní oděvy by poté měly být před následujícím použitím vyprány.
Občanský oděv je třeba ukládat odděleně od oděvů pracovních a od ochranných prostředků.
Pracovní oděvy a obuv si nesmíte s sebou brát domů.
Tam, kde se používá tento materiál, se nesmí přinášet, skladovat ani konzumovat potraviny, nápoje ani
tabákové výrobky.
Před jídlem, pitím nebo kouřením si důkladně umyjte obličej i ruce vodou a mýdlem.
8.2.1.1. Ochrana dýchacích orgánů:
Tam, kde je expozice pod stanoveným limitem expozice, není vyžadována žádná ochrana dýchacích
cest.
Tam, kde expozice převyšuje stanovený limit expozice, používejte ochranu dýchacích cest, doporučenou
pro daný materiál a úroveň expozice.
8.2.1.2. Ochrana rukou:
rukavice z nitrilkaučuku nebo fluorkaučuku. Dbejte na údaje
výrobce rukavic o propustnosti a době protrhnutí a zvláštní
podmínky na pracovišti.
8.2.1.3. Ochrana očí:
Použijte ochranu očí/tváře, jako je například obličejový štít nebo brýle, odolné proti postříkání
chemikáliemi.
V místech možného kontaktu by měly být k dispozici prostředky pro výplach očí a bezpečnostní sprcha.
8.2.1.4. Ochrana pokožky:
Vyhněte se kontaktu s pokožkou.
Noste nepropustné rukavice a vhodný ochranný oděv.
Protože je produkt absorbován pokožkou, je třeba věnovat pozornost tomu, abyste zabránili kontaminaci
kůže a kontaminaci oděvů.
8.2.2. Omezování expozice životního prostředí:
Viz legislativa EU o ochraně životního prostředí.
9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU
9.1. Všeobecné informace:
Vzhled:
strukturně viskózní
Barva:
růžová
Zápach:
styren
9.2.
Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí:
Hodnota pH:
neuvádí se
Destilační rozsah:
100 – 200 °C
Bod vzplanutí:
~34 °C (metoda DIN EN ISO 1 523)
Meze výbušnosti:
horní mez (%obj.):
6,1
BEZPEČNOSTNÍ LIST
(podle Nařízení (ES) 1907/2006)
Datum vydání:
Datum revize:
24.10.2008
24.10.2008
Název výrobku:
Stránka:
5/8
Gelcoat UP 920 B
dolní mez (% obj.):
1,1
Oxidační vlastnosti:
neuvádí se
Tenze par (při 20 °C):
10 hPa (hodnota pro rozpoušt ědlo)
Hustota (při 20 °C):
~ 1,12 g/cm3
Procento těkavých (% hmot.):
33 – 37 (metoda DIN 55671)
Obsah pevných částic:
63 – 67 % (metoda DIN 55671)
(metoda DIN EN ISO 2811-2 )
Rozpustnost ve vodě (při 20 °C):nerozpustné
Rozdělovací koeficient
n-oktanol/voda:
neuvádí se
Viskozita:
strukturní viskozita
Hustota par:
neuvádí se
Rychlost odpařování:
neuvádí se
10. INFORMACE O STABILITĚ A REAKTIVITĚ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU
Stabilita:
Podmínky, kterým je třeba
se vyhnout:
Polymerizace:
Podmínky, kterým je třeba
se vyhnout:
Stabilní
Zabraňte mimořádně vysokým teplotám a kontaktu s alkáliemi
nebo silnými okysličovadly.
Může se vyskytnout
Chraňte před tepelnými zdroji a přímým slunečním světlem.
Materiály, kterým je třeba se
vyhnout:
Reakce s peroxidy a jinými tvůrci radikálu.
Nebezpečné produkty rozkladu:
Dráždivé plyny/výpary
Oxid uhelnatý a oxid uhličitý
11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU
11.1. Toxikologické účinky (na lidské zdraví) a případné příznaky po zasažení:
Zdraví škodlivý při vdechování.
Dráždí oči a kůži.
Informace o toxicitě produktu:
Akutní údaje o toxicitě:
Akutní toxicita: LD50-orálně krysa > 5000 mg/kg
Akutní toxicita: LD50-dermálně králík, žádné údaje
Akutní toxicita: LD50 4hr-inhalačně krysa, žádné údaje
Lokální vlivy na pokožku a oči:
Akutní podráždění
dermální
Akutní podráždění
oční
Alergická sensitizace:
Dráždivý
Dráždivý
BEZPEČNOSTNÍ LIST
(podle Nařízení (ES) 1907/2006)
Datum vydání:
Datum revize:
24.10.2008
24.10.2008
Stránka:
Název výrobku:
Gelcoat UP 920 B
způsobuje zvýšenou citlivost
způsobuje zvýšenou citlivost
Pokožka
dýchání
Genotoxicita
Analýzy pro genové mutace
Amesova analýza na salmonelu
6/8
Žádné údaje
Žádné údaje
Žádné údaje
OSTATNÍ INFORMACE
Výše uvedené údaje o toxicitě produktu jsou odhady.
Pokud nejsou k dispozici zkušební údaje přípravy, příprava by měla být odhadnuta z konvenční metody
z Direktivy nebezpečných příprav 1999/45/EC a klasifikována z hlediska toxikologického rizika. Viz bod 3 a 15
pro více informací.
Údaje o toxicitě nebezpečných součástí
Akutní údaje o toxicitě:
Styren
Akutní toxicita: LD50-orálně (výživa žaludeční sondou) krysa, 5000 mg/kg
Akutní toxicita: LC50 (4 hod)-inhalačně krysa, 24mg/l
Xylen
Akutní toxicita: LD50-orálně krysa, 4300 - 5000 mg/kg
Akutní toxicita: LC50 (4 hod)-inhalačně krysa, 19,7 - 29,1 mg/l
Lokální vlivy na pokožku a oči:
Styren
Akutní podráždění
kůže
Akutní podráždění
oči
Xylen
Akutní podráždění
kůže
Akutní podráždění
oči
Dráždivý
Dráždivý
Králík
Králík
Dráždivý
Žádné údaje
Vzorky pro chromozómovou aberaci:
Styren
Myší buněčný vzorek Mutagenní
Vzorky pro DNA efekty:
Styren
Výměna úseků sesterských chromatid Mutagenní
Přerušení řetězce DNA
Mutagenní
Další informace:
Styren
Karcinogenní pro laboratorní zvířata
Mutagennost založena na laboratorních testech
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE O LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU
Informace o produktu:
Tento materiál není klasifikován jako nebezpečný pro životní prostředí.
Ekologické posouzení tohoto materiálu je založeno na vyhodnocení jeho komponent.
13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU
Společnost podporuje recyklaci, obnovu a opakované používání materiálů tam, kde je to povoleno. Pokud je
nezbytná likvidace, Společnost doporučuje, aby byly organické materiály, především pokud jsou klasifikovány
BEZPEČNOSTNÍ LIST
(podle Nařízení (ES) 1907/2006)
Datum vydání:
Datum revize:
24.10.2008
24.10.2008
Název výrobku:
Stránka:
7/8
Gelcoat UP 920 B
jako nebezpečný odpad, zlikvidovány tepelnou cestou nebo spalováním ve schválených spalovnách. Je třeba
dodržovat všechny národní předpisy.
14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU
ADR
RID
IMO
ICAO / IATA
3 / III UN-číslo: 1866
Správný přepravní název: RESIN SOLUTION
Vyžadován přepravní štítek: Hořlavá kapalina
3 / III UN-číslo: 1866
Správný přepravní název: RESIN SOLUTION
Vyžadován přepravní štítek: Hořlavá kapalina
3 / III UN-number: 1866
Správný přepravní název: RESIN SOLUTION
Vyžadován přepravní štítek: HOŘLAVÁ KAPALINA
3 / III UN-number: 1866
Správný přepravní název: RESIN SOLUTION
Vyžadován přepravní štítek: HOŘLAVÁ KAPALINA
Pokyny pro balení/Maximální čisté množství na balení:
Letadlo pro pasažéry: 309; 60 L
Nákladní letadlo: 310; 220L
15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU
Označení / klasifikace v souladu s předpisy EU:
označení povinné
Symboly nebezpečí
Xn
zdraví škodlivý
Složka(y), určující nebezpečí pro uvedení na štítku:
styren
R-věty
R 10
Hořlavý.
R 20
Zdraví škodlivý při vdechování.
R 36/38
Dráždí oči a kůži.
S-věty
S 24
Zamezte styku s kůží.
S 36/37
Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice.
Zvláštní značení u speciálních přípravků:
Obsahuje anhydrid kyseliny maleinové. Může způsobit alergické reakce.
Národní předpisy
Třída nebezpečí pro vodní prostředí (Německo): 2 (údaj směšovacího pravidla podle VwVwS.)
Informace o zásobách
Evropská unie (EU):
Všechny komponenty tohoto produktu jsou zahrnuty do Evropského soupisu existujících chemických látek
(EINECS) nebo jejich uvedení v EINECS není požadováno.
BEZPEČNOSTNÍ LIST
(podle Nařízení (ES) 1907/2006)
Datum vydání:
Datum revize:
Název výrobku:
24.10.2008
24.10.2008
Stránka:
8/8
Gelcoat UP 920 B
16. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍ SE K LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU
Kompletní znění R-vět z kapitoly 2:
Styren
R 10
R 20
R 36/38
Hořlavý.
Zdraví škodlivý při vdechování.
Dráždí oči a kůži.
Xylen
R 10
R 38
R 20/21
Hořlavý.
Dráždí kůži.
Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží.
Tyto informace jsou poskytovány bez jakékoli záruky či ručení. Nepřebíráme za ně žádnou právní odpovědnost
a také neposkytujeme povolení, návod či doporučení k uvedení jakéhokoli patentovaného vynálezu do praxe
bez licence. Vše je nabízeno pouze k vašemu zvážení, prozkoumání a ověření. Před použitím jakéhokoli
výrobku si vždy pročtěte etiketu.