balení obsahuje obsah jednotlivých kapitol správné

Obrázky k těmto textům naleznete v Anglickém návodu.
MSC-HR10/20 je určen pouze pro sportovní účely a není možné s ním nahradit
Tento manuál obsahuje důležité informace o bezpečném používání a údržbě, a krok
po kroku Vám poskytne informace jak hodinky používat. Manuál si pozorně přečtěte
a uchovejte jej na bezpečném místě, pro pozdější nahlédnutí.
BALENÍ OBSAHUJE
•
•
•
•
Hodinky
Snímač tepové frekvence
Upevňovací pás
2x CR2032 lithiovou baterii (nainstalovaná v přístrojích)
OBSAH JEDNOTLIVÝCH KAPITOL
1.0
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
4.0
5.0
5.1
6.0
7.0
7.1
8.0
9.0
10.0
11.0
Náramkové hodinky
Základní operace
Změna nastavení
Nastavení času
Funkce stopek
Ukládání dílčích úseků (LAP)
Mód profilů
Uživatelský profil
Cvičební profil
Použití cvičebních profilů
Funkce paměti
Budík
Podsvícení
Zvuk tlačítek
Připevnění snímače tepové frekvence
Výsledek cvičební aktivity
Index kondice
Baterie
Informace o údržbě
Vodní a outdoorové aktivity
Specifikace
Funkce a jejich přepínání
Omezená záruka
Náhradní díly
SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ CATEYE MSC-HR10/20
!Varování!!!
• Tento přístroj nemohou používat lidé používající přístroj na podporu srdeční činnosti.
• Použité baterie ukládejte je mimo dosah dětí. Pokud je náhodně polknou, kontaktujte
lékaře. Baterie musíte zlikvidovat v souladu s místním nařízením o likvidaci škodlivého
odpadu.
Upozornění!
• Následující přístroje způsobují rušení elektromagnetickými vlnami, které mohou způsobit
špatné měření:
1. TV, PC, rádio, motory vlaků a aut
2. blízko železničních přejezdů a křižovatek, televizních vysílačů, radarových stanic
• Pro co nejpřesnější měření nepoužívejte hlavní jednotku zároveň s dalšími bezdrátovými
zařízeními, které mohou mít za následek nepřesnosti v měření.
• Vyvarujte se pádu nebo unáhlené manipulace s hodinkami, snímači a dalšími součástmi
přístroje, tak aby nedošlo k velkému šoku.
•
•
•
Přestaňte používat snímač tepové frekvence, pokud se vám na těle objeví nějaká
vyrážka.
Nekruťte či netahejte snímač tepové frekvence velkou silou.
Funkčnost snímače tepové frekvence se může dlouhodobým používáním zhoršit, to
může být důvodem chyb v měření. Pokud se budou problémy velice často opakovat,
vyměňte snímač za nový.
1.0 NÁRAMKOVÉ HODINKY
1 Symboly měřených hodnot
2 Symbol budíku
3 Symbol stopek (bliká v režimu hodinek, pokud jsou stopky aktivní)
4 Symbol podsvícení
5 Symbol zamknutí tlačítek
6 Symbol zvukové signalizace
7 Symbol stavu baterie
8 Jednotky měření
9 Symbol tepové frekvence (rozsvítí se pokud je MSC-HR10/20 připraven k měření, bliká
pokud obdrží signál od snímače tep. frekvence)
10 Symbol hranice tepové frekvence (bliká pokud je Vaše okamžitá tep.frekvence mimo
nastavené hranice)
HR10: PAMĚŤ (MEM/-)
HR20: PAMĚŤ/LAP (MEM/LAP/-)
-Zaznamenává dílčí úseky (HR20)
-Vyvolává stopky nebo uložené informace
-Snižuje hodnotu při nastavování
REŽIM (MODE)
-Stisknutím měníte zobrazenou hodnotu
START/STOP (ST/SP/+)
-Zastaví a ukončí stopky
-Zvyšuje hodnotu při nastavování
SVĚTLO ( )
-Zapíná podsvícení displeje
-Stisknutím a podržením zablokujete/odblokujete tlačítka
NASTAVENÍ (SET)
-Vstup do nastavení
-Potvrzení nastavení
-Zapíná podfunkce v některých režimech
2.0 ZÁKLADNÍ OPERACE
PRVNÍ POUŽITÍ
Stiskněte jakékoliv tlačítko na 2s, abyste aktivovali displej.
PŘEPÍNÁNÍ
Každé tlačítko se ovládá jeho stisknutím nebo podržením na 2s.
ZÁKLADNÍ OPERACE
Pomocí tlačítka MODE se můžete přepínat mezi čtyřmi základními režimy.
HODINY
STOPKY
ODPOČÍTÁVÁNÍ ČASU
UŽIVATELSKÝ/CVIČEBNÍ PROFIL
NULOVÁNÍ
Stisknutím všech 4 hlavních tlačítek na 2s vynulujete MSC-HR10/20
Pokud se objeví nějaké problémy, proveďte vynulovaní a znovu zadejte profily.
Bez jakéhokoliv programování si můžete nasadit snímač tepové frekvence, stisknout tlačítko
MODE, abyste se dostaly do režimu stopky a začít používat MSC-HR10/20 pro měření času
a tepové frekvence.
2.1 ZMĚNA NASTAVENÍ
POZNAMKA: MSC-HR10/20 se vrátí do režimu hodiny, pokud zůstane v nečinnosti déle než 30s
nebo stisknete tlačítko MODE.
• Pokud hodnota, kterou nastavujete, bliká, je možné ji změnit
• Stisknutím tlačítka ST/SP/+ zvýšíte hodnotu
• Stisknutím tlačítka MEM/- snížíte hodnotu
• Stisknutím a podržením tlačítka ST/SP/+ nebo MEM/- zvýšíte nebo snížíte hodnotu
rychleji
• Stisknutím tlačítka SET potvrdíte nastavení a budete pokračovat v dalším nastavení
2.2 NASTAVENÍ HODIN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
V režimu Hodiny stiskněte tlačítko SET na 2s
Hodiny začnou blikat. Pomocí tlačítek ST/SP/+ a MEM/- nastavte požadovanou hodnotu
a stiskněte tlačítko SET pro další pokračování
Minuty začnou blikat. Nastavte je a stiskněte tlačítko SET.
Rok začne blikat. Nastavte jej a stiskněte tlačítko SET.
Měsíc začne blikat. Nastavte jej a stiskněte tlačítko SET.
Den začne blikat. Nastavte jej a stiskněte tlačítko SET.
12 / 24hodinový režim začne blikat. Nastavte jej a stiskněte tlačítko SET.
Nastavení pořadí den/měsíc začne blikat. Nastavte jej a stiskněte tlačítko SET.
Hodinky jsou nyní nastaveny.
POZNÁMKA: Hodinky mají naprogramovaný kalendář na 50let.
2.3 STOPKY
•
Pomocí tlačítka ST/SP/+ zahájíte/ukončíte měření času v režimu Stopky.
POZNÁMKA: Stopky zaznamenávají čas nejprve v režimu min:sec:1/100 sec. Po 59 minutě se začne
čas zobrazovat v režimu hrs:min:sec.
•
Pomocí tlačítka SET se můžete přepínat mezi různými hodnotami v režimu Stopky, na
spodním displeji se přitom zobrazuje okamžitá tepová frekvence (TF).
STOPKY
%MAXIMÁLNÍ TF
MAXIMÁLNÍ TF
PRŮMĚRNÁ TF
SPÁLENÉ KALORIE/%SPÁLENÉHO TUKU
HODINY
2.4 UKLÁDÁNÍ DÍLČÍCH ÚSEKŮ LAP (HR20)
LAP je možné uložit, stisknutím tlačítka MEM/LAP/- v režimu Stopky.
Displej na chvíli „zmrzne“ a na dvě sekundy se zobrazí aktuální čas a číslo LAP. Můžete
uložit, až 44 LAP. Po dvou sekundách dojde k návratu do režimu Stopky.
•
•
•
Jestliže dojde k zastavení stopek a zároveň není signál od snímače TF po dobu 30s,
dojde k automatickému přepnutí do režimu Hodiny.
K vymazání uložených dat v režimu Stopky, je potřeba stisknout tlačítko SET při
zastavených stopkách.
Všechny LAP časy budou vymazány po vynulování stopek a restartování.
3.0 REŽIM PROFILŮ
MSC-HR10/20 umožňuje uložení specifických informací, jako je věk, hmotnost, atd. tak aby
byli zjišťované údaje co nejpřesnější a nejužitečnější. V uživatelském profilu je potřeba
nastavit správná data o uživateli, pro co nejpřesnější výpočet spotřeby kalorií a %úbytku
tuku. Vychází nastavení je úplně odlišné od osobního nastavení, které si uložíte.
3.1 NASTAVENÍ UŽIVATELSKÉHO PROFILU (USER PF)
•
UŽIVATELSKY PROFIL – stiskněte tlačítko MODE dokud se na displeji neobjeví
Uživatelský (USER PF) nebo Cvičební profil (EX PF). Jestliže se na displeji objeví EX
PF, stiskněte tlačítko SET, abyste se dostali do USER PF. Na dvě sekundy stiskněte
tlačítko SET pro vstup do nastavení nebo změny uložených informaci.
•
•
•
•
•
Vyberte M pro muže nebo F pro ženu. Stiskněte tlačítko SET.
Nyní začne blikat rok narození. Nastavte jej a stiskněte tlačítko SET.
Nyní začne blikat měsíc narození. Nastavte jej a stiskněte tlačítko SET.
Nyní začne blikat den narození. Nastavte jej a stiskněte tlačítko SET.
Nyní začne blikat Maximální tepová frekvence (MHR). Základní hodnota je 220 mínus
Váš věk. Jestliže je potřeba, nastavte jej a stiskněte tlačítko SET.
„kg“ nebo „lb“ začnou blikat. Vyberte požadovanou jednotku a stiskněte tlačítko SET.
Nastavte Vaší hmotnost a stiskněte tlačítko SET.
„cm“ nebo „feet/inches“ začnou blikat. Vyberte požadovanou jednotku a stiskněte tlačítko
SET.
Nastavte Vaší výšku a stiskněte tlačítko SET.
„Index aktivity (ACT)“ bliká. Podívejte se do kapitoly 5.0pro více informací. Nastavte jej a
stiskněte tlačítko SET.
Nyní se objeví Váš „Index kondice (FIT)“. Podívejte se do kapitoly 5.1pro více informací.
Váš index se změní pouze, pokud vložíte nové osobní údaje, jako je hmotnost, věk, atd.
Stiskněte tlačítko MODE pro návrat do displeje Uživatelský profil.
Nastavení můžete kdykoliv ukončit stisknutím tlačítka MODE, pak se vrátíte zpět do
displeje Uživatelský profil.
Jestliže nestisknete žádné tlačítko po dobu 30 sekund, hodinky se vrátí zpět do režimu
Hodiny.
•
•
•
•
•
•
•
•
POZNÁMKA: Jestliže nastavíte Uživatelský profil, automaticky dojde k nastavení horní a dolní
hranice tepové frekvence. Přesto je možné tyto hranice změnit pokud Vám automaticky
nastavené hranice nevyhovují. Jestliže změníte Váš Index aktivity (ACT), horní/dolní hranice
a maximální tepová frekvence bude automaticky změněna.
3.2 NASTAVENÍ CVIČEBNÍHO PROFILU (EX PF)
MSC-HR10/20 umožňuje naprogramování pomocí Cvičebního profilu nebo aktivity. HR10 má
jeden cvičební profil a HR20 tři. U každého cvičebního profilu můžete nastavit odpočítávání
času na zahřátí, cvičení a zotavení (pouze HR20).
CVIČEBNÍ PROFIL (EX PF) - stiskněte tlačítko MODE dokud se na displeji neobjeví
Uživatelský (USER PF) nebo Cvičební profil (EX PF). Jestliže se na displeji objeví USER PF,
stiskněte tlačítko SET, abyste se dostali do EX PF. U HR20 si můžete vybrat jeden ze tří
Cvičebních profilů EX 1 PF, EX 2 PF a EX 3 PF. Na dvě sekundy stiskněte tlačítko SET pro
vstup do nastavení nebo změny uložených informaci požadovaného profilu.
•
•
•
Vyberte cvičební aktivitu (T.ACT) z chůze, cyklistiky nebo běhu. Stiskněte tlačítko SET
pro pokračování.
Nyní začne blikat dolní hranice TF Vaší tréninkové zóny. Nastavte jí a stiskněte tlačítko
SET.
Nyní začne blikat horní hranice TF Vaší tréninkové zóny. Nastavte jí a stiskněte tlačítko
SET.
•
•
•
•
•
Nyní můžete vypnout nebo zapnout zvukovou signalizaci. Jestliže bude Vaše okamžitá
TF pod nastavenou zónou, ozve se jednoduché pípnutí, jestliže nad, ozve se dvojité.
Nastavte jí a stiskněte tlačítko SET.
Nastavte hodiny a minuty času cvičení. Stiskněte tlačítko SET pro pokračování.
Nastavte čas na zahřátí (0, 5, 10 nebo 15 minut). Stiskněte tlačítko SET pro pokračování.
U HR20 můžete nastavit čas na odpočinek (0, 5, 10 nebo 15 minut). Stiskněte tlačítko
SET pro pokračování.
Nastavený Cvičební profil je možné stejným způsobem kdykoliv upravit. Jestliže už byl
Cvičební profil někdy nastaven, dojde k přehození pořadí zobrazování nejvíce
přenastavovaných hodnot jako jsou Maximální TF a hmotnost.
3.3 POUŽITÍ CVIČEBNÍHO PROFILU
Jestliže jste si nastavili Cvičební profilu, můžete začít podle těchto tréninků trénovat.
U HR20 si vyberte požadovaný Cvičební profil v Profil režimu stisknutím tlačítka SET.
• Pomocí tlačítka MODE, se přepněte do režimu Odpočítávání času.
• Stiskněte tlačítko ST/SP/+ pro spuštění programu.
• Pro přeskočení z Času na zahřátí do Času cvičení stiskněte tlačítko SET na dvě
sekundy.
• Pro přeskočení z Času cvičení do Času na odpočinek (pouze HR20) opět stiskněte
tlačítko SET na dvě sekundy.
• Pro HR20, jestliže je nastaven nenulový Čas na odpočinek, měření se ihned rozběhne.
• Pro předčasné ukončení Času na odpočinek stiskněte tlačítko SET na dvě sekundy.
3.4 FUNKCE PAMĚTI
Existují dvě funkce paměti, jedna pro Stopky a druhá pro Odpočítávání času.
Stiskněte tlačítko MEM/- v režimu Stopky.
Pouze HR20: - ALL se objeví jako první.
- Stisknutím SET se budete přepínat mezi celkovými naměřenými hodnotami.
- Stisknutím ST/SP/+ nebo MEM/Lap/- se můžete přepínat, mezi jednotlivými
uloženými LAP časy. Stiskněte tlačítko SET pro pokračování.
• Nyní dojde k zobrazení Celkového času cvičení a maximální TF (toto je první displej
modelu HR10). Stiskněte tlačítko SET.
• Nyní se zobrazí Celkový čas a Průměrná tepová frekvence. Stiskněte tlačítko SET pro
zobrazení dalších hodnot.
• Nyní se zobrazí Spotřebované kalorie a %Spáleného tuku. Stiskněte tlačítko SET.
• Nyní se zobrazí Čas strávený v nastavené zóně TF. Stiskněte tlačítko SET.
• Nyní se zobrazí Čas strávený nad nastavenou zónou TF. Stiskněte tlačítko SET.
• Nyní se zobrazí Čas strávený pod nastavenou zónou TF. Stisknutím tlačítka SET se
vrátíte na první displej. Stisknutím tlačítka MODE, se vrátíte do režimu Hodiny.
CELKOVÝ ČAS/ CELKOVÝ ČAS/ SPOTŘEBOVANÉ KALORIE
MAXIMÁLNÍ TF
PRŮMĚRNÁ TF
%SPÁLENÉHO TUKU
ČAS V ZÓNĚ
ČAS NAD ZÓNOU
ČAS POD ZÓNOU
Stiskněte tlačítko MEM/- v režimu Odpočítávání času.
• Jako první se zobrazí Celkový čas cvičení a Maximální TF. Stiskněte tlačítko SET pro
pokračování.
• Nyní se zobrazí TF na začátku a na konci Času na odpočinek v 1sec intervalu (pouze
HR20) a Průměrná tepová frekvence. Stiskněte tlačítko SET pro zobrazení dalších
hodnot.
• Nyní se zobrazí Spotřebované kalorie a %Spáleného tuku. Stiskněte tlačítko SET.
• Nyní se zobrazí Čas strávený v nastavené zóně TF. Stiskněte tlačítko SET.
• Nyní se zobrazí Čas strávený nad nastavenou zónou TF. Stiskněte tlačítko SET.
• Nyní se zobrazí Čas strávený pod nastavenou zónou TF. Stisknutím tlačítka SET se
vrátíte na první displej. Stisknutím tlačítka MODE, se vrátíte do režimu Hodiny.
CELKOVÝ ČAS/ ODPOČINKOVÁ TF/ SPOTŘEBOVANÉ KALORIE ČAS V ZÓNĚ ČAS NAD ZÓNOU ČAS POD ZÓNOU
MAXIMÁLNÍ TF
PRŮMĚRNÁ TF
%SPÁLENÉHO TUKU
DŮLEŽITÉ: Aby byli naměřené hodnoty co nejpřesnější, je nutné aktualizovat údaje
v Uživatelském profilu.
3.5 BUDÍK
MSC-HR10/20 má také Budík. V následujících bodech Vám vysvětlíme jak ho nastavit.
• V režimu Hodiny stiskněte tlačítko SET
• Objeví se aktuální čas Budíku. Stisknutím tlačítka ST/SP/+ nebo MEM/- zapnete nebo
vypnete Budík.
• Stisknutím tlačítka SET na dvě sekundy se dostanete do změny hodin nebo minut.
• Nyní blikají hodiny. Nastavte je a stiskněte tlačítko SET.
• Nyní blikají minuty. Nastavte je a stiskněte tlačítko SET.
• Stiskněte tlačítko MODE, pro potvrzení nastaveného času.
3.6 PODSVÍCENÍ
Opakovaným stisknutím tlačítka SET v režimu Hodiny se dostanete do nastavení režimu
podsvícení displeje. Stisknutím tlačítka ST/SP/+ nebo MEM/- zapnete nebo vypnete
Automatické podsvíceni. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení.
Jestliže je vypnutý (OFF) režim Automatického podsvícení:
• Stiskněte tlačítko LIGHT pro zapnutí podsvícení na 3 sekundy. Stisknutím jakéhokoliv
tlačítka prodloužíte dobu podsvícení displeje o další 3 sekundy.
Jestliže je zapnutý (ON) režim Automatického podsvícení:
• Stisknutím jakéhokoliv tlačítka zapnete podsvícení displeje nebo prodloužíte dobu
podsvícení o 3 sekundy.
Kvůli úspoře energie, dojde po 2 hodinách k automatické změně tohoto režimu na režim
OFF.
POZNÁMKA:
Podsvícení displeje je nefunkční pokud se na displeji objeví symbol stavu baterie, po výměně
baterie dojde k návratu do normálního stavu.
3.7 ZVUK TLAČÍTEK
Opakovaným stisknutím tlačítka SET v režimu Hodiny se dostanete do nastavení Zvuku
tlačítek. Stisknutím tlačítka ST/SP/+ nebo MEM/- zapnete nebo vypnete Zvuk tlačítek.
Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení.
4.0 PŘIPEVNĚNÍ SNÍMAČE TEPOVÉ FREKVENCE
Snímač tepové frekvence pro snímání TF a její přenos do MSC-HR10/20.
Připevnění snímače TF:
1. Navlhčete elektrody z vnitřní strany pásu trochou vody nebo vodivým gelem aby, jste
zajistili správný kontakt s pokožkou.
2. Připevněte Snímač TF pomocí elastického pásu k hrudníku. Pro zajištění správného
přenosu signálu je potřeba, aby byl snímač umístěn pod prsními svaly.
POZNÁMKA:
• Pozice Snímače TF ovlivňuje jeho výkonnost. Pohybujte Snímačem TF, dokud nezachytí
srdeční tep.
• Vyhněte se místům s hustým ochlupením.
• V suchém, chladném prostředí může trvat několik minut, než začne Snímač TF pracovat
správně. Toto je normální a dá se tomu předejít několika minutovým cvičením nebo
navlhčením elektrod.
• Jestliže hodinky neobdrží signál TF po dobu 5min, funkce TF se vypnout a dojde
k návratu do režimu Hodiny.
PŘENOS SIGNÁLU:
Snímač TF má maximální dosah signálu okolo 80cm.
DŮLEŽITÉ:
Pro případ, že se setkáte se slabím signálem nebo rušením signálu prostředím, postupujte
podle následujících instrukcí pro zjištění a vyřešení problému.
Jestliže je signál slabý – na displeji se objeví „Ø“:
• Zkraťte vzdálenost mezi MSC-HR10/20 a Snímačem TF.
• Zkuste změnit polohu Snímače TF.
• Zkontrolujte elektrody, je velice důležité aby byly vlhké pro správný kontakt.
• Zkontrolujte baterie. Jestliže jsou slabé nebo vyčerpané může být menší dosah.
VAROVÁNÍ:
Ve volném prostředí může být signál rušen v důsledku elektromagnetického rušení. Toto
můžou vyvolat vysokonapěťová vedení, dopravní světla, elektrické vedení nebo přejezdy na
železnicích, tramvajové troleje, televizory, motory, cyklopočítače, některá cvičební stroje,
mobilní telefony nebo pokud projdete elektrický hlídaným vstupem.
5.0 VÝSLEDEK CVIČEBNÍ AKTIVITY
Výsledek cvičební aktivity je založená na posouzení vlastní cvičební aktivity, kterou
pravidelně vykonáváte.
POPIS
1 Hodina týdně
Nízká – obvykle se neúčastníte plánovaných sportovních aktivit.
2 Hodiny týdně
Střední – věnujete se některým fyzickým aktivitám (např. golf,
jízda na koni, stolní tenis, tělocvik, bowling, gymnastika) 2-3krát
týdně, celkem až 2 hodiny týdně.
Více než 2 Hodiny týdně
Vysoká – pravidelně se věnujete náročným fyzickým aktivitám
(jako je běh, jogging, plavání, cyklistika nebo další kondiční
sporty) nebo se věnujete náročným aerobním aktivitám (jako je
tenis, basketbal, házená).
5.1 INDEX KONDICE
MSC-HR10/20 Vám vygeneruje index kondice na základě Vaší aerobní kondice. Tento index
závisí a je limitován schopností těla dopravovat kyslík ke svalům během tréninku. Často se
vyjadřuje jako maximální hodnota absorpce kyslíku (VO2 Max), která je definována jako
nejvyšší hodnota kyslíku využitelného během cvičení se stoupající náročností. Plíce, srdce,
krev, oběhový systém a pracující svaly jsou faktory, které určují VO2 Max. Jednotka VO2
Max je ml/kg min.
Čím vyšší index, tím více jste fit. Tabulka dole slouží pro hrubý odhad Vašeho indexu
kondice. Váš index kondice se může změnit, pokud změníte své osobní údaje.
6.0 BATERIE
Baterie vydrží obvykle jeden rok při používání 30min denně. Pokud je potřebujete vyměnit,
doporučujeme Vám obrátit se odborný servis (hodinářství).
Výměna baterie v MSC-HR10/20:
1. Otočte MSC-HR10/20 spodním krytem nahoru.
2. Použijte malý šroubovák pro vyšroubování čtyřech šroubů, které drží kryt ve správné
pozici.
3. Oddělejte spodní kryt a dejte jej stranou.
4. Pomocí tenkého tupého nástroje (např. kancelářské sponky), odjistěte svorku baterie,
která je zaháknutá proti uvolnění.
5. Prsty vyndejte baterii.
6. Vložte novou baterii na její místo +polem nahoru
7. Zajistěte svorku baterie.
8. Pomocí šroubů připevněte spodní kryt.
DŮLEŽITÉ:
Po výměně baterie je důležité provést nastavení Uživatelského profilu.
Výměna baterie v Snímači TF:
1. Nalezněte prostor na zadní straně pásu, kde je uložena baterie.
2. Pomocí mince a otočením proti směru hodinových ručiček odjistěte kryt baterie, tak jak je
zobrazeno níže.
3. Pomocí prstů vyjměte starou baterii.
4. Vložte novou baterii +polem nahoru.
5. Vložte zpátky kryt baterie a pevně jej zajistěte otočením ve směru hodinových ručiček.
DŮLEŽITÉ:
• Baterie musíte zlikvidovat v souladu s místním nařízením o likvidaci škodlivého odpadu.
• Baterie jsou velice nebezpečné, pokud je spolknete. Proto je odkládejte a skladujte mimo
dosah dětí. Jestliže dítě spolkne baterii, okamžitě kontaktujte lékaře.
• Použité baterie nesmí být dobíjeny, nebo jiný způsobem oživovány, rozebírány, dávány
do ohně nebo zkratovány.
7.0 INFORMACE O ÚDRŽBĚ
Pro zajištění co nejlepší a maximální využití tohoto zařízení, věnujte pozornost
následujícím řádkům:
• Na konci každého tréninku MSC-HR10/20 a Snímač TF důkladně vyčistěte. Nikdy je
neukládejte mokré.
• Používejte jemný lehce navlhčený hadr. Nepoužívejte drsné nebo žíraviny obsahující
čistidla, která mohou způsobit poškození plastů.
• Vyvarujte se mačkání tlačítek mokrými prsty, pod vodou nebo za hustého deště, které
může způsobit proniknutí vlhkosti do elektrických obvodů přístroje.
• Neohýbejte nebo nekruťte s přenosovou částí Snímače TF.
• Nevystavujte přístroj nadměrnému zatížení, otřesům, prachu, teplotním změnám nebo
vlhkosti. Nikdy nenechávejte přístroj dlouhou dobu na přímém slunci. Takovéto
zacházení může mít za následek selhání.
• Nezaměňujte součástky přístroje. Toto může mít za následek zaniknutí záruky a způsobit
poškození přístroje. Základní jednotka neobsahuje součástky, které byste si mohli opravit
sami.
• Vyvarujte se poškrábání LCD displeje tvrdými předměty, které jej může poškodit.
• Vyndejte baterie z přístroje, pokud jej nechcete delší dobu používat.
• Pokud se chystáte vyměnit staré baterie, vyměňte je pouze za nové.
7.1 VODNÍ A OUTDOOROVÉ AKTIVITY
MSC-HR10/20 je vodotěsný do 30m. Snímač TF je voděodolný a není vhodný pro vodní
aktivity. Prohlédněte si následující tabulku pro více informaci a možnosti použití.
30m / 100ft
•
Déšť, cákání
apod.
Sprchování
Plavání
v mělkých
vodách
V POŘÁDKU
V POŘÁDKU
V POŘÁDKU
Skoky do vody,
surfování, vodní
sporty
Šnorchlování,
potápění
NE
Udržujte MSC-HR10/20 vodotěsný! Vyvarujte se kontaktu s chemickými látkami a
rozpouštědly (benzín, chlór, parfémy, alkohol, lak na vlasy apod.).
NE
•
•
Po vodních aktivitách základní jednotku opláchněte a vysušte.
Základní jednotku ani snímač nevystavujte horku.
8.0 SPECIFIKACE
HODINY
Formát času:
Formát datumu:
Formát roku:
Budík:
12h/24h
DD/MM nebo MM/DD
2001 – 2050 (automatický kalendář)
jeden
STOPKY
Stopky:
Rozlišení:
*Počítadlo LAP:
99:59:59:99 (HH:MM:SS)
1/100 sek.
44 dílčích úseků 99:59:59:99 (HH:MM:SS)
CVIČEBNÍ PROFIL
Čas na zahřátí:
5, 10, 15 nebo 0 min
Čas cvičení:
99:59:59:99 (HH:MM:SS)
Čas na odpočinek: 5, 10, 15 nebo 0 min
FUNKCE DISPLEJE
Signalizace TF:
Signalizace TF:
Dolní hranice TF:
Horní hranice TF:
Spotřeba kalorií:
% spáleného tuku:
zvuková a vizuální
30 – 240 tepů za minutu
30 – 220 tepů za minutu
80 – 240 tepů za minutu
0 – 9,999 kcal
0 – 99%
PŘENOS
Min. vzdálenost:
Max. vzdálenost:
62,5cm
80cm – se slabými bateriemi může být nižší
VODOTĚSNOST
MSC-HR10/20:
Snímač TF:
100ft (30m) – bez mačkání tlačítek
voděodolné
BATERIE
MSC-HR10/20:
Snímač TF:
1xCR2032 3v lithiova baterie
1xCR2032 3v lithiova baterie
PRACOVNÍ PODMÍNKY
Pracovní teplota:
5°C – 40°C
Skladovací teplota: -20°C – 70°C
*Pouze HR20
10. OMEZENÁ ZÁRUKA
Dva roky záruka: vztahuje se na MSC-HR10/20 a Snímač TF (vyjma baterií)
Jestliže byl MSC-HR10/20 nebo Snímač TF poškozen během běžného použití, budou
zdarma vyměněny za nové. Záruční oprava bude provedena firmou CatEye, přístroj vraťte
v místě nákupu.
11. NÁHRADNÍ DÍLY