Pravidla pro puškové disciplíny

Český střelecký svaz
U Pergamenky 3
170 00 Praha 7
35$9,'/$35238â.29e
',6&,3/,1<
P3XãND9HONRUiåQtWHUþRYQLFH
P6WDQGDUGQtSXãND6WDQGDUGQtYHONRUiåQtSXãND
P3XãND0DORUiåND
P9]GXFKRYiSXãND
3ODWQpRGOHGQD
Vydáno pro vnitřní potřebu členů ČSS
Z anglického originálu „RIFLE RULES FOR, 300m Rifle, 300m Standard Rifle, 50m
Rifle,10m Air Rifle“, vydaného International Shooting Sport Federation v roce 2012,
přeložil Ing. Josef Veverka,
Technická redakce Ing. Lubomír Bílek
Publikace neprošla jazykovou úpravou.
Rozšiřuje se podle rozhodnutí VV ČSS z 2.5.1993
¤ Autorská práva na překlad těchto pravidel patří Českému střeleckému svazu.
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
1
2%6$+
9â(2%(&1ċ
%(=3(ý1267
1250<35267ě(/1,&($7(5ý(
38â.<$67ě(/,92
35$9,'/$3522%/(ý(1Ë
67ě(/(&.e',6&,3/,1<$35$9,'/$6287ċäË
38â.29e',6&,3/,1<
+2'12&(1Ë8.$=29È1Ë=È6$+ģ1$0±3$3Ë529e7(5ý(
7$%8/.$38â.29é&+',6&,3/,1
7$%8/.$63(&,),.$&Ë38â(.
5(-67ěË.
3R]QiPND7DP NGH REUi]N\ D WDEXON\ REVDKXMt VSHFLILFNp
LQIRUPDFH W\WR PDMt VWHMQRX SODWQRVW MDNR þtVORYDQp þOiQN\
SUDYLGHO
2
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
9â(2%(&1ċ
7DWR SUDYLGOD MVRX VRXþiVWt 7HFKQLFNêFK SUDYLGHO ,66) D SODWt
SURYãHFKQ\SXãNRYpGLVFLSOLQ\
9ãLFKL VWĜHOFL YHGRXFt GUXåVWHY D þLQRYQtFL PXVt EêW V SUDYLGO\
,66) GHWDLOQČ REH]QiPHQL D PXVt ]DMLVWLW MHMLFK GRGUåRYiQt -H
QD ]RGSRYČGQRVWL NDåGpKR VWĜHOFH DE\ MHGQDO Y VRXODGX
VSUDYLGO\
3RNXGSUDYLGODRGND]XMt QDVWĜHOFHSUDYiNDSODWt ]UFDGORYČLQD
VWĜHOFHOHYiND
1HQtOL YêVORYQČ XUþHQR åH VH SUDYLGOR Y]WDKXMH QD PXåVNp þL
åHQVNp GLVFLSOLQ\ PXVt SODWLW VKRGQČ MDN SUR PXåVNp WDN SUR
åHQVNpGLVFLSOLQ\
%(=3(ý1267
%(=3(ý12670È1(-9<ââË'ģ/(ä,7267
3UDYLGOD EH]SHþQRVWL ,66) MVRX MVRX REVDåHQD Y þOiQNX 9ãHREHFQêFKWHFKQLFNêFKSUDYLGHO
1250<35267ě(/1,&($7(5ý(
7HUþH D QRUP\ SUR WHUþH MVRX REVDåHQ\ YH 9ãHREHFQêFK
WHFKQLFNêFK SUDYLGOHFK ýO 3RåDGDYN\ QD VWĜHOQLFH D GDOãt
]DĜt]HQt MVRX XYHGHQ\ YH 9ãHREHFQêFK WHFKQLFNêFK SUDYLGOHFK
ýO
38â.<$67ě(/,92
8VWDQRYHQtSURYãHFKQ\SXãN\
3RX]HMHGQDSXãNDQDMHGHQ]iYRG3RX]HMHGQDSXãNDVPt
EêW SRXåLWD Y HOLPLQDFL NYDOLILNDFL D ILQiOH MHGQRKR ]iYRGX
=iYČU KODYHĖ D SDåED QHVPt EêW Y\PČQČQ\ V YêMLPNRX
RGQtPDWHOQp þiVWL QHVRXFt ERWNX NWHUi Y\PČQČQD EêW VPt
3ĜtVOXãHQVWYt SĜLSHYQČQp N]iYČUX KODYQL QHER SDåEČ
Y\PČQČQR EêW VPt 3XãNDNWHUi VH SRURXFKDOD D MH NH VWĜHOEČ
QH]SĤVRELOi VPt EêW Y\PČQČQD GOH ýO SRNXG YêPČQX
VFKYiOt-85<
6\VWpP\ RPH]XMtFt SRK\E QHER FKYČQt -DNiNROL ]DĜt]HQt
PHFKDQL]P\ QHER V\VWpP\ NWHUp DNWLYQČ UHGXNXMt ]SRPDOXMt
QHER PLQLPDOL]XMt FKYČQt QHER SRK\E\ ]EUDQČ SĜHG YêVWĜHOHP
MVRX]DNi]iQ\
3LVWRORYp UXNRMHWL 3LVWRORYi UXNRMHĢ SUR SUDYRX UXNX QHVPt EêW
NRQVWUXRYiQD WDNRYêP ]SĤVREHP åH E\ VH GRWêNDOD ĜHPHQX
QHEROHYpSDåH
+ODYQČ D QiVWDYFH KODYQt QHVPt EêW QLNWHUDN SHUIRURYDQp
.RPSHQ]iWRU\ D ~VĢRYp EU]G\ MVRX X SXãHN ]DNi]iQ\ -DNiNROL
NRQVWUXNFHQHER]DĜt]HQtXYQLWĜKODYQČQHERQiVWDYFHMLQiQHåOL
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
3
VORXåtFt SĜtPR NY\VWĜHOHQt VWĜHO\ QHER QDELWt QiERMH þL GLDERON\
MH]DNi]DQi
0tĜLGOD
x .RUHNþQt þRþN\ D GDOHNRKOHG\ QHVPt EêW QDPRQWRYiQ\ QD
SXãFH
x .RUHNþQtþRþN\QHEREUêOHDQHERILOWU\QHEREDUHYQpþRþN\VPt
QRVLWVWĜHOHF
x -VRX SRYROHQD MDNiNROL PtĜLGOD NWHUi QHREVDKXMt þRþN\ QHER
VRXVWDY\ þRþHNQHERMLQp SURVWĜHGN\RSWLFNpKR ]OHSãHQtYLGČQt
VYêMLPNRXåHVYČWHOQpQHERSRODUL]DþQtILOWU\VPtEêWXSHYQČQ\
QDWXQHOXPXãN\QHERGLRSWUXQHERQDRERMtP
x -DNpNROL ]DPLĜRYDFt ]DĜt]HQt QDSURJUDPRYDQp WDN DE\
DNWLYRYDORELFtPHFKDQL]PXVMH]DNi]DQp
x &ORQND RND PĤåH EêW XSHYQČQD QD SXãFH QHER QD GLRSWUX
&ORQND QHVPt EêW KOXEãt QHå PP $ D QHVPt ]DVDKRYDW
GiOH QHå PP % RG VWĜHGX SUĤKOHGtWND GLRSWUX QD VWUDQX
QHPtĜtFtKR RND &ORQND QHVPt EêW SRXåLWD QD VWUDQČ PtĜtFtKR
RND
&ORQNDQDGLRSWUX
6WĜHGSUĤKOHGtWNDGLRSWUX
x +UDQRO QHER VRXVWDYD ]UFDGHO PRKRX EêW SRXåLW\ VWĜHOFHP
SUDYiNHPNWHUêPtĜtOHYêPRNHPDQDRSDNSRNXGWRWR]DĜt]HQt
QHREVDKXMH ]YČWãXMtFt þRþNX QHER þRþN\ 7DNRYpWR ]DĜt]HQt
QHVPt EêW SRXåLWR SRNXG VWĜHOHFSUDYiN PtĜt SUDYêP RNHP
QHERVWĜHOHFOHYiNPtĜtOHYêPRNHP
(OHNWURQLFNpVSRXãWČMVRXSRYROHQp]DSĜHGSRNODGXåH
x 9HãNHUp NRPSRQHQW\ MVRX SHYQČ SĜLSRMHQ\ NSXãFH D XORåHQ\
XYQLWĜ]iYČUXQHERSDåE\WDNåHDQLEDWHULHDQLYHGHQtQHMVRX
]YQČMãNXYLGLWHOQp
x 6SRXãĢ MH RYOiGiQD SUDYRX UXNRX X SUDYiNĤ QHER OHYRX X
OHYiNĤ
x 9HãNHUp NRPSRQHQW\ MVRX REVDåHQ\ YSXãFH SĜHGORåHQp NH
NRQWUROH3ĜHMtPDFtNRPLVL
4
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
x 3XãND VH YãHPL NRPSRQHQW\ RGSRYtGi SUDYLGOĤP VWDQRYXMtFtP
UR]PČU\DYiKX]EUDQČSURGDQRXGLVFLSOLQX
8VWDQRYHQtSURVWDQGDUGQtYHONRUiåQtSXãNXDY]GXFKRYRX
SXãNX
%RWND SDåE\ PĤåH EêW VHĜLGLWHOQi SRVXYQi VPČUHP QDKRUX D
GROĤ1HMVSRGQČMãtþiVWSDåE\QHERKUDQDERWN\QHVPtEêWQtåH
SRG RVRX KODYQČ QHå PP NG\å MH ERWND QDVWDYHQD GR
QHMQLåãtPRåQpSRORK\%RWNDVPtEêWY\VXQXWD]HVWĜHGQtSRORK\
GRSUDYDQHERGROHYDRPD[LPiOQČPP1(%2FHOiERWNDQH
SRX]HMHMtþiVWVPt EêWY\WRþHQDNROHP YHUWLNiOQtRV\9\WRþHQt
NROHPKRUL]RQWiOQtRV\QHQtGRYROHQR
2VDERWN\
1HSRYROHQR
3RYROHQR
2WYRUSURSDOHFRSČUNDSDOFHRSČUNDGODQČRSČUNDGODQČSUDYp
UXN\ D YRGRYiKD MVRX ]DNi]DQp 2SČUND GODQČ SUDYp UXN\ MH
MDNêNROL YêþQČOHN QHER SURGORXåHQt QD SĜHGQt VWUDQČ QHER QD
ERNXSLVWRORYpUXNRMHWLY\WYRĜHQêN]DPH]HQtVNORX]QXWtUXN\
3RNXG MH NWHUêNROL UR]PČU SDåE\ PHQãt QHå QHMYČWãt SĜtVOXãQê
SRYROHQê UR]PČU PĤåH EêW ]YČWãHQ Då QD UR]PČU VWDQRYHQê
Y7DEXOFH UR]PČUĤ SXãN\ -DNêNROL SĜtGDYHN PXVt EêW YPH]tFK
SRYROHQêFKUR]PČUĤ3LVWRORYiUXNRMHĢOtFQLFHQHERVSRGQtþiVW
SDåE\QHVPtEêWYåiGQpPSĜtSDGČDQDWRPLFN\WYDURYDQp
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
5
3LVWRORYi UXNRMHĢ QHVPt SĜHVDKRYDW R YtFH QHå PP RG
YHUWLNiOQtURYLQ\SURORåHQpRVRXKODYQČ
0DWHULiONWHUêXPRåĖXMHSHYQČMãtXFKRSHQtQHVPtEêWSĜLGiQQD
SĜHGSDåEtSLVWRORYRXUXNRMHĢQHERVSRGQtþiVWSDåE\
=iYDåt
x 1D KODYQL MVRX SRYROHQD SRX]H ]iYDåt NWHUi VH YHMGRX GR
SRORPČUX PP RG RV\ KODYQČ =iYDåt QD KODYQL PRKRX EêW
SRGpOKODYQČSRVXYQi
x -DNpNROL GDOãt ]iYDåt PXVt EêW YPH]tFK UR]PČUĤ VWDQRYHQêFK
SURSDåEX
6SHFLILFNiXVWDQRYHQtSURP6WDQGDUGQtYHONRUiåQt
SXãNX
9ãHFKQ\ 6WDQGDUGQt YHONRUiåQt SXãN\ PXVt RGSRYtGDW
VSHFLILNDFtP GDQêP 7DEXONRX UR]PČUĤ SXãHN D QiVOHGXMtFtP
RPH]HQtP
x 0LQLPiOQtRGSRUVSRXãWČMHJUDPĤ2GSRUVSRXãWČVHPXVt
PČĜLW VKODYQt YH YHUWLNiOQt SROR]H 1iVOHGQi NRQWUROD RGSRUX
VSRXãWČ PXVt EêW SURYHGHQD RNDPåLWČ SR GRVWĜtOHQt SRVOHGQtFK
VHULt-VRXSRYROHQ\PD[LPiOQČWĜLSRNXV\]YHGQRXWNRQWUROQt
]iYDåt.WHUêNROLVWĜHOHFMHKRå]EUDĖQHY\KRYtSĜLWpWRNRQWUROH
PXVtEêWGLVNYDOLILNRYiQ
x 3XãND QHVPt EêW RGQHVHQD ]SDOHEQp þiU\ Y SUĤEČKX VWĜHOE\
EH]SRYROHQtUR]KRGþtKR
x 7DWiåSXãNDEH]H]PČQPXVtEêWSRXåLWDYHYãHFKSRORKiFK7R
VHQHWêNi ]PČQ\ QDVWDYHQt ERWN\D ]DUiåN\UXN\ QHERYêPČQ\
PXãN\ þL QDVWDYHQt GLRSWUX QHER MHKR SUĤKOHGtWND 6HMPXWt
OtFQLFH MH EČKHP ]iYRGX SRYROHQR SRG GRKOHGHP -XU\ ]D
~þHOHP þLãWČQt KODYQČ D Y\MPXWt ]iYČUX 3ĜL ]SČWQpP QDPRQWR
YiQtYãDNQHVPtEêW]PČQČQDMHMtSĤYRGQtSRORKD
x &HONRYi GpOND KODYQČ YþHWQČ MDNpKRNROL QiVWDYFH PČĜHQR RG
þHOD]iYČUXNH]GiQOLYpPX~VWtQHVPtSĜHViKQRXWPP
6SHFLILFNiXVWDQRYHQtSUR9]GXFKRYRXSXãNX
-DNêNROL W\S SXãN\ QD VWODþHQê Y]GXFK QHER SO\Q RGSRYtGDMtFt
VSHFLILNDFtP
XYHGHQêP
Y7DEXOFH
UR]PČUĤ
SXãHN
VQiVOHGXMtFtPLGDOãtPLRPH]HQtPL
x &HONRYi GpOND V\VWpPX Y]GXFKRYN\ PČĜHQR RG ]DGQtKR NRQFH
PHFKDQL]PXSR]GiQOLYp~VWtQHVPtSĜHViKQRXWPP
x 7XQHO PXãN\ QHVPt SĜHVDKRYDW GRSĜHGX SĜHV ]GiQOLYp ~VWt
KODYQČ
6
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
2VDKODYQČ
-
2PVWDQGDUGQtSXãNDPD[PP
2Y]GXFKRYiSXãNDPD[PP
7XQHOPXãN\QHVPtSĜHVDKRYDWSĜHV]GiQOLYp~VWtKODYQČ
7DEXONDUR]PČUĤSXãHN
.RQHF
V\VWpPX
ýHOR
]iYČUX
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
7
5R]PČU\&'()D-MVRXPČĜHQ\RGRV\KODYQČ
5R]PČU
$
&+$5$.7(5,67,&.È9(/,ý,1$38â.<
P
6WDQGDUGQt 9]GXFKRYND
SXãND
'pONDWXQHOXPXãN\
PP
PP
%
3UĤPČUWXQHOXPXãN\
PP
PP
&
9]GiOHQRVWRGVWĜHGXNUXKRYpPXãN\QHER
YUFKROXKUDQRORYpPXãN\NRVHKODYQČSĜtPRL
YHY\ERþHQtVYêMLPNRXSURVWĜHOFHSUDYiN\
PtĜtFtOHYêPRNHP
PP
PP
'
+ORXENDSĜHGSDåEt
PP
PP
(
1HMQLåãtERGSLVWRORYpUXNRMHWL
PP
PP
)
1HMQLåãtERGSDåE\QHERKUDQ\ERWN\SDåE\
SRVXQXWpGRQHMVSRGQČMãtPRåQpSRORK\
PP
PP
*
+ORXEND]DNĜLYHQtERWN\
PP
PP
+
&HONRYiGpONDERWN\
PP
PP
,
0D[LPiOQtWORXãĢNDãtĜNDSĜHGSDåEt
PP
PP
PP
PP
PP
PP
-
-
.
/
0
1
2
2
0D[LPiOQtY]GiOHQRVWOtFQLFHRGYHUWLNiOQt
URYLQ\SURORåHQpRVRXKODYQČ
0D[LPiOQtY]GiOHQRVWNWHUpNROLþiVWLSLVWRORYp
UXNRMHWLRGYHUWLNiOQtURYLQ\SURORåHQpRVRX
KODYQČ
0D[LPiOQtURYQREČåQpY\ERþHQtERWN\
GRSUDYDQHERGROHYDRGMHMtVWĜHGQtSRORK\
2GSRUVSRXãWȱQDStQiNQHQtSRYROHQ
9iKDYþHWQČPLĜLGHOD]DUiåN\UXN\P
7XQHOPXãN\QHVPtSĜHþQtYDWSĜHV]GiQOLYp
~VWtKODYQČDQLXP6WDQGDUGQtSXãN\DQL
XP9]GXFKRYpSXãN\
6WDQGDUGQtSXãND&HONRYiGpONDKODYQČ
YþHWQČQiVWDYFHRG~VWtNþHOX]iYČUX
9]GXFKRYiSXãND&HONRYiGpONDV\VWpPX
Y]GXFKRYN\
PP
PP
J
PLQLPiOQČ
/LERYROQê
NJ
NJ
1HVPt
SĜHVDKRYDW
1HVPt
SĜHVDKRYDW
PP
PP
8
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
8VWDQRYHQtSURPSXãN\0DORUiåN\
-VRX SRYROHQ\ YãHFKQ\ SXãN\ VNRPRURX QD QiERM VRNUDMRYêP
]iSDOHPUiåHPP/RQJ5LIOH
=iYDåtQDPDORUiåNiFK
.RQHF
V\VWpPX
x 9iKD SXãN\ QHVPt SĜHViKQRXWNJSURPXåHYþHWQČYHãNHUp
KR SRXåLWpKR SĜtVOXãHQVWYt YþHWQČ RSČUN\ GODQČ QHER ]DUiåN\
UXN\
x 9iKD SXãN\ QHVPt SĜHViKQRXW NJ SUR åHQ\ YþHWQČ
YHãNHUpKR SRXåLWpKR SĜtVOXãHQVWYt YþHWQČ RSČUN\ GODQČ D
]DUiåN\UXN\
x =iYDåt QD QHER YH VSRGQt þiVWL SDåE\ QHER þiVWL SDåE\
QHVRXFt ERWNX QHVPt EêW YKRUL]RQWiOQtP VPČUX GiOH RG RV\
KODYQČ QHå ERG OtFQLFH QHMY]GiOHQČMãt RG RV\ KODYQČ 6PČUHP
Y]DGQHVPt]iYDåt]DVDKRYDWGiOHQHåNHNROPLFLNRVHKODYQČ
SURFKi]HMtFtQHMQtåãtPERGHPERWN\
x =iYDåtQDSĜHGSDåEtQHVPt]DVDKRYDWQtåHQHåPPSRGRVX
KODYQČ D QH GiOH YSĜHG QHå PP RG ]DGQtKR NRQFH V\VWp
PX
2VDKODYQČ
=iYDåt QD SĜHGQt þiVWL SXãN\ QHVPt ]DVDKRYDW
QtåHQHåPPSRGRVXKODYQČDQHGiOHYSĜHG
QHåPPRG]DGQtKRNRQFHV\VWHPX
äiGQp]iYDåt
]DWRXWR
NROPLFtNRVH
KODYQČ
x %RWNDSDåE\DKiN
6PtEêWSRXåLWKiNNWHUêRGSRYtGiQiVOHGXMtFtPRPH]HQtP
x +iNNWHUêY\þQtYiY]DG]HVSRGNXERWN\QHVPt]DVDKRYDWGiOH
QHå PP $ GR]DGX ]D NROPLFL NRVH KODYQČ NWHUi VH
GRWêNi QHMKOXEãtKR PtVWD SURKORXEHQt ERWN\ YH NWHUpP VH
QRUPiOQČRStUiUDPHQR
x +iN Y\þQtYDMtFt ]H VSRGNX ERWN\ PXVt PtW FHONRYRX YHQNRYQt
GpONXSRGpOMDNpNROLNĜLYN\QHERRK\EXQHMYêãHPP%
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
9
x +RUQt þiVW ERWN\ QHVPt SĜHVDKRYDW GiOH QHå PP Y]DG ]D
WXWpåNROPLFLMDNRKiN
x -DNpNROL ]DĜt]HQt QHER ]iYDåt Y\VWXSXMtFt NXSĜHGX ]H VSRGQt
þiVWLERWN\MH]DNi]DQp
2VDKODYQČ
$ %” 5R]PČU\Y PP
2SČUNDGODQČ
2SČUND GODQČ MH MDNêNROL SĜtGDYQê GtO QHER QiVWDYHN SRG
SĜHGSDåEtPNWHUêSRPiKiSRGStUDWSXãNXSĜHGQtUXNRXYSROR]H
YHVWRMH2SČUNDGODQČQHVPtGRVDKRYDWGiOHQHåPPSRG
RVXKODYQČ
8VWDQRYHQtSUR9HONRUiåQtWHUþRYQLFHPSXãN\
3URYHONRUiåQtWHUþRYQLFHPSXãN\SODWtWRWpåFRSURP
SXãN\ PDORUiåN\ PXåL D åHQ\ 9L] D 7DEXOND
VSHFLILNDFtSXãHN
10
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
3XãND
6ĜHOLYR
5iåH
'DOãtVSHFLILNDFH
P
PP
³
P
PP
³
P
0D[LPiOQČ
PP
1iERM/RQJ5LIOHVRNUDMRYêP]iSDOHP-VRXSRYROHQ\
SRX]HVWĜHO\Y\UREHQp]RORYDQHERSRGREQpKRPČNNpKR
PDWHULiOX
-VRXSRYROHQ\VWĜHO\MDNpKRNROLWYDUXY\UREHQp]RORYD
QHERMLQpKRPČNNpKRPDWHULiOX
-HSRYROHQRMDNpNROLVWĜHOLYRNWHUpO]HVWĜtOHWEH]
QHEH]SHþtSURVWĜHOFHQHERSHUVRQiOVWĜHOQLFH6YtWLFt
SUĤERMQpD]iSDOQpVWĜHOLYRMH]DNi]DQp
35$9,'/$3522%/(ý(1Ë
9L] 9ãHREHFQi WHFKQLFNi SUDYLGOD SUR YãHREHFQp QRUP\
WêNDMtFtVHREOHþHQtDWHVWRYiQtREOHþHQtýO
9HãNHUp REOHþHQt SRXåtYDQp VWĜHOFLSXãNDĜL SĜL ]iYRGHFK PĤåH
EêW MHGQRUi]RYČ NRQWURORYiQR SĜL ãDPSLRQiWHFK ,66) &HUWLILNiW
RSĜHMtPFH PXVt EêW N WDNWRSĜHY]DWpPX Y\EDYHQt NGLVSR]LFL
-DNpNROL SĜHY]DWp Y\EDYHQt QHER þiVW REOHþHQt QD QLFKå E\OD
SURYHGHQDMDNiNROL]PČQDPXVtEêW]QRYX]NRQWURORYiQ\
9ãHFKQ\VWĜHOHFNpNDEiW\NDOKRW\DVWĜHOHFNpUXNDYLFHPXVtEêW
Y\UREHQ\ ]SRGGDMQpKR PDWHULiOX NWHUê QHPČQt VYp I\]LFNp
FKDUDNWHULVWLN\ FRå ]QDPHQi åH VH QHVWiYi WXåãtP WOXVWãtP
QHER WYUGãtP ]D SRGPtQHN EČåQČ SĜLMDWHOQêFK SUR VWĜHOEX
9ãHFKQ\ SRGãtYN\ ]HVtOHQt D Y\]WXåHQt PXVt Y\KRYČW VWHMQêP
VSHFLILNDFtP -DNiNROL þiVW SRGãtYN\ QHER ]HVtOHQt QHVPt EêW
SURãWHSRYDQi NĜtåHP SURãLWi SĜLOHSHQi QHER MLQDN XSHYQČQi
NYUFKQt YUVWYČ REOHþHQt QHå YNUHMþRYVN\ EČåQČ SRXåtYDQêFK
PtVWHFK 9ãHFKQ\ SRGãtYN\ D ]HVtOHQt PXVt EêW PČĜHQ\ MDNR
VRXþiVWREOHþHQt
1D MDNpPNROL ,66) ãDPSLRQiWX PĤåH EêW NDåGpPX VWĜHOFL SUR
YãHFKQ\ SXãNRYp GLVFLSOLQ\ SĜHY]DW SRX]H MHGHQ VWĜHOHFNê
NDEiWMHGQ\VWĜHOHFNpNDOKRW\DMHGHQSiUVWĜHOHFNêFKERW
-HVWOLåHVWĜHOHFPiYtFHQHåMHGHQNXVSXãNDĜVNpKRREOHþHQt
NDEiW NDOKRW\ ERW\ NWHUê SURãHO SĜHMtPNRX SRWRP PXVt
R]QiPLW NWHUê NRQNUHWQt NXV QD GDQpP ãDPSLRQiWX SRXåLMH 7R
YãDN VWĜHOFL QHEUiQt DE\ YH NWHUpNROL GLVFLSOLQČ QHER SROR]H
SRXåLO EČåQp VSRUWRYQt WUpQLQNRYp NDOKRW\ WHSOiN\ QHER
QRUPiOQt VSRUWRYQt ERW\ .DEiW PXVt EêW WDNRYpKR SURYHGHQt
DE\ KR E\OR PRåQR SRXåtW YH YãHFK WĜHFK SRORKiFK YNOHþH
YOHåH YVWRMH D PXVt Y\KRYČW YãHP VSHFLILNDFtP WDN DE\ E\O
VFKYiOHQ SURSRXåLWtYVRXWČåL.WHUiNROLVRXþiVWREOHþHQtNWHUi
QHSURãODSĜHMtPNRXPĤåHEêW]QRYXNRQWURORYiQDSRWpFRQDQt
E\O\SURYHGHQ\SRWĜHEQp~SUDY\
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
11
3ĜHG NRQWURORX D EČKHP Qt QHVPt EêW REOHþHQt GRþDVQČ
QDKĜtYiQR QHER QD QČM SĤVREHQR MLQêPL GRþDVQČ ~þLQNXMtFtPL
SURVWĜHGN\ 6PČMt QD QČP EêW SURYHGHQ\ WUYDOp ~SUDY\ =D WtP
~þHOHPVPČMtEêWþiVWLREOHþHQtRGQHVHQ\]SUDFRYLãWČSĜHMtPDFt
NRPLVH D ]QRYX SĜHGORåHQ\ -HOL VRXþiVW REOHþHQt SĜHGORåHQD
NH GUXKp QHER GDOãt NRQWUROH EČKHP MHGQRKR ãDPSLRQiWX MH
NDåGiWDNRYiWRGDOãtNRQWUROD]SRSODWQČQDþiVWNRX(85
-DNiNROL PDQLSXODFH VPDWHULiOHP SR NRQWUROH DSOLNDFH VSUHMĤ
DSRGEXGHSHQDOL]RYiQDGOHSUDYLGHO
3RNXG VWĜHOHF EČKHP ]iYRGX SRXåLMH ãRUWN\ VSRGQt RNUDM
QRKDYLFQHVPtEêWYêãHQHåFPQDGVWĜHGHPþpãN\
1RUP\SURUR]PČU\REOHþHQt
1RUP\SURWORXãĢNX
=iYRGQt REOHþHQt SXãNDĜĤ PXVt RGSRYtGDW WČPWR QRUPiP SUR
WORXãĢNX
0ČĜHQp
PtVWR
1RUPiOQt
1RUPiOQt
1RUPiOQt
=HVtOHQt
=HVtOHQt
6SRGQt
7ORXãĢND
.DEiW .DOKRW\
%RW\ 5XNDYLFH
SUiGOR
-HGQRGXFKi PP PP PP
PP
'YRMLWi
PP PP
PP
&HONHP
PP
-HGQRGXFKi PP PP
'YRMLWi
PP PP
1HQt SĜtSXVWQê åiGQê UR]PČU SĜHVDKXMtFt KRGQRW\ VWDQRYHQp
WRXWRQRUPRX
1RUP\SURWXKRVW
=iYRGQt REOHþHQt SXãNDĜĤ PXVt RGSRYtGDW WČPWR QRUPiP SUR
WXKRVW
x 3RNXG MH PČĜLFt YiOHF ]DWODþHQ GR KORXEN\ QHMPpQČ PP
PDWHULiOMHSĜLMDWHOQê
x -HOL LQGLNRYiQD KORXEND PHQãt QHå PP PDWHULiO MH SĜtOLã
WXKê 1HPĤåH EêW VFKYiOHQ åiGQê PDWHULiO NWHUê Y\ND]XMH
QDPČĜHQRXKRGQRWXPHQãtQHåPP
x .WHUiNROL þiVW NDEiWX QHER NDOKRW PXVt XPRåQLW PČĜHQt WXKRVWL
PČĜLFtPYiOFHPRSUĤPČUXPP-HVWOLåHMHQČMDNpPtVWRSĜtOLã
PDOp SUR QRUPiOQt PČĜHQt QHQt NGLVSR]LFL URYQi REODVW
RUR]PČUXPPQHERYtFHPXVtVHPČĜLWSĜHVãY\
12
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
1RUPDSURRKHEQRVWSRGUiåN\VWĜHOHFNêFKERW
3RGUiåND VWĜHOHFNêFK ERW VH PXVt RKQRXW R QHMPpQČ ƒ
SĤVREtOL YREODVWL SRGSDWNX VtOD Y\YRODQi PRPHQWHP 1P
]DWtPFRERWDMHXSQXWiYPČĜLFtP]DĜt]HQt
6WĜHOHFNpERW\
%ČåQp Y\FKi]NRYpQHEROHKNpVSRUWRYQtERW\MVRXSRYROHQ\ YH
YãHFK SRORKiFK 6SHFLiOQt VWĜHOHFNp ERW\ NWHUp QHSĜHNUDþXMt
QiVOHGXMtFt RPH]HQt VPČMt EêW SRXåLW\ SRX]H YGLVFLSOLQiFK QD
P D YWĜtSRORKRYêFK ]iYRGHFK QD P D P 6SHFLiOQt
VWĜHOHFNpERW\QHVPtEêWSRXåLW\YSXãNRYêFKGLVFLSOLQiFKUDQ
YOHåH
0DWHULiO VYUãNX ERW\ QDG ~URYQt SRGUiåN\ PXVt EêW PČNNê
SRGGDMQê RKHEQê QH WOXVWãtQHå PP YþHWQČ YãHFK SRGãtYHN
PČĜHQR QD MDNpPNROL SORFKpP SRYUFKX MDNR MH ERG ' QD
REUi]NXERW\
3RGUiåNDPXVt EêWY\UREHQD FHOi ]MHGQRKR VWHMQpKRPDWHULiOX
NWHUêMHSRGGDMQêSRGFHORXSĜHGQtþiVWtFKRGLGOD6WĜHOHFVPtGR
ERW SRXåtW Y\MtPDWHOQp YQLWĜQt SRGUiåN\ QHER YORåN\ -DNpNROL
YORåN\YãDNPXVtEêWSRGGDMQpSRGSĜHGQtþiVWtFKRGLGOD
$E\ GHPRQVWURYDO åH SRGUiåN\ MVRX SRGGDMQp PXVt VWĜHOHF SR
FHORX GREX FR MH QD VWĜHOQLFL FKRGLW QRUPiOQČ SDWDãSLþND =D
SUYQt SRUXãHQt GRVWDQH YDURYiQt ]D GDOãt QiVOHGQi SRUXãHQt
EXGHXGČOHQDVUiåNDGYRXERGĤDGLVNYDOLILNDFH
9êãND ERW\ RG SRGODK\ SR QHMY\ããt ERG UR]PČU & YWDEXOFH
~GDMĤRERWiFKQHVPtSĜHViKQRXWGYČWĜHWLQ\MHMtGpON\
3RNXG VWĜHOHF SRXåtYi ERW\ PXVt EêW ]HYQČMãNHP ]MHYQČ
]MHGQRKRSiUX
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
13
5R]PČU\ERW
5R]PČU\ VWĜHOHFNêFK ERWQHVPt SĜHViKQRXWPD[LPiOQt KRGQRW\
XYHGHQpYWDEXOFHDQDYêNUHVH
$
%
&
'
0D[LPiOQtWORXãĢNDSRGUiåN\YHãSLþFHPP
&HONRYiGpONDERW\'OHYHOLNRVWLQRK\VWĜHOFH
0D[LPiOQtYêãNDERW\1HVPtSĜHViKQRXWGYČWĜHWLQ\
MHMtGpON\%
6YUãHNERW\PD[LPiOQtWORXãĢNDPDWHULiOXERW\PP
7YDU SRGUiåN\ PXVt VOHGRYDW ]DNĜLYHQt VYUãNX ERW\ D
YåiGQpP PtVWČ QHVPt SĜHViKQRXW MHKR YQČMãt UR]PČU
RYtFHQHåPPâSLþN\ QHER SDW\ ERWQHVPtEêWURYQČ
QHERGRKUDQDWDVHĜt]QXWp
6WĜHOHFNêNDEiW
7ORXãĢND WČOQt þiVWL NDEiWX D UXNiYĤ YþHWQČ SRGãtYN\ QHVPt
SĜHViKQRXW PP QD MHGQRGXFKR QHER PP QD GYRMLWR
YåiGQpPERGČNGHO]HPČĜLWQDURYQpPSRYUFKX.DEiWQHVPt
EêWGHOãtQHå SRVSRGQtKUDQXVHYĜHQpSČVWLVSXãWČQpUXN\ YL]
REUi]HNNDEiWX
=DStQiQtNDEiWXVPtEêWSRX]HQHVHĜLGLWHOQpQDSĜNQRIOtN\QHER
]LS3ĜHVDKNDEiWXY]DStQiQtQHVPtEêWYČWãtQHåPPYL]
REUi]HN NDEiWX .DEiW PXVt QD SRVWDYČ VWĜHOFH YROQČ VSOêYDW
.XUþHQt ]GD WRWR VSOĖXMH PXVt EêW PRåQp NDEiW VWiKQRXW
RQHMPpQČ PP PČĜHQR RG VWĜHGX NQRIOtNX NYQČMãt KUDQČ
NQRIOtNRYp GtUN\ 3ĜL PČĜHQt PXVt PtW VWĜHOHF SDåH VSXãWČQp
SRGpO WČOD 0ČĜLW VH PXVt SRPRFt PČĜLGOD SĜHVDKX Y\YR]XMtFtKR
WDK RG NJ GR NJ 9 REODVWL GR PD[LPiOQČ PP NROHP
NQRIOtNRYêFKGtUHNVPtWORXãĢNDSĜHViKQRXWSRYROHQêFKPP
14
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
9ãHFKQ\ ĜHPtQN\ WNDQLFH OHPRYiQt ãY\ SURãLWt QHER ]DĜt]HQt
NWHUi PRKRX EêW SURYHGHQD WDN åH WYRĜt XPČORX RSRUX MVRX
]DNi]iQD -H YãDN SRYROHQ MHGHQ ]LS QHER QHMYêãH GYD ĜHPtQN\ VORXåtFt NGRWDåHQt YROQpKR PDWHULiOX NDEiWX YREODVWL
UDPHQQtKR ]HVtOHQt YL] REUi]HN NDEiWX äiGQê GDOãt ]LS QHER
MLQp ]DStQDFt þL XWDKRYDFt ]DĜt]HQt QHåOL VSHFLILNRYDQp YWČFKWR
SUDYLGOHFKDREUi]FtFKQHQtSRYROHQR
3URYHGHQt ]iGRYpKR GtOX NDEiWX PĤåH EêW ]YtFH QHå MHGQRKR
NXVXPDWHULiOX]DSĜHGSRNODGXåHWRWRSURYHGHQtQH]Y\ãXMH
WXKRVWþLQHVQLåXMHSRGGDMQRVWNDEiWX9ãHFKQ\þiVWL]iGRYpKR
GtOX PXVt VSOĖRYDW OLPLW WORXãĢN\ PD[LPiOQČ PP D WXKRVWL
PLQLPiOQČPP
1D ERþQtP GtOX NDEiWX VH SRG ORNWHP UXN\ SRGStUDMtFt SXãNX
YSROR]H YH VWRMH QHVPt QDFKi]HW åiGQê YRGRURYQê ãHY QHER
ãY\
6WĜHOHF PXVt EêW VFKRSHQ SOQČ QDWiKQRXW REČ SDåH QDURYQDW
UXNiY\PiOL]DSQXWêNDEiWQDVREČ9SRORKiFKYOHåHDYNOHþH
QHVPt UXNiY\ VWĜHOHFNpKR NDEiWX SĜHVDKRYDW SĜHV ]iSČVWt UXN\
QD Qtå MH SĜLSRMHQ ĜHPHQ 3RNXG MH VWĜHOHF YH VWĜHOHFNp SROR]H
WDN UXNiY QHVPt EêW YORåHQ PH]L UXNRX QHER UXNDYLFt D
SĜHGSDåEtP
äiGQpVXFKp]LS\OHSNDYpOiWN\WHNXWLQ\QHERVSUHMHQHVPtEêW
DSOLNRYiQ\ QD YQČMãHN QHER YQLWĜHN NDEiWX ]HVtOHQt QD ERW\
DQHER SRGODKX QHER QD MDNRXNROL VRXþiVW Y\EDYHQt =GUVQČQt
PDWHULiOXNDEiWX MHSRYROHQp3RUXãHQt WRKRWR XVWDQRYHQt EXGH
SHQDOL]RYiQRSRGOHSUDYLGHO
6WĜHOHFNê NDEiW VPt PtW ]HVtOHQt SRGOpKDMtFt QiVOHGXMtFtP
RPH]HQtPSĜLGDQiSRX]HQDYQČMãtPSRYUFKX
x 0D[LPiOQt WORXãĢND ]DKUQXMtFt PDWHULiO NDEiWX D YãHFKQ\
SRGãtYN\ PP MHGQRGXFKi WORXãĢND QHER PP PČĜHQR QD
GYRMLWR
x 1D RERX ORNWHFK VPt EêW SĜLGiQR ]HVtOHQt NWHUp YãDN QHVPt
SĜHViKQRXW SRORYLQX REYRGX UXNiYX 1D UXFH QD Qtå MH
XSHYQČQ ĜHPHQ VPt WRWR ]HVtOHQt ]DþtQDW RG YUãNX UXNiYX D
PĤåH GRVDKRYDW Då GR Y]GiOHQRVWL PP RG NRQFH UXNiYX
=HVtOHQtQDGUXKpPUXNiYXVPtEêWGORXKpPD[LPiOQČPP
x 3UR ]DPH]HQt VNORX]iYiQt ĜHPHQH VPt EêW QD YQČMãt VWUDQČ
UXNiYXUXN\NWHUiGUåtĜHPHQQHERYMHKRUDPHQtPãYXXSHYQČQ
SRX]HMHGHQKiNSRXWNRNQRIOtNQHERSRGREQp]DĜt]HQt
x 1HMGHOãt UR]PČU ]HVtOHQt QD UDPHQL NDP VH ]DNOiGi ERWND
SDåE\QHVPtSĜHViKQRXWPPYL]REUi]HNNDEiWX
x 9ãHFKQ\YQLWĜQtNDSV\MVRX]DNi]iQ\
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
15
x -HSRYROHQDSRX]HMHGQDYHQNRYQtNDSVDXPtVWČQiQDSUDYp
SĜHGQt VWUDQČ NDEiWX QD OHYp VWUDQČ X VWĜHOFH OHYiND .DSVD
VPtGRVDKRYDWPD[LPiOQČGRYêãN\PPRGVSRGQtKRRNUDMH
NDEiWXDEêWQHMYêãHPPãLURNi
5R]PČU\VWĜHOHFNpKRNDEiWX
6WĜHOHFNêNDEiWPXVtRGSRYtGDWVSHFLILNDFtPGOHYêNUHVXQtåH
5R]PČU\YPP
1HMYČWãtGpOND
NDEiWX
16
=LSQHER
ĜHPtQN\
2GQtPDWHOQê
SDQHO
NDSVD
6WĜHG
NQRIOtNĤ
2NUDMNDEiWX
2NUDMNQRIOtNRYêFK
GtUHN
6WĜHGNQRIOtNĤ
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
6WĜHOHFNpNDOKRW\
.DOKRW\ YþHWQČ SRGãtYN\ QHVPt EêW WOXVWãt QHå PP QD
MHGQRGXFKRQHERPPQDGYRMLWRYåiGQpPERGČNGHO]HPČĜLW
QD URYQpP SRYUFKX +RUQt RNUDM NDOKRW QHVPt GRVDKRYDW YêãH
QHå PP QDG KĜHEHQ N\þHOQt NRVWL 9HãNHUp VWDKRYDFt ãĖĤU\
]LS\ QHER XSHYĖRYDFt SURVWĜHGN\ VORXåtFt NH VWDåHQt NDOKRW
NROHP QRKRX QHER ERNĤ MVRX ]DNi]DQp 3UR GUåHQt NDOKRW VPt
EêWSRXåLW SRX]H QRUPiOQt SiVHN QH ãLUãt QHå PP D WOXVWãt
QHåPPQHERãOH3RNXGMHSiVHNSRXåLWYSROR]HYVWRMHSDN
MHKR VSRQD QHER ]DStQiQt QHVPt EêW SRXåLWR MDNR RSRUD SUR
OHYRX SDåL QHER ORNHW 3iVHN QHVPt EêW ]GYRMHQê ]WURMHQê DWG
SRG OHYRX SDåt QHER ORNWHP 3RNXG NDOKRW\ PDMt ]HVtOHQê SDV
SDN WHQWR ]HVtOHQê SDV QHVPt EêW ãLUãt QHå PP -HVWOLåH
WORXãĢND WRKRWR ]HVtOHQpKR SDVX SĜHVDKXMH PP SDN QHVPt
EêWSRXåLWSiVHN1HQtOL SRXåLW SiVHNSDN DEVROXWQt PD[LPiOQt
WORXãĢND ]HVtOHQpKR SDVX PĤåH EêW PP 3UR SiVHN VPt EêW
QD NDOKRWiFK QHMYêãH SRXWHNNWHUi VPt EêWãLURNi QHMYêãH PP 9]GiOHQRVW PH]L MHGQRWOLYêPL SRXWN\ PXVt EêW QHMPpQČ
PP.DOKRW\PRKRXEêW]DStQiQ\QDMHGHQKiþHNDDåSČW
RþHN QHER GR SČWL VHĜLGLWHOQêFK SDWHQWHN QHER QD
SRGREQê X]iYČU QHER VXFKê ]LS NWHUê QHVPt EêW YtFHYUVWYê -H
SRYROHQR SRXåLWt SRX]H MHGQRKR W\SX ]DStQiQt .RPELQDFH
VXFKpKR ]LSXVMDNêPNROLMLQêP ]DStQiQtPMH]DNi]DQi.DOKRW\
PXVt YROQČ VSOêYDW SRGpO QRKRX 1HSRXåLMHOL VWĜHOHF VSHFLiOQt
NDOKRW\ VPt SRXåtW MDNpNROL EČåQp NDOKRW\ ]D SĜHGSRNODGX åH
QHSRVN\WXMtXPČORXRSRUXåiGQpþiVWLWČOD
=LS\ NQRIOtN\ VXFKp ]LS\ QHER SRGREQi QHVHĜLGLWHOQi ]DStQiQt
QHER X]iYČU\ VPČMtEêWSRXåLW\SRX]H QD QiVOHGXMtFtFKPtVWHFK
NDOKRW
x -HGHQ W\S ]DStQiQt QHER X]iYČUX YSĜHGX N]DStQiQt D UR]HSt
QiQt SRNORSFH 3RNORSHF QHVPt EêW KORXEČML QHå GR ~URYQČ
UR]NURNX
x 1DNDOKRWiFK MVRX SRYROHQ\ MDNpNROL RWYRU\ NWHUp QHPRKRX EêW
X]DYĜHQ\
x 3RX]H MHGQR GDOãt ]DStQiQt MH SRYROHQR QD NDåGp QRKDYLFL
5R]SDUHN]DStQiQtQHVPt]DþtQDWYêãHQHåPPRGKRUQtKR
RNUDMHNDOKRW0ĤåHYãDNGRVDKRYDWDåQDNRQHFQRKDYLFH9L]
REUi]HN NDEiWX D NDOKRW -H SRYROHQR MHGQR ]DStQiQt EXć QD
SĜHGQt VWUDQČ VWHKQD QHER QD ]DGQt VWUDQČ QRKDYLFH QH YãDN
QDRERXPtVWHFKQDMHGQpQRKDYLFLVRXþDVQČ
1D RERX NROHQRX NDOKRW PRKRX EêW DSOLNRYiQD ]HVtOHQt 'pOND
]HVtOHQtQDNROHQRXVPtEêWPD[LPiOQČPPâtĜNDQHVPtEêW
YČWãt QHå SRORYLQD REYRGX QRKDYLFH 7ORXãĢND ]HVtOHQt YþHWQČ
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
17
PDWHULiOX NDOKRW D MDNêFKNROL SRãtYHN QHVPt SĜHViKQRXW PP
QDMHGQRGXFKRPPQDGYRMLWR
6WĜHOHFNp NDOKRW\ QHVPČMt EêW SRXåLW\ YSXãNRYêFK GLVFLSOLQiFK
YOHåH VPČMt YãDN EêW SRXåLW\ YSROR]H YOHåH X WĜtSRORKRYêFK
GLVFLSOLQ
5R]PČU\VWĜHOHFNêFKNDOKRW
6WĜHOHFNp NDOKRW\ PXVt RGSRYtGDW UR]PČUĤP XYHGHQêP QD
YêNUHVH
9êãND
NDOKRW
+ĜHEHQ
N\þHOQt
NRVWL
=HVtOHQê
SDV
âtĜND
SiVNX
0D[LPiOQt
YêãND
UR]SDUNĤ
5R]SDUN\
QRKDYLF
6WĜHOHFNpUXNDYLFH
&HONRYi WORXãĢND QHVPt YåiGQpP PtVWČ Y\MPD ãYĤ D VSRMĤ
SĜHViKQRXW PP PČĜHQR VSROHþQČ SĜHV PDWHULiO VSRGQt D
YUFKQtVWUDQ\UXNDYLFH
5XNDYLFH QHVPt SĜHVDKRYDW SĜHV ]iSČVWt R YtFH QHå PP
PČĜHQR RG VWĜHGX ]iSČVWQtKR NORXEX YL] YêNUHV -DNpNROL
ĜHPtQN\ QHER MLQp X]DYtUDFt ]DĜt]HQt QD ]iSČVWtMVRX ]DNi]DQp
$YãDN þiVW ]iSČVWt PĤåH EêW Y\WYRĜHQD MDNR HODVWLFNi SUR
XVQDGQČQtREOpNiQt UXNDYLFHPXVt DOH UXNDYLFL ]DQHFKDWNROHP
]iSČVWtYROQRX
=iSČVWQt
NORXE
=iSČV
18
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
6SRGQtREOHþHQtSUiGOR
6SRGQt REOHþHQt QRãHQp SRG VWĜHOHFNêP NDEiWHP QHVPt EêW
WOXVWãtQHåPPQDMHGQRGXFKRQHERPPQDGYRMLWR7RWpå
SODWtRREOHþHQtSRGNDOKRW\
3RX]H EČåQp RVREQt SUiGOR DQHER WUpQLQNRYp REOHþHQt
WHSOiN\NWHUpQH]QHK\EĖXMHQDGPČUQČQHRPH]XMHSRK\EOLYRVW
VWĜHOFRYêFK QRKRX WČOD QHER SDåt VH VPt QRVLW SRG VWĜHOHFNê
NDEiWDQHERNDOKRW\-DNpNROLMLQpVSRGQtREOHþHQtMH]DNi]DQp
9\EDYHQtDSĜtVOXãHQVWYt
'DOHNRKOHG\
3RXåLWtGDOHNRKOHGĤQHQDPRQWRYDQêFKQDSXãFHMHSRYROHQRSUR
VOHGRYiQt]iVDKĤDSRVX]RYiQtVtO\YČWUXSRX]HXPDP
GLVFLSOLQ
ěHPHQ\
0D[LPiOQt ãtĜND ĜHPHQX MH PP ěHPHQ VPt EêW XFK\FHQ
SRX]H NKRUQt þiVWL OHYp SDåH D RGWXG EêW SĜLSRMHQ NSĜHGSDåEt
SXãN\ ěHPHQ VPt EêW NSĜHGSDåEt SĜLSRMHQ SRX]H YMHGLQpP
ERGČ 0XVt SURFKi]HW SRGpO SRX]H MHGQp VWUDQ\ UXN\ QHER
]iSČVWtäiGQiþiVWSXãN\VHQHVPtGRWêNDWĜHPHQHQHERåiGQp
]MHKRVRXþiVWtY\MPDMHKR~FK\WXDGRUD]XUXN\
2GNOiGDFtVWRMDQ\QDSXãNX
3RXåLWt VWRMDQĤ SUR RGORåHQt SXãN\ PH]L YêVWĜHO\ MH SRYROHQp
SRNXGåiGQiþiVWVWRMDQXQHQtY\ããtQHåMHYêãNDUDPHQVWĜHOFH
YH VWĜHOHFNpSROR]H YVWRMH2GNOiGDFt VWRMDQ QHVPt EêWYSROR]H
YVWRMHXPtVWČQSĜHGVWĜHOHFNêPVWRONHPQHERODYLFt9iOHþHNVPt
EêWSRXåLWMDNRSRGORåNDSURRGORåHQtSXãN\PH]LYêVWĜHO\0XVt
EêW GEiQR RSDWUQRVWL DE\ RGORåHQi SXãND QH]DVDKRYDOD
NVRXVHGQtPX VWĜHOFL =GĤYRGX EH]SHþQRVWL PXVt VWĜHOHF SXãNX
VWiOHGUåHWLNG\åMHRGORåHQiQDVWRMDQX
6WĜHOHFNêNXIUQHEREUDãQD
6WĜHOHFNê NXIU QHER EUDãQD QHVPt EêW XPtVWČQ QD SDOHEQp þiĜH
SĜHG VWĜHOFRYêP SĜHGQtP UDPHQHP Y\MPD SRORK\ YVWRMH NGH
VWĜHOHFNêNXIUQHEREUDãQDVWROHNQHERVWRMDQVPtEêWSRXåLWQD
RGNOiGiQt SXãN\ PH]L YêVWĜHO\ 6WĜHOHFNê NXIU QHER EUDãQD
VWROHN QHER VWRMDQ QHVPt EêW WDNRYp YHOLNRVWL D SURYHGHQt DE\
YDGLO\ VWĜHOFĤP QD VRXVHGQtFK VWDQRYLãWtFK QHER WYRĜLO\ FORQX
SURWLYČWUX
9iOHþHN
3UR VWĜHOEX YSROR]H YNOHþH MH SRYROHQR SRXåLWt SRX]H MHGQRKR
YiOHþNXYiOFRYpKRWYDUX-HKRPD[LPiOQtUR]PČU\MVRXGpOND
FPSUĤPČUFP0XVtEêWY\UREHQ]PČNNpKRSRGGDMQpKR
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
19
PDWHULiOX 2Yi]iQt QHER MDNiNROL MLQi ]DĜt]HQt VORXåtFt
NWYDURYiQtYiOHþNXQHMVRXSRYROHQi
3RGORåNDQDSDWX
6DPRVWDWQi SRGORåND YHOLNRVWL FP [ FP Y\UREHQi
]SRGGDMQpKRDVWODþLWHOQpKRPDWHULiOXVPtEêWSRORåHQDQDSDWX
YSROR]H YNOHþH7DWR SRGORåND QHVPt EêWWOXVWãt QHå PP SĜL
VWODþHQt PČĜLFtP ]DĜt]HQtP SRXåtYDQêP SUR PČĜHQt WORXãĢN\
SXãNDĜVNpKRREOHþHQt
âWtWHNQHERþHSLFH
6WĜHOHFVPtSRXåtWþHSLFLQHERãWtWHNDYãDNWHQVHQHVPtGRWêNDW
QHERVH RStUDWRGLRSWUYHFKYtOLNG\VWĜHOHFSUiYČVWĜtOtýHSLFH
QHER ãWtWHN QHVPt ]DVDKRYDW GiOH QHå PP SĜHG VWĜHOFRYR
þHOR D QHVPt EêW SRXåtYiQ\ WDNRYêP ]SĤVREHP åH E\ WYRĜLO\
ERþQtFORQNX
67ě(/(&.e',6&,3/,1<$35$9,'/$6287ċäË
3RORK\SURVWĜHOEX
3RORKDYOHåH
x 6WĜHOHFVPtOHåHWQDKROpPSRYUFKXVWĜHOHFNpKRVWDQRYLãWČQHER
QDVWĜHOHFNpSRGORåFH
x 3RGORåNXVPtSRXåtWLWDNåHQDQLPiRSĜHQpORNW\
x 7ČOR QD VWĜHOHFNpP VWDQRYLãWL PXVt VPČĜRYDW KODYRX VPČUHP
NWHUþL
x 3XãND VPt EêW SRGStUiQD SRX]H REČPD UXNDPD D MHGQtP
UDPHQHP
x 7YiĜVHVPtRStUDWRSDåEX
x 3XãND PĤåH EêW VWDELOL]RYDQi ĜHPHQHP SĜHGSDåEt ]D OHYRX
UXNRXVHYãDNQHVPtGRWêNDWVWĜHOHFNpKRNDEiWX
x äiGQi þiVW SXãN\ VH QHVPt GRWêNDW ĜHPHQX QHER MHKR
SĜtVOXãHQVWYt
x 3XãND VH QHVPt GRWêNDW QHER VH RStUDW R åiGQê MLQê ERG QHER
REMHNW
x 2EČ SĜHGORNWt D UXNiY\ VWĜHOHFNpKR NDEiWX SĜHG ORNW\ PXVt EêW
YLGLWHOQČ]GYLåHQpQDGSRYUFKHPVWĜHOHFNpKRVWDQRYLãWČ
x 6WĜHOFRYR SĜHGORNWt ÄĜHPHQRYp³ OHYp UXN\ PXVt VKRUL]RQWiOQt
R
URYLQRXVYtUDW~KHOPLQLPiOQČ PČĜHQRNRVHSĜHGORNWt
x 3UDYi UXND D QHER SDåH VH QHVPt GRWêNDWOHYp SDåHVWĜHOHF
NpKRNDEiWXQHERĜHPHQX
x 6WĜHOHFNp NDOKRW\ QHVPt EêW SRXåLW\ YSXãNRYêFK GLVFLSOLQiFK
YOHåH
20
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
3RORKDYVWRMH
x 6WĜHOHF PXVt VWiW REČPD QRKDPD YROQČ EH] MDNpNROL XPČOp
QHER MLQp RSRU\ QD SRYUFKX VWĜHOHFNpKR VWDQRYLãWČ QHER QD
VWĜHOHFNpSRGORåFH
x 3XãNX VPt GUåHW REČPD UXNDPD D UDPHQHP QHER KRUQt þiVWt
SDåHDþiVWtKUXGLEH]SURVWĜHGQČEOt]NpSUDYpPXUDPHQL
x 7YiĜVHVPtRStUDWRSDåEX
x 3XãNDVHQHVPtGRWêNDWNDEiWXQHERKUXGLPLPRREODVWSUDYpKR
UDPHQHDSUDYpþiVWLKUXGL
x /HYp QDGORNWt D ORNHW VH PĤåH RStUDW R KUXć QHER R ERN
3RXåtYiOL VWĜHOHF SiVHN SDN MHKR VSRQD QHER MLQp ]DStQiQt
QHVPtWYRĜLWRSRUXSUROHYRXSDåLþLORNHW
x 3XãND VH QHVPt GRWêNDW QHER VH RStUDW R åiGQê MLQê ERG QHER
REMHNW
x 2SČUND GODQČ VPt EêW SRXåLWD QLNROL YãDN YGLVFLSOLQiFK P
VWDQGDUGQt SXãND 6WDQGDUGQt YHONRUiåQt SXãND D 9]GXFKRYi
SXãND
x =DUiåND UXN\~FK\W ĜHPHQH QHMVRX YWpWR SROR]H X P
VWDQGDUGQtSXãN\
x 6WDQGDUGQtYHONRUiåQtSXãN\D9]GXFKRYpSXãN\SRYROHQp
x 9WpWRSROR]HMH]DNi]iQRXåtYDWĜHPHQ
x 3UDYi UXND VH QHVPtGRWêNDWOHYp UXN\OHYp SDåH QHER OHYpKR
UXNiYXVWĜHOHFNpKRNDEiWX
3RORKDYNOHþH
x 6WĜHOHF VH VPt GRWêNDW SRYUFKX VWĜHOHFNpKR VWDQRYLãWČ ãSLþNRX
SUDYpKR
x FKRGLGODSUDYêPNROHQHPDOHYêPFKRGLGOHP
x 6WĜHOHFVPtGUåHWSXãNXREČPDUXNDPDDSUDYêPUDPHQHP
x 7YiĜVHVPtRStUDWRSDåEX
x /HYêORNHWVHPXVtRStUDWROHYpNROHQR
x âSLþND ORNWX VH QHVPt QDFKi]HW GiOH QHå PP QDG QHER
PPSRGNROHQHP
x 3XãND VPt EêW XSQXWD ĜHPHQHP DOH SĜHGSDåEt ]D OHYRX UXNRX
VHQHVPtGRWêNDWVWĜHOHFNpKRNDEiWX
x äiGQi þiVW SXãN\ VH QHVPt GRWêNDW ĜHPHQX QHER MHKR
SĜtVOXãHQVWYt
x 3XãND VH QHVPt GRWêNDW QHER VH RStUDW R åiGQê MLQê ERG QHER
REMHNW
x -HVWOLåH MH SRG QiUW SUDYpKR FKRGLGOD SRGORåHQ YiOHþHN SDN
FKRGLGORQHVPtEêWY\WRþHQRRYČWãt~KHOQHåƒ
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
21
x -HVWOLåH VWĜHOHF QHSRXåtYi YiOHþHN SDN FKRGLGOR VPt EêW
Y\WRþHQR R MDNêNROL ~KHO 7RWR PĤåH GRVDKRYDW Då ~SOQp Y\WR
þHQt FKRGLGOD WDN åH KROHĖ D FKRGLGOR ERNHP VSRþtYDMt QD
SRYUFKXVWĜHOHFNpKRVWDQRYLãWČ
x äiGQiþiVWVWHKQD QHERVHGDFt þiVWL VHQHVPtYåiGQpP ERGČ
GRWêNDWSRYUFKXVWĜHOHFNpKRVWDQRYLãWČQHERSRGORåN\
x 3RNXG VWĜHOHF SRXåLMH VWĜHOHFNRX SRGORåNX VPt QD QL NOHþHW
]FHOD QHER QD QL VPt PtW MHGHQ QHER GYD ]H WĜt NRQWDNWQtFK ERGĤ ãSLþND FKRGLGOD NROHQR FKRGLGOR äiGQp
GDOãt SĜHGPČW\ QHER SRGORåN\ QHVPt EêW YORåHQ\ SRG SUDYp
NROHQR
x 0H]L SDWRX D VHGDFt þiVWt VPt EêW SRX]H NDOKRW\ D VSRGQt
REOHþHQtVYêMLPNRXåHVPtEêWSRXåLWDSRGORåNDQDSDWX.DEiW
DQLFRNROLMLQpKRQHVPtEêWYORåHQRPH]LWČPLWRGYČPDERG\
x 3UDYi UXND VH QHVPtGRWêNDWOHYp UXN\OHYp SDåH QHER OHYpKR
UXNiYXVWĜHOHFNpKRNDEiWX
22
38â.29e',6&,3/,1<
9L]7DEXONDSXãNRYêFKGLVFLSOLQýO
7ĜtSRORKRYp GLVFLSOLQ\ QD P D P VH PXVt VWĜtOHW
YSRĜDGtSRORKYNOHþH±YOHåH±YVWRMH
3ĜHG ]DþiWNHP VWĜHOE\ GR =È92'8 PXVt EêW SRVN\WQXW þDV PLQXWNRPELQRYDQêSURSĜtSUDYXDQiVWĜHOýO
9H WĜtSRORKRYêFK ]iYRGHFK VL VWĜHOFL VPČMt ]QRYX Y\PČQLW VYp
WHUþH ]D QiVWĜHOQp SR XNRQþHQt SRORK YNOHþH QHER YOHåH 6PČMt
Y\VWĜHOLWQHRPH]HQêSRþHWQiVWĜHOQêFKUDQSĜHGWtPQHå]DþQRX
VWĜtOHWGR=È92'8YSROR]HYOHåHQHERYVWRMH3URW\WRQiVWĜHOQp
UiQ\VHQHSRVN\WXMHåiGQêþDVQDYtF
+2'12&(1Ë8.$=29È1Ë =È6$+ģ 1$ 0 ± 3$3Ë529e
7(5ý(
-DNPLOH REVOXKD GRVWDQH VLJQiO åH UiQD QD GDQê WHUþ E\OD
Y\VWĜHOHQD PXVt XNi]DW ]iVDK 8ND]RYiQt ]iVDKĤ PXVt EêW
SURYiGČQRYVRXODGXVQiVOHGXMtFtPV\VWpPHP-DNPLOHREVOXKD
GRVWDQHVLJQiOSURXNi]iQt]iVDKXPXVt
x 6WiKQRXWWHUþ
x 3ĜHNUêW YVWĜHO WUDQVSDUHQWQt ]iOHSNRX D SĜHOHSLW NRQWUDVWQt
]iOHSNRXSURY\]QDþHQtPtVWDSRVOHGQtKR]iVDKX
x 9\VWDYLWWHUþ
x 8Ni]DWKRGQRWX]iVDKXSRPRFtXND]RYDþN\
-HOL SRXåLWD NUXKRYi XND]RYDþND NVLJQDOL]DFL KRGQRW ]iVDKĤ
SDN PXVt EêW WYRĜHQD WHQNêP NRWRXþHP R SUĤPČUX Då
PP ]MHGQp VWUDQ\ þHUQêP ]GUXKp EtOêP QDVD]HQêP QD
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
WHQNp W\þFH XSHYQČQp QD EtOp VWUDQČ Då PP YSUDYR RG
VWĜHGX
+RGQRWD]iVDKĤVHXND]XMHQiVOHGXMtFtP]SĤVREHPYL]
REUi]HN
x 3RORKDSRVOHGQtKR]iVDKXPXVtEêWR]QDþHQD
x +RGQRWD ]iVDKX YNUX]tFK D VH VLJQDOL]XMH
XND]RYDþNRX RWRþHQRX þHUQRX VWUDQRX VPČUHP NSDOHEQp
þiĜH SĜLORåHQRX QD SĜtVOXãQp PtVWR WHUþRYpKR UiPX Y\VWDYHQp
KRWHUþHWDNMDNXND]XMHQiVOHGXMtFtREUi]HN
x -HVWOLåH MH KRGQRWD ]iVDKX XND]RYDþNRX RWRþHQRX EtORX
VWUDQRX NSDOHEQp þiĜH VH GYDNUiW SĜHMHGH QDKRUX D GROĤ SĜHV
þHUQêVWĜHGWHUþH
x -HVWOLåH MH KRGQRWD ]iVDKX SDN VH XND]RYDþNRX RWRþHQRX
EtORX VWUDQRX NSDOHEQp þiĜH RStãt GYD NUXK\ YH VPČUX KRGLQR
YêFKUXþLþHNSĜHGþHUQêPVWĜHGHPWHUþHMDNXND]XMHQiVOHGXMtFt
REUi]HN
x -HVWOLåHYêVWĜHOQH]DViKOWHUþMHVLJQDOL]RYiQWURMDå þW\ĜQiVRE
QêP PiYQXWtP XND]RYDþNRX RWRþHQRX þHUQRX VWUDQRX
NSDOHEQpþiĜH]HVWUDQ\QDVWUDQXSĜHVWHUþ
x -HVWOLåH MH ]iVDK YWHUþL DYãDN PLPR NUXK\ MH QHMSUYH
VLJQDOL]RYiQDQXODDSRWpXNi]iQRPtVWR]iVDKX
2EUi]HNVLJQDOL]DFH]iVDKĤ
1iVWĜHOQê WHUþ PXVt EêW MDVQČ R]QDþHQ þHUQêP GLDJRQiOQtP
SUXKHP SĜHV SUDYê KRUQt URK 3UXK PXVt EêW ]D QRUPiOQtFK
VYČWHOQêFKSRGPtQHNYLGLWHOQêQDSĜtVOXãQRXY]GiOHQRVWSRXKêP
RNHP 3ĜL REVOX]H ]RNRSX QHVPt EêW QiVWĜHOQê WHUþ Y\VWDYHQ
SRNXGVWĜHOHFMLåVWĜtOtVRXWČåQtUiQ\
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
23
24
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
Muži
300m standardní puška
(Standardní velkorážní puška
3x20)
60
60
60
60
120
60
60
60
120
60
40
3RþHWUDQ
10
10
10
10
1
1
1
1
3RþHWUDQGR
VRXWČåQtKRWHUþH
(papír)
1 pro každou
polohu
1
1 pro každou
polohu
1 pro každou
polohu
4
4 pro každou
polohu
4 pro každou
polohu
4
3RþHW
QiVWĜHOQêFK
WHUþĤSDStU
2 hodiny a 15 minut
1 hodina a 15 minut
2 hodiny a 15 minut
3 hodiny a 30 minut
1 hodina
2 hodiny
3 hodiny a 15 minut
1 hodina a 15 minut
50 minut
ýDV\SĜLREVOX]H
z okopu, nebo u
SĜLWDKRYDFtFKWHUþĤ
TABULKA PUŠKOVÝCH DISCIPLIN
2 hodiny
1 hodina
2 hodiny
3 hodiny
50 minut
1 hodina a 45 minut
2 hodiny a 45 minut
1 hodina a 15 minut
50 minut
(OHNWURQLFNpWHUþH
Poznámka: 15 minut kombinovaného þDVXSURSĜtSUDYXDQiVWĜHO]DþtQiSĜHGþDVHPVWDQRYHQêPSUR]DþiWHN
závodu
Muži
Ženy
Ženy
Muži
Muži
Ženy
Ženy
Muži
Muži
Ženy
Muži /Ženy
300 m puška v leže
9HONRUiåQtWHUþRYQLFHUDQ
v leže)
300 m puška 3 polohy
9HONRUiåQtWHUþRYQLFH[
300 m puška 3 polohy
9HONRUiåQtWHUþRYQLFH[
50 m puška v leže
((Lib./Sport. malorážka 60 ran
v leže)
50 m puška 3 polohy
(Sportovní malorážka 3x20)
50 m puška 3 polohy
(Libovolná malorážka 3x40)
10 m
vzduchová puška
Disciplina
7.9
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
6,5 kg
(ženy)
8 kg
(muži)
6,5 kg
(ženy)
5,5 kg
(muži)
Sportovní malorážka
3x20
a 60 ran vleže
Velkorážní terčovnice 3x40
a 60 ran vleže
Velkorážní terčovnice 3x20
a 60 ran vleže
Standardní velkorážní puška
3x20
Bez omezení
762 mm
(hlaveň)
Bez
napínáku
Minimální odpor
1500g
Bez omezení
Bez omezení
Bez omezení
850 mm
(systém)
Maximální délka
hlavně / systému
Žádné
omezení
Žádné
omezení
Žádné
omezení
Žádné
omezení
Bez
napínáku
Spoušť
Maximálně
8 mm
Maximálně
8 mm
Maximálně
8 mm
5,6 mm
(.22“)Long Rifle
5,6 mm
(.22“)Long Rifle
4,5 mm
(.177“)
Střelivo
Není povolena
odkládací dvojnožka
Ostatní specifikace
Ne
Max.šířka antireflexní
stuhy 60 mm. Není
povolena dvojnožka,
nebo namontovaná
odkládací opěra
Ano - opěrka dlaně pouze ve Max.šířka antireflexní
stoje
stuhy 60 mm
Ano - opěrka dlaně pouze ve Max.šířka antireflexní
stoje
stuhy 60 mm
Ano - opěrka dlaně pouze ve
stoje
Ano - opěrka dlaně pouze ve
stoje
Ne
Otvor pro palec, opěrka
palce, opěrka dlaně, opěrka
dlaně pravé ruky, vodováha
TABULKA SPECIFIKACÍ PUŠEK
Poznámka: Puška musí být vážena s veškerým příslušenstvím ( včetně opěrky dlaně nsbo dorazu ruky, pokud jsou používány)
8 kg
(muži)
5,5 kg
(ženy i
muži)
Maximální
váha
Libovolná malorážka
3x40
a 60 ran vleže
Vzduchová puška
Disciplina
7.10
25
5(-67ěË.
SRORKRYp]iYRG\±NRPELQRYDQêSĜtSUDYQêþDV
SRORKRYp]iYRG\±SRĜDGtSRORK
SRORKRYp ]iYRG\ ± YêPČQD WHUþĤ SR MHGQRWOLYêFK
SRORKiFK
PY]GXFKRYiSXãND
PSXãND0DORUiåND
PSXãN\SURPXåHåHQ\0DORUiåN\
PSXãND9HONRUiåQtWHUþRYQLFH
PVWDQGDUGQtSXãND6WDQGDUGQtYHONRUiåQtSXãND
%H]SHþQRVW
%RWNDSDåE\PSXãNDPSXãND
%RWND SDåE\ ± Y\VXQXWt GR VWUDQ\± P VWDQGDUGQt
SXãNDPY]GXFKRYND
&ORQNDQDGLRSWUX
ýHSLFHDãWtWN\
'DOHNRKOHG\
'DOHNRKOHG\QDVOHGRYiQt]iVDKĤ
'pONDKODYQČPVWDQGDUGQtSXãND
'pONDKODYQȱPVWDQGDUGQtSXãND
'pONDV\VWpPX±PY]GXFKRYND
'RþDVQp~SUDY\REOHþHQt
(OHNWURQLFNpVSRXãWČ
+iN±PPDORUiåNDPYHONRUiåQtWHUþRYQLFH
+ODYQČ
+RGQRFHQt±XND]RYiQt]iVDKĤQDP
&KDUDNWHULVWLN\SXãNRYpKRREOHþHQt
-HGQDSXãNDQD]iYRG
-HGQDSXãNDQD]iYRGYêPČQDþiVWt
-HGQRUi]RYiSĜHMtPND
.RPSHQ]iWRU\
.RUHNþQtEUêOH
.RUHNþQtþRþN\
/HYiFL3UDYiFL
0DQLSXODFHVPDWHULiOHPSRSĜHMtPFH
0DQLSXODFH VPDWHULiOHP SĜHG QHER EČKHP QiVOHGQp
NRQWURO\
0DWHULiOVWĜHOHFNêFKNDEiWĤNDOKRWDUXNDYLF
0DWHULiOXPRåĖXMtFtSHYQČMãtXFKRSHQtPVWDQGSXãND
PY]GXFKRYND
26
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
0tĜLGOD
0tĜLGOD±þRþN\VRXVWDY\þRþHNVYČWHOQpILOWU\
0tĜHQt OHYêP RNHP X SUDYiND PtĜHQt SUDYêP RNHP X
OHYiND
0XåVNpGLVFLSOLQ\
1iVOHGQi NRQWUROD SR ]iYRGČ QHER SR NYDOLILNDFL ýO
1iVOHGQiNRQWURODSR]iYRGČSRNYDOLILNDFLýO
1RUP\SURVWĜHOQLFHDWHUþH
2EOHþHQtVWĜHOFĤýO
2GNOiGDFtVWRMDQ\QDSXãNX
2GSRUVSRXãWČPVWDQGDUGQtSXãND
2SČUND GODQČ ± P PDORUiåND P YHONRUiåQt
WHUþRYQLFH
2SČUND GODQČ ± P VWDQGDUGQt SXãND P
Y]GXFKRYND
2SČUNDGODQČSUDYpUXN\±PVWDQGDUGQtSXãNDP
Y]GXFKRYND
2SČUND SUR SDOHF P VWDQGDUGQt SXãND P
Y]GXFKRYND
2WYRU SUR SDOHF P VWDQGDUGQt SXãND P
Y]GXFKRYND
3HUIRUDFHKODYQtQiVWDYFĤ
3LVWRORYpUXNRMHWL
3ODWQRVWSUDYLGHOSURYãHFKQ\SXãNRYpGLVFLSOLQ\
3RþHWVWĜHOHFNêFKNDEiWĤERWDNDOKRW
3RþHW]iYDGSURQČåREOHþHQtQHSURãORSĜHMtPNRX
3RGORåNDQDSDWXSURSRORKXYNOHþH
3RORK\
3RORKDYNOHþH
3RORKDYOHåH
3RORKDYVWRMH
3UDYiFL/HYiFL
3UDYLGOD SUR REOHþHQt±PČĜLFt ]DĜt]HQt PČĜLGOD D SĜtVWURMH
ýO
3URJUDP
3ĜHVDKSLVWRORYpUXNRMHWLGRVWUDQ\
3ĜtGDYN\ QD SDåEX X P VWDQGDUGQt SXãN\ D P
Y]GXFKRYN\
3ĜtVOXãHQVWYt
3XãNDSRORKRYp]iYRG\±NRPELQRYDQêþDVQDSĜtSUDYX
DQiVWĜHO
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
27
3XãNDSRORKRYp]iYRG\±YêPČQDWHUþĤSRNDåGpSROR]H
3XãNRYpGLVFLSOLQ\±YL]7DEXONDSXãNRYêFKGLVFLSOLQ
3XãN\DVWĜHOLYR
5R]PČU\ SXãHN P VWDQGDUGQt SXãND P
Y]GXFKRYND
ěHPHQ\
6SHFLILFNpXVWDQRYHQtSURPVWDQGDUGQtSXãNX
6SRGQtREOHþHQtSRGNDEiWDNDOKRW\
6SRGQtREOHþHQtSRGNDEiWDNDOKRW\±SUDYLGODUR]PČU\
6WĜHOHFNpGLVFLSOLQ\DSUDYLGODVRXWČåt
6WĜHOHFOHYiN PtĜtFt SUDYêP RNHP VWĜHOHFSUDYiN PtĜtFt
OHYêPRNHP
6WĜHOHFNpERW\
6WĜHOHFNpERW\±PDWHULiOSRGUiåN\
6WĜHOHFNpERW\±PDWHULiOVYUãNX
6WĜHOHFNpERW\±SRGGDMQRVWSRGUiåHN
6WĜHOHFNpERW\±WHVWFKĤ]t
6WĜHOHFNpERW\±YQLWĜQtSRGUiåN\DYORåN\
6WĜHOHFNpERW\±YêNUHVDWDEXOND
6WĜHOHFNpERW\YêãND
6WĜHOHFNpERW\±]MHYQČMHGHQSiU
6WĜHOHFNêNDEiW
6WĜHOHFNêNDEiW±ERþQtGtOVKRUL]RQWiOQtPLãY\
6WĜHOHFNêNDEiWNDSVD
6WĜHOHFNêNDEiW±QDURYQiQtUXNiYĤ
6WĜHOHFNêNDEiW±QDWDåHQpUXFHQDURYQDQpREDUXNiY\
6WĜHOHFNêNDEiW±QHVHĜLGLWHOQp]DStQiQt
6WĜHOHFNêNDEiW±SRORKDUXNiYĤ
6WĜHOHFNêNDEiW±SRXåLWtOHSNDYêFKOiWHNWHNXWLQDWG
6WĜHOHFNêNDEiW±SURYHGHQt]iGRYpKRGtOX
6WĜHOHFNê NDEiW ± SĜHVDK YROQp VSOêYiQt QD SRVWDYČ
VWĜHOFH
6WĜHOHFNêNDEiW±WČOQtþiVWUXNiY\GpOND
6WĜHOHFNê NDEiW ± XPČOi RSRUD ĜHPtQN\ WNDQLFH SURãLWt
DWG
6WĜHOHFNêNDEiW±XSHYQČQtĜHPHQX
6WĜHOHFNêNDEiW±YHOLNRVWNDSV\
6WĜHOHFNêNDEiW±YROQêPDWHULiOYREODVWLUDPHQH
6WĜHOHFNêNDEiW±YêNUHV
6WĜHOHFNêNDEiW]GUVQČQt
6WĜHOHFNêNDEiW]HVtOHQt
28
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
6WĜHOHFNêNDEiW±]HVtOHQtPD[LPiOQtWORXãĢND
6WĜHOHFNêNDEiW±]HVtOHQtQDORNWHFK
6WĜHOHFNêNDEiW±]HVtOHQtYUDPHQQtþiVWLSURERWNXSDåE\
6WĜHOHFNpNDOKRW\
6WĜHOHFNpNDOKRW\±KRUQtRNUDMNDOKRW
6WĜHOHFNpNDOKRW\NãDQG\
6WĜHOHFNpNDOKRW\±SiVHN
6WĜHOHFNpNDOKRW\±SiVHNRSRUDSURSDåLQHERORNHW
6WĜHOHFNpNDOKRW\±VWDKRYDFtãĖĤU\]LS\SDWHQWN\
6WĜHOHFNpNDOKRW\WORXãĢND
6WĜHOHFNpNDOKRW\±X]DYtUDFt]DĜt]HQt
6WĜHOHFNpNDOKRW\X]DYtUDFt]DĜt]HQtQRKDYLFH
6WĜHOHFNpNDOKRW\X]DYtUDFt]DĜt]HQtSRNORSHF
6WĜHOHFNpNDOKRW\±YROQpNROHPQRKRX
6WĜHOHFNpNDOKRW\YêNUHV
6WĜHOHFNpNDOKRW\]HVtOHQt
6WĜHOHFNpNDOKRW\±]HVtOHQêSDVãtĜND]DStQiQt
6WĜHOHFNêNXIUVWĜHOHFNiEUDãQD
6WĜHOHFNpUXNDYLFH
6WĜHOHFNpUXNDYLFHWORXãĢND
6WĜHOHFNpUXNDYLFHX]iYČU
6WĜHOLYR
6YČWHOQpILOWU\
6\VWHP\RPH]XMtFtSRK\EQHERFKYČQt
7DEXOND UR]PČUĤ SXãHN P VWDQGDUGQtSXãND P
Y]GXFKRYND
7ORXãĢND
7ORXãĢNDWDEXOND
7UYDOi~SUDYDQDREOHþHQt
7XKRVW
8ND]RYiQt]iVDKĤQDP±SDStURYpWHUþH
8VWDQRYHQt SUR VWDQGDUGQt YHONRUiåQt
Y]GXFKRYRXSXãNX
SXãNX
D
8VWDQRYHQtSURYãHFKQ\SXãN\
ÒVĢRYpEU]G\
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
29
9iOHþHNSURSRORKXYNOHþH
9RGRYiKDPVWDQGDUGQtSXãNDPY]GXFKRYND
9êPČQDSRURXFKDQpSXãN\
=DĜt]HQtXYQLWĜKODYQČQHERQiVWDYFH
=iYDåtPVWDQGDUGQtSXãNDPY]GXFKRYND
=HVtOHQtWDEXOND
=HVtOHQtQDVWĜHOHFNpPNDEiWX
=HVtOHQtQDVWĜHOHFNêFKNDOKRWiFK
=QDORVWSUDYLGHO
=QHK\EQČQtQHERVQtåHQtSRK\EOLYRVWL
äHQVNpGLVFLSOLQ\
30
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
Ò35$9<35$9,'(/35232ěÈ'È1Ë1È52'1Ë&+6287ċäË
9ãHREHFQČ
6RXWČåH Y GLVFLSOtQiFK X]QiYDQêFK ,66) VH NRQDMt ]iVDGQČ
SRGOH SĜtVOXãQêFK SUDYLGHO ,66) 9 QiURGQtFK VRXWČåtFK
SĜHGHYãtP QLåãtFK NDWHJRULt MH PRåQR V YêMLPNRX EH]SHþQRVWL
SĜLSXVWLW XUþLWp RGFK\ON\ QHER ~OHY\ 7\WR SĜtSDG\ MVRX SRSViQ\
YWČFKWR QiURGQtFK SUDYLGOHFK YH YãHFK RVWDWQtFK SĜtSDGHFK
SODWtSUDYLGOD,66)YSOQpPUR]VDKX
3UDYLGOD SUR QiURGQt GLVFLSOtQ\ NWHUp QHMVRX X]QiQ\ ,66) MVRX
Y\GiQDVDPRVWDWQČ
%H]SHþQRVW
=D EH]SHþQRVW VWĜHOQLFH YVRXODGX VYêPČUHP SROLFLH DEDOLVWLND
MHSOQČ]RGSRYČGQêSURYR]RYDWHOVWĜHOQLFH
=D GRGUåHQt SĜHFKRGQêFK EH]SHþQRVWQtFK RSDWĜHQt SUDSRUN\
VWUiåHDSRGMH]RGSRYČGQêSRĜDGDWHOVRXWČåH
2FKUDQDVOXFKX
9ãLFKQL VWĜHOFL D IXQNFLRQiĜL QD VWĜHOLãWL MVRX SRYLQQL SRXåtYDW
~þLQQRXRFKUDQXVOXFKX
=iYRGQtNĤP MH SĜHG D EČKHP ]iYRGX ]DNi]iQR SRåtYiQt
DONRKROLFNêFKQiSRMĤGURJDGRSLQJRYêFKOiWHN
8VWDQRYHQtSURVWĜHOQLFHDWHUþH
9\EDYHQt VWĜHOQLF VH PĤåH ]QDþQČ OLãLW SRGOH WRKR R MDNê W\S
VWĜHOQLFH MGH =iVDGQČ PXVt EêW GRGUåHQ\ Y]GiOHQRVWL VWĜHOE\
YSĜHGHSVDQêFKWROHUDQFtFK
1D VWĜHOQLFtFK SUR VWĜHOEX QD P NGH QHQt PRåQR SURYiGČW
YêPČQX WHUþĤ EH] SĜHUXãHQt VWĜHOE\ VH SUR ]YêãHQt SO\QXORVWL
]iYRGX GRSRUXþXMH SRXåtYDW WHUþRYp SiV\ VH þW\ĜPL VRXWČåQtPL
WHUþLDMHGQtPWHUþHPQiVWĜHOQêP9]GiOHQRVWVWĜHGĤVRXVHGQtFK
WHUþĤPXVtEêWPLQLPiOQČPP
9GRPiFtFK ]iYRGHFK VH SRXåtYDMt WHUþH RG UĤ]QêFK YêUREFĤ
DQHQt SURWR ]DMLãWČQD YåG\ MHMLFK MHGQRWQRVW 3UR ]DMLãWČQt
VWHMQêFK SRGPtQHN SUR YãHFKQ\ VWĜHOFH MHQXWQp SRXåtW SUR FHOê
]iYRG D YãHFKQ\ ]iYRGQtN\ WHUþH ]MHGQp WLVNRYp VpULH 3ĜL
NRQWUROHPXVtEêWY\ĜD]HQ\WHUþHNWHUpPDMtRGOLãQp]EDUYHQt
3R]RURYDFtGDOHNRKOHG\
3ĜL VRXWČåtFK QD P MVRX SR]RURYDFt GDOHNRKOHG\ SRYROHQ\
SRNXGVHQHVWĜtOtQDSĜLWDKRYDFtQHERHOHNWURQLFNpWHUþH
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
31
)XQNFLRQiĜL]iYRGX
3ĜL YãHFK ]iYRGHFK Y ýHVNp UHSXEOLFH VH XVWDYXMH KODYQt
UR]KRGþt NWHUê Y\NRQiYi IXQNFL WHFKQLFNp MXU\ D SĜHGVHGD
KRGQRWtFtNRPLVHNWHUêY\NRQiYiIXQNFLNODVLILNDþQtMXU\3RNXG
MHSĜL]iYRGČXVWDYHQDMXU\MHWRMXU\RGYRODFt1HQtOLXVWDYHQD
RGYRODFtMXU\O]HVHRGYRODWNHNRPLVLUR]KRGþtFK99ý66
3RĜDGDWHO MH SRYLQHQ ]DMLVWLW WDNRYê SRþHW UR]KRGþtFK MDNê MH
YVRXODGXV366D]DĜD]HQtPVRXWČåHGRNDWHJRULH
'LVNYDOLILNDFLPĤåHXORåLWSRX]HKODYQtUR]KRGþt
6UiåNX GYRX ERGĤ PĤåH XORåLW KODYQt UR]KRGþt SĜHGVHGD
KRGQRWtFt NRPLVH VUiåND Y\SOêYDMtFt ]KRGQRFHQt WHUþĤ QHER
UR]KRGþt QD VWĜHOLãWL NWHUê PXVt QHSURGOHQČ LQIRUPRYDW R WRPWR
UR]KRGQXWtKODYQtKRUR]KRGþtKR
3ĜtSUDYD]iYRGX
3ĜL VRXWČåtFK NWHUp MVRX ]DĜD]HQ\ GR QLåãtFK NDWHJRULt QHQt
QXWQRGRGUåRYDWXVWDQRYHQtþOiQNĤD
3UDYLGODVRXWČåt
3ĜLSRXåLWtWHUþRYêFK ]DĜt]HQtV SO\QXORXYêPČQRX WHUþĤ VHVWĜtOt
SRGOHSUDYLGHO ,66)W]QPLQQDSĜtSUDYX D QiVWĜHO DþDV QD
VWĜHOEX SRGOH WDEXON\ 3RNXG VH VWĜtOt MHQ ]NUiFHQê ]iYRG
]NUDFXMH VH þDV SUR VWĜHOEX GR ]iYRGX ~PČUQČ SRþWX UDQ YL]
WDEXOND
3ĜL VWĜHOEČ QD WHUþRYp SiV\ WHUþH MVRX þDV\ Y WDEXOFH
VWDQRYHQpLV RKOHGHPQDSĜHUXãHQt ]iYRGX SURYêPČQX
WHUþĤ9GLVFLSOtQČUDQYOHåHVHVWĜtOtQDSUYQtSiVUDQDQD
GUXKêVRXWČåQtFKUDQ
3URWHVW\DRGYROiQt
3RSODWHN]DSURWHVWXVRXWČåt,NDWHJRULH
SURWHVW .þ
RGYROiQt .þ
3RSODWN\ ]D SURWHVW\ X VRXWČåt QLåãtFK NDWHJRULt PRKRX EêW
VQtåHQ\DåQDSRORYLQX
32
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
33
60î
60î
60
60
60
/0î
/0î
/0
/0
åHQ\
MXQLRUN\
PXåL
MXQLRĜL
GLVFLSOtQD NDWHJRULH
QD
SRORKX
QD
SRORKX
QD
SRORKX
SO\QXOi
YêPČQD
SRþHW
UDQGR
WHUþH
QDSiV PD[
QDSiV PD[
WHUþRYp
SiV\
SRþHWQiVWĜHOQêFK
WHUþĤ
7$%8/.$',6&,3/Ë1
SĜtSUDYD
DQiVWĜHO
]iYRG
SO\QXOiYêPČQD
WHUþĤ
SĜtSUDYD
DQiVWĜHO
]iYRG
VWĜHOEDQDWHUþRYpSiV\
þDVVWĜHOE\PLQXW\
63(&,),.$&(80Ë67ċ1Ë92'25291é&+â9ģ1$.$%È78ýO
1D ERþQtP GtOX NDEiWX VH SRG ORNWHP UXN\ SRGStUDMtFt SXãNX
v poloze vstoje nesmí nacházet žádný vodorovný šev nebo švy.
âY\ VH QHVPt QDFKi]HW PpQČ QHå 70 mm QDG QHER PpQČ QHå
20 mm SRGãSLþNRXORNWH
0XVtVHNRQWURORYDWNGHVHQDFKi]tãSLþNDORNWHY kabátu s puškou
YHVWĜHOHFNpSR]LFLYVWRMH
34
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
Poznámky:
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
35
Poznámky:
36
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
Poznámky:
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
37
Poznámky:
38
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
Poznámky:
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)
39
Poznámky:
40
1. vydání 2013 - autorská práva ČSS (ISSF)