Černobílý inteligentní tisk — podpora vaší kanceláře

iR 2270
iR 2870
Multifunkční tiskárna
Černobílý inteligentní tisk
— podpora vaší kanceláře
Flexibilní zařízení přinášející
vaší pracovní skupině
novou úroveň efektivity.
Nejnovější multifunkční
tiskárny Canon iR. Lepší
výsledky bez nadměrného
zatížení rozpočtu
Nechte se inspirovat černobílými inovovanými
kancelářskými produkty Canon.
Jak můžete zlepšit informační tok, aniž byste museli platit příliš vysoké částky?
Technologie Canon pro manipulaci s dokumenty umožní každému oddělení vašeho
podniku dosáhnout vyšší efektivity a hospodárnosti. Jak bývá u inovovaných produktů
zvykem, i naše nové multifunkční tiskárny iR 2270 a iR 2870 nabízejí vyšší výkonnost
při sdílení a tvorbě profesionálních dokumentů. To se týká nejen rychlosti, ale
i bezpečnosti. Vedoucím pracovníkům přinesou nižší náklady a uživatelům méně
náročné pracovní postupy.
Vyšší produktivita kancelářské
práce
Nové úrovně efektivity
Hospodárnost díky technologii
Představte si, jak by se práce v kanceláři
mohla zrychlit, kdyby se obvyklé pracovní
postupy při manipulaci s dokumenty
zkrátily. Multifunkční stroj iR 2270/iR
2870, který zvládne práci mnoha
zařízení, šetří cenný prostor, který by
zabraly samostatné faxy, tiskárny,
skenery a kopírky. Šetří rovněž čas, který
by vaši zaměstnanci strávili pobíháním
od jednoho stroje k druhému. Nyní
mohou všichni zaměstnanci vaší
kanceláře snadno tvořit, sdílet a
distribuovat dokumenty v profesionálním
provedení — bez dalších výdajů
a problémů spojených s outsourcingem.
Multifunkční tiskárny Canon nabízí
různé vstupní a výstupní možnosti
— díky tomu mají náskok před
konvenčními stolními tiskárnami.
Každý zaměstnanec vaší kanceláře
nyní může pracovat jak s papírovými,
tak i elektronickými dokumenty a
snadno je odesílat, sdílet, ukládat a
vyhledávat. Papírové kopie lze naskenovat a odeslat přímo ze stroje iR 2270/
iR 2870 na velký počet míst určení
bez použití inkoustu či papíru.
Elektronické odesílání je nejenom
rychlé, ale také bezpečnější — a to
zvláště díky inovovaným řešením
zabezpečení Canon, které chrání
dokumenty před přístupem
neoprávněných uživatelů.
Kombinací výkonné manipulace
s dokumenty s jednoduchostí vám
Canon pomůže maximalizovat efektivitu
pracovních postupů a zároveň udržet
náklady a námahu na minimu. Úsporu
nákladů zajišťuje modulární design
stroje iR 2270/iR 2870 a vestavěná
platforma MEAP založená na
vývojové platformě Java. Lze tedy
nastavit tak, aby splňoval vaše aktuální
potřeby a dává prostor možnostem
budoucího růstu a implementaci dalších
„personalizovaných“ podnikových
aplikací. Úspora času je zajištěna díky
možnosti nastavení složitých funkcí
pomocí jednoduchých kroků na
samotném zařízení nebo na jednotlivých
pracovištích. Program Canon Utilities
poskytuje širokou škálu nástrojů
umožňujících snadné použití a kontrolu
zařízení ve vašem podniku a pomáhá tak
optimalizovat využití vašich zdrojů.
Není taková technologie drahá?
Na síťové tiskárně můžete tisknout.
Zařízení Canon iR umožňuje tisk,
skenování, kopírování, faxování,
elektronickou komunikaci,
kompletaci dokumentů, řízení
pracovního toku dokumentů a
poskytuje vysokou úroveň jejich
zabezpečení.
Stroj iR 2270/ iR 2870 zastane práci
více kancelářských zařízení. Proto
více úkonů může provádět menší
počet lidí. Jako komunikační
centrum vaší kanceláře přispěje také
ke snížení času stráveného
prováděním úloh a množství
použitého papíru. Jeho modulární
design pak umožňuje jeho růst
společně s nárůstem vašich potřeb.
Černobílý inteligentní tisk — podpora vaší kanceláře
iR 2270 / iR 2870
Jaké přednosti nabízí tato
zařízení ve srovnání
s tiskárnou?
Co může nabídnout program
Canon Utilities?
Proč je pro mě nutné
zabezpečení?
Lze aplikace uzpůsobit podle
potřeb našeho podniku?
Program Canon Utilities umožňuje
snadné nastavení, správu a kontrolu
vašich zařízení Canon. To vám
umožňuje opravdovou kontrolu tisku
a úloh provedených na jednom
nebo více zařízeních a vůbec
nezáleží na velikosti vaší pracovní
skupiny.
Když se informace dostanou do
nesprávných rukou, může to pro
váš podnik znamenat finanční ztráty
nebo i nežádoucí publicitu. Vaše
tiskárna jako součást procesu
zpracování dokumentů hraje
v uchování důvěrnosti dat klíčovou
roli. Široká škála zabezpečovacích
funkcí a řešení, které Canon nabízí,
poskytují takovou úroveň ochrany
dat, která je nutná pro vaše
pracovní prostředí.
Canon se věnuje soustavnému vývoji
vestavěných aplikací MEAP, které lze
použít přímo na zařízeních iR. Naším
cílem je poskytovat širokou škálu
aplikací, které vám umožní vybrat si
pracovní postup, jenž vám vyhovuje
– toho chceme dosáhnout nejenom
uplatněním našich zkušeností, ale
i rozvojem partnerských vztahů
s předními softwarovými společnostmi
a vývojáři.
iR 2270 / iR 2870
Stroj Canon iR 2270/ iR 2870 je
již dnes schopen vyhovět vašim
potřebám při práci s dokumenty
a navíc umožňuje vestavění
podnikových aplikací v budoucnu.
Výkonná komunikace prostřednictvím sítě
Společnost Canon neočekává, že budete přizpůsobovat postupy své práce tak, aby
vyhovovala našim zařízením. Naopak, vytváříme řešení tak, aby vyhovovala právě
vašemu způsobu práce. Stroj iR 2270/iR 2870 s modulárním designem maximalizuje
výkonnost vašich pracovních procesů a dokáže se přizpůsobit konkrétním
požadavkům na manipulaci s dokumenty. Využijte jeho všestrannosti, komunikujte
elektronickou cestou a předávejte informace s vyšším zabezpečením. To vše bez
přetížení sítě a s možností vestavění vlastních podnikových aplikací, které umožňuje
platforma Canon MEAP založená na vývojové platformě Java.
Snadná instalace, správa a
upgrade
Elektronická komunikace a
vysoká rychlost zpracování
Zařízení iR 2270/iR 2870 se vyznačuje
snadnou instalací a je k dispozici
s různými jazyky tiskárny — PCL,
PostScript a UFRII (unikátní jazyk
PDL vyvinutý společností Canon pro
rychlejší zpracování dokumentů.)
Chcete-li nastavit a spravovat několik
zařízení najednou, využijte funkci
distribuce informací o zařízení Canon.
Tato funkce umožňuje správci
přes vzdálené uživatelské rozhraní
provést nastavení na jednom zařízení
a okamžitě je přenést na jiná zařízení,
čímž šetří čas a zdroje.
Všichni zaměstnanci kanceláře mohou
nyní sdílet data dokumentů.
Elektronická komunikace zjednodušuje
pracovní procesy tím, že ze zdlouhavých
administrativních procesů vynechává
několik kroků nutných ke zpracování
a odbourává nutnost používat fyzické
kopie. Nemějte obavy, že zahltíte svá
zařízení stejně jako registrační skříně.
Společnost Canon vyvinula inteligentní
webové řešení URL Send. To umožňuje
uložit naskenované dokumenty do
schránky zařízení namísto jejich
odesílání e-mailem jako přílohy.
Příjemcům se e-mailem odešle pouze
URL dokumentu a ti si ho mohou
vyvolat, kdykoli je třeba — to zamezuje
přetížení elektronické komunikace
a přeplnění osobních e-mailových
schránek.
Černobílý inteligentní tisk — podpora vaší kanceláře
Vyšší úroveň zabezpečení, nižší rizika
Nová řešení zabezpečení Canon použitá ve
stroji iR 2270/ iR 2870 zvyšují bezpečnost
vašich důvěrných dat. Chcete-li zajistit,
abyste dokument viděli pouze vy, použijte
funkci Secured Print (Zabezpečený tisk),
která odloží tisk dokumentu až do
okamžiku, kdy v zařízení zadáte heslo.
Přístup k zařízení pak omezíte využitím
funkcí režimů Department ID Management
(Správa ID oddělení) a Single Sign On
(Jediné přihlášení pro plný přístup), které
umožňují používání zařízení až po zadání
předem nastavených hesel. Bezpečnostní
rizika distribuce na více míst určení
minimalizujete zašifrováním souborů PDF
pomocí hesla, čímž zaručíte, že k dokumentu
získají přístup pouze oprávnění příjemci.
Data přenášena mezi počítači a tiskárnou lze
rovněž chránit šifrováním pomocí HTTPS.
A mimořádně vysokou bezpečnost zajišťuje
nová souprava zabezpečení, která umožňuje
zašifrovat a automaticky smazat veškeré
informace uložené na pevném disku.
iR 2270 / iR 2870
Snadnější produkce dokumentů
vhodných k okamžité prezentaci
Nyní můžete snadno sdílet,
rozesílat a produkovat
zkompletované dokumenty, aniž
byste se zabývali obvyklým
sháněním papíru a lidí po
kanceláři.
Mohu sloučit dokumenty z různých zdrojů?
Pomocí nového softwaru Canon iW
Publishing Manager můžete snadno
provádět sloučení dokumentů
z různých aplikací Windows (např.
Microsoft Word, Excel, PowerPoint).
Díky tomuto elektronickému
„mistrovi“ můžete provádět úpravy,
přidávat dodatky a tisknout
profesionální dokumenty bez ztráty
času, který byste jinak museli
věnovat ručnímu třídění nebo
kompletování. Co je neméně
důležité, nastavení tisku použitá
pro tisk vašeho dokumentu lze
uložit pro případné budoucí použití.
To zvyšuje celkovou efektivitu vaší
práce.
Mohu na zařízení uložit informace?
V zařízení iR 2270/iR 2870 lze
ukládat dokumenty skenováním
nebo tiskem do schránky.
To poskytuje možnost přístupu
k objednávkám, výkazům
o výdajích atd. rovnou ze zařízení
— nemusíte tak vyhledávat soubory
na svém počítači.
Černobílý inteligentní tisk — podpora vaší kanceláře
Vytisknete si je, kdy budete
potřebovat.
A heslem můžete chránit jejich
důvěrnost.
Čím více společnost Canon rozšiřuje možnosti a zdokonaluje pracovní procesy
při zpracování dokumentů, tím více usnadňuje jejich použití. Tak při vynaložení
minimálního úsilí a s maximální výkonností můžete skenovat, rozesílat, upravovat,
kompilovat, zpracovávat, tisknout a kompletovat dokumenty na profesionální
úrovni při rychlosti až 28 stránek za minutu. To umožňuje nejnovější, vysoce
kvalitní vestavěný řadič Canon. A to vše na jediném flexibilním a prostorově
úsporném zařízení. Na zařízení, jehož obsluha je tak snadná i přesto, že dokáže
daleko více než běžná tiskárna.
Brožura
Sešít
Duplex
Okamžité sdílení a odesílání
informací
Funkce Canon Universal Send
(Univerzální odesílání) umožňuje
naskenovat dokumenty a elektronickou
cestou je odeslat libovolným osobám
na libovolná místa určení. Na zařízení
iR 2270/iR2870 lze vytvářet soubory
PDF a snadno je vyvolávat pomocí
funkce Canon Searchable PDF
(Prohledavatelné PDF). Tato inovativní
funkce umožňuje vyhledávat PDF ve
vaší databázi podle slov vyskytujících se
v jeho obsahu. Chcete-li zajistit vyšší
úroveň zabezpečení a jednoduchost,
použijte ke skenování a ukládání
dokumentů funkci Mailbox (Schránka)
a tiskněte je kdykoli je třeba s použitím
hesla.
Snadné řízení každého úkolu
Správa informací je stejně důležitá jako
jejich produkce. Proto byla zařízení
Canon iR navržena tak, aby pomáhala
uživatelům bez technických
zkušeností řídit pracovní procesy
zpracování dokumentů s mimořádnou
výkonností, a to buď na samotném
zařízení nebo z pracovní plochy jejich
počítače. Intuitivní ovládací panel na
zařízení iR 2270/iR 2870 i vzdálené
uživatelské rozhraní (RUI) na počítači
uživatele umožňují využití
inteligentních funkcí pomocí snadných
postupů.
Jednoduchá tvorba složitých
dokumentů
Uspořádání do
sad a třídění
Konečně se vám nabízí možnost
kompletovat všechny dokumenty, které
vytvoříte. Pomocí celé řady
kompletačních doplňků Canon lze na
zařízení iR 2270/iR 2870 produkovat
dokumenty v profesionálním provedení,
které můžete okamžitě použít pro
prezentaci. Můžete si vybrat z široké
škály médií a velikostí a zvolit si způsob
kompletace dokumentů, např. brožura,
sešití. Úspory místa dosáhnete,
vyberete-li si vnitřní finišer, jenž je
dodáván s volitelnou interní děrovací
jednotkou. Veškerou produkci
dokumentů nyní zvládnete ve vlastním
podniku, včas a bez dalších výdajů na
outsourcing.
Děrování
DADF-N1
1
(kryt kopírovací desky volitelný)
Sedlový finišer Q4
2
(k dispozici Finišer Q3)
3
Vyrovnávací průchozí jednotka
(2cestná přihrádka nebo interní finišer volitelný)
1
4
5
6
2
Velkokapacitní zásobník na papír
Děrovací jednotka
Jednotka podávání ze zásobníků
3
4
5
6
Specifikace iR 2270 / iR 2870
Typ
Maximální velikost originálu
VELIKOSTI KOPIÍ
Zásobník
Ruční zásobník
ROZLIŠENÍ
Skenování
Kopírování
Tisk
RYCHLOST KOPÍROVÁNÍ/TISKU
A4
A3
Doba do zhotovení první kopie
Doba zahřívání
Vícenásobné kopírování/tisk
Oboustranný tisk
HMOTNOST PAPÍRU
Zásobník
Ruční zásobník
Zásobník
KAPACITA PAPÍRU
Standardní
Volitelné
CPU
Paměť
Pevný disk
Rozhraní
Napájení
Příkon
Spotřeba energie
Rozměry (š x h x v)
Instalační prostor (š x h)
Hmotnost
Multifunkční tiskárna
A3
JEDNOTKA PODÁVÁNÍ ZE ZÁSOBNÍKŮ Y2
Typ
2 nastavitelné zásobníky s předním ukládáním
Hmotnost papíru
64 až 80 g/m2
Kapacita papíru
550 listů (80 g/m2) x 2 zásobníky
Rozměry (š x h x v)
565 x 700 x 251,5 mm
Hmotnost
Přibl. 23 kg
A5R — A3
A3 — A6
VELKOKAPACITNÍ ZÁSOBNÍK NA PAPÍR Q1
Velikost papíru
A4
Hmotnost papíru
64 až 80 g/m2
Kapacita papíru
2,500 listů (80 g/m2)
Rozměry (š x h x v)
372 x 591 x 473 mm
Hmotnost
Přibl. 29,6 kg
600dpi x 600dpi
1200dpi ekvivalentní x 600dpi
2400dpi ekvivalentní x 600dpi
256 gradací
22/28 str./min
14 str./min
Méně než 4,9 s
Max. 30 s (max. 10 s z klidového režimu)
1 až 999 listů
Standardní automatický oboustranný tisk bez odkládání
FINIŠER S1
Počet přihrádek
Kapacita přihrádek
Dvě přihrádky (volitelné)
Poloha sešití
Kapacita sešití
Hmotnost
64 až 80 g/m2
64 až 128 g/m2
Univerzální: A5R až A3
550 listů x 2 zásobníky (1100 listů)
Vícenásobný ruční zásobník: 50 listů (80 g/m2)
550 listů x 2 zásobníky (1100 listů)
Boční velkokapacitní zásobník na papír: 2500 listů
Maximální kapacita papíru: 4750 listů
300 Mhz
256 MB (Max: 512 MB)
20 GB
Ethernet (100Base-TX/10Base-T)
230 V / 6 A / 50 Hz
1.0 kW max.
iR 2270: 16 Wh/h, iR 2870: 19 Wh/h
565 x 700 x 761mm
930 x 1158 mm
Přibl. 70 kg
FINIŠER Q3
SEDLOVÝ FINIŠER Q4
Počet přihrádek
Kapacita přihrádek
Poloha sešití
Kapacita sešití
Sedlové sešití Specifikace
(pouze Sedlový finišer Q4)
Velikost papíru
Kapacita sešití
Hmotnost papíru
Rozměry
Hmotnost
DOPLŇKY
SOUPRAVA TISKÁRNY MULTI-PDL E1
PDL
PCL5e, PCL6, emulace PostScript3 a UFR II
Rozlišení
2400 ekvivalentní x 600 dpi
Paměť
512 MB (včetně rozšíření paměti o 256 MB)
Pevný disk
20 GB (používá pevný disk hlavní jednotky)
CPU
300 MHz (používá CPU hlavní jednotky)
PS písma
Roman136
PCL písma
Roman 80, Bitmap1, Barcode30, OCR2
Podporované OS
PCL
Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003
PS
Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003, Mac OSX (10.1.5 a více)
UFR II
Windows 2000/XP/2003
Mac-PPD
Mac OS8 nebo pozdější, Mac OSX (10.1.5 nebo pozdější)
Rozhraní
Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB
Síťový protokol
TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP),
IPX/SPX (NDS,Bindery), AppleTalk
Skenování přes síť
Síťový ovladač TWAIN (150 až 600 dpi/černobílý režim/polotóny)
SOUPRAVA PRO UNIVERZÁLNÍ ODESÍLÁNÍ B1
Rychlost skenování
45 obr./min: A4 300/600 dpi s DADF
Rozlišení skenování
100dpi, 200 x 100dpi, 200dpi, 200 x 400dpi,
300dpi, 400dpi, 600dpi
Místa určení
E-Mail/Internet FAX (SMTP), PC (SMB, FTP, NCP), iWDM
Adresář
LDAP, místní (max.1800)
Formáty souborů
Jednostránkový
TIFF, PDF
Vícestránkový
TIFF, PDF
DADF-N1
Velikost papíru
Hmotnost papíru
Max. počet originálů
Rychlost skenování dokumentů
Kopírování
Skenování
Rozměry (š x h x v)
Hmotnost
A3-A5R
Jednostranný originál: 42 až 128 g/m2
Oboustranný originál: 50 až 128 g/m2
50 listů (80 g/m2)
A4 22 obr./min (iR 2270), 28 obr./min (iR 2870)
A4 45 obr./min při rozlišení 300/600dpi
565 x 538 x 122 mm
Přibl. 8,5 kg
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
English-UK Edition 0048W796
© Canon Europa NV 2004
CANON CZ, s. r. o.
nám. Na Santince 2440
160 00, Praha 6
Tel.: +420 225 280 111
Fax: +420 225 280 311
2 přihrádky
A4–A5R: 1000 listů
A3: 500 listů
Rohové, Dvojité, Sedlové sešití
A4: 50 listů
A3: 30 listů
A3, A4R
1 až 15 listů (60 stran, 64–80 g/m2)
64 až 80 g/m2 (až 128 g/m2 pro přebal)
Q3: 536 x 657 x 1036 mm
Q4: 648 x 657 x 1036 mm
Q3: 39,6 kg
Q4: 67,6 kg
Kryt kopírovací desky H1
DADF N1
Přihrádka na dokumenty J1
Podstolek iR3100C
2 Jednotky podávání ze zásobníků Y2
Velkokapacitní zásobník na papír Q1
3cestná jednotka A1
Interní finišer S1
Doplňková přihrádka finišeru B1 pro Finišer S1
Vnitřní 2cestná přihrádka D1
Přihrádka na kopie J1
Děrovací jednotka Q1/S1 pro Finišer S1
Vyrovnávací průchozí jednotka E1
Externí finišer Q3/Q4
Děrovací jednotka L1/N1 pro Finišer Q3/Q4
Doplňková přihrádka finišeru A1
Přihrádka na dokumenty J1
Zásobník s razítkovacím inkoustem B1
Zásobník se svorkami J1
Zásobník se svorkami D3
Souprava tiskárny E3 (UFR II)
Souprava tiskárny E2 (UFR II a PCL)
Souprava tiskárny Multi-PDL E1 (UFR II a PCL a PS)
Rozšíření paměti 256 MB RAM B1
Faxová deska Super G3 Q1
Souprava pro univerzální odesílání B1
Souprava pro univerzální odesílání šifrovaného PDF B1
Souprava pro univerzální odesílání prohledávatelného PDF A1
Karta rozhraní USB aplikací D1
Rozšiřovací sběrnice B1
iR zabezpečovací souprava A2
Čtečka karet C1
Souprava čtečky karet B1
Za účelem dosažení jasné reprodukce byla u některých obrázků použita simulace. Všechny údaje vycházejí ze standardních
testovacích metod společnosti Canon. Tento materiál a specifikace produktu byly vyhotoveny před uvedením produktu na
trh. Konečné specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění. ™ a ®: Všechny názvy společností a/nebo
produktů jsou ochranné známky a/nebo registrované ochranné známky jejich příslušných výrobců na jejich trzích a/nebo
v jejich zemích.
Conforms to the International
Energy Star program as an MFP
Canon CZ, s. r. o.
www.canon.cz
Jedna stohovací přihrádka (vnitřní) a jedna volitelná přihrádka
Jedna přihrádka A4–A5R: 1000 listů
A3: 500 listů
A3–A5R: 300 listů na každou přihrádku
Rohové
A4: 50 listů
A3: 30 listů
Přibl. 12 kg