č. 19 - Podpora výuky a vzdělávání na GVN J. Hradec

Název projektu OPVK: Podpora výuky a vzdělávání na GVN J. Hradec
CZ.1.07/1.5.00/34.0766
Klíčová aktivita: II/2
Číslo dokumentu: VY_22_INOVACE_NJ.S2.19
Typ výukového materiálu: Pracovní list pro žáka
Název výukového materiálu: Erich Maria Remarque
Autor: Mgr. Lenka Ratajová
Škola: Gymnázium V. Nováka Jindřichův Hradec
Obor vzdělávání: Gymnázium (všeobecné)
Ročník: 4.
Vzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace
Vzdělávací obor: Německý jazyk
Tematická oblast: Další cizí jazyk - V.-VIII. ročník osmiletého a 1.-4. ročník čtyřletého gymnázia
Datum vytvoření: 3. 4. 2013
Anotace: Žák si stručně připomene základní údaje o životě a díle německého spisovatele
Ericha Maria Remarqua, dále si v příloze přečte s porozuměním ukázku z Remarqueho románu Tři kamarádi
a písemně vypracuje úkoly.
Erich Maria Remarque – Sein Leben
- eigentlich Erich Paul Remark, er wurde am 22. 6. 1898 in Osnabrück geboren. Er war ein
deutscher Schriftsteller. Seine Romane finden bis heute große Verbreitung.
Nach Abschluss der Johannisvolksschule besuchte er das katholische Lehrerseminar.
Im Juni 1917 kam er als Soldat an die Westfront. Er wurde verwundet und kam in ein ArmeeHospital in Duisburg.
Nach dem Krieg arbeitete er als Volksschullehrer in Lohne, weiter verwechselte er
verschiedene Berufe – z.B. Agent für Grabsteine, Organist und Zeitungsredakteur. 1932
emigrierte er in die Schweiz.
Remarques Bücher wurden während der Bücherverbrennung 1933 in Deutschland verbrannt.
1938 wurde ihm die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt.
Ab 1939 lebte Remarque offiziell in den USA.
1947 erlangte er die ameriknische Staatsbürgerschaft.
Ab 1948 lebte er abwechselnd in den USA und in der Schweiz.
Remarque war in erster und zweiter Ehe mit der Tänzerin Jutta Ilse Zambona verheiratet.
Zwischenzeitlich hatte er Affären mit Marlene Dietrich und anderen Frauen.
1958 heiratete er die Schauspielerin Paulette Goddard, die frühere Ehefrau Charlie Chaplins.
Remarque starb am 25. 9. 1970 in Locarno ( in der Schweiz).
Aufgabe : Lies diese Notizen über Remarque, suche die unbekannten Wörter im Wörterbuch
und lerne die Grundinformationen.
-1-
Seine Romane :
Im Westen nichts Neues
Der Weg zurück
Drei Kameraden
Liebe deinen Nächsten
Arc de Triomphe
Zeit zu leben und Zeit zu sterben
Der schwarze Obelisk
Der Himmel kennt keine Günstlinge
Die Nacht von Lissabon
Einige Romane von Remarque wurden verfilmt.
Drei Kameraden
Der Roman wurde 1936 im Exil geschrieben. Das Buch beschreibt das Leben in Deutschland
während der 20er Jahre.
Die drei Kameraden aus dem ersten Weltkrieg- Robert Lohkamp, Gottfried Lenz und Otto
Köster versuchen in Berlin trotzt der deprimierenden Umstände als Automechaniker zu
bestehen. Zu ihnen kommmt das Mädchen Pat( Patrice Hollman), die bereits durch
Schwindsucht gezeichnet ist. Zwischen Robert und Pat entwickelt sich eine Liebe. Am Ende
stirbt sie und er bleibt allein.
Aufgaben zum Text im Anhang :
Lies den Text ( unbekannte Wörter suche im Wörterbuch)
Beantworte schriftlich folgende Fragen :
-2-
1) Charakterisiere die handelnden Personen
2) Wo und wann spielt die Handlung?
3) Fasse den Inhalt des Textes kurz zusammen.
4) Was hast du von Remarque gelesen?
5) Hast du auch eine Verfilmung seiner Romane gesehen?
Literatura a zdroje materiálů:
FRAUS, J. et al. Ilustrovaný studijní slovník německo –český/česko – německý.1.vyd. Plzeň:
Fraus Plzeň, 2006. ISBN 80-7238-417-1.
Sprechen Sie Deutsch? 2. Praha: Polyglot, 2002. ISBN 80- 86195-20-1. Str. 82. (Příloha
k pracovnímu listu.)
Prohlašuji, že při tvorbě výukového materiálu jsem respektoval(a) všeobecně užívané právní a morální zvyklosti, autorská a jiná práva třetích
osob, zejména práva duševního vlastnictví (např. práva k obchodní firmě, autorská práva k software, k filmovým, hudebním a fotografickým
dílům nebo práva k ochranným známkám) dle zákona 121/2000 Sb. (Autorský zákon). Nesu veškerou právní odpovědnost za obsah a původ
svého díla.
Prohlašuji dále, že výše uvedený materiál jsem ověřil(a) ve výuce a provedl(a) o tom zápis do třídní knihy. Dávám souhlas, aby mé dílo bylo
dáno k dispozici veřejnosti k účelům volného užití (§ 30 odst. 1 zákona 121/2000 Sb.), tj. že k uvedeným účelům může být kýmkoliv
zveřejňováno, používáno, upravováno a uchováváno.
-3-