Slavnosti vína 2016_sobota ANGLIČTINA.indd

S L O VÁ C K O W I N E F E S T I VA L
A N D O P E N M O N U M E N T S DAY
S AT U R DAY, 10 S E P T E M B E R 2 016
MAŘATICE – VINOHRADSKÁ STREET
09:00
14:00
14:00
FESTIVAL PARADE
WANDERING THE VINOHRADSKÁ STREET
NATIONAL WINE EXHIBITION
OF THE MORAVIAN-SLOVAK SUB-REGION
PALACKÉHO NÁMĚSTÍ (SQUARE)
08:00–17:00
10:00–22:00
MORAVIAN-SLOVAK EATERY
gastronomic specialities
MORAVIAN-SLOVAK WINEMAKERS‘
ASSOCIATION wine tent
PRESENTATIONS OF MICROREGIONS
10:30
11:30
11:30
12:15
12:30
12:30
12:30
BUCHLOV courtyard and cellars
of the Franciscan monastery
DOLNÍ POOLŠAVÍ Jezuitská zahrada park in
front of the Obchodní akademie high school
STAROMĚSTSKO Old City Hall courtyard
OSTROŽSKO-VESELSKO Reduta
ZA MORAVÚ AND GUESTS Smetanovy sady (park)
VÝCHODNÍ SLOVÁCKO Mariánské nám. (square)
BÍLÉ KARPATY (White Carpathians),
Museum of Moravian Slovakia Gallery
MASARYKOVO NÁMĚSTÍ (SQUARE)
08:00
09:00
09:00
13:30
15:00
16:30
18:00
20:00–21:30
HANDICRAFT MARKET
WINE TENT Bálešáci cimbalom
music (CM) band from 21:30
GOOD MORNING WITH BORŠIČANKA
BRASS BAND (BB)
WELCOME TO UHERSKÉ HRADIŠTĚ
profiles of folk ensembles (FE)
of Moravian Slovakia and beyond
MUSIC BY BLATNIČKA BB
SÁRVÁR FE a presentation of
Uherské Hradiště‘s twin town
from Hungary
CIRCUS PROBLEM a Prague
band‘s crazy concert
LOJZO – I AM BACK AGAIN!
a Bratislava band‘s concert
BASTION
11:30–16:30 BASTION FOR CHILDREN children‘s attractions,
games and competitions
PŘÍSTAVIŠTĚ UHERSKÉ HRADIŠTĚ (MARINA)
12:30–17:00 MUSIC BOATS river cruises with Danaj
and Morava boats, music by Štrůdl,
Fragment, and Děvčice country/folk bands
RESTAURACE KORUNA (RESTAURANT)
14:00
MORAVIAN-SLOVAK FLUGELHORN
traditional programme of brass bands
18:00–22:00 COUNTRY EVENING AT KORUNA
Michal Tučný Memory Band (country/folk)
MARIÁNSKÉ NÁMĚSTÍ (SQUARE)
08:00
16:30–18:30
HANDICRAFT MARKET
LET‘S HAVE A DRINK! the Kalíšek
band‘s country/folk music concert
KOLEJNÍ NÁDVOŘÍ (COURTYARD)
10:30
14:00
16:00
17:30
19:00
THE BEST OF UHERSKÉ HRADIŠTĚ
UH based ensembles‘ performances
THE GRAŽ DUO, L. GRAFFE AND J. ŽIŽKA
KOTÁR FE with cimbalom music band
NO WOMEN about men and their
dance expressions
OHNICA CM
SMETANOVY SADY (PARK)
10:00–17:00
13:00
16:00–18:00
PRESENTATION OF FOLK
ARTS AND HANDICRAFTS
WHILE THE PARENTS WORK
IN VINEYARD… youth FE‘s show
THIS IS WHAT WE WERE, ARE, AND ARE
GOING TO BE LIKE! programme
of anniversary celebrating FE‘s
ROCHUS (PARK)
15:00–18:00 WINE, NOT WATER! male choirs, singing
along with the cimbalom
WINE CELLARS AND ELSEWHERE
19:00
PLAYING MUSIC NOT ONLY IN CELLARS
STANISLAV GABRIEL CM Slovácká búda
in Smetanovy sady (park)
SUDOVJAN CM Koníček hotel and restaurant
VČELARAN CM U Koruny wine cellar
OLŠAVA CM Havlíčkova street atrium
JAROSLAV ČECH CM Hruška wine shop
PENTLA CM Dům U Hroznu atrium
KUNOVJAN CM Galerie Slováckých vín wine cellar
MICHAEL HEJČ (VIOLIN) Beef and Beer restaurant
TOWN‘S HISTORIC SITES
09:00–17:00 Open monuments day
W W W. S L AV N O S T I V I N AU H . C Z
Programme subject to change.