návod k obsluze - produktinfo.conrad.com

NÁVOD K OBSLUZE
Verze 11/04
Obj. č.: 67 12 79
Měřící rozsah: až 23 hodin 59 minut a 59 sekund · Zobrazení času závodních kol, mezičasů a
součtu časů · Paměť pro 500 závodních kol · Paměť pro 99 tréninků se zobrazením času a data
události · Funkce odpočítávání času až 23 hodin 59 minut a 59 sekund · Krokoměr: 30 až 240
kroků za minutu · Zadní podsvícení displeje · Ochrana proti stříkající vodě · Hodiny s
kalendářem a s funkcí buzení (alarmu).
Obsah
Strana
Úvod
Rozsah dodávky
Bezpečnostní upozornění
Popis produktu
Význam symbolů na LCD displeji
Uvedení do provozu
Hodiny
Alarm
Časovač
Stopky
Tempomat
Zadní podsvícení displeje
Identifikace závad a pomoc při jejich odstranění
Technická data
Další informace
Likvidace odpadu
3
3
3
4
4
5
5
5,6
6
7,8
8
9
9
10
10
11
Úvod
Vážení zákazníci!
Blahopřejeme vám ke koupi vašich závodních stopek Hockenheim kreton Scientific s pamětí
pro 500 závodních kol (SL 929). Tento velice schopný strojek vám nabízí v příručním provedení
funkci hodin, alarmu, stopek a tempomat, zkrátka vše co potřebujete při provádění sportovních
aktivit. Při použití vašich nových stopek, mějte po ruce tento návod k obsluze. Obsahuje
praktické informace pro uvedení do provozu krok po kroku, stejně tak jako, technická data
výrobku a nepostradatelná varovaní před újmou na zdraví, prostředí, či produktu.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Jestliže výrobek předáte jiným osobám,
dbejte na to, abyste jim odevzdali i návod k obsluze.
Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
Stopky Hockenheim SL 929, popruh pro zavěšení na krk návod k obsluze v českém překladu.
Bezpečnostní upozornění a pokyn k údržbě!
U závad spojených s nedodržením tohoto návodu k obsluze, ztrácíte nárok
vyplývající ze záruky! Za následné škody, nebereme žádnou zodpovědnost! Za věcné
škody, či škody na zdraví, způsobené nedodržením návodu k obsluze, neneseme taktéž
žádnou zodpovědnost! V takovýchto případech zaniká nárok na záruku zboží! Pokud
chcete, aby vám váš přístroj fungoval po dlouhá léta bezvadně, řiďte se následujícími
pokyny:
Neponořujte přístroj do vody. Toto může vést k elektrickému zkratu a porušení přístroje.
Nevystavujte přístroj extrémnímu působení síly, otřesům, nebo extrémní výkyvům teploty, nebo
vlhkosti.
Neprovádějte na přístroji a jeho součástkách žádné změny. Změny provedené neodbornou
osobou mohou vést k nenávratnému poškození přístroje a komponentů a ztrácíte tak nárok na
záruku zboží vyplívající ze zákona.
Vyjměte z přístroje baterie, pokud jej delší čas nebudete používat.
Vyvarujte se poškrábání LCD displeje
Obsah toto návodu k obsluze může být bez předchozího oznámení měněn
Vyobrazení v této příručce není hodnověrným měřítkem přístroje.
-
Čistěte přístroj pouze lehce navlhčeným hadříkem.
2
Popis produktu
1. START / STOP - tlačítko START/STOP
2. LAP/RESET – LAP tlačítko (kola/mezičasy) / RESET tlačítko k nulování hodnot
3. MODE – tlačítko změny módu
tlačítko pro zadního podsvícení displeje
4. Symbol
5. Popruh pro zavěšení na krk
Význam a popis symbolů na LCD displeji
alarm
zadní podsvícení displeje
modus stopek
pacer – modus (tempomat)
časovač
hodiny / kalendář
čas
zrušení stopek
číslo kola (lap)
číslo úseků / číslo tréninkových jednotek
vyvolání paměťového registru
čas závodního kola
mezičas závodních kol
součet časů
ještě volná kola v paměti
3
Uvedení do provozu
Baterie
Baterie jsou součástí dodávky produktu. Vyměňte baterie pokaždé, pokud jsou data na displeji
slabě viditelná. Otevřete pomocí mince přihrádku bateriového pouzdra (na spodní straně
stopek). Dbejte na to, aby při zakládání baterií měli správnou polaritu, odpovídající vyobrazení
v bateriové přihrádce.
Popruh pro zavěšení na krk
Provlékněte popruh skrze osičku na spodní straně stopek.
Přepínání modů
Stiskněte tlačítko MODE.
Změna nastavení
Stiskněte a držte stisknuté tlačítko MODE cca. 2 sekundy. Stiskněte potom tlačítko
LAP/RESET, nebo START/STOP pro změnu příslušného nastavení. Stiskněte a podržte
stisknuté příslušné tlačítko pro režim zrychlené volby. Stiskněte tlačítko MODE pro přepínání
mezi nastavovacími mody.
Hodiny
V módu času budou zobrazeny funkce: datum, měsíc, rok, den v týdnu, aktuální čas a stav
alarmu.
Nastavení nebo změna času
1. stiskněte k přepínání v módu času tlačítko MODE.
2. stiskněte a držte stisknuté tlačítko MODE cca. 2sekundy pro režim zrychlené volby
3. zvolte 12-ti, nebo 24 hodinový formát času, vteřiny, minuty, hodiny, rok, měsíc a datum.
Stiskněte tlačítko LAP/RESET, nebo START/STOP pro změnu příslušného nastavení. Stiskněte
tlačítko MODE pro uložení nastavení.
Alarm
Pokud je funkce alarmu zapnutá, rozezní se alarm o délce trvání 30 sekund.
Nastavení času alarmu
1. pro přechod do módu alarm, stiskněte tlačítko MODE.
2. stiskněte a držte stisknuté tlačítko MODE cca. 2sekundy pro režim zrychlené volby
3. nastavte hodiny a minuty. Stiskněte tlačítko LAP/RESET, nebo START/STOP pro změnu
příslušného nastavení. Stiskněte tlačítko MODE pro potvrzení nastavení.
Zapnutí / vypnutí alarmu
V módu alarmu stiskněte tlačítko LAP/RESET, nebo START/STOP.
přitom zobrazen na displeji při aktivovaném alarmu.
Vypnutí alarmu
4
symbol zvonku bude
Stiskněte libovolné tlačítko.
Časovač
V módu časovače měříte přednastavené časové intervaly, jako např.: hodiny, nebo můžete při
provádění sportovních aktivit srovnávat nejlepší časy. Můžete současně spustit až 3 časovače.
Nastavení časovače
1. Pro přechod do módu časovače, stiskněte tlačítko MODE.
2. Stiskněte a držte stisknuté tlačítko MODE cca. 2 sekundy pro režim zrychlené volby
3. Nastavte hodiny, minuty a vteřiny, stejně tak jako počítací varianty. Existují 3 možnosti
počítání:
- CS (COUNT DOWN) odpočítávání směrem dolů a stopka
- CR odpočítávání a zopakování REPEAT
- CU odpočítávání, následné mocnitele (COUNT UP)
Stiskněte tlačítko LAP/RESET, nebo START/STOP pro změnu příslušného nastavení. Stiskněte
tlačítko MODE pro potvrzení nastavení.
4. Pro další nastavení časovače stiskněte tlačítko LAP/RESET a opakujte kroky 2 a 3.
Spuštění, zastavení, přerušení (pause) časovače
Stiskněte tlačítko START/STOP
Vymazání časovače
Zastavte časovač. Stiskněte a držte stisknuté tlačítko LAP/RESET cca. 2sekundy.
Alarm – časovač
Během posledních 5 vteřin časovače se rozezní každou sekundu akustický signál. Na konci
časovače se rozezní 10 sekund dlouhý druhý akustický signál. Stiskněte libovolné tlačítko pro
vypnutí alarmu.
Stopky
Stopky vám nabízejí následující funkce:
- uložení 500 závodních kol/ uložení mezičasů
- ukazatel kol / mezičasů a kumulovaných časů
- paměť pro 99 tréninků se zobrazením času a data události, vyvolání a zrušení
- změna rozlišení měření času
Nastavení stopek
5
1. Stiskněte pro přechod do módu stopek tlačítko MODE. Následně budou na displeji zobrazeny
následující informace.
- volná paměť závodních kol (FREE)
- počet uložených úseků / tréninkových jednotek
- formát zobrazení
-
zrušení stopek
- modus stopek
2. Pro změny stiskněte a držte stisknuté tlačítko MODE přibližně 2 sekundy. Nastavená
hodnota bliká. Stiskněte potom tlačítko START/STOP pro přepínání mezi hodnotami.
- hodiny : minuty : vteřiny (rozlišení 1/100 sekundy)
- sekundy (rozlišení 1/100sekundy)
- hodiny (rozlišení 1/100 000 hodiny)
- minuty (rozlišení 1/1 000 minuty)
Stiskněte tlačítko MODE pro uložení a nastavení zvolených hodnot.
3. Stiskněte tlačítko LAP/RESET pro určení nových paměťových úseků.
4. Stiskněte tlačítko START/STOP pro spuštění stopek a pro přepínání mezi ukazateli.
Spuštění, zastavení, přerušení (pause) stopek
Stiskněte tlačítko START/STOP
Zobrazení okruhů
Během spuštěných stopek stiskněte tlačítko LAP/RESET. Závodní kola a mezičasy budou na
displeji zobrazeny po dobu 5 vteřin.
Zrušení stopek
Zastavte stopky. Následně stiskněte tlačítko LAP/RESET. (Tímto budou nastaveny nové
paměťové úseky).
Ukazatel paměťových úseků (RECALL)
1. Zastavte stopky.
2. Stiskněte tlačítko MODE, pro každý úsek bude zobrazen datum, čas a číslo úseku.
3. Stiskněte tlačítko START/STOP pro přepínání mezi paměťovými úseky.
4. Stiskněte tlačítko LAP/RESET pro ukazatel kola, mezičasu a kumulovaného času pro
jednotlivý úsek. Stiskněte znovu tlačítko LAP/RESET pro vyvolání dalšího uloženého kola.
Pokud již nejsou k dispozici žádná kola, pípnou stopky 2x.
Zrušení paměťových úseků
1. Zastavte stopky.
2. Stiskněte tlačítko MODE.
3. Stiskněte a držte stisknuté ca. 2 vteřiny tlačítko START/STOP, pro zrušení posledního
paměťového úseku. Alternativně můžete stisknout a držet stisknuté toto tlačítko 4 vteřiny pro
výmaz všech paměťových úseků.
6
4. Stiskněte tlačítko LAP/RESET pro potvrzení průběhu mazání. Na displeji se zobrazí nápis:
„ERASE DONE“ (zrušeno)
Tempomat
Tempomat může být nastaven pro 30 až 240 impulsů za minutu.
Nastavení tempomatu
1. Stiskněte pro přepnutí do módu tempomatu tlačítko MODE.
2. Stiskněte a držte stisknuté tlačítko MODE ca .2 vteřiny pro nastavení četnosti signálu na 30
až 240 impulsů za minutu. Stiskněte tlačítko LAP/RESET, nebo START/STOP pro změnu
nastavení. Stiskněte tlačítko MODE pro uložení nastavených hodnot.
Spuštění / zastavení funkce tempomatu
Stiskněte tlačítko START/STOP. Symbol tempomatu
pípnutí stopek.
bliká a při každém kroku zazní
Použití stopek a tempomatu současně
Zapněte tempomat a spusťte jej. Stiskněte následně pro přepnutí do režimu stopek tlačítko
MODE. Řiďte se pro použití stopek kroky popsanými v kapitole stopky.
Zadní podsvícení displeje
a dosáhnete tak podsvícení displeje po dobu 5 vteřin.
Stiskněte tlačítko se symbolem
Automatické podsvícení displeje
, zadní podsvícení
Stiskněte a držte stisknuté po dobu 2 vteřin tlačítko se symbolem
displeje se při stisknutí libovolné klávesy zapne. V pravém horním rohu displeje bude svítit
tlačítko symbolizující rozsvícení displeje
tlačítko
. Pro vypnutí této funkce podržte opět stisknuté
2 vteřiny. Automatické podsvícení displeje je vypnuto.
Identifikace závad a pomoc při jejich odstranění
Vyzkoušejte prosím eventuelní příznaky chybné funkce produktu podle tabulky níže, dříve než
se obrátíte se závadou na náš zákaznický servis.
Problém
Příznak
Náprava
Hodiny
Zvláštní ukazatel data/času
Nastavte hodiny, podle
kapitoly Hodiny
Zadní podsvícení displeje
Podsvícení displeje svítí málo,
nebo vůbec
Vyměňte baterie, podle
kapitoly Baterie
Blikající symbol
Symbol pro tempomat/stopky/
časovač bliká.
V pozadí bude příp.
vykonáván některý
z módů
Ukazatel
Ukazatel je slabě viditelný
Vyměňte baterie, podle
kapitoly Baterie
Stopky
Rozlišení je špatné
Použijte jiné rozlišení,
viz. kapitola Stopky
Kola / paměťové segmenty
nejsou k dispozici
Je k dispozici méně než 500
paměťových úseků
7
Vymažte paměťové
úseky, viz.kapitola
Paměťové úseky
Kola budou pro
všechny paměťové úseky
kumulovány, vymažte
některé úseky, viz
kapitola Zrušení
paměťových úseků
Technická data
Rozměry
VxŠxH
Váha
88 x 70 x 21 mm
76g (vč. baterie)
Hodiny
Ukazatel hodin
Formát hodin
Kalendář
Oblast zobrazení
Přesnost
Alarm
HH:MM:SS (HOD:MIN:SEK)
12 hodinový (12/24 : AM/PM), nebo 24 hodinový
DEN / MĚSÍC / ROK a automatický ukazatel dne v týdnu
2000 až 2099
± 1 sekunda za den
30 sekundový zvukový signál
Stopky
Měřící rozsah
Rozlišení
00:00:00 až do 23:59:59 (HOD:MIN:SEK)
4 varianty:
HOD:MIN:SEK (1/100 sekundy)
SEK (1/100 sekundy)
MIN (1/1 000 minuty)
HOD (1/100 000 hodiny)
Paměť
Kola
Ukazatel
99 úseků s datem a časem
500 kumulovaných (počet kol se snižuje s každým
uloženým úsekem)
časy kol, mezičasy, kumulovaný čas
Tempomat
Nastavitelný rozsah
30 až 240 signálů za minutu
Časovač
Měřící rozsah
00:00:00 až 23:59:59 (HOD:MIN:SEK), mohou být současně
spuštěny až 3 časovače současně
COUNT DOWN a stop, COUNT DOWN a opakování, COUNT
DOWN a mocnitelé
Varianty
Teplotní stabilita a vodotěsnost
Provozní teplota
0°C až 50°C (32°F až 122°F)
Skladovací teplota
-10°C až 60°C (14°F až 140°F)
Voděodolnost
ochrana před stříkající vodou
Napájení
1 x lithiová baterie typ CR 2032 3V
Další informace
Navštivte naše internetové stránky a dozvíte se více o nových přístrojích a dalších produktech
z naší nabídky.
Likvidace použitých baterií
Vy, jako konečný spotřebitel jste zodpovědný (podle platných předpisů) za
vrácení použitých baterií. Likvidace baterií do domovního dopadu je
zakázaná! Baterie, které obsahují škodlivé látky jsou označeny symbolem
poukazujícím na zákaz likvidace do domovního odpadu. Označení důležitých
těžkých kovů je: Cd=cadmium, Hg= rtuť, Pb= olovo. Použité baterie můžete
bezplatně vhodit do boxu, který je k těmto účelům speciálně zřízen v místě našich
poboček, případně v jiných obchodech, kde jsou k zakoupení baterie!
Tento návod k použití je publikace firmy FK technics spol. s r.o.
Návod odpovídá technickému stavu při tisku.
Změny vyhrazeny !
9/2006
Krec
8
9