Uživatelská příručka

L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 1 Thursday, January 11, 2007 12:55 PM
BAREVNÝ LCD TELEVIZOR
LCD-A2706 LCD-B2706 LCD-C2706 LCD-C2707 LCD-D2706 LCD-D2707
LCD-A2726 LCD-B2726 LCD-C2717 LCD-C2726 LCD-D2717 LCD-D2726
LCD-A3206 LCD-A3207 LCD-B3206 LCD-C3206 LCD-C3207 LCD-D3206 LCD-D3207
Uživatelská příručka
Obsah
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ..................................................................................................................................2
UPOZORNĚNÍ ...................................................................................................................................................3
OVLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ........................................................................................................................4
PŘED SPUŠTĚNÍM ...........................................................................................................................................6
UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ .............................................................................................................................8
FUNKCE ..........................................................................................................................................................11
ÚDRŽBA ..........................................................................................................................................................14
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ...............................................................................................................................15
SPECIFIKACE .................................................................................................................................................16
Funkce
Model/Sériové číslo
•
•
•
•
•
•
Níže si prosím poznamenejte číslo modelu televizoru a výrobní číslo,
pro případ ztráty nebo krádeže. Čísla naleznete na zadní straně
televizoru.
Stereo zvukový systém
Displej na obrazovce
Časovač vypnutí
Teletext
Volba režimu obrazovky
Funkce automatického vypnutí- Nepřichází-li z anténního
vstupu žádný signál a uživatel 15 minut neprovede žádnou operaci,
televizor se automaticky vypne.
• Vstup HDMI
• Vstup COMPONENT
• S-VIDEO Vstup
Dodávané přísluš enství
• Dálkové ovládání
• Dvě tužkové baterie R6 (AA)
• Uživatelská příručka
Model číslo:
Sériové číslo:
Poznámka k recyklaci
Obalové materiály tohoto výrobku jsou recyklovatelné
a dají se znovu použít. Zbavujte se prosím jakýchkoliv
materiálů v souladu s místními předpisy o recyklaci.
Tento výrobek je vyroben z materiálů, které je možné
recyklovat a opet použít, bude-li demontován
specializovanou firmou.
Baterie byste neměli nikdy vyhazovat nebo spalovat,
ale zbavovat se jich v souladu s místními předpisy o
chemickém odpadu.
Podrobnosti požadujte na místních úřadech.
Vytištěno v EU
1EMN22009B
L5823RD/L5923RD/L5827RH/L5927RH/L5853RD/L5857RH***
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 2 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tento výrobek vyhovuje požadavkům nařízení
EMC směrnice:
89 /336 /EEC
Směrnice pro nízké napětí:
73 / 23 / EEC
Označení CE:
93 / 68 / EEC
EN55013: 2001 + A1: 2003
EN55020: 2002 + A1: 2003
EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001
EN60065: 2002
EN60825-1: 1994 + A1: 1996 + A2: 2001
Prohlašujeme, že tento výrobek:
BAREVNÝ LCD TELEVIZOR, Model LCD-A2706,
LCD-A2726, LCD-A3206, LCD-A3207, LCD-B2706,
LCD-B2726, LCD-B3206, LCD-C2706, LCD-C2707,
LCD-C2717, LCD-C2726, LCD-C3206, LCD-C3207,
LCD-D2706, LCD-D2707, LCD-D2717, LCD-D2726,
LCD-D3206, LCD-D3207
Obchodní název: Funai
je v souladu s následujícími předpisy.
2
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 3 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
1) Nepokoušejte se otevřít kryt přístroje. Uvnitř nejsou žádné části,
VAROVÁNÍ:
.
PRO SNÍŽENÍ RIZIKA VZNIKU POŽÁRU
NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI
NEBO VLHKOSTI.
které byste mohli opravit. Svěřte servisní zásahy pouze
kvalifikovanému servisnímu personálu.
2) Drážky a otvory v krytu přístroje, na jeho stranách nebo ze spodu
slouží k ventilaci. Abyste zajistili spolehlivé fungování a abyste
přístroj chránili před přehřátím, nesmí být tyto otvory ucpány
nebo zakryty.
Neinstalujte přístroj do uzavřených prostor, např. knihoven,
pokud není zajištěno dostatečné větrání.
3) Přístroj neumístˇujte do blízkosti radiátorů nebo jiných zdrojů
tepla.
4) Do prostoru pro kazety a do otvorů přístroje nevsouvejte žádné
předměty, protože by se mohly dotknout částí pod elektrickým
napětím nebo způsobit elektrický zkrat, a tím následně způsobit
požár nebo úraz elektrickým proudem.
5) Aby nedošlo ke vznícení nebo úrazu elektrickým proudem,
nenechte na přístroj kapat nebo lét tekutiny a neumist’ujte na něj
nádoby s tekutinami, jako jsou vázy.
6) Přístroj používejte pouze v horizontální (vodorovné) poloze.
7) Na přístroj neumístˇujte žádné hořlavé materiály (svíčky atd.).
8) LCD panel tohoto výrobku je vyroben ze skla. Proto se může
rozbít, pokud jej upustíte nebo jej vystavíte nárazu. Dejte pozor,
abyste se při rozbití LCD panelu neporanili kousky rozbitého
skla. LCD panel je výrobek špickové technologie, který má
921.600 tenkých filmových tranzistorů prinášejících obraz s
vykreslením mnoha detailů. Příležitostně se na obrazovce může
objevit několik neaktivních pixelů zobrazených jako pevný bod
modré, zelené nebo červené barvy. Uvědomte si prosím, že toto
neovlivňuje výkonnost vašeho přístroje.
9) V případě, že se zařízením máte problémy nebo jej nepoužíváte,
vypněte jej odpojením sít’ové zástrčky.
10) Zástrčka přívodní šňůry zůstane připravena k použití.
11) Prostudujte si všechny pokyny uvedené v příručce a zajistěte tak
bezpečnou a správnou instalaci a propojení jednotky v
multimediálních systémech.
12) Okolo větracích otvorů přístroje udržujte volný prostor do
vzdálenosti alespoň 20 cm.
VÝSTRAHA
RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTVÍREJTE
UPOZORNĚNÍ:
PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ZÁSAHU
ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ
PANEL) PŘÍSTROJE. UVNITŘ PŘÍSTROJE
NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI, KTERÉ BYSTE
MOHLI OPRAVOVAT. ÚDRŽBU PŘÍSTROJE
PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM
PRACOVNÍKŮM SERVISU.
Symbol blesku se šipkou uvnitř rovnostranného
trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost
neizolovaného „nebezpečného napětí“ uvnitř
krytu přístroje, které může být dostatečné k
vytvoření rizika zásahu elektrickým proudem.
Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má
uživatele upozornit na přítomnost důležitých
pokynů pro provoz a údržbu v dokumentaci
přiložené k zařízení.
ZDROJ NAPÁJENÍ
Zdroj napájení bude zapnutý po zasunutí zástrčky do sít’ové zásuvky
220-240 V , 50 Hz. Chcete-li s přístrojem pracovat, zapnete jej
stisknutím STANDBY-ON.
VAROVÁNÍ: UVNITŘ PŘÍSTROJE JSOU
ČÁSTI POD NAPĚTÍM.
NEODSTRAŇUJTE ŽÁDNÉ
ŠROUBKY.
3
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 4 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
OVLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE
Tato příručka popisuje LCD-A2706, LCD-A2726, LCD-A3206, LCD-A3207, LCD-B2706, LCD-B2726, LCD-B3206, LCD-C2706,
LCD-C2707, LCD-C2717, LCD-C2726, LCD-C3206, LCD-C3207, LCD-D2706, LCD-D2707, LCD-D2717, LCD-D2726, LCD-D3206 a
LCD-D3207. Tyto modely se liší velikostí a tvarem, ale fungují stejným způsobem. LCD-A3206 / LCD-A3207 / LCD-B3206 / LCD-C3206 /
LCD-C3207 / LCD-D3206 / LCD-D3207 jsou vyobrazené.
OVLÁDACÍ PANEL
DÁLKOVÝ OVLADAČ
STANDBY-ON
SETUP
–
VOL.
1 2
+
–
PROG.
+
DISPLAY
INPUT
SELECT
5
INPUT SELECT STANDBY-ON
7
3 4 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SLEEP
SCREEN
MODE
0
1
SOUND
SELECT
SETUP
21
4
12
11
24
10
22
ENTER
BACK
23
9
PROG RETURN
STANDBY
-
RED
25
13
17
20
POWER
6
1. SETUP
11. SLEEP
2. VOL. +/- (ovládací panel) / +/- (vol.) (dálkový ovladač)
12. DISPLAY
Stisknutím zobrazíte nabídku na obrazovce televizoru.
YELLOW
CYAN
REVEAL
EXPAND SUB CODE
15
19
18
14
16
Stiskem zobrazíte číslo kanálu nebo zdroj obrazového signálu
na obrazovce. Dalším stiskem zobrazení zrušíte.
VOL. + (ovládací panel)
Stejná funkce jako ENTER (dálkový ovladač).
VOL. - (ovládací panel)
Stejná funkce jako BACK (dálkový ovladač).
PROG. +/- (ovládací panel)
13. COLOR SYSTEM
14.
Stiskem zvolíte vstupní signál z tuneru nebo externího zařízení.
(přidržet)
Stiskem pozastavíte aktuální stranu teletextu.
15. RED/GREEN/YELLOW/CYAN
Stiskem zvolíte položku, kterou chcete v režimu nastavení
obrazu nastavit.
Stiskem zvolíte režim nastavení prostřednictvím nabídky na
obrazovce televizoru.
Stiskem přejdete na další nebo předchozí stranu teletextu.
Stiskem přímo zvolíte čísla stran teletextu zobrazená na
spodním okraji obrazovky televizoru.
16.
PROG. +/- (ovládací panel) /
/
(prog.) (dálkový ovladač)
(obsah)
Stiskem se vrátíte na úvodní stranu teletextu.
17. REVEAL
Stiskem vyvoláte skryté informace teletextu.
Stiskem zvolíte uložení kanálu do paměti.
18. SUB CODE
Stiskem zvolíte televizor nebo externí režim vstupu.
19. EXPAND
Stiskem zapnete nebo vypnete televizor (pohotovostní režim).
20.
4. INPUT SELECT
Stiskem zvolíte podstrany teletextu.
5. STANDBY-ON
6. Kontrolka STANDBY/POWER
Stiskem zvětšíte písmo teletextu.
(text)
Stiskem zapnete / vypnete teletext nebo jej přepnete na
transparentní režim zobrazení.
21. Kurzor K / L / s / B tlačítka
Stiskem zvolíte režim nastavení prostřednictvím nabídky na
obrazovce televizoru.
Stiskem zvolíte položku, kterou chcete v režimu nastavení
obrazu nastavit.
Stiskem přejdete na další nebo předchozí stranu teletextu.
Při zapnutí se rozsvítí zeleně.
V pohotovostním režimu svítí červeně.
7. Číselná tlačítka 0 - 9
Stiskem dvou číslic přímo přepnete na požadovaný kanál.
Chcete-li zvolit jednu číslici, nezapomeňte nejprve zvolit „0“.
8.
GREEN
COLOR
SYSTEM
Stiskem nastavíte časovač vypnutí.
Stisknutím regulujete hlasitost.
3.
3
8
POWER
STANDBY
< <
+
2
(ztlumit)
Stiskem vypnete zvuk televizního programu (Zobrazení úrovně
hlasitosti se přepne z BÍLÉ na SVĚTLE ČERVENOU barvu).
Dalším stisknutím tohoto tlačítka nebo stisknutím VOL. +/- na
ovládacím panelu nebo +/- (vol.) na dálkovém ovladači zvuk
opět zapnete.
22. ENTER
Stiskem stanovíte režim nastavení prostřednictvím nabídky na
obrazovce televizoru.
Stiskem provedete volbu nebo nastavení z určité nabídky
(například: Volba jazyka, předvolba kanálu nebo nastavení
obrazu).
9. PROG RETURN
Stiskem se vrátíte na předchozí kanál. Například, jedním
stisknutím tohoto tlačítka změníte zobrazení kanálu z P03
(aktuální zobrazený kanál) na P10 (předchozí zobrazený kanál) a
jeho dalším stiskem vrátíte zobrazení kanálu P03 z kanálu P10.
23. BACK
Stiskem měníte režimy zvuku.
25. Okénko infračerveného snímače
Stiskem se vrátíte do předchozí zobrazené nabídky.
24. SCREEN MODE
10. SOUND SELECT
Stiskem zvolíte poměry stran dostupné pro vaši obrazovku.
Přijímá infračervené paprsky vysílané z dálkového ovladače.
Vložení baterií
4) Tlačte kryt k hornímu okraji, dokud se řádně nezajistí.
1) Otevřete kryt prostoru pro baterie.
2) Do prostoru pro baterie vložte tužkové baterie „R6“, přičemž
dbejte na správný směr značek polarity (+/–). Baterie vložené
nesprávným směrem polarity mohou poškodit dálkový ovladač.
3) Zavřete kryt.
4
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 5 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
ZADNÍ PANEL
VIDEO
Y
L
AUDIO
HDMI IN
R
L
Pb
R
Pr
COMPONENT
INNER JACKS
L
AUDIO S-VIDEO
AUDIO
HDMI
R
VIDEO
INNER JACKS
26
32
27
28 31
29 30
26. HDMI vstupní konektory
HDMI: Připojte k HDMI a ke konektorům audio
výstupu externích zařízení.
30. VIDEO vstupní konektor
VIDEO: Připojte k výstupnímu video konektoru
externích zařízení.
27. Konektor SCART
SCART1, SCART2: Připojte ke konektoru scart
externích zařízení.
31. AUDIO L/R vstupní konektory
VIDEO: Připojte k levému/pravému výstupnímu audio
konektoru externích zařízení.
POZNÁMKA: Konektor AUDIO L (vstupní) slouží pro
mono vstup. Zvuk je slyšet z obou reproduktorů. Tento
konektor použijte pro připojení monoaurálního
zvukového zařízení.
28. COMPONENT vstupní konektory
COMPONENT: Připojte k výstupním komponentním a
audio konektorům externích zařízení.
32.
29. S-VIDEO vstupní konektor
VIDEO: Připojte k výstupnímu konektoru S-video
externích zařízení.
Vstupní konektor antény
Připojte k anténnímu nebo kabelovému systému.
5
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 6 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
PŘED SPUŠTĚNÍM
Připojení antény
VHF
<Pokud má vaše video zařízení výstupní konektor DVI…>
1) Připojte výstupní konektor DVI vašeho video zařízení do
vstupního konektoru HDMI této jednotky. Použijte pro připojení
kabel HDMI (běžně dostupný).
2) Připojte výstupní audio konektory vašeho video zařízení do
vstupních konektorů HDMI AUDIO této jednotky.
UHF
Ke vstupnímu
konektoru pro anténu
VHF/UHF
MIXER
Kabel HDMI (nedodávaný)
Do vstupního konektoru HDMI
Do výstupního konektoru DVI
RF kabel (nedodávaný)
DVI OUT
AUDIO
HDMI IN
AUDIO OUT
R
L
Zadní strana televizoru
R
L
HDMI
1) Zasuňte zástrčku kabelu RF do
vstupního konektoru pro
anténu na zadní straně televizoru.
2) Zapojte tuto jednotku do elektrické sítě střídavého napětí (AC).
3) Na ovládacím panelu se červeně rozsvítí kontrolka STANDBY/
POWER, poté stiskem STANDBY-ON na ovládacím panelu
nebo na dálkovém ovladači přístroj zapnete.
• PROG. (+/- nebo
/ ) lze rovněž použít k zapnutí
televizoru.
Zadní strana televizoru
Do výstupních
audio
konektorů
Do vstupních
konektorů HDMI
AUDIO
audio kabel (nedodávaný)
POZNÁMKA: • Tento televizor podporuje video signály 480i /
Externí připojení
480p / 576i / 576p / 720p (50 Hz) / 720p (60 Hz)
/ 1080i (50 Hz) / 1080i (60 Hz).
• Audio signály jsou z digitálního signálu přeměněny
na analogový, pokud vytvoříte výše uvedené
připojení.
[PŘIPOJENÍ HDMI]
Jedná se o nejlepší způsob připojení tohoto televizoru k video
zařízením s výstupním konektorem HDMI, jako je DVD přehrávač s
výstůpním konektorem HDMI, atd. Tímto způsobem se minimalizuje
znehodnocení kvality obrazu.
Použijte pro připojení kabel HDMI (běžně dostupný).
Připojte výstupní konektor HDMI vašeho video zařízení do
vstupního konektoru HDMI této jednotky.
„HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia
Interface jsou obchodními značkami nebo
registrovanými obchodními značkami společnosti
HDMI Licensing LLC.“
Kabel HDMI (nedodávaný)
Do vstupního konektoru
HDMI
HDMI OUT
AUDIO
Do výstupního konektoru HDMI
HDMI IN
R
L
HDMI
Zadní strana televizoru
POZNÁMKA: • Tento televizor podporuje video signály 480i /
480p / 576i / 576p / 720p (50 Hz) / 720p (60 Hz)
/ 1080i (50 Hz) / 1080i (60 Hz) a audio signály 32
kHz / 44,1 kHz / 48 kHz.
• Tento televizor podporuje pouze 2kanálové audio
signály (LPCM).
• U digitálního audio výstupu připojovaného zařízení
musíte zvolit „PCM“ nebo audio nastavení HDMI.
Pokud zvolíte „Bitstream“, někdy není slyšet zvuk.
6
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 7 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
[PŘIPOJENÍ SCART]
[PŘIPOJENÍ S-VIDEO]
Tohle je lepší způsob připojení tohoto televizoru k video zařízením s
výstupním konektorem scart, jako např. DVD přehrávač apod.
Připojte výstupní konektor scart vašeho video zařízení do vstupního
konektoru SCART této jednotky. Použijte pro připojení kabel scart
(běžně dostupný).
Jedná se o dobrý způsob připojení tohoto televizoru k video zařízením
s výstupním kabelem S-video. Ve srovnání s běžným video kabelem
můžete očekávat lepší kvalitu obrazu.
1) Připojte výstupní konektor S-video vašeho video zařízení do
vstupního konektoru S-VIDEO této jednotky. Použijte pro
připojení kabel S-video (běžně dostupný).
2) Připojte výstupní audio konektory vašeho zařízení do vstupních
konektorů VIDEO AUDIO L/R této jednotky.
scart kabel (nedodávaný)
Do vstupního
konektoru S-VIDEO
S-video kabel
(nedodávaný)
Do výstupního
konektoru S-video
Do konektoru SCART
Do konektoru SCART
VIDEO
Y
Y
L
AUDIO
OUT
Pb
VIDEO S-VIDEO
OUT
OUT
L
AUDIO
R
Pr
Pb
Pr
R
Zadní strana televizoru
Do výstupních
audio konektorù
<Vstupní a výstupní signál>
• SCART1: Výstupem je vstupní signál RF přeměněný na signál
CVBS.
• SCART1, SCART2: Vstupní signál RGB, vstupní / výstupní signál
CVBS, vstupní / výstupní audio (L/R) signál
R
COMPONENT
VIDEO
Zadní strana televizoru
Do vstupních konektorů VIDEO AUDIO L/R
audio kabel (nedodávaný)
POZNÁMKA: • Pokud současně připojíte konektor S-VIDEO a
[KOMPONENTNÍ PŘIPOJENÍ]
VIDEO, připojení S-video bude upřednostněno.
Tohle je lepší způsob připojení tohoto televizoru k video zařízením s
výstupními komponentními konektory, jako např. DVD přehrávač
apod.
1) Připojte výstupní konektory video (Y, Pb, Pr) vašeho video
zařízení do vstupních konektorů COMPONENT (Y, Pb, Pr) této
jednotky. Použijte pro připojení komponentní kabel (běžně
dostupný).
2) Připojte výstupní audio konektory vašeho zařízení do vstupních
konektorů COMPONENT AUDIO této jednotky.
[ANALOGOVÉ AUDIO/VIDEO PŘIPOJENÍ]
Jedná se o běžný způsob připojení tohoto televizoru k video
zařízením.s výstupními video a audio konektory, jako je VCR, kamera,
herní konzola, atd.
1) Připojte výstupní video konektor vašeho video zařízení do
vstupního konektoru VIDEO této jednotky.
2) Připojte výstupní audio konektory vašeho video zařízení do
vstupních konektorů VIDEO AUDIO L/R této jednotky.
komponentní kabel (nedodávaný)
video kabel (nedodávaný)
Do
výstupního
video
konektoru
Do vstupních
konektorů
COMPONENT
Do výstupních
komponentních video
konektorů
Do vstupního konektoru VIDEO
VIDEO
Y
VIDEO
AUDIO
OUT
Y
L
Pb
R
COMPONENT
VIDEO
OUT
L
Pr
L
Pb
R
R
Do výstupních
audio konektorù
VIDEO
Zadní strana televizoru
Do vstupních konektorů
COMPONENT AUDIO
COMPONENT
L
AUDIO S-VIDEO
AUDIO
AUDIO S-VIDEO
AUDIO
Do výstupních
audio konektorů
L
AUDIO S-VIDEO
AUDIO
COMPONENT
Pr
R
VIDEO
Zadní strana televizoru
Do vstupních konektorů VIDEO AUDIO L/R
audio kabel (nedodávaný)
audio kabel (nedodávaný)
POZNÁMKA: • Tento televizor podporuje video signály 480i /
480p / 576i / 576p / 720p (50 Hz) / 720p (60 Hz)
/ 1080i (50 Hz) / 1080i (60 Hz).
7
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 8 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ
Automatická předvolba kanálů
• Není-li uvedeno jinak, všechny popisované postupy se provádí
pomocí dálkového ovladače. Některé úkony lze provést pomocí
tlačítek na ovládacím panelu.
• Nabídka na obrazovce zmizí z obrazovky televizoru automaticky
po 60 sekundách, pokud během nastavování nestisknete žádné
tlačítko.
Tuner lze naprogramovat tak, aby vyhledával pouze kanály, které lze
ve vaší oblasti přijímat.
1) Stiskem STANDBY-ON zapnete televizor.
2) Stiskem SETUP zobrazíte nabídku na obrazovce televizoru.
3) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „INITIAL“, potom
stiskněte ENTER .
4) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „CHANNEL TUNING“,
potom stiskněte ENTER .
5) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „AUTO“, potom stiskněte
ENTER.
• Tuner vyhledá a uloží do paměti všechny dostupné kanály ve vaší
oblasti. Po dokončení funkce „AUTO TUNING“ se kanál
uložený pod nejnižším číslem znovu objeví na obrazovce a pomocí
PROG. +/- na ovládacím panelu nebo
/
(prog.) na
dálkovém ovladači můžete volit uložené kanály.
• Stisknete-li během vyhledávání SETUP, tato operace se zastaví a
na obrazovce televizoru se objeví kanál uložený pod nejnižším
číslem.
Volba jazyka
Chcete-li změnit jazyk nabídky na obrazovce, postupujte následovně.
1) Připojte napájecí šňůru do standardní zásuvky střídavého proudu
(AC).
POZNÁMKA: • Objeví-li se v rohu obrazovky nějaké číslice,
stiskněte STANDBY-ON, aniž byste odpojili
napájecí šňůru.
2) Stiskem STANDBY-ON zapnete televizor.
3) Stiskem SETUP zobrazíte nabídku na obrazovce televizoru.
4) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „INITIAL“, potom
stiskněte ENTER.
5) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „LANGUAGE“, potom
stiskněte ENTER.
(Pouze u LCD-B2706 / LCD-B3206 / LCD-B2726)
6) Opakovaně stiskněte Kurzor K / L a zvolte požadovaný jazyk,
Roztřídění televizních kanálů od P01 po P05 proběhne
automaticky následujícím způsobem.
poté stiskněte ENTER .
7) Stiskem SETUP nabídku opustíte.
SETUP
P01 : BBC1
P02 : BBC2
P03 : ITV
INITIAL
PICTURE
BACK LIGHT
HDMI AUDIO
INITIAL
[BRIGHT
[AUTO
]
]
BACK
CHANNEL TUNING
LANGUAGE
P04 : CH4
P05 : CH5
SETUP
BACK
BACK
SELECT
ENTER
OK
BACK
BACK
SELECT
INITIAL
PICTURE
BACK LIGHT
HDMI AUDIO
INITIAL
ENTER
OK
BACK
BACK
[BRIGHT
[AUTO
SELECT
]
]
ENTER
OK
BACK
CHANNEL TUNING
LANGUAGE
BACK
BACK
SELECT
ENTER
OK
SELECT
ENTER
OK
LANGUAGE
BACK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
POLSKI
РУССКИЙ
BACK
BACK
SELECT
AUTO TUNING
CHANNEL
BACK
AUTO
MANUAL
MOVE
ENTER
OK
START
POZNÁMKA: • Pokud v nabídce na obrazovce zvolíte „BACK“ a
stisknete ENTER, zobrazí se předchozí obrazovka.
FINISH
BACK
BACK
8
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 9 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
Ruční předvolba kanálů
SETUP
Kanály můžete předvolit i ručně a jednotlivě.
1) Proveďte kroky 1) až 4) uvedené v části „Automatická předvolba
kanálů“.
2) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „MANUAL“, potom
stiskněte ENTER .
3) (Pouze u LCD-C2706 / LCD-C2707 / LCD-C2717 /
LCD-C2726 / LCD-C3206 / LCD-C3207)
Stiskněte Kurzor K / L, aby směřoval na „SYSTEM“ a poté
stiskněte ENTER.
Stiskem Kurzor K / L zvolte požadovaný systém a poté
stiskněte ENTER.
4) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „POSITION“, potom
stiskněte ENTER .
5) Stiskem číselných tlačítek nebo Kurzor K / L zvolte
požadované číslo pozice a stiskněte ENTER .
• Můžete zvolit čísla pozic v rozsahu 01 až 99.
• Chcete-li odstranit zakódované signály, stiskněte
Kurzor K / L směřující na „DECODER“. Poté stisknéte
ENTER. Stiskem Kurzor K / L zvolte „ON“ a poté stiskněte
ENTER.
6) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „CHANNEL“, poté
stiskněte ENTER .
7) Stiskem Kurzor K / L spustíte vyhledávání.
• Tuner začne automaticky vyhledávat nahoru nebo dolů. Jakmile
je nalezen kanál, jednotka přestane hledat a na televizní
obrazovce se objeví obraz.
• Požadované číslo kanálu můžete zvolit pomocí
číselných tlačítek. Viz následující Plán kanálů a stiskněte tři
číslice pro volbu čísla kanálu.
(Chcete-li zvolit kanál 24, stiskněte nejdříve tlačítko „0“, a poté
stiskněte „2“ a „4“.)
• Pokud je zvolen požadovaný kanál, stiskněte ENTER.
PICTURE
BACK LIGHT
HDMI AUDIO
INITIAL
BACK
BACK
PAL B/G
SECAM D/K
SECAM L
01–10
IRA–
IRJ,GAP
–
–
F1–F10
02–12
–
13–20
–
E2–E12
A-H
(pouze
ITÁLIE)
BACK
BACK
21–69
X, Y, Z, Z+1, Z+2
80–99, 100
S1–S20, GAP
–
–
–
71–86
–
–
–
B–Q
90–106
–
–
–
S4–S20
121–141
142–153
–
R1–R12
]
]
ENTER
OK
SETUP
ENTER
OK
SELECT
ENTER
OK
BACK
AUTO
MANUAL
MOVE
BACK
BACK
INITIAL
PICTURE
BACK LIGHT
HDMI AUDIO
INITIAL
S21–S41
–
SELECT
Některé televizní kanály vysílají kódované televizní signály, které lze
sledovat pouze se zakoupeným nebo zapůjčeným dekodérem.
Takovýto dekodér lze připojit k tomuto televizoru konektorem
SCART1. Následující funkce automaticky aktivuje připojený dekodér
pro požadovaný kanál.
1) Stiskem STANDBY-ON zapnete televizor.
2) Stiskem / (prog.) nebo číselných tlačítek zvolte
televizní kanál, ke kterému chcete přiřadit dekodér.
3) Stiskem SETUP zobrazíte nabídku na obrazovce televizoru.
4) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „INITIAL“, poté stiskněte
ENTER.
5) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „CHANNEL TUNING“,
poté stiskněte ENTER .
6) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „MANUAL“, poté
stiskněte ENTER.
7) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „DECODER“ poté
stiskněte ENTER.
8) Stiskem Kurzor K / L zvolte „ON“ (dekodér zapnutý) poté
stiskněte ENTER.
• Chcete-li dekodér vypnout, stiskem Kurzor K / L zvolte
„OFF“.
9) Stiskněte SETUP a opustíte.
• Dekodér byl přiřazen k tomuto televiznímu kanálu.
E21–E69
74–78
BACK
BACK
CHANNEL
P55
055
[OFF
[OFF
SELECT
BACK
CHANNEL TUNING
LANGUAGE
Přiřazení dekodéru
–
–
]
]
ENTER
OK
SELECT
BACK
POSITION
CHANNEL
DECODER
SKIP
TV kanál
PAL I
[BRIGHT
[AUTO
MANUAL CHANNEL
Rozpis kanálů
Označení
kanálu
INITIAL
–
[BRIGHT
[AUTO
]
]
BACK
CHANNEL TUNING
LANGUAGE
Tato jednotka umí přijímat frekvenční pásma Hyper a Oscar.
8) Stiskem SETUP nabídku opustíte.
POZNÁMKA: • Přidání kanálu ověříte stiskem
/
• Zasunete-li zástrčku kabelu RF do
(prog.).
vstupního
konektoru pro anténu po ručním předvolení kanálů,
obraz bude zrnitý. V tomto případě stiskem
/
(prog.) zvolte znovu stejný kanál.
BACK
BACK
ENTER
OK
SELECT
MANUAL CHANNEL
BACK
POSITION
CHANNEL
DECODER
SKIP
BACK
BACK
9
SELECT
ENTER
OK
SELECT
ENTER
OK
CHANNEL
P55
055
[ ON
[ OFF
SELECT
BACK
BACK
]
]
ENTER
OK
BACK
AUTO
MANUAL
MOVE
BACK
BACK
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 10 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
Přeskočení předvoleného kanálu
SETUP
Kanály, které již nepřijímáte nebo je často nesledujete, lze nastavit tak,
/
(prog.).
aby byly při zvolení přeskočeny, a to stiskem
INITIAL
PICTURE
BACK LIGHT
HDMI AUDIO
INITIAL
1) Proveďte kroky 1) až 4) uvedené v části „Automatická předvolba
[BRIGHT
[AUTO
]
]
BACK
CHANNEL TUNING
LANGUAGE
kanálů“.
2) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „MANUAL“, potom
stiskněte ENTER .
BACK
BACK
3) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „POSITION“, poté
stiskněte ENTER .
4) Stiskem číselných tlačítek nebo Kurzor K / L zvolte
příslušné číslo pozice a stiskněte ENTER .
5) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „SKIP“, potom stiskem
ENTER zvolte „ON“.
• Chcete-li kanál znovu uložit, stiskněte ENTER. Stiskem
Kurzor K / L změňte „ON“ na „OFF“ a poté stiskněte
ENTER.
6) Stiskem SETUP nabídku opustíte.
POZNÁMKA: • Odebrání kanálu ověříte stiskem
/
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(prog.).
SELECT
ENTER
OK
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
SELECT
ENTER
OK
BACK
AUTO
MANUAL
MOVE
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
ENTER
OK
SELECT
BACK
BACK
INITIAL
PICTURE
BACK LIGHT
HDMI AUDIO
INITIAL
BACK
BACK
BACK
BACK
CHANNEL
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
BACK
BACK
SETUP
ENTER
OK
SELECT
[BRIGHT
[AUTO
]
]
BACK
CHANNEL TUNING
LANGUAGE
MOVE CHANNEL
SELECT
ENTER
OK
BACK
BACK
SELECT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ENTER
OK
BACK
POSITION
CHANNEL
DECODER
SKIP
MOVE CHANNEL
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
BACK
BACK
MANUAL CHANNEL
Číslo
Předvolby
Číslo Kanálu
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
SELECT
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ENTER
OK
BACK
BACK
002
003
005
006
007
008
009
010
011
012
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
SELECT
013
014
015
016
017
018
019
020
021
004
ENTER
OK
CHANNEL
P55
055
[OFF]
[ON]
BACK
AUTO
MANUAL
MOVE
Zvukový systém Stereo
Tento televizor umí přijímat stereo signály a dvojjazyčná vysílání.
Volba zvukového režimu
BACK
BACK
SELECT
ENTER
OK
BACK
BACK
SELECT
Příslušný zvukový režim můžete zvolit stisknutím SOUND SELECT
na dálkovém ovladači. Režimy jsou na televizní obrazovce označeny
takto.
ENTER
OK
• Při přijímání stereo vysílání
Změna pozic kanálů
Kanál, přiřazený určité pozici, lze přesunout na jinou pozici, přičemž
celkový počet pozic zůstane stejný. Přesunete-li nějaký kanál, budou
ovlivněny pozice všech ostatních kanálů.
1) Proveďte kroky 1) až 4) uvedené v části „Automatická předvolba
kanálů“.
2) Opakovaně stiskněte Kurzor K / L směřující na „MOVE“, poté
stiskněte ENTER .
3) Opakovaně stiskněte Kurzor K / L a zvolte číslo pozice, jejíž
kanál chcete změnit, poté stiskněte ENTER .
• Nelze zvolit číslo pozice, kde je vedle čísla zobrazeno „ “
(prázdný). A to proto, že „SKIP“ je nastaveno na „ON“ u
tohoto čísla pozice.
4) Opakovaně stiskněte Kurzor K / L a přesuňte zvolený kanál na
požadované číslo pozice, poté stiskněte ENTER .
5) Stiskem SETUP nabídku opustíte.
Režim
Audio výstup
Stereo
L
R
Normál
Stereo
L audio z obou reproduktorů
R audio z obou reproduktorů
Mono
Nápis zobrazený
na TV obrazovce
STEREO
LEFT
RIGHT
-žádný-
• Při přijímání dvojjazyčného vysílání
Režim
Hlavní
Doplňkový
Hlavní /
Doplňkový
10
Nápis zobrazený
na TV obrazovce
Hlavní zvuk z obou reproduktorů
MAIN
Doplňkový zvuk z obou reproduktorů
SUB
• Hlavní zvuk z levého reproduktoru
MAIN + SUB
• Doplňkový zvuk z pravého
reproduktoru
Audio výstup
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 11 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
FUNKCE
Sledování televizních programů
Změna barevného televizního systému
1) Stiskem STANDBY-ON zapnete televizor.
2) Požadovaný kanál zvolte pomocí / (prog.) nebo
Různé země využívají různé barevné televizní systémy. Systém můžete
změnit stiskem COLOR SYSTEM.
Zvolíte-li „AUTO“ stisknutím COLOR SYSTEM, televizor
rozpozná systém automaticky podle vstupního signálu z tuneru nebo
externích zařízení.
Jestliže je obraz televizoru černobílý, zvolte systém ručně pomocí
COLOR SYSTEM. Po každém stisknutí COLOR SYSTEM se
obrazovka televizoru změní následovně.
(LCD-A2706 / LCD-A3206 / LCD-A3207 / LCD-B2706 /
LCD-B3206 / LCD-D2706 / LCD-D2707 / LCD-D2717 /
LCD-D3206 / LCD-D3207 / LCD-A2726 / LCD-B2726 /
LCD-D2726)
pro vstup tuneru (TV):
AUTO nebo PAL
pro externí vstup (SCART, S-VIDEO, VIDEO):
AUTO, PAL, NTSC3.58 nebo NTSC4.43
(LCD-C2706 / LCD-C2707 / LCD-C2717 / LCD-C2726 /
LCD-C3206 / LCD-C3207)
pro vstup tuneru (TV):
AUTO, SECAM nebo PAL
pro externí vstup (SCART, S-VIDEO, VIDEO):
AUTO, SECAM, PAL, NTSC3.58 nebo NTSC4.43
číselných tlačítek.
• Pro nejrychlejší volbu kanálu zadávejte čísla kanálů jako
dvoumístná čísla během 2,5 sekundy. Například kanál 6 zvolte
stiskem 0 a 6. Pokud stisknete pouze 6, kanál 6 bude zvolen po
2,5 sekundách.
• Zvolit můžete pouze kanály 1 až 99.
3) Požadovanou hlasitost zvuku nastavíte pomocí VOL. +/- na
ovládacím panelu nebo +/- (vol.) na dálkovém ovladači.
• Chcete-li dočasně vypnout zvuk (např. při telefonování),
(ztlumit) na dálkovém ovladači. Dalším stiskem
stiskněte
(ztlumit) vrátíte hlasitost zvuku na původní úroveň.
4) Nastavte si obraz, aby vypadal přirozeně.
(Viz „Nastavení obrazu“.)
Externí vstupní režim
Po připojení externích zařízení, jako DVD přehrávač, DVD rekordér
a domácí audio systém, můžete snadno přepínat vstupní režim pomocí
INPUT SELECT.
Po každém stisknutí INPUT SELECT se obrazovka televizoru změní
následovně.
TV kanál
HDMI
SCART1
VIDEO
YPbPr
SCART2
Příjem teletextu
Mnoho televizních kanálů vysílá i informace teletextu. Na tomto
televizoru lze tyto informace přijímat a zobrazit na obrazovce pomocí
vestavěného dekodéru teletextu.
1) Stiskem
(text) zapnete dekodér teletextu. Televizor zobrazí
(text)
teletext zvoleného televizního kanálu. Dalším stiskem
se teletext zobrazí v transparentním režimu.
2) Chcete-li zvolit další stranu, stiskněte číselných tlačítek nebo
Kurzor K / L.
• Při použití vstupního konektoru HDMI na televizoru, zvolte
„HDMI“.
• Při použití vstupního konektoru SCART1 na televizoru, zvolte
„SCART1“.
• Při použití vstupního konektoru SCART2 na televizoru, zvolte
„SCART2“.
• Při použití vstupního konektoru COMPONENT na televizoru,
zvolte „YPbPr“.
• Při použití vstupního konektoru VIDEO nebo S-VIDEO na
televizoru, zvolte „VIDEO“.
POZNÁMKA: • Stiskem EXPAND zvětšíte písmo teletextu.
• Stiskem SUB CODE zvolíte podstranu teletextu.
• Pomocí RED/GREEN/YELLOW/CYAN přímo
POZNÁMKA: • Pokud použijete připojení S-VIDEO, vstupní
3) Stiskem
konektor S-VIDEO bude upřednostněn před
vstupním konektorem VIDEO.
zvolíte čísla stran teletextu zobrazená na spodním
okraji obrazovky televizoru.
• Stiskem REVEAL vyvoláte skryté informace.
• Stiskem
(přidržet) pozastavíte aktuální stranu.
• Stiskem
(obsah) se vrátíte na úvodní stranu.
(text) vypnete dekodér teletextu.
Nastavení časovače vypnutí
Funkce časovače vypnutí umožňuje automatické vypnutí televizoru
po určitém časovém intervalu.
1) Stiskem STANDBY-ON zapněte televizor a na dálkovém
ovladači stiskněte SLEEP.
2) Opakovaným stiskem SLEEP můžete měnit časový interval
vypnutí. Časovač lze nastavit až na 90 minut. Každým stiskem
SLEEP zvýšíte interval o 30 minut. (Časovač se odpočítává a po
stisknutí SLEEP na dálkovém ovladači se časovač vypnutí
zobrazí na obrazovce.)
POZNÁMKA: • Odpojíte-li televizor ze zásuvky (AC) nebo při
výpadku proudu dojde k vymazání časovače.
Zrušení časovače vypnutí
Opakovaně stiskněte SLEEP, dokud se nezobrazí „0“.
11
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 12 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
Nastavení obrazu
Volba osvětlení pozadí
Obraz lze nastavit podle vašich osobních požadavků. Nastavení se po
opuštění nabídky nastavení obrazu automaticky uloží.
1) Stiskem SETUP zobrazíte nabídku na obrazovce televizoru.
2) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „PICTURE“, poté
stiskněte ENTER.
3) Stiskem Kurzor K / L zvolte položku, kterou chcete nastavit,
potom stiskněte ENTER .
1) Stiskem SETUP zobrazíte nabídku na obrazovce televizoru.
2) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „BACK LIGHT“ poté
stiskněte ENTER.
3) Stiskem Kurzor K / L zvolte požadovaný režim („BRIGHT“/
„NORMAL“/„DARK“) poté stiskněte ENTER.
4) Po dokončení stiskem SETUP nabídku opustíte.
POZNÁMKA: • Chcete-li inicializovat nastavení obrazu, zvolte
„RESET“ a stiskněte ENTER.
4) Stiskem Kurzor K / L nastavte úroveň a stiskněte ENTER
SETUP
SETUP
PICTURE
BACK LIGHT
HDMI AUDIO
INITIAL
BRIGHT
NORMAL
DARK
PICTURE
PICTURE
BACK LIGHT
HDMI AUDIO
INITIAL
BACK
BACK
[BRIGHT
[AUTO
SELECT
BACK
BRIGHTNESS
CONTRAST
COLOUR
SHARPNESS
TINT
RESET
]
]
BACK
BACK
ENTER
OK
-2
0
0
+11
+3
BACK
BACK
ENTER
OK
Zobrazení stavu
SELECT
Chcete-li ověřit číslo kanálu a zvukový režim, stiskněte DISPLAY. Po
každém stisknutí DISPLAY se obrazovka televizoru změní
následovně:
Pokud zvolíte kanál pomocí číselných tlačítek, zvolte požadovaný
kanál (číslo pozice).
ENTER
OK
5) Stiskem SETUP nabídku opustíte.
BRIGHTNESS
CONTRAST
COLOUR
SHARPNESS
TINT
SELECT
Kurzor L
Kurzor K
snížení jasu
snížení kontrastu
snížení sytosti
zjemnit
do fialova
zvýšení jasu
zvýšení kontrastu
zvýšení sytosti
vyostřit
do zelena
<ČÍSLO KANÁLU/
EXTERNÍ REŽIM a AUDIO
REŽIM>
<VYP>
P01
STEREO
„TINT“ se zobrazí pouze při příjmu signálů NTSC z doplňkového
zařízení připojeného pomocí konektoru SCART, vstupního
konektoru VIDEO nebo vstupního konektoru S-VIDEO.
Stiskněte
jednou
Volba HDMI AUDIO
Zvolte typ zvukového vstupu pro vstupní konektory HDMI.
1) Stiskem SETUP zobrazíte nabídku na obrazovce televizoru.
2) Stiskněte Kurzor K / L směřující na „HDMI AUDIO“, poté
stiskněte ENTER.
3) Stiskem Kurzor K / L zvolte požadovaný HDMI Audio a poté
stiskněte ENTER.
• Chcete-li automaticky zvolit digitální zvukový vstupní signál
nebo analogový zvukový vstupní signál, zvolte „AUTO“.
Vstupují-li do této jednotky současně oba signály, digitální
zvukový vstupní signál je upřednostněn.
• Pokud jste se k digitálnímu zařízení připojili konektorem
HDMI pro digitální zvukový vstupní signál, zvolte
„DIGITAL“.
• Pokud jste se k analogovému zařízení připojili analogovými
konektory pro analogový zvukový vstupní signál, zvolte
„ANALOGUE“.
SETUP
PICTURE
BACK LIGHT
HDMI AUDIO
INITIAL
BACK
BACK
AUTO
ANALOGUE
DIGITAL
SELECT
ENTER
OK
12
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 13 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
Změna režimu zobrazení obrazovky
<Pokud video signál posílá HD (High Definition) video
signál...>
Svou oblíbenou velikost obrazovky můžete zvolit pomocí
SCREEN MODE, a to v poměru stran televizoru 4:3 i 16:9.
Po každém stisknutí SCREEN MODE, se režim zobrazení změní.
FULL
ZOOM
EXPAND
CINEMA
POZNÁMKA: • U některých pořadů nemusí jít režim zobrazení
přepnout.
<Pokud video signál posílá SD (Standard Definition) video
signál...>
4:3
14 : 9
• „FULL“ zobrazí obraz ve velikosti 16:9, tak jak je.
• „ZOOM“ roztáhne obraz 16:9 beze změn horizontálního a
vertikálního poměru na jeho maximální velikost. Část okolního
obrazu bude ořezána.
• „CINEMA“ zobrazí obraz 16:9 s vertikálním roztažením.
Nepatrně bude ořezán horní a spodní okraj obrazu.
• „EXPAND“ zobrazí obraz 16:9 s horizontálním roztažením.
Některé pravé a levé okraje obrazu budou ořezány.
FULL
WIDE
CINEMA
• „4:3“ zobrazí obraz jako standardní velikost 4:3. Na pravém a
levém okraji obrazovky bude zobrazen pruh.
• „14:9“ zobrazí obraz 4:3 ve velikosti 14:9. Horní a spodní okraj
obrazovky bude nepatrně ořezán a na pravém a levém kraji
obrazovky bude pruh.
• „FULL“ zobrazí obraz 4:3 ve velikosti 16:9, přičemž dojde k
horizontálnímu roztažení nezbytnému pro vyplnění obrazovky.
• „CINEMA“ zobrazí obraz 4:3 beze změn horizontálního a
vertikálního poměru pro vyplnění obrazovky. Nepatrně bude
ořezán horní a spodní okraj obrazu.
• „WIDE“ roztáhne obraz 4:3 na celou obrazovku s nelinearitou.
13
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 14 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
ÚDRŽBA
Čištění obrazovky
Čištění skříně
• Potřebuje-li panel LCD očistit, otřete jej bavlněnou nebo měkkou
utěrkou. Před čištěním obrazovky odpojte napájecí šňůru.
• Přední panel a ostatní vnější části televizoru otírejte měkkou
utěrkou navlhčenou ve vlažné vodě.
• Nikdy nepoužívejte rozpouštědlo nebo líh. Nestříkejte v blízkosti
televizoru insekticidní prostředky. Tyto chemikálie by mohly
způsobit poškození a vyblednutí postříkaných ploch.
Servis
• Přestane-li váš barevný televizor LCD fungovat, nezkoušejte jej
sami opravovat. Uvnitř se nenacházejí žádné součásti, které by
mohl opravit samotný uživatel. Vypněte přístroj, odpojte napájecí
šňůru a zaneste přístroj do odborného servisu.
14
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 15 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Je televizor zapojený v zásuvce?
Je zásuvka pod napětím?
Nezobrazení barvy
Slabý příjem některých kanálů
Úzký profil obrazu
Pruhy na obrazovce
Násobný obraz (duchy)
Neostrý obraz
Zvuk funguje, ale obraz ne
Obraz funguje, ale zvuk ne
Nefunguje obraz ani zvuk
Různé barevné značky na obrazovce
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
Černé nebo svítící body na obrazovce
Obraz se vertikálně pohybuje
Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada může být na straně stanice.
Zrnitý obraz
MOŽNÉ ODSTRANĚNÍ ZÁVADY
Pruhy na obrazovce
ZÁVADA
RYCHLÝ SERVISNÍ PŘEHLED
Dálkový ovladač nefunguje
Někdy lze provozní problém snadno vyřešit kontrolou napohled zjevných, ale často opomíjených možností.
Předtím, než se obrátíte na servis, zkontrolujte následující položky. Můžete ušetřit čas i peníze.
×
Je STANDBY-ON televizoru zapnuté?
×
Je ke konektoru antény na zadní straně televizoru připojena anténa?
Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel.
×
Ověřte možné místní rušivé vlivy.
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
Pomocí STANDBY-ON přístroj vypněte a asi za jednu minutu jej znovu zapněte.
×
×
Seřiďte COLOUR.
×
Seřiďte CONTRAST & BRIGHTNESS.
×
Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladači.
×
×
Odsuňte televizor od přístrojů vyzařujících magnetizmus.
Pomocí STANDBY-ON televizor vypněte a poté jej nejdříve po 30 minutách znovu
zapněte.
Příliš nízká okolní teplota.
×
×
Životnost osvětlení pozadí je přibližně 50.000 hodin. Při výměně se obrat’te na servisní
středisko.
Je to kvalitou panelu LCD.
×
×
×
×
×
15
CS
L5854FE_L5857RH(CS).fm Page 16 Tuesday, January 9, 2007 1:58 PM
SPECIFIKACE
Obecné specifikace
Další specifikace
Televizní systém:
LCD-A2706 / LCD-A3206 /
LCD-A3207 / LCD-A2726: PAL B/G TV standard
LCD-B2706 / LCD-B3206 /
LCD-B2726:
PAL I TV standard
LCD-C2706 / LCD-C2707 /
LCD-C3206 / LCD-C3207 /
LCD-C2717 / LCD-C2726: SECAM L/L’ TV standard,
PAL B/G TV standard
LCD-D2706 / LCD-D2707 /
LCD-D3206 / LCD-D3207 /
LCD-D2717 / LCD-D2726: PAL B/G TV standard,
PAL D/K TV standard,
SECAM B/G TV standard,
SECAM D/K TV standard
Dálkový ovladač:
Digitálně zakódované infračervené
světlo
Energetické požadavky:
AC220-240 V, 50 Hz
LCD-A2706 / LCD-A2726 / LCD-B2706 / LCD-B2726 /
LCD-C2706 / LCD-C2707 / LCD-C2717 / LCD-C2726 /
LCD-D2706 / LCD-D2707 / LCD-D2717 / LCD-D2726
Spotřeba elektrické energie:
130 W
LCD:
27"
Rozměry (V x Š x H):
507,5 mm x 810 mm x 275 mm
(včetně stolního stojanu)
Hmotnost:
13 kg
(včetně stolního stojanu)
LCD-A3206 / LCD-A3207 / LCD-B3206 / LCD-C3206 /
LCD-C3207 / LCD-D3206 / LCD-D3207
Spotřeba elektrické energie:
135 W
LCD:
32"
Rozměry (V x Š x H):
589 mm x 956 mm x 325 mm
(včetně stolního stojanu)
Hmotnost:
16 kg
(včetně stolního stojanu)
Rozsah kanálů
Rozpis kanálů
TV kanál
Označení
kanálu
PAL I
PAL B/G
SECAM D/K
SECAM L
01–10
IRA–IRJ,GAP
–
–
F1–F10
02–12
–
13–20
–
E2–E12
A-H
21–69
–
–
(pouze ITÁLIE)
–
E21–E69
74–78
X, Y, Z, Z+1, Z+2
–
80–99, 100
S1–S20, GAP
–
71–86
–
–
–
B–Q
90–106
–
–
–
S4–S20
–
–
R1–R12
–
121–141
142–153
• Vzhled a provedení výrobku se mohou změnit bez upozornění a
bez jakýchkoli právních závazků.
S21–S41
Konektory
Vstup S-Video:
Vstup Video:
Vstup Audio:
AUDIO/VIDEO:
4kolíkový konektor Mini DIN
Konektor RCA x 1
Konektor RCA x 2
21kolíkový konektor Scart se vstupem
RGB x 2
Vstup Component Audio/ kolíkový konektor (Y)/1Vpp x 1
Video:
kolíkový konektor (Pb/Pr)/
700 mVpp x 2
Konektor RCA x 2
Vstup HDMI/Audio:
konektor HDMI x 1
Konektor RCA x 2
Stereo zvukový systém
2 reproduktory
Zvukový výstup:
5 W, 8 ohm x 2
© 2006-2007 FUNAI EUROPE GMBH. All rights reserved.
CS