اﻟﺴﻔﻴﺮ آل اﻟﺸﻴﺦ:ﻣﻨﺢ «إﻗﺎﻣﺔ ﻃﺎﻟﺐ» ﻟﻠﺪارﺳﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﻨﻮات ا

Transkript

اﻟﺴﻔﻴﺮ آل اﻟﺸﻴﺦ:ﻣﻨﺢ «إﻗﺎﻣﺔ ﻃﺎﻟﺐ» ﻟﻠﺪارﺳﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﻨﻮات ا
‫›•‪É°ùª`ædÉH á«aɏãdG ᫏땟G ÉgQó°üJ ájƒæ°S ™HQ á‬‬
‫‪š2013 ȪàÑ°S (14) Oó©dG‬‬
‫ﻳﻮم اﻟﻮﻃﻦ‪ ..‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻄﺎء وﻣﻠﺤﻤﺔ اﻟﺒﻨﺎء‬
‫ﺳﻠـﻮﻓﻴﻨﻴـﺎ‪ ..‬ﻋﺮوس اﻟﺠﺒﺎل واﻟﻐﺎﺑﺎت ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫اﻟﺴﻔﻴﺮ آل اﻟﺸﻴﺦ‪ :‬ﻣﻨﺢ »إﻗﺎﻣﺔ ﻃﺎﻟﺐ«‬
‫ﻟﻠﺪارﺳﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‪ ..‬ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ‬
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᓖªª–d »æWƒdG ›ƒ«dG áÑ°SÉæÃ
±Gô°TE’G ˜hOh É°ùªædG ‘ Úã©àÑŸG ÜÓ£dGh á«°SÉeƒ–HódG áã©ÑdG ±ô°ûàJ
äɓjÈàdGh ÊÉ¡àdÉH ›óàJ ¿CG
Oƒ©°S ˜BG õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ”–ŸG ÚØjô°ûdG Úeôë`dG ›OÉN ›ÉŸ
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᓖªª–d »æWƒdG ›ƒ«dG áÑ°SÉæà —«ÑædG …Oƒ©°ùdG Ö©°ûdGh
.¿ÉeC’Gh øeC’G áѫѳG ÉfOÓH £–Y Ëój ¿CG —Lh õY ¤ƒŸG ږFÉ°S
şƿŮřţţƞdžĕ
‫ ﺗﻤﻴﺰ وﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬..‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
»àdG äÉ«dÉ©ØdG —ÓN øe äRôH IQô’àe äÉMÉ‚ ÈY ,IÒNC’G Qƒ¡°ûdG —ÓN Éàa’h Gõ«‡ GQƒ°†M ᒕªŸG ⏏M
,¢VÉjôdÉH á°ùeÉÿG ¬JQhO ‘ ‹É©dG º«•©àdG ô“Dƒe —ÉãŸG –«Ñ°S ¢•Y É¡æeh ,šÉ©dG Gòg ‘ ‹É©dG º«•©àdG IQGRh ɡશf
áÑ«W èFÉàf øY äôªKCGh Iõ«ªàŸG äÉ©eÉ÷Gh á«ÁOÉc’Gh ᫪•©dG •É°Sh’G ‘ Ék «ŸÉY Ék LGhQ á«ÁOÉcC’G á«dÉ©ØdG òg äóLhh
IÒ¡°ûdG á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G øe ójó©dG ™e â“ »àdG äÉcGô°ûdG ÈY ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷G —hC’G šÉŸG ‘ É¡æe äOÉØà°SG
‹É©e äGQÉjõa “dP ¤EG áaÉ°VEG ,ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN èeÉfôH ÈY çÉ©àHEÓd Úë°TôŸG áѕ£•d ¥ÉaB’G âëàa “dòch
¬FGô¶f ™e É¡©«bƒàH šÉb »àdG ºgÉØàdG äGôcòeh iôNC’G —hódG øe ójó©dGh “«°ûàdGh ôéŸG øe –’d šÉ©dG Gòg ôjRƒdG
ácGô°ûdG øY Ék «dÉM åëÑj –’dG GóZ å«ëH á«ÁOÉcC’Gh ᫪•©dG •É°ShC’G ‘ ábƒeôe ᒕªŸG áfɒe ╩L —hódG òg ‘
‘ ájɨ•d Ék ª¡eh Ék Hƒ•£e á«dhódG ÜÉà’dG ¢VQÉ©e ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᒕªŸG OƒLh íÑ°UCG ɪc ,ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷G ™e
ÜÉà’•d ‹hódG â°ùHGOƒH ¢Vô©e ‘ ±Gô°TE’G —hOh É°ùªædÉH á«aɏãdG ᫏땟G ácQÉ°ûe äAÉLh Ék «ŸÉY áahô©ŸG ¢VQÉ©ŸG
’ÉÑbEG â°ùHGOƒH ájôéŸG ᪰UÉ©dG ‘ ÜÉà’•d 20`dG ‹hódG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ᒕªŸG ìÉæL ó¡°T å«M ,¥É«°ùdG Gòg ‘ 2013
ájQƒ¡ªéH ÆGôH ¢Vô©e ‘ – Ée “dòch ,ᕫ°UC’G ájOƒ©°ùdG áaɏãdG äɪ°S øe ójó©dG ¢•Y QGhõdG ¬dÓN ±ô©J ,Gõ«‡
Éæ««a ¢Vô©Ã ±ô°T «°†c ᒕªŸG ácQÉ°ûe ¬«aƒJh ˆG ¿PEÉH šÉ©dG Gòg ‘ šÉàÿG “°ùe ¿ƒ’«°Sh ,šÉ©dG Gòg “«°ûàdG
.á«ŸÉ©dG É¡àfɒeh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᒕªŸÉH «•J »àdG IQƒ°üdÉH ¬LGôNE’ IQGRƒdG ¢©°ùJ …òdG ÜÉà’•d ‹hódG
É¡JGQhO —ÓN âYÉ£à°SG ¢VQÉ©ŸG “•J ¿ƒc ,iÈc ᫪gCG äÉ«dÉ©ØdG “•J ‘ á«aɏãdG äÉ«ë•ŸG ácQÉ°ûe Ö°ùà’Jh
äÉ°ù°SDƒŸGh —hódG •àº øe á©°SGh ácQÉ°ûe ó¡°ûJ ɪc ,ɪ¡H «•J IQƒ°üH áaɏãdGh ÜÉà’dÉH »Øà– ¿CG áHÉ°ùdG
í«àj ɇ ,áؕàîŸG äÉaɏãdG —OÉÑJh ±QÉ©àdGh –°UGƒà•d Gk ô°ùLh ¢à•e ¢VQÉ©ŸG “•J ó©J å«M .µÉ©dG ‘ á«aɏãdG
.É¡jód ‘ô©ŸGh ‘ɏãdG ¿hõîŸG ¢•Y ´ÓWE’Gh ,µÉ©dG ܃©°T ™ªéj …òdG ÊÉ°ùfE’G –°UGƒàdG «ª©àd —ÉéŸG
‫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪا ﺑﻦ ﺻﻘﺮ‬.‫¬ د‬H ¢¶ëj ÉŸ Gô¶f ,ÜÉà’•d Ú«dhódG ÆGôHh â°ùHGOƒH »°Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸG ¢•Y É°ùªædÉH á«aɏãdG ᫏땟G ¢UôM AÉLh
±Gô°TC’G —hOh É°ùª`ædÉH ‘ɏãdG ë•ŸG áaɏãdGh ÜOC’Gh ÜÉà’dG áfɒe ºYO É¡dÓN ÉYÉ£à°SG å«M ,áHÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ÈY ÒÑc ‘ɏKh …ôjƒæJ QhO øe ¿É°Vô©ŸG ¿Gòg
CGƒÑà«d ,ÚcQÉ°ûŸGh QGhõdG øe ó°TɲG —ÉÑbE’G Gò¡H ¢¶– IÒђdG á«aɏãdG äGôgɶàdG “•J –©L Ée ƒgh ,»HhQhC’G ™ªàéŸG ‘
.áaô©ŸGh ô’ØdG á«°VQCG ¢•Y µÉ©dG ܃©°T øe ójó©dG ɪgÈY »à•J å«M ,ÉHhQhCG ‘ õ«ªŸG »HOC’Gh ‘ɏãdG ɪ¡fɒe ¿É°Vô©ŸG
å«M ,»YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdGh ‘ɏãdG iƒà°ùŸG ¢•Y iÈc ᫪gCG õ«ªŸG ºNõdG Gòg ‘ ᒕªŸG óLGƒàd ¿Éc “dòdh
…Oƒ©°ùdG ìÉæ÷G ôNR ɪc ,¢Vô©ŸG QGhR ¢•Y jô°ûdG ë°üŸG ™jRƒJ øe Ú°Vô©ŸÉH ᒕªŸG »MÉæL —ÓN øe Éæªb
ÉŸ ¢Vô©ŸG OGhQ øe GÒÑc ’ÉÑbEG ¢b’h ,ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷Gh á«eƒ’²G äÉ¡÷G øe ᪫b äÉcQÉ°ûà ڰVô©ŸG ‘
øe ójó©dG ‘ çƒëÑdG õcGôe –ãe ,á«Yô°ûdGh á«¡ØdG šƒ•©dG ‘ á°UÉN ᫪•Y äGQGó°UEG øe äÉ¡÷G òg ¬jƒà–
å«M ,ÚjOƒ©°ùdG AÉHOC’G ¢†©H –Ñb øe áØdDƒŸG Öà’dG ¢†©ÑH ¢æ©jo É°UÉN ÉMÉæL ÉfCÉ«g ɪc ,ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷G
.Ék ãjóM IQOÉ°üdG Öà’dG ºgCG ¢•Y ´ÓW’Gh ìÉæ÷G Gòg IQÉjR ¢•Y ¢Vô©ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh Ú؏ãŸG øe ójó©dG ¢UôM
IOÉe øe ôaƒJ ÉŸ É¡KóMCGh ácQÉ°ûŸG ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷G ‘ çƒëÑdG õcGôe äGQGó°UEG ºgCG ¢VôY ìÉæ÷G øª°†Jh
.ᒕªŸG ‘ ‹É©dG º«•©àdG äÉ°ù°SDƒŸ ¥ô°ûŸG »ª•©dG ÖfÉ÷G “dòH ڕbÉf ,ÉHhQhCG ‘ ÖdÉ£dGh åMÉѕd ᫪•Y
hG “«°ûàdG hCG ôéŸG ‘ AGƒ°S ÜÉà’dG ¢VQÉ©e ‘ IQGRƒdG É¡àM »àdG äÉMÉéædG ó°UQ ø’Á ’ ¬fCG ôeC’G ᏫMh
ájƒªæJ á°†¡f øe ᒕªŸG ¬H ™àªàJ Éeh ,É«LQÉNh É«•NGO ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ᒕªŸG ¬– Ée øY Gó«©H ,iôNCG ádhO …CG
äÉLÉ«àMG á«Ñ•J ‘ Gó¡L ƒdCÉj ’ …òdG ,-ˆG ¬¶ØM– ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN á©HÉàeh äÉ¡«LƒJ –X ‘ IÒÑc
.øWƒdG á°†¡f «–h ,øWGƒŸG
áæeÉãdG á©«ÑdG áÑ°SÉæà IÒNC’G Qƒ¡°ûdGh ™«HÉ°SC’G —ÓN ᒕªŸG ¬à°TÉY …òdG »Fɏ•àdG »Ñ©°ûdG —ÉØàM’G ¿Éc Éeh
º¡fÉæàeG øY ÚæWGƒŸG øe ÉbOÉ°U ÉjƒØY GÒÑ©J ’EG õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY “•ŸG ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN ,܃•dG “«•Ÿ
á°UÉÿG ádOÉ©ŸG »g “•àa .¢UÓNEÉH É°UÓNEGh ,A’ƒH Ak ’hh ,ÖëH ÉÑM ƒdOÉÑ«d ,º¡JOÉ«b •N º¡aÉØ£°UGh ,º¡’«•Ÿ
šƒJ å«M ,¢VQC’G ܃©°T ᫏H øY É¡Ñ©°T õ«“h ,¿ÉWhC’G ᫏H øY Égõ«“ »àdGh ,á«fÉ°ùfE’G ᒕ‡ É¡H º°ùàJ »àdG
á«°Uƒ°üN »gh ’CG ,µÉ©dG —hOh ܃©°T øe ójó©dG É¡ÑYƒà°ùj ’ ób á«°Uƒ°üN ¢•Y ¬JOÉ«bh Ö©°ûdG ÚH É¡«a ábÓ©dG
“•J É¡àé«àf âfɒa ,ÉgƒæWGƒeh ᒕªŸG šÉ’M É¡«•Y ¢HôJ »àdG ,¬dƒ°SQ áæ°Sh ˆG ÜÉàch ,AÉ몰ùdG šÓ°SE’G á©jô°T
„ RÉ«àeÉH ájOƒ©°S á«°Uƒ°üN ëH âëÑ°UCG »àdGh ,Ö©°ûdGh IOÉ«dG ÚH IójôØdG á«°Uƒ°üÿGh Iõ«ªŸG ábÓ©dG
1
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‬
4
6
..øWƒdG ›ƒj
AÉæÑdG áªë–eh AÉ£©dG ïjQÉJ
‘ɒãdG ÒØ°ùdG
äÉ©eÉL Qhõj ‹É©dG º«–©àdG øe óah
ÜÓ£dG ÉjÉ°†b ™dÉ£jh ”«°ûàdG
š2013 ô`ѪàÑ°S 14 Oó©dG
á«aɏãdG ᫏땟G øY Qó°üJ ájQhO á•›
É°ùªædG ájQƒ¡ªL ‘ ájOƒ©°ùdG
ôjôëàdG áÄ«g
šÉ©dG ±ô°ûŸG
ô°U øH ˆGóÑY øH »–Y . O
±Gô°T’G —hOh É°ùªædG ‘ …Oƒ©°ùdG ‘ɏãdG ë•ŸG
ôjôëàdG ¢ù«FQ
14
áæjóe É¡æ°Tój ..áeô“ŸG á“e ôjƒ£J
᫖ѐà°ùe äÉØ°UGƒÃ á«ŸÉY
ô°ûØL ˜BG óªº øH ¶É°S. CG
12
É°ùªædG ‘ á«aɐãdG ᫐떟G
Ò¨d á«Hô©dG ᨖdG º«–©J ¢ûbÉæJ
É¡H ڐWÉædG
ôjôëàdG ¢ù«FQ º°SÉH äÓ°SGôŸG ™«ªL –°SôJ
–«ÁE’G ¢•Y
Email: [email protected]
¿Gƒæ©dG
Bäckenbrünnlgasse 7b,
A- 1180 Wien, Österreich
Tel.: 004317139197
Fax: 007317130090
32
á©«Ñ£dG ábÉfCG ..”«°ûàdG ájQƒ¡ªL
ïjQÉàdG ábGôYh
26
..É`«æ«aƒ`–°S
äÉ`HÉ`¨dGh ˜É`Ñé`dG ¢Shô`Y
£`£``°Sƒ```dG É``````HhQhCG »```a
ÈY ‘ɏãdG ÒØ°ùdG á•› ¢•Y ´ÓW’G ø’Á
:‹ÉàdG §HGôdG ¢•Y ÊhΒdE’G ᫏땟G ™bƒe
http://at.mohe.gov.sa/ar/Pages/default.aspx
IQhô°†dÉH È©J ’ º¡J’ɏeh ÜÉsà’dG AGQBG ™«ªL
á«aɏãdG ᫏땟Gh á•éŸG ôjô– áÄ«g …CGQ øY
ĭřĩƣƮ
ĭřĩĩƣƮ
‫ ﻧﻬﻀﺔ ﺗﺘﻮاﺻﻞ‬..‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ آل ﺟﻔﺸﺮ‬
ôjôëàdG ¢ù«FQ
3
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
╰Uh »àdG - ÜÉéYE’G ádÉM ƒg ¢VÉjôdG ‘ ‹É©dG º«•©àdG ¢Vô©e ‘ »gÉÑàfG âØd Ée RôHCG ¿Éc
ƒ¶M’ ÉŸ ,¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG á«ÑæLC’G OƒaƒdG âHÉàfG »àdG - ¢TÉgófE’G áLQO ¿É«MC’G ¢†©H ‘
äGOÉY øe ™HÉædG áaÉ«°†dG šôch —Éяà°S’G ø°ùM øe GAk óH ,ᒕªŸG ‘ ¬«•Y Gƒ©•WGh ƒ°ùŸh hógÉ°Th
Égó¡°ûJ á•eÉ°T áãjóM á°†¡f øe ¬«•Y Gƒaô©J ÉŸ ’ƒ°Uh ,–«°UC’G Ö©°ûdG Gòg õ«“ ájôY ó«dɏJh
.IÉ«²G »MÉæe ¢à°T ‘ ᒕªŸG
øH ˆGóÑY “•ŸG ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN IOÉ«H ,᪫’²G É¡JOÉ«b –X ‘ ,óª²G ˆh ᒕªŸÉa
—hO ÚH §a ¢ù«d ;É¡àfɒe ï°SôJ ,áàa’ ájƒ°†¡f äGôØW – ¿CG âYÉ£à°SG ,ˆG ¬¶ØM ,õjõ©dGóÑY
ᒕªŸG äòNCG …òdGh ,ô°†ëàŸG µÉ©dG —hO áaÉc ÚH ɉEGh ,Ö°ùëa §°ShC’G ¥ô°ûdG hCG á«Hô©dG ᏣæŸG
É¡à°†¡f èàæàd ,á«YɪàL’Gh á«aɏãdGh á«æjódG É¡à«°Uƒ°üîH ®ÉØàM’G ™e ,áaÉc ô°†– ÜÉÑ°SCÉH
.¬H iòàëj ’Éãe É¡JGòH –ã“ –H ,ÉgÒZ ™e ¬HÉ°ûàJ ’ ,á°üdÉN ájOƒ©°S ᡒæH á«ŸÉ©dG
øe ójó©dG ™°†Jh ,äÉ°SÉ«°ùdG øe ójó©dG º°SôJ ¿CG ᕫ•b äGƒæ°S ÈY ᒕªŸG âYÉ£à°SG óa
™jƒæJh ,á«YÉæ°üdGh á«YGQõdGh á«fGôª©dGh á«YɪàL’G É¡à«æÑH ¢Vƒ¡ædG –LCG øe ,áeÉ¡dG äÉ«é«JGΰS’G
âJÉH ¢àM ,äÉeóÿG iƒà°ùe ¢•Y ÉXƒë•e GQƒ£J ᒕªŸG ¿óe ó¡°ûàa .É¡«a ᫪æàdGh –NódG QOÉ°üe
á«àëàdG á«æÑdGh ájQhôŸG á°Sóæ¡dGh º«¶æàdGh ¥ô£dG å«M øe µÉ©dG ¿óe iÈc ¢ùaÉæJ iȒdG É¡fóe
.á«æàdG äÉeóÿGh
áeƒ’²G â°UôMh ,á«°SÉ°SCG Qhɹ IóY ¢•Y á«YÉæ°üdG ᫪æàdG ºYO ¢•Y ádhódG Oƒ¡L äõcQ ɪc
øe ójó©dG ôjƒ£Jh AÉ°ûfEÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh âeÉb å«M ,áãjó²G á«YÉæ°üdG ¿óŸG ÒaƒJ ¢•Y
äÉYÉæ°üdÉH à’J
p µh ,aGôŸGh äÉeóÿG áaɒH É¡JOhRh ᒕªŸG WÉæe •àº ‘ á«YÉæ°üdG ¿óŸG
É¡à©«Ñ£H á£ÑJôŸG á°UÉNh ,iôNC’G á«YÉæ°üdG äÉYÉ£dG áaÉc ôjƒ£J ¢•Y ╪Y –H ,§a á«dhÎÑdG
–ª©J É¡•©L Ée ƒgh ,á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdÉH ᒕªŸG âæàYÉa .É«YɪàLGh É«Ä«H É¡Ñ°SÉæj Éeh ÉgOQGƒeh
»àdG äÉYhô°ûŸÉH âªàgÉa ,»YÉæ°üdG ´É£dG Gòg áeóÿ á°†gÉf á«YGQR á«æH ¢ù«°SCÉJ ¢•Y IógÉL
á«HôJh ,áYGQõdG ‘ QÉ£eC’Gh —ƒ«°ùdG É«e ôªãà°ùJ »àdG Ohó°ùdG AÉ°ûfEG ¢•Y ╪Yh ,á«aƒ÷G É«ŸG ôaƒJ
ÉXƒë•e Gƒ‰ ¬«a ⏏M »àdG ¿ÉÑdC’G áYÉæ°U –ãe ,OQGƒŸG “•J šóîà°ùJ »àdG äÉYÉæ°üdG áeÉbEGh ,á«°TÉŸG
‘ ƒ‰ øe ¬àM Éà ,É«ŸÉY á«fÉãdG É¡«a ᒕªŸG ó©J »àdG QƒªàdG áYÉæ°Uh ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG —ÓN
á°ùaÉæe µÉ©dG —hO iƒbCG øe íÑ°üàd ,¬«•Y áªFɏdG äÉYÉæ°üdG ‘ IOƒL øe ¬Jõ‚CG Éeh ,É«YGQR ¬LÉàfEG
¿CG ɪc ,QƒªàdG øe Ék «JGP Ak ÉØàcG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG —ÓN –©ØdÉH ᒕªŸG ⏏M å«M ,—ÉéŸG Gòg ‘
Gk Òãc óYÉ°ùà°S Qƒªà•d ᫏jƒ°ùàdGh á«©«æ°üàdG IAÉؒdG ™aôH á£ÑJôŸG ájQɪãà°S’G äÉ°SÉ«°ùdGh §£ÿG
.ᒕªŸG ‘ á«YGQõdG ᫪æàdG «ëàd á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG óMCÉc áYÉæ°üdG “•J ƒ‰ ‘
ɉEGh ,¬«a á«ŸÉ©dG É¡àfɒe øe ºZôdG ¢•Y ,QƒªàdG ¢•Y ᒕªŸG ‘ »YGQõdG êÉàfE’G ô°üàj ’h
øNódGh Ò©°ûdGh á¡cÉØdG áYGQR ä’É› ‘ ᪡eh áë°VGh äGôØW – ¿CG É°†jCG ᒕªŸG âYÉ£à°SG
.áؕàîŸG ᒕªŸG WÉæe ‘ Iô°ûàæŸG äÉYGQõdG øe ÉgÒZh ,IQòdGh ÍdGh
äÉ«é«JGΰS’Gh äÉYhô°ûŸG –°UGƒàJ É``‰EGh ,ó²G Gòg óæY Qƒ£àdGh ᫪æàdG 샪W »¡àæj ’h
É¡Ñ©°Th É¡JOÉ«Hh É¡H «•j Éà ,µÉ©dG áWQÉN ¢•Y ᒕªª•d á«bGôdG áfɒŸG “•J ¢ùjô’J ¤EG ¢©°ùJ »àdG
–LCG øe ¬JOÉb —ƒM Ö©°ûdG ¬«a à•jh ,Oƒ¡÷G ¬•LCG øe JɒàJ …òdG ¢ª°SC’G ±ó¡dG ƒgh .–«ÑædG
„ ïeÉ°ûdG øWƒdG Gòg É¡ëà°ùj »àdG áfɒŸG “•J ¢•Y ®ÉزG
‫أﺧﺒــﺎر‬
‫ﻧﺎﻗﺶ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات واﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‬
‫وﻓﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻳﺰور ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﺘﺸﻴﻚ وﻳﻄﺎﻟﻊ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻄﻼب‬
‘ É¡eÉ¡e ô°TÉÑJ »àdG á«aɏãdG ᫏땟G Oƒ``Lh
.»Yƒf º«•©J –LG øe “``dPh Ék «ÁOÉcCG º¡àjÉYQ
ᒕªª•d Ú««M AGôØ°S Gƒfƒ’j ¿CG º¡æe ֕Wh
ôé¡ŸG ‘ á«eÓ°S’Gh á«Hô©dG ìhôdG Gƒ°ù’©j ¿Gh
ÒN ᒕªŸG –«ã“h áæ°ù²G IQƒ°üdG Ëó```Jh
ƒÑ°üj …òdG ¢ª°SC’G ±ó¡dG ¢•Y º¡ãMh –«ã“
¢JCÉàj ’ …òdG »ª•©dG –«°üëàdG ƒgh ™«ª÷G ¬«dEG
.QGô°UE’Gh áÁõ©dÉH ’EG
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺴﺎرﻳﻚ‬
‘ “jQÉ°ùe á©eÉL ¤EG ó``aƒ``dG IQÉ``jR ‘h
…ÒL Qƒ°ù«ahÈdG ™e ´ÉªàL’G ” ,ƒfôH áæjóe
å«M ,á©eÉ÷ÉH …ô°ûÑdG Ö£dG ᫕c ó«ªY ,ôjÉe
øe GOó`` Yh ,ÚjOƒ©°ùdG ÜÓ``£`dG ™``°`Vh ¢ûbÉf
øe Òãc ¬«LƒJ ” ɪc á«ÁOÉcC’G áѕ£dG Qƒ``eCG
¬dÉ› Ö°ùM –c ,óaƒdG AÉ°†YG øe äGQÉ°ùØà°S’G
â“h .á©eÉ÷ÉH ¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡«•Y OQh ¬°ü°üîJh
ôjƒ£J –Ñ°Sh ó¡©ŸÉH ÚjOƒ©°ùdG ÜÓ£dG ™°Vh
¢•Y ±ô©àdGh ,Úaô£dG ÚH á«ÁOÉcC’G äÉbÓ©dG
Égôjƒ£J –Ñ°Sh ájÒ°†ëàdG äÉ°SGQódG –«°UÉØJ
¢•Y õ«cÎdÉH 󡩪•d á«°SGQódG §£ÿG áaô©eh
»ÁOÉc’G iƒà°ùŸG ™e aGƒààd ,á«Ñ£dG šƒ•©dG
Iƒ``bh IOƒ``L ¿Éª°†d “``dPh ÚjOƒ©°ùdG áѕ£•d
¢ûbÉf ɪc .¬æe iƒ°üdG IOÉØà°S’Gh èeÉfÈdG
äGAGô`` LEG –«¡°ùàd áÑ°SÉæe á``«`dBG OÉ``é` jEG á«Ø«c
.á«°SGQódG IÒ°TCÉàdG ¢•Y —ƒ°ü²G
ádƒéH ó``aƒ``dG šÉ``b ´É``ª`à`L’G ájÉ¡f ó``©`Hh
á«°SGQódG äÉYɏdGh ó¡©ŸG aGôeh šô``M —ƒ``M
¢†©H ™``e OôØæe –’°ûH AÉ```d ” ɪc .áѕ£•d
´Éªà°S’Gh ó¡©ŸG ‘ Ú°SQGódG ÚjOƒ©°ùdG áѕ£dG
ób »``à`dG ÜÉ©°üdG —ƒ``M ¢TɏædG ”h º``¡` FGQB’
í«°VƒàdG ”h .á«°SGQódG º¡JÒ°ùe ‘ º¡¡LGƒJ
IQGRƒ```dG ¢``Uô``M ó``cDƒ` J IQÉ``jõ``dG ò``g ¿CÉ` `H º``¡`d
ºZQ ,êQÉ``ÿG ¤EG Úã©àÑŸG áѕ£dÉH É¡eɪàgGh
‫زار ﺟﺎﻣﻌﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻟﺒﺤﺚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة‬
,ÊÉ£ëdG »•Y øH ˆGóÑY QƒàcódG šÉ``b
º«•©àdG IQGRƒ``H äGOÉ¡°ûdG ádOÉ©e IQGOEG ôjóe
᫏땟Gh IQGRƒ`` dG ø``e ó``ah ¢``SCGQ ¢•Y ,‹É``©`dG
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Ñd IQÉ``jõ``H ,É°ùªædÉH á«aɏãdG
…OƒH ó¡©e IQÉjõH ÉgCGóH ,᫒«°ûàdG ᫪«•©àdG
á©eÉ÷ ™HÉàdG ájÒ°†ëàdG äÉ°SGQódGh ᨕd …OGôH
á©eÉL óaƒdG QGR ɪc ,ÆGôH ᪰UÉ©dG ‘ ¢ùdQÉ°ûJ
,É¡«dhDƒ°ùe ™e ™ªàLGh ,ƒfôH áæjóe ‘ “jQÉ°ùe
šÉb ɪc ,¢ûà«eƒdhCG »’°ûJÓH á©eÉL QGR º``K
.á«æàdG ÉaGΰShCG á©eÉL ¤EG IQÉjõH
‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﻮدي ﺑﺮادي‬
ᨕd …OGô``H …Oƒ``H ó¡©Ÿ ó``aƒ``dG IQÉ``jR ‘h
IQGOEG ™e ´ÉªàL’G ” ájÒ°†ëàdG äÉ°SGQódGh
Iôjóe ,Éaƒ’•a Ó««fGO Ió«°ùdG øe áfƒ’ŸG ó¡©ŸG
á•ã‡ ÆGÈ``H »°ù«FôdG IQGOE’G ôe øe ó¡©ŸG
ájÒ°†ëàdG äÉ``°` SGQó``dGh á``¨`•`dG ó``gÉ``©`e ô``jó``Ÿ
,“«°ûàdG ájQƒ¡ªL êQÉN ¬fƒc ¢ùdQÉ°ûJ á©eÉ÷
èeÉfôH Iôjóe ,Éaƒ°ùHôc ɒàj Ió«°ùdG “dòch
—ƒM ¢TɏædG QGOh ,ó¡©ŸÉH ájÒ°†ëàdG äÉ°SGQódG
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
4
ÖfÉLC’G áѕ£dG ádhDƒ°ùe ¢TƒJÓH ÉfÉj Ió«°ùdG
™ªà°SGh .á``°`UÉ``ÿG äÉLÉ«àM’G …hP áѕ£dGh
Qƒà’LhÈdG RÉ¡L ÈY 󫪩dG øe »•«°üØJ ìô°ûd
É¡JÉ«•ch á``©`eÉ``÷G ‘ á``°` SGQó``dG è``eGô``H ¿CÉ`°`û`H
᫒«°ûàdG äÉ©eÉ÷G ÚH »``ÁOÉ``cC’G ÉgGƒà°ùeh
äBÉ°ûæe ‘ ádƒéH šÉbh .ÉgOɪàYG á¡Lh á«ŸÉ©dGh
¢æÑeh äGô°VÉëŸG äÉYÉbh É¡JÉ«•ch á©eÉ÷G
,Iójó÷G ‹B’G Ö°SɲG šƒ•Yh á°Sóæ¡dG ᫕c
ºK äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ôjƒ£J –ª©e GhQGR ɪc
á«FGƒ¡dGh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ó«dƒJ ᣹ IQÉ``jR
™jQÉ°ûe ¢†©H ìô°ûd ™ªà°SGh ,É¡H ë•ŸG –ª©ŸGh
᪶f’G ¢†©Ñd ôjƒ£J —ƒ``M GQƒ``à`có``dG ÜÓ``W
.äÉ«Ø°ûà°ùŸG –eÉ©e Iõ¡LCÉH á°UÉÿG á«æàdG
–LG øe –°UGƒàdG QGôªà°SG ¢•Y ¿Éaô£dG ØJGh
øe É¡H ¢°UƒŸG äÉ©eÉ÷G øª°V á©eÉ÷G OɪàYG
.IQGRƒdG –Ñb
᫪«•©àdG áë°üŸG IQÉ``jR â``“ “``dP ó©Hh
á«Ø«c ¢•Y ±ƒbƒ•d á©eÉé•d á©HÉàdG á«LÓ©dG
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G ihòd É¡àªFÓeh É¡•«gCÉJ
‹É©e äÉ«– –f ” ¬``fCG ôcòdÉH ôjó÷Gh
óª¹ ø``H ódÉN Qƒ``à`có``dG ‹É``©`dG º«•©àdG ô``jRh
™«ªL Ió``YÉ``°`ù`eh º``Yó``d ¬``JÉ``¡`«`Lƒ``Jh …ô```æ`©`dG
„ º¡©e â“ »àdG äGAɏ•dG ‘ ÚjOƒ©°ùdG ÜÓ£dG
‫اﻟﺘﻘﻰ اﻟﻄﻼب اﻟﻤﺒﺘﻌﺜﻴﻦ‬
‫ﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬4‫وﺑﺤﺚ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ا‬
󫪩dG ó«°ùdG øe »•«°üØJ ìô°T ” óbh ¬àÑFÉfh
á°SGQódG èeGôH ¿CÉ°ûH Qƒà’LhÈdG RÉ¡L ÈY
ÚH »``ÁOÉ``cC’G ÉgGƒà°ùeh É¡JÉ«•ch á©eÉ÷G ‘
.ÉgOɪàYG á¡Lh á«ŸÉ©dGh ᫒«°ûàdG äÉ©eÉ÷G
ájÒ°†– áæ°S –ªY á«fɒeG ø``Y ¬``dGDƒ`°`S ”h
á«ÁOÉc’G á°SGQódG AóH –Ñb ÚjOƒ©°ùdG áѕ£•d
‘ ¬•ªY º¡æ’Á ’ “dP ¿G —Ébh »ØædÉH ÜÉLCÉa
ÜÓ£dG »JCÉj ¿G Oƒf øëf —Ébh ,‹É²G âbƒdG
å«M øe ó«L …ƒà°ùe ¢•Y º``gh Éæà©eÉL ¤EG
»éjôÿ ™«aôdG iƒà°ùŸG ¢•Y ßaÉëf ¢àM ᨕdG
á©eÉ÷G äBÉ`°`û`æ`e ‘ á``dƒ``L â`` “h .É``æ`à`©`eÉ``L
»©eÉ÷G ¢Ø°ûà°ùŸG “dòch á«Ñ£dG É¡•eÉ©eh
ôªà°ùj ¿CG ¿Éaô£dG ``Ø`JGh ,á©eÉ÷ÉH ë•ŸG
äÉ©eÉ÷G øª°V ÉgOɪàYG –``LG øe –°UGƒàdG
.ᒕªŸÉH ‹É©dG º«•©àdG IQGRh –Ñb øe É¡H ¢°UƒŸG
äÉYÉb “dòch É¡JBÉ°ûæeh á©eÉ÷G šôM —ƒM ádƒL
íjô°ûàdG äÉ«•ªY ¢†©H óaƒdG ógÉ°Th ,áѕ£dG
AÉæKG áѕ£dG É¡H šƒj »àdG »©eÉ÷G ¢Ø°ûŸG ‘
ÊÉÑà ë•e ¢Ø°ûà°ùe »gh ᫕ª©dG º¡à°SGQO
äÉ°SGQódG AGô``LG øe áѕ£dG ø’Á ɇ ᫕’dG
.ô°ùjh ádƒ¡°S –’H ᫕ª©dG
á«fɒeEG á°ûbÉæe â``“ “``dP ¤EG á``aÉ``°`VEG
á°SGQód ÚjOƒ©°ùdG AÉÑWCÓd óYɏe ¢ü«°üîJ
á«fɒeGh (á«Ñ£dG ádÉeõdG) ¢ü°üîàdG á•Môe
֏Y ºK .ÚjOƒ©°ùdG áѕ£•d óYɏe ¢ü«°üîJ
Úã©àÑŸG ÚjOƒ©°ùdG áѕ£dG ™``e Aɏd ” “``dP
¢•Y ¿ÉæĪW’Gh “jQÉ°ùe á©eÉL ‘ á°SGQó•d
IôHÉãŸGh ó¡÷G ¢•Y º¡ãMh á«°SGQódG º¡dGƒMCG
áeóN ¬•LCG øe Gƒã©àHG …ò``dG ±ó¡dG «ëàd
.º¡æWƒdh º¡•gC’
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أوﺳﺘﺮاﻓﺎ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
,á«æàdG ÉaGΰShCG á©eÉL ¤EG óaƒdG –àfGh
óaƒdG ¢àdG å«M ,É¡H ¢°Uƒe ÒZ É°†jCG »gh
OóYh ,”GQófƒa ƒØjG Qƒ°ù«ahÈdG á©eÉ÷G ôjóÃ
Qƒ°†ëH äÉ«•’dÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ø``e
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻼﺗﺸﻜﻲ أوﻟﻮﻣﻴﺘﺶ‬
aGôŸG óaƒdGh ÊÉ£ëdG QƒàcódG IQÉjR ‘h
ÒZ á©eÉL »``gh ,¢ûà«eƒdhCG »’°ûJÓH ¤EG ¬d
¿Ó«e QƒàcódG ™``e ´ÉªàL’G CGó``H ,É¡H ¢°Uƒe
¿Éæ°SC’G ÖWh …ô°ûÑdG Ö£dG ᫕c ó«ªY ,Q’ƒc
“«°ûàdG ‘ äÉ©eÉ÷G øe OóY Qhõj ‹É©dG º«•©àdG øe óah
5
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
‫اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
..‫ﻳﻮم اﻟﻮﻃﻦ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻄﺎء وﻣﻠﺤﻤﺔ اﻟﺒﻨﺎء‬
É¡à°†¡f IÒ°ùe ‘ äGƒ£N øe º¡àdhO ¬à’•°S
ó«©°üdG ¢•©a ,ä’É``é``ŸG á``aÉ``c ‘ á``bÓ``ª`©`dG
—hó``dG ø``e Ò``ã`c ¢``•`Y ᒕªŸG õ«ªàJ ,»``æ` jó``dG
ɪc ,á«eÓ°SE’G I󫏩dG ¢•Y É¡JÒZh É¡àjɪëH
QɪYEGh á©°SƒJ –LCG øe áFÉa Gk Oƒ¡L âdhCG ób É¡fCG
áYƒª› »æÑJ —Ó``N ø``e ÚØjô°ûdG Ú``eô``²G
É¡°SCGQ ¢•Y »JCÉj »àdG áªî°†dG äÉYhô°ûŸG øe
øjôªà©ŸGh êÉé²G áeóÿ ôYÉ°ûŸG QÉ£b ´hô°ûe
ˆG â«H QGhRh êÉéM áeóîH –©ØdÉH CGó``H …ò``dG
ÉjÉ°†b áaɒd É¡JófÉ°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,šGô``²G
¢•Y ßaÉëjh øjódG šóîj Éà ,á«eÓ°SE’G áeC’G
.µÉ©dG ܃©°T ÚH ¬H «•J »àdG ¬àfɒe
QhO Rô``H ó```a ,á«°SÉ«°ùdG á``«`MÉ``æ`dG ø``eh
Ék °Uƒ°üN ,Ék «dhOh Ék «ª«•bEGh Ék «HôY óFGôdG ᒕªŸG
®ÉØë•d ¢©°ùJ iÈc âNCÉc ,IÒ``NC’G á``fhB’G ‘
¬LGƒJ »àdG Ꮻ°ûdG á«Hô©dG —hódG QGôà°SG ¢•Y
±ô©j äÉ``H É``e –``X ‘ áÑ©°U á«°SÉ«°S Éo ` ahô``X
™«ª÷G ó°UQ ɪ•ãe ,z»Hô©dG ™«HôdG{ º°SÉH Gk ôNDƒe
»àdGh ,IÒNC’G ô°üe áeRCG ‘ ïeÉ°ûdG ᒕªŸG QhO
ÉgQGôà°SG ¢•Y ®ÉزG ‘ GóFGQ GQhO ¬«a âÑ©d
¿hO â``dÉ``Mh ,»°SÉ«°ùdG É¡dӏà°SG á``jÉ``ª`Mh
‘ «°ûdG É¡Ñ©°T äófÉ°Sh ,É¡fhDƒ°T ‘ –NóàdG
,Iô²G ¬JOGQEÉH ¬•Ñà°ùe QÉ«àNGh Ò°üe ôjôJ
ÉgójCGh ,Újô°üŸG áaÉc ¬æªK …òdG bƒŸG ƒgh
á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T WÉæe ó«MƒJ ‘ IódÉN
ó©H øe DhÉæHCG –°UGh ,ïeÉ°ûdG øWƒdG Gòg ÈY
¢°SQCG å«M ,ôjƒ£àdGh AɪædGh AÉæÑdG IÒ°ùe
ˆG º¡ªMôj ó¡ah ódÉNh –°ü«ah Oƒ©°S ”ƒ•ŸG
ä’ÉéŸG •àº ‘ áãjó²G á°†¡ædG º``FÉ``YO
É¡••M ¢¡HCG ‘ šƒ«dG ᒕªŸG »gÉgh .Ió©°UC’Gh
ˆGóÑY “•ŸG ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN ó¡Y ‘
âZõH å«M ,ˆG ¬¶ØM Oƒ©°S —BG õjõ©dGóÑY øH
ä’ÉéŸG •àº ‘ ábÓªY ™jQÉ°ûe ó¡Y ‘
¥ô£dGh á«fGôª©dGh ájó•ÑdGh á«ë°üdGh ᫪«•©àdG
ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÓ°UGƒŸGh
á°SóŸG ôYÉ°ûŸGh áeô’ŸG á’e É¡Jó¡°T »àdG
,AÉÑ£b á«eÓ°S’G áeCÓd áeóN IQƒæŸG áæjóŸGh
êÉé²G áMGQ «– ‘ ôKC’G ŠdÉH É¡d ¿Éc »àdGh
AɏJQ’G ôcPÉe –c ÖfÉL ¤EG ,QGhõdGh øjôªà©ŸGh
,…Oƒ©°ùdG øWGƒª•d »ª«•©àdGh »°û«©ŸG iƒà°ùŸÉH
åjóëàdGh AÉ`` ‰C’G äÉYhô°ûe ø``e “``dP Ò``Zh
ᒕªŸG ╩L »``à`dG
—hó`` dG ±É``°` ü` e ‘
µÉ``Y ‘ á``eó``` à` ŸG
.šƒ«dG
šƒ«dG Gò``g ‘h
™HÉàj šÉ`` Y –``c ø``e
Ée á``’` •` ª` ŸG AÉ```æ` `HCG
ôjôëàdG ¢ù«FQ / ´Ó£à°SG
ɪc ..øWh ódƒe ïjQÉàdG –é°S ÉeÉY 83 –Ñb
‘ ábÓªY §a â°ù«d ádhO ÆhõH ·C’G â•é°S
,É¡JGQóeh É¡Ñ©°Th É¡JOɏH ábÓªY –H ,ÉgOhóM
.ó«•àdG É¡îjQÉJh É¡•Ñà°ùeh Égô°VÉëHh
` `g1351 šÉ©dG øe ¿Gõ``«`ŸG øe —hC’G »Øa
á«Hô©dG ᒕªŸG ó``dƒ``e ï``jQÉ``à`dG –é°S š1932
¢ù°SDƒŸG ÉgOÉb »àdG ádƒ£ÑdG áªë•e ó©H ájOƒ©°ùdG
- Oƒ©°S —BG øªMôdG óÑY øH õjõ©dG óÑY “•ŸG
Ék eÉY ÚKÓKh ÚæKG ióe ¢•Y - Gô``K ˆG Ö«W
“•e ᪰UÉY ¢``VÉ``jô``dG áæjóŸ OGOÎ``°` SG ó©H
šÉY —Gƒ°T ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘ ¬FÉHBGh OGó``LCG
‘ Qó°U å«M ,š1902 ôjÉæj 15 aGƒŸG `g1319
ó«MƒàH »’•e šƒ°Sôe `g1351 ¤hC’G iOɪL 17
.ádhódG AGõLCG –c
OÓÑdG “•J IOÉ``b –ªM ïjQÉàdG “``dP òæeh
Qƒ£àdGh ᫪æàdG á«dhDƒ°ùe º¡JÉY ¢•Y áÑ«£dG
—hó``dG á``WQÉ``N ¢``•`Y É``gƒ``©`°`Vh ¢``à`M ,AÉ``æ` Ñ` dGh
¿CG ó©H ,É«YɪàLGh É«°SÉ«°Sh ÉjOÉ°üàbG Iô°†ëàŸG
.IÉ«²G äÉeƒe §°ùHC’ óàØJ äÓjhO âfÉc
¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ¢ù°SDƒŸG “•ŸG ø•YCG ÉeóæYh
Oƒ©°S —BG øªMôdGóÑY øH õjõ©dGóÑY “•ŸG ˆG
,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᒕªŸG º°SÉH OÓÑdG ó«MƒJ
ºMÓe É¡«a ô£°S OÉ¡÷G øe á•aÉM IÒ°ùe ó©H
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
6
èeGôH »æÑJh »JGòdG ˃àdGh ™°Sƒà•d á°ShQóe
‘ ɡࣰûfCG º¶©e Ö°üJ äÉ°ù°SDƒe çGóëà°SGh
.᫕ëŸGh á«ŸÉ©dG äÉjóëàdG á¡LGƒe
¢¶ëj ‹É©dG º«•©àdG ¿CÉH ¬«dÉ©e ±É°VCGh
,ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN áeƒ’M øe »î°S ºYóH
,ᒕªŸG á«fGõ«e øe %15 ¢•Y óMh Pƒëà°ùj å«M
á£N OGó`` `YEG ‘ IQGRƒ`` `dG âYô°T óa “``dò``dh
¢ùªî•d »©eÉ÷G º«•©à•d ᫕яà°ùe á«é«JGΰSG
òîJG …òdG ´hô°ûŸG ƒgh ,áeOɏdG áæ°S øjô°ûYh
äGQƒ£àdG òg â°ù’Y å«M .z¥ÉaBG ´hô°ûe{ º°SG
áÁô’dG ájÉYôdG ᒕªŸG ‘ ‹É©dG º«•©à•d IÒђdG
ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN øe ÒђdG šÉªàg’Gh
å«M ,Ió«°TôdG º¡àeƒ’Mh Ú``eC’G ó¡Y ‹hh
,᫪ch á«Yƒf äGõ``Ø`b ‹É``©`dG º«•©à•d ⏏–
‹É©dG º«•©àdG ¿hDƒ°ûH ڪ࡟G ÉÑàfG âYΰSG
äGÒ«¨J IQGRƒdG â•NOCGh .µÉ©dG —hO •àº ‘
‘ äÉ©eÉé•d IójóL ᕒ«g ¤EG —ƒ°Uƒ•d ájQòL
–ª©dG ¥ƒ°S äÉ¡LƒJ ™e Ö°SÉæàJ å«ëH ,ᒕªŸG
èeGÈdG øe áYƒª› ÈY ,»ŸÉ©dGh …Oƒ©°ùdG
ᣰSƒàŸGh ,IÒ°üdG §£ÿGh ,äGAGô`` `LE’Gh
ÉgRôHCG ,QhÉëŸG øe Gk OóY –ª°ûàd ióŸG á•jƒ£dGh
,áeAGƒŸG ,ÜÉ©«à°S’Gh —ƒÑdG :»g Qhɹ á©Ñ°S
,çÉ©àH’G ,»ª•©dG åëÑdG ,–jƒªàdG ,IOƒ`` ÷G
‘ QGôªà°SÓdh .»é«JGΰS’G §«£îàdG Gk ÒNCGh
IQGRƒ``dG âYô°T ‹É©dG º«•©àdG áeƒ¶æe ôjƒ£J
º«•©à•d ᫕яà°ùe á«é«JGΰSEG á£N OGó``YEG ‘
ƒgh ,áeOɏdG áæ°S øjô°ûYh ¢ùªî•d »©eÉ÷G
.z¥ÉaBG ´hô°ûe{ º°SG òîJG …òdG ´hô°ûŸG
‘ ¬``fCG ``«`°`ù`dG Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ±É``°` VGh
äGƒæ°ùdG ‘ ᒕªŸG äó``¡`°`T ,º«•©àdG —É``›
᫪æàdG IÒ°ùe ‘ iÈc ᫪«•©J á°†¡f IÒNC’G
ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉ``N áeƒ’M ÉgOƒJ »àdG
º«•©àdG »¶M å«M ,õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY “•ŸG
¿Éch ,ᒕªŸG áeƒ’M øe »î°S ºYóH ‹É©dG
,IÒ``NC’G ᒕªŸG á«fGõ«e øe %25 ƒëf ¬Ñ«°üf
É¡æe ‹É©dG º«•©àdG »¶M ,—ÉjQ QÉ«•e 204 ᪫H
á«fGõ«e øe %15 Š•H å«M ÈcC’G Ö«°üædG ¢•Y
Iójôa ¥ÉØfEG ä’ó©e “dòH ádhódG ëàd ,ᒕªŸG
RhÉ``Œh ,º«•©àdG —É``› ‘ µÉ©dG iƒà°ùe ¢•Y
7
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
áaô©ŸGh º•©dÉH IOGõà°SÓd á«Ñ£dG á``dÉ``eõ``dGh
.iôNC’G äÉaɏãdGh äGOÉ©dG ¢•Y ´ÓWC’Gh
‫ ﻣﻌﺎﻟﻲ اﺳﺘﺎذ‬çó``– áÑ°SÉæŸG ò``¡`Hh
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﻴﻒ ﻧﺎﺋﺐ‬
Éæd -»¨Ñæj –H - ëj :‫وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
¿CG Ú``æ``WGƒ``ŸG ø``ë` f
iô`` `cP ô``°` †` ë` à` °` ù` f
áªë•eh ¢``ù` «` °` SCÉ` à` dG
ÉgOÉb »``à`dG ó«MƒàdG
¢ù°SDƒŸG —ÉØdG “•ŸG
õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y ó``Mƒ``ŸG
øH ø``ª`Mô``dGó``Ñ`Y ø``H
º¡•à°ùf ¿CGh - GôK ˆG Ö«W - Oƒ©°S —BG –°ü«a
.ìÉؒdGh —òÑdGh á«ë°†àdG ‘ É°ShQOh nóFGƒa É¡æe
Oô› É¡fƒc øe º¶YCG á«æWh ᪫b iôcòdG ò¡•a
ÉgGõ¨eh É¡dƒdóe É¡d –H ,¬H ¢Øàëjo h ßØëj ïjQÉJ
øe GAõLh ÉjOÉ«°S GõeQ âëÑ°UCG å«M ,»æWƒdG
.øWƒdG äÉeƒe
ºMÓàdG Iƒb QÉ¡XE’ áÑ°SÉæe “dP ¥ƒa »gh
,»æWƒdG Aɪàf’G ªYh ,ø``WGƒ``ŸGh IOÉ«dG ÚH
.¬JÉÑ°ùà’eh ¬KGÎd AÉaƒdGh ,øWƒdÉH RGõàY’Gh
,—ÉØàM’Gh AÉØàM’ÉH IôjóL IódÉN iôcP É¡fEG
»Øàë«°Sh ,ÉfDhÉHBG É¡H ¢ØàMG ɪc É¡H »Øàëæ°Sh
‘ -¬àÄ«°ûeh ˆG ¿PEÉ` H- ÉæoJ nóØn Mh ÉfDhÉæHCG É¡H
.—É«LC’Gh šGƒYC’G –HÉb
‘ ‹É``©`dG º«•©àdG ¿CG ``«`°`ù`dG.O í``°` VhCGh
,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¬«Yƒf äGõØb ó¡°T ᒕªŸG
‘ ‹É``©`dG º«•©àdG ¢•Y ¿ƒªFɏdG ”QOCG å«M
PÉà°S’G ô``jRƒ``dG ‹É``©`e º``¡`°`SCGQ ¢``•`Yh ᒕªŸG
äGÒ¨àdG …ôæ©dG óª¹ ø``H ó``dÉ``N Qƒ``à`có``dG
¢ü«°üîàdG øe IQGRƒ``dG É¡¡LGƒJ »àdG IOô£ŸG
¥ƒ°S äÉѕ£àe Ò¨Jh á«ÑæLC’G á°ùaÉæŸGh –jƒªàdGh
§«£îàdÉH “dòd OGó©à°S’G ᫪gCG Gƒ°ùŸh ,–ª©dG
§£îH äGÒ¨àŸG “•J ™e –eÉ©àdGh –яà°ùª•d
‫ اﻟﻤﻠﻴﻚ ﻗﺎد‬: ‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺴﻠﻮم‬
‫اﻟﻮﻃﻦ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار رﻏﻢ‬
‫اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﻲ ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ ﻳﺤﻖ ﻟﻨﺎ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻨﻤﺎء‬: ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
..‫وﻃﻦ ﻣﺠﻴﺪ‬
ɪc ,ÉghòM GhòMh ,iȒdG á«Hô©dG —hódG ¬«a
øª«dG áæ¹h øjôëÑdG áeRCG ‘ ᒕªŸG QhO RôH
.iȒdG á«Hô©dG ÉjÉ°†dG áaÉch ,ÉjQƒ°Sh
óa ,»`` `HOC’Gh »ª•©dG ó«©°üdG ¢•Y É``eCG
º«•©àdG ‘ á``Xƒ``ë`•`e á°†¡f á``’`•`ª`ŸG äó``¡`°`T
â•ã“ ,á``aÉ```ã`dGh ÜGOB’Gh šƒ•©dÉH šÉ``ª`à`g’Gh
¢``SQGó``ŸG AÉ``æ` Hh ,»``ª`•`©`dG å``ë`Ñ`dG ™«é°ûJ ‘
AÉæHC’ ᫪•©dG äÉã©ÑdÉH šÉªàg’Gh ,äÉ©eÉ÷Gh
áaÉ°VE’ÉH Gòg .šóàŸG µÉ©dG AÉëfCG –’d ᒕªŸG
—ÉéŸG ‘ äGRÉ`` ‚EG øe ᒕªŸG ¬àM Ée ¤EG
ÉgòNCGh ,ᒕªŸG AÉæHC’ á«ë°üdG ájÉYôdGh »Ñ£dG
,—ÉéŸG Gòg ‘ áãjó²G äÉ«æàdG ÜÉÑ°SCÉH ºFGódG
õcGôŸÉH ᒕªŸG äÉ«Ø°ûà°ùe §HQ ‘ –ã“ …òdGh
QÉ``ª` bC’G È``Y á°ü°üîàŸG á``«`©`eÉ``÷Gh á«Ñ£dG
ôeC’G ô°ùj ɇ ,áYÉ°ùdG QGó``e ¢•Y á«YÉæ°üdG
֕£àj ¿Éc »àdG á«°VôŸG ä’ɲG øe Òãc ¢•Y
–ãe ¢•Y —ƒ°üë•d Ók jƒWh Éo bÉ°T Gk ôØ°S É¡°ü«î°ûJ
.äÉeóÿG “•J
¢SQGóŸG ±’BG AÉ°ûfEG ‘ ºYódG Gòg –ãªàjh
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ¿óŸGh Iójó÷G äÉ©eÉ÷G øe OóYh
á«fhΒdEGh ᫏«Ñ£Jh ᫪•Y äÉ«•ch ,á«©eÉ÷G
,äÉ«fGõ«ŸG ‘ áªî°V á«dÉe äGOɪàYÉH ⫶M
øjô°ûYh ™HQCG ᒕªŸG ‘ äÉ©eÉ÷G OóY Š•H å«M
á«fɪKh ᫕gCG äÉ©eÉL áà°Sh á«eƒ’M á©eÉL
᫪•Y äÉ°ü°üîJ ¢•Y äƒàMG ,᫕gCG ᫕c ô°ûY
IQGRh âæÑJ ɪc ,ä’ÉéŸG •àº ‘ ᫏«Ñ£Jh
»ª•©dG åëÑdG ‘ áãjóM äÉ¡LƒJ ‹É©dG º«•©àdG
.»•Ñà°ùŸG §«£îàdGh
ÚØjô°ûdG Ú``eô``²G šOÉ``N è``eÉ``fô``H ó``©`jh
™jQÉ°ûŸG ºgCG øe ¬JGP óM ‘ »LQÉÿG çÉ©àHÓd
™ªàéŸGh º«•©àdG ô``jƒ``£`J —É``› ‘ á``«`æ`Wƒ``dG
äGQÉ«•e 7 ƒëf ádhódG ¬d â°ü°üN óbh ,ᒕªŸÉH
øe OóY ‘ ábƒeôŸG äÉ©eÉ÷ÉH çÉ©àHÓd ,—ÉjQ
‘ º¡JÉ°SGQO ᕰUGƒe –LCG øe ,áeóàŸG —hódG
, GQƒàcódGh ,Òà°ùLÉŸGh ,¢SƒjQƒdɒÑdG –MGôe
øH ˆGó``Ñ` Y “``•`ŸG ÚØjô°ûdG Ú``eô``²G šOÉ`` N
ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ú``eC’G ó¡Y ‹hh õjõ©dGóÑY
ÖFÉædGh õjõ©dGóÑY ø``H ¿Éª•°S Ò``eC’G »’•ŸG
øH ¿ôe Ò``eC’G »’•ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÊÉ``ã`dG
ó¡Y ‘ Éæ°ùØfCG ó‚ ` ˆG º¡¶Øëj ` õjõ©dGóÑY
ƒg É¡a .ô°ü©dG äGóéà°ùe áÑcGƒeh åjóëàdG øe
ᕒ«g ó«©j ` ˆG ¬¶Øëj ` õeôdG á«fÉ°ùfE’G “•e
äÉ°ù°SDƒe ìÓ°UEG ¢•Y šƒjh …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G
ƒªædGh ៃ©dG äÉѕ£àŸ Ék ah É¡JÉYÉ£bh ádhódG
ƒ‰ ™e Ék «°ûªàeh åjó²G »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G
,á«YɪàL’Gh á«æjódG ¬ª«bh …Oƒ©°ùdG ™ªàéŸG
øWGƒŸG ¢ùpŸ ácQÉÑeh áã«ãM Oƒ¡L “°T ÓH »g
iƒà°ùe ø°ù– ‘ á«HÉéjE’G É``gQÉ``KBG …Oƒ©°ùdG
êÉàfE’G iƒà°ùe ™aQh ádÉ£ÑdG ¢•Y AÉ°†dGh á°û«©ŸG
…OÉ°üàb’G ᒕªŸG QhO õjõ©Jh …Oƒ©°ùdG ™ªà骕d
’h ,᫪«•bE’Gh á«dhódG Úàeƒ¶æŸG ‘ »°SÉ«°ùdGh
܃©°ûdG ÚH Öjôà•d ÊÉ°ùf’G ó©ÑdG ôcP »æJƒØj
õcôe ¢ù«°SCÉJ ¬æY ¢†î“ …ò``dG äGQÉ°†²Gh
¿ÉjO’G ´ÉÑJGh äGQÉ°†²G QGƒ² ˆGóÑY “•ŸG
. Éæ««a áæjóÃ
—hOh É``°`ù`ª`æ`dÉ``H ‘É``` ã` dG ``ë` •` ŸG QÉ`` °` `TCGh
IQGRƒ``d á«é«JGΰSE’G á£ÿG ¿CG ¤EG ±Gô``°`T’G
`g1441 - `g1431 äGƒæ°S ô°û©•d ‹É©dG º«•©àdG
,ᒕªŸG ¬LGƒJ »àdG äGóéà°ùª•d áHÉéà°SG äAÉL
AÉ``` JQ’Gh ø``Wƒ``dG äÉ``Mƒ``ª` Wh —É```eCG «ëàdh
±É°üe ‘ ¿ƒ’àd ,¬«a ‹É©dG º«•©àdG iƒà°ùÃ
á£ÿG “•J ºé°ùæJh ,IóFGôdGh áeóàŸG —hó``dG
ôjƒ£àH ¢æ©J »àdGh ‹É©dG º«•©à•d ¥ÉaCG á£N ™e
.“«•ŸG äÉ¡«Lƒàd GPÉØfEG ,´É£dG Gòg
º«•©àdG ¿CÉ`H Gk ô``cGP ë•ŸG IOÉ©°S ±É°VGh
,ôgGõdG ó¡©dG Gòg ‘ á«dGƒàe äGõØb ó¡°T ‹É©dG
“«•ŸG èeÉfôH ÈY çÉ©àH’G —É› íàØd ¿Éc ɪc
»àdG äÉ°ü°üîàdG ™«ªéH çÉ©àH’Gh ÖjQóà•d
ô°TÉÑŸG ôKCG ,ᒕªŸG ‘ –ª©dG ¥ƒ°S É¡«dEG êÉàëj
É¡•«°UÉØJ –’Hh á•eÉ°ûdG ájƒªæàdG á``cô``²G ‘
—É› ‘ äÉ``©`eÉ``÷G º``YO ” ɪc ,ᒕªŸG ‘
¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÜÉ£à°SGh »ª•©dG åëÑdG
äÉ©eÉ÷G ò``g IQó``b ø``e ó``jõ``j É``e ,øjõ«ªŸG
¢à°T ‘ IOÉjôdGh á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG «– ¢•Y
„ ä’ÉéŸG
:‫اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫ﻧﻌﻴﺶ ﻋﻬﺪاً ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬
‫وﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻣﺴﺘﺠﺪات اﻟﻌﺼﺮ‬
øe %7^3 ŠdÉÑdGh ᒕªŸG ‘ º«•©àdG ¢•Y ¥ÉØfE’G
¥ÉØfE’G —ó©e ™e áfQɏe »•ëŸG ‹ÉªLE’G œÉædG
…òdG §``°`ShC’G ¥ô°ûdG Ꮳæe ‘ º«•©àdG ¢•Y
¢•Y ¥ÉØfEÓd »ŸÉ©dG —ó©ŸG “dòch ,%3^8 Š•Ñj
Úeô²G šOÉN èeÉfôH ‘ Oƒ¡÷G òg äQƒ•ÑJh äÉfÉ«ÑdG Ö°ùM “dPh %4^4 Š•Ñj …òdG º«•©àdG
ójó©dG AÉ°ûfGh »``LQÉ``ÿG çÉ©àHÓd ÚØjô°ûdG
.‹hódG “æÑdG øe IÒNC’G
“dP —ójh ‹É¨dG øWƒdG ´ƒHQ ‘ äÉ©eÉ÷G øe
§«£îàdGh ҒØàdG ‘ »é«JGΰS’G ó©ÑdG ¢•Y ‫ ﺳﻌﺎدة اﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ‬ÈY ɪc
ÚæWGƒŸGh ¿ÉWhC’G »bQ ‘ ᫪gCG øe º«•©à•d ÉŸ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺴﻠﻮم ﺳﻔﻴﺮ ﺧــﺎدم‬
É撫•e ¬M Ée Oó``YoCG ¿CG »æJƒØj ’h ,Ók яà°ùe ‫اﻟﺤﺮﻣﻴﻦ اﻟﺸﺮﻳﻔﻴﻦ ﻟــﺪى ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
¢•Y É¡æe ô``cPCG äGRÉ«àeG øe ájOƒ©°ùdG ICGôª•d ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ واﻟﻤﻨﺪوب اﻟــﺪاﺋــﻢ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‬
¢ù•› ‘ É¡•«ã“ ô°ü²G ¢ù«dh —ÉãŸG –«Ñ°S ÒZ ÒØ°ùdGh Éæ««a ‘ á«dhódG äɪ¶æŸG ió``d
. iôNC’G —hódG øe ójó©dG ¥ƒØJ áÑ°ùæH iQƒ°ûdG
ájQƒ¡ªL ió``d º«ŸG
É櫕Y –– iôcòdG “•J ¿EG ¬JOÉ©°S ±É°VCGh
É«æ«aƒ•°Sh É«cÉaƒ•°S
šÉ¶f äÉHPÉŒ iôf ÉædRÉe øëfh ,šÉ``jC’G òg
83 QhôÃ RGõàYG øY
äÉ«YGóàdGh äÉeRC’G øe Gójõe RôØj ,֕àe »ŸÉY
Gòg ¢ù«°SCÉJ ¢•Y ÉeÉY
™eh .‹hódG ÒKCÉàdG äGP ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG
…òdG º«¶©dG ¿É«’dG
ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN IOÉ«H ᒕªŸÉa “dP
É«ëf ¿CG –Ñb Éæ«a É«ëj
-ˆG ¬¶Øëj- õjõ©dGóÑY ø``H ˆGó``Ñ`Y “•ŸG
É櫕Y –– å«M ,¬«a
ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉѕàdG øY iCÉæà ⫏H ¤EG áÑjôb ,ÉæHƒ•b ¢•Y IõjõY iôcP šÉjC’G òg
ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN á’æëH ºK ˆG –°†ØH ᒕªª•d »æWƒdG šƒ«dG iô``cP »gh ’CG ,Éæ°SƒØf
Iô¶fh ᏫªY ájDhQh áÑFÉ°U ᪒M ˆG ¬ª¡dCG …òdG øe ¿Gõ«ŸG IôZ ±OÉ°üJ »àdG ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
¬JGQGôb “dP ¢•Y âægôH óbh ,óbƒàe ô’ah áÑbÉK
.šÉY –c
᫪«•bE’Gh ᫕ëŸG çGóMC’Gh ÉjÉ°†dG øe ¬ØbGƒeh øe ÊÉãdG ó©dG ‘ ¿B’G øëf ¬JOÉ©°S —Ébh
šOÉN ó¡Y º°ùJG ɪc .º’²G ¬«dƒJ òæe á«dhódGh Gò¡d ÚfɪãdGh áãdÉãdG iôcòdG fÉ©f á«ØdC’G òg
—óJ áFÉa ájQÉ°†M äɪ°ùH ÚØjô°ûdG Úeô²G ¬ZÉ°U …òdG ¢ù«°SCÉàdGh ó«MƒàdG šƒj ,ódÉÿG šƒ«dG
É¡°SCGQ ¢•Y Iõ«‡ —É°üN øe ¬H ¢•– Ée ¢•Y ÉgóMƒeh Iôjõ÷G —Éa º«¶©dG óFɏdGh “•ŸG
‘ ÊÉØàdGh ,á«æWƒdGh á«æjódG âHGƒãdÉH šGõàd’G Oƒ©°S —BG –°ü«a øH øªMôdGóÑY øH õjõ©dGóÑY
.øWGƒŸGh øWƒdG áeóN QÉ¡XE’ áÑ°SÉæe “dP ¥ƒa »gh . Gô``K ˆG Ö«W
Aɪàf’G ªYh ,øWGƒŸGh IOÉ«dG ÚH ºMÓàdG Iƒb
¬KGÎd AÉ``aƒ``dGh ,ø``Wƒ``dÉ``H RGõ``à` Y’Gh ,»``æ`Wƒ``dG
‫ ﺳــﻌــﺎدة اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬çó`` `–h
‫ ﺑﺎﻟﻨﻤﺴﺎ ودول‬AÉØàM’ÉH ájôMh IódÉN iôcP É¡fEG .¬JÉÑ°ùà’eh
. øWƒdG AÉæHG ™«ªL øe —ÉØàM’Gh
‫ﺷﺮاف اﻟﺪﻛﺘﻮر‬5‫ا‬
0‫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪا‬ó¡Y ‘ øWƒdG ó¡°T Ée ¿CG šƒ•°ùdG ±É°VGh
Gk È``©` e ‫– ‘ ﺑـــﻦ ﺻــﻘــﺮ‬ã“ á«Yƒf ᕏf øe ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN
Gò``¡` H RGõ`` `à` ` YG ø`` Y É¡•©Lh øjô°û©dG áYƒª› ¤G ᒕªŸG šÉª°†fG
ïjQÉJ ‘ ó«éŸG šƒ«dG ájOÉ°üàbG áfÉàeh Iƒb Ì``cC’G —hó``dG ±É°üe ‘
…Oƒ``©` °` ù` dG Ö``©` °` û` dG ¿óŸG øe ójó©dG AÉ°ûfEG ‘ “dP –ã“h µÉ©dG ‘
šƒ«dG iô``cP ‘h šÉ©dG Gò``g ‘ ÉæfEG —É``bh ,¬•c ˆG ójG ’hCG Ée IhÓY ,Iójó÷G ájOÉ°üàb’G
IOÉ«H ¿ƒª«ŸG ó¡©dG Gòg ‘ Ò°ùf øëfh »æWƒdG šÉªàgGh ôjƒ£J ø``e º«•©àdGh AÉ°†dG »aôŸ
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
8
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﺴﺎ ﺗﺘﺮﺟﻢ ﻛﺘﺎب‬
‫ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬J‫»اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﻴﻦ« ﻟﻠﻐﺔ ا‬
‘ âYô°T ᫏땟G ¿CG ô°U øH ˆGóÑY øH »•Y QƒàcódG ±Gô°TE’G —hOh É°ùªædÉH ‘ɏãdG ë•ŸG ócCG
Úeô²G šOÉN ó¡Y ‘ º«•©àdG ÜÉàc É¡ªgCG øeh ,á«fÉŸC’G ᨕd ájOƒ©°ùdG äÉjGhôdGh Öà’dG øe OóY áªLôJ
Ú
.i
.iôdG šCG á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe áÑîf ¬JóYCG …òdGh ,õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY “•ŸG ÚØjô°ûdG
¨°ûdG ¢ùŸ ±Gô°TE’G —hOh É°ùªædÉH ‘ɏK ë•ªc ¬•ªY IÎa —ÓN øe ¬fCG ô°U øH.O OÉaCG ɪc

QGh
QGhR øe Égô°VÉMh É¡«°VÉe É¡JQÉ°†Mh É¡àaɏKh ᒕªŸG ¢•Y ±ôl ©à•d Iójó°ûdG áÑZôdGh áaô©ª•d
á•b ¤EG áaÉ°VEG ,±Gô°TE’G —hOh É°ùªædG ‘ ᒕªŸG º°SÉH ᫏땟G É¡«a âcQÉ°T »àdG ÜÉà’dG ¢VQÉ©e
.µÉ©dG
.µ ‘ ᪰ùf ¿ƒ«•e áFÉe (100) `dG øY ójõj Ée É¡H çóëàj »àdG á«fÉŸC’G ᨕdÉH ájOƒ©°ùdG äÉYƒÑ£ŸG
ääɨ•dG ¤EG ájOƒ©°ùdG äÉYƒÑ£ŸGh Öà’dG øe ójó©dG áªLÎd á£N â©°Vh ᫏땟G ¿CÉH ¬JOÉ©°S ôcPh
á«aɏãdG äÉ«dÉ©ØdGh Öà’dG ¢VQÉ©e ‘ É¡H ácQÉ°ûª•d ᫏땟G É¡«•Y ±ô°ûJ »àdG —hódG ¥É£f ‘ á«ÑæLC’G
á«a
‘ É¡JGRÉ‚EGh É¡JQÉ°†Mh á«FɉE’G É¡JÒ°ùeh ᒕªŸÉH jô©àdG “dP øe ±ó¡dGh ,iôNoC’G á«ÁOÉcC’Gh
ádádÉ©l ØdG –FÉ°SƒdG øe ó©jo ÜÉà’dG ¿CGh ɪ«°S’ ,Ék «ŸÉY óFGôdG ÉgQhOh á«fÉ°ùfE’G É¡JɪgÉ°ùeh ä’ÉéŸG ¢à°T
ôcòdÉH ôjó÷Gh ,¬JÉeɪàgEGh ¬JÉjƒdhCG ºgCG øe ÜÉà’dG IAGôb Èà©J …òdG »HQhoC’G øWGƒª•d áeƒ•©ŸG –f ‘
ôc
„ šOɏdG Ȫaƒf ô¡°T ‘ (2013) ÜÉà’•d ‹hódG Éæ««a ¢Vô©e ‘ ±ô°ûdG «°V ¿ƒ’à°S ᒕªŸG ¿CG
‫وﺳﻤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮ ًا ﻟﺨﺪﻣﺎﺗﻪ‬J‫اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺗﻘﻠﺪ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم أوﻓﻴﺪ أﻋﻠﻰ ا‬
á«FɉE’G ¬àª¡e ò«Øæàd áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJ
.»ŸÉ©dG ó«©°üdG ¢•Y ᕫÑædG
ôjóJh ¬fÉæàeG øY ¢ûHô²G ó«°ùdG ÜôYCGh
âHÉãdG º¡ªYO ¢•Y ó``«` ahCG ‘ AÉ``°`†`YC’G —hó``•`d
áeƒ’² ô’°ûdG ¢üdÉN Ék ¡Lƒe ,Iôªà°ùŸG º¡àKh
šOÉN É¡’«•eh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᒕªŸG , OÓ``H
õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY “•ŸG ,ÚØjô°ûdG Úeô²G
.ᕫÑædG ᪡ŸG ò¡H šÉ«•d ¬ë«°TôJ ¢•Y ,Oƒ©°S —BG
øe ó«ahCG ‘ ڕeÉ©dG ÊÉØJ ¢•Y šÉ©dG ôjóŸG ¢æKCGh
.ᕫÑædG á«ŸÉ©dG É¡àdÉ°SQh á°ù°SDƒŸG ájDhQ «– –LCG
¢àM šób ób ó«ahCG ¿CG šÉ©dG ôjóŸG ô``cPh
ᣰûfG ºYO ‘ IóYÉ°ùª•d áëæe 50 õgÉæj Ée ¿B’G
øe ÉgÒZh á«eƒ’²G ÒZ ájhÉ°ùªædG äɪ¶æŸG
–NGO á«Fɉ’G ɡࣰûfCG ¢SQÉ“ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG
¿ƒeõà•e ó«ahCG ‘ ÉæfCG { Ék 敩e ,É¡LQÉNh OÓÑdG
ÉæMÉØc º``Yó``d É°ùªædG ™``e ÉæàcGô°T ᕰUGƒÃ
¢•Y ¢ûHô²G ó«°ùdG ócCGh z.ôØdG ó°V ácΰûŸG
ÉŸ Úaô£dG ÚH ¿hÉ©àdG IÒ°ùe ᕰUGƒe IQhô°V
áehôëŸG ܃©°ûdG IÉ«M Ú°ù– ‘ ŠdÉH ôKCG øe ¬d
„ á«eÉædG ¿Gó•ÑdG øe Òãch É°ùªædG ‘
9
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
Gk ô``NDƒ`e ¢ûHô²G ó«°ùdG ¬``H šÉ``b É``e ¢•Y Ék «æãe
ìô°üdG Gò``g ¢•Y á¶aÉ몕d ᪫¶Y Oƒ¡L øe
.ô°ûY ™°SÉàdG ¿ôdG ¤EG DhÉæH Oƒ©j …òdG »îjQÉàdG
šÉ°SƒdG ó•J ֏Y Qƒ°†ë•d ¬àª•c ‘h
øY ¢ûHô²G ó«°ùdG È``Y ,…hÉ°ùªædG »æWƒdG
Gk ó«°ûe ,Ék Ñ©°Th áeƒ’M É°ùªæ•d ¬fÉæàeGh ô’°T
ájQƒ¡ªLh ó«ahCG ÚH áªFɏdG á°UÉÿG ábÓ©dÉH
‘ É¡°ù«°SCÉJ òæe á°ù°SDƒª•d «°†ŸG ó•ÑdG ,É°ùªædG
âªgÉ°S ób É°ùªædG ¿EG ¢ûHô²G —Ébh .1976 šÉY
—ÓN øe “dPh ,ó«ahCG ìÉ‚ ‘ Gk ÒÑc Ék eÉ¡°SEG
šÉY ôjóe ájOÉ–’G É°ùªædG ájQƒ¡ªL âëæe
PÉà°SC’G (ó``«`ahCG) á«dhódG ᫪æà•d “``Hh’G ¥hóæ°U
ÒђdG ±ô°ûdG šÉ°Sh ,¢ûHô²G ô°SÉL øH ¿Éª«•°S
–ª©•d ¬ªYOh ¬JÉeóÿ Gk ôjóJ ,ìÉ°Th áÑJQ »°†ØdG
Ék ¡jƒæJh ,á«eÉf ádhO ÚKÓKh áFÉe øe ÌcCG ‘ ÊÉ°ùf’G
.É°ùªædG ájQƒ¡ªLh ó«ahCG ÚH ¿hÉ©àdG ô°UGhCG ï«°SÎH
ó©jo …òdG ,ÒђdG ±ô°ûdG šÉ°Sh 󫕏àH šÉbh
QƒàcódG ,É°ùªædG ‘ á«æWƒdG ᪰ShC’G ¢•YCG óMCG
áeƒ’²G QÉ°ûà°ùe ÖFÉf ,ô髕jóæ«Ñ°T –«°û«e
ájOÉ–’G É°ùªædG ájQƒ¡ªL ô``jRhh ,á``jOÉ``–’G
¢ù«FôdG øY áHÉ«ædÉH ,á«dhódGh á«HhQh’G ¿hDƒ°û•d
.ô°û«a õæjÉg …hÉ°ùªædG
QƒàcódG …OÉ`` –’G QÉ°ûà°ùŸG Ö``FÉ``f Ö``WÉ``Nh
jó°U{ Ü ÉjEG Ék Ø°UGh ¢ûHô²G ó«°ùdG ô髕jóæ«Ñ°T
¢ù°SCG AÉ``°`SQEG ‘ Oƒ¡éH Gk ó«°ûe z,õ«ªàŸG É°ùªædG
á«HhQhC’G ¿hDƒ°ûdG IQGRhh ó«ahCG ÚH «KƒdG ¿hÉ©àdG
Ék °†jCG –H »Fɉ’G ó«©°üdG ¢•Y §a ¢ù«d { ,á«dhódGh
z.»æjódGh ‘ɏãdG …QÉ°†²G QGƒ²G ó«©°U ¢•Y
óMC’ ó``«`ahCG PÉîJÉH ô髕jóæ«Ñ°T .O ƒ``fh
,¬d Ék ªFGO Gk ôe á«îjQÉàdG ájhÉ°ùªædG Qƒ°üdG
‫أﺧﺒــﺎر‬
ôéŸG äÉ©eÉL AGQóe øe OóY ™e ‘ɏãdG ë•ŸG
‫ﻧﺎﻗﺶ ﺳﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎون وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻦ ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‬
‫ﺷﺮاف ﻳﺰور اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‬O‫اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﻨﻤﺴﺎ ودول ا‬
.܃©°ûdG ÚH ÖjôàdG
ô°U ø``H QƒàcódG šóJ Aɏ•dG šÉàN ‘h
äÉ©eÉ÷G AGQó``e ¢ù•› ¢ù«FQ ‹É©Ÿ ô’°ûdÉH
É¡££Nh ᫏땪•d –°UGƒàŸG ¬ªYód ájôéŸG
ÉjGó¡dG ¢†©H ¬d šóbh , OÓH äÉ©eÉL ™e ¿hÉ©à•d
.‹É©dG º«•©àdG IQGRh º°SÉH ájQÉcòàdG
ᒕªª•d ‘ɏãdG ë•ŸG šÉb ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
øe Oó``©`d IQÉ``jõ``H ±Gô``°``TE’G —hOh É°ùªædG ‘
z¢ùjÉؕª°S{ á©eÉL É¡æ«H øe ájôéŸG äÉ©eÉ÷G
á«æà•d â``°` ù` HGOƒ``H{ á``©` eÉ``Lh ,â``°` ù` HGOƒ``H ‘
á©eÉLh ,zófGQƒd ¢SƒØJG{ á©eÉLh ,zOÉ°üàb’Gh
,zø°SôHO{ á©eÉLh ,z¢ûà«H{ á©eÉLh ,zó°S{
äÉ©eÉ÷G ò``g AGQó``à ë•ŸG IOÉ©°S ¢àdGh
™°Vh IQhô°Vh ôjRƒdG ‹É©e IQÉjR º¡©e ¢ûbÉfh
»àdG ºgÉØàdG Iôcòe ò«Øæàd áÑ°SÉæŸG §£ÿG
ájôéŸG äÉ©eÉ÷G ™«ªL äó``HCGh ,¬«dÉ©e É¡©bh
™e ¿hÉ©àdGh äÉbÓ©dG ôjƒ£J ‘ Iójó°T áÑZQ
᫪•©dG äÉcQÉ°ûŸG áaÉc ‘ ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷G
¢ü«°üîàd šÉàdG ºgOGó©à°SG Ghó``cCGh ,á«ãëÑdGh
äÉ°ü°üîàdG ‘ ájôéŸG äÉ©eÉ÷G ‘ óYɏe
áѕWh øjõ«ªàŸG ÚjOƒ©°ùdG áѕ£•d IQOÉ``æ` dG
èeÉfôH ÈY çÉ©àHEÓd Úë°TôŸG á«Ñ£dG ádÉeõdG
.»LQÉÿG çÉ©àHÓd ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN
»àdG ájôéŸG äÉ©eÉ÷G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
á«ŸÉYh á«HQhCG ᩪ°ùH ¢¶– É¡JQÉjõH ë•ŸG šÉb
‘ Iõ«ªàŸG äÉ©eÉ÷G øª°V æ°üJh ,á«dÉY
„ á«HQhC’G IQɏdG
‘ IôØ£dGh Qƒ£àdÉH ¬JOÉ©°Sh ¬dDhÉØJ äÉ©eÉ÷G
,ôéŸGh ᒕªŸG ÚH á«ÁOÉcC’Gh ᫪•©dG äÉbÓ©dG
IƒYódG ¢•Y ‹É©dG º«•©àdG ôjRh ô’°ûdÉH ¢üNh
ô“DƒÃ ácQÉ°ûŸG ájôéŸG äÉ©eÉé•d âMÉJCG »àdG
á°Uôa âMÉJCG »àdGh ,äÉ©eÉé•d »ŸÉ©dG ¢VÉjôdG
á«ŸÉ©dG IôØ£dG ¢•Y ±ô©à•d …ôéŸG óaƒ•d IÒÑc
“dòch ,ᒕªŸG ‘ ‹É©dG º«•©àdG É¡H »¶M »àdG
ɪc ,øjó•ÑdG äÉ©eÉL ÚH ¿hÉ©à•d Ék bÉaBG âëàa
IôªãŸG á«aɏãdG ᫏땟G äÉWÉ°ûf ¬«dÉ©e øªK
ÚH á«aɏãdGh á``«`ÁOÉ``cC’G äÉbÓ©dG ôjƒ£J ‘
º°SÉH ìÉæéH ᫏땟G ácQÉ°ûà Gó«°ûe ,øjó•ÑdG
»àdG ,ÜÉà’•d ‹hódG â°ùHGOƒH ¢Vô©e ‘ ᒕªŸG
ᒕªŸG ¢•Y ±ô©àdG …ôéŸG øWGƒª•d âMÉJCG
¿CG ¢æ“h ,É¡Ñ©°Th É¡JQÉ°†Mh É¡àaɏKh
‘ —É©ØdG ÉgQhód Gô¶f äÉWÉ°ûædG òg ôªà°ùJ
º«•©àdG ô``jRh ‹É©e CGó``H Ée ᕰUGƒŸ É«©°S
,…ôæ©dG óª¹ øH ódÉN QƒàcódG PÉà°SC’G ‹É©dG
,ôéŸG ádhód GôNDƒe É¡H šÉb »àdG ¬JQÉjR AÉæKCG
,…ôéŸG Ò¶f ™e ºgÉØJ Iôcòe É¡dÓN ™``bhh
äÉeóÿG OƒYh ºgÉØàdG äGôcòe øe GOó``Yh
»•Y QƒàcódG IOÉ©°S šÉb ,ájôéŸG äÉ©eÉ÷G ™e
…Oƒ©°ùdG ‘ɏãdG ë•ŸG ,ô°U øH ˆGóÑY øH
äÉ©eÉé•d IQÉ``jõ``H ,±Gô``°` TE’G —hOh É°ùªædG ‘
AGQó``e ¢ù•› ôŸ IQÉ``jõ``H É¡•¡à°SG á``jô``é`ŸG
‹É©e ¢àdG å«M â°ùHGOƒH áæjóà äÉ©eÉ÷G
ºgÉØàdG äGô``cò``e ¬©e ¢ûbÉfh ,¢ù•éŸG ¢ù«FQ
.™``bGƒ``dG ¢`` VQCG ¢•Y Égò«Øæàd ¢•ãŸG –``Ñ`°`o`ù`dGh
äÉ©eÉ÷G ÚH ácGô°ûdG §£N ¤EG Aɏ•dG ¥ô£Jh
᫪•©dG ä’É``é`ŸG áaÉc ‘ ájôéŸGh ájOƒ©°ùdG
AGQóe ¢ù•› ¢ù«FQ ‹É©e ió``HCGh ,á«ÁOÉcC’Gh
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
10
ĭřĩƣƮ
‫ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫اﻟﺮﻣﺎدي‬
ّ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
ájQó撰SE’G
11
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
“•Á røehn ;µÉ©ŸG áë°VGh ᫕яà°ùe ájDhQ “•Á røehn ;ôNB’G øYh ¬°ùØf øY áë«ë°U á«îjQÉJ áaô©e “•Á røen
¿ÉcQC’G –eɒàe ´hô°ûe ËóJ røep ø’ªàj ..¢TÉ©ŸG ‹É²G ™bGƒ•d ᪫•°S IAGôb “•Á røehn ;Iõ«ªàe ájQÉ°†M áeƒ¶æe
.«Ñ£à•d ídÉ°Uh ¿É°ùfE’G ™Øæd
ájhÉ°ùªædG ᪰UÉ©dÉH »°VÉŸG –jôHEG ô¡°T ‘ ⪫bCG »àdG á«Hô©dG ᨕdG Ihóf ‘ »àcQÉ°ûe —ÓN øe ¬à°ùŸ Ée Gòg
óª¹ ø°ùM.O É``gQGOCGh ,Éæ««a ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᒕªª•d ‘ɏãdG ë•ŸG ;ô°U øH ˆGóÑY øH »•Y.O ájÉYôH
ôéŸGh É°ùªædG äÉ©eÉL øe ᕏ°üe á«ÁOÉcCG äGAÉØch á•gDƒe ᫪•Y äGQó``b øe áÑcƒc É¡d ⩪àLGh ,´Éª°ûdG
.á«Hô©dG OÓÑdG øe ¢ü°üîàdG ÜÉë°UCG IOÉ°ùdG øe «Ødh ,¬HÓWh ¥Gô°ûà°S’G Aɪ•Yh ,“«°ûàdGh
áØWÉN äGQÉjõH áMÉ«°Sh ,šƒ«dG á«Hô©dG ᨕdG ™bGh ‘ »°SCGQh OGó``LC’G á¨d ‘ »aCG —GƒéàH IhóædG äõ«“
–FGhC’G –«YQ ;OÉ°†dG á¨d ä’ÉLQh ïjQÉàdG ÑY É¡H §•àNG Ihóf ..á«Hô¨dGh ᫏jôaC’Gh á«cÎdGh á«Hô©dG ¿óŸG äÉ¡eC’
—ÉeCGh äÉMƒªWh OÉ›CGh äÉjôcòH §•àNG ..Üô¨dG OÓH ‘ á«Hô©dG äÉ«dÉ÷G AÉæHCG øe —hCG –«Lh ..¥ô°ûdG OÓH ‘
¿ÉéæØdG äGô£b âLõàeG ;áªYÉf ójCÉH âeóbh IôgÉe IÈîH â©æ°U ..Iƒ¡b ¥Gòe äÉØ°TQ »ª•©dG ñÉæŸG ÖWQh
á•Kh ÜÉÑ°ûdG ™æ°U øe áãjóM á¨dh çGÎdG á¨d ÚH ¿ƒëLQCÉàj Üô©dG AÉæHCG øe ¿ÉK –«L OƒLh ‘ »é«•N ô“ º©£`H
..AÉ£¨H ¢SCGôdG IôJÉ°S ÉgQhÉŒ AGÒª²G QGƒéH AGô°ûdG »bô°ûŸG iÒa ,…hÉæ««ØdG ¥Gô°ûà°SE’G ó¡©e áѕW øe
äÉaɏãdGh äGQÉ°†²G ™ªŒ áæjóe ‘ “fCG ”ÈîJ á°û©Jôe ™HÉ°UCÉH ⪰SQ á«àjR áMƒd hCG ájOQh AÉ°ùØ«°ùa iôJ “fCÉc
±ô²G êQɺ ™e –eÉ©àdG á«Ø«ch ¬JÉé¡d ¢à°ûH »Hô©dG ¿É°ù•dG ÜQɏàa .. šÉjC’G øe »JB’G h »°VÉŸG ÚH êõ“h
.áHô©à°ùe ÜôZ –gCGh IôLÉ¡e ÜôY ÚHh ¬£f ájôWh »Hô©dG
±õ©j á«HôZ á«fƒØª«°S ™e á«HôY Iójô¨J ™ª°ùæa ,á«HôZ IQÉã«b ¤EG »bô°ûe OƒY øe Qƒ°†²G øëf –àæf
.»Hô©dG ±ô²G »à°ùHGOƒÑdG hCG »chÈ°ùfE’G hCG »à°SQÉNƒÑdG hó°ûjh á«fÉŸC’G …OGó¨ÑdG
¥Gô°ûà°SE’G ó¡©e èjôN QhÉéjh ‘ɏãdG •ëŸG º¡°SCGÎj ;᫏땟G AÉ°†YCG øe —Éяà°SG ø°ùëH Aɏ•dG õ«q “
áëFGQ áYɏdG AÉ°†a ‘ âÑY ¢àM ¿GƒK ô“ µh ..š1960 šÉY á°SGQó•d Éæ««a ¤EG OGó¨H øe šób …òdGh ´Éª°ûdG.O
¢•Y “fCÉc á«HhQhC’G IQɏdG ֕b ‘ âfCGh ô©°ûàa ,諕ÿG ôªàd ¢UÉN ¥Gòe äGP äÉÑM É¡aGôj –«¡dÉH á«Hô©dG Iƒ¡dG
º•©dG ™«HÉæj âaóJ ºK ;áæL ‘ ¢ù•éàd z–«¨dG{ …OGh øe ÜôdÉH áeÉ¡J —ÉÑL ¥ƒa âÑ°üf á«HôY ᪫N â•NO ƒàdG
.Ék ª•©Jh Ék ª•Yh Ék îjQÉJ á«Hô©dG ᨕdG áJƒH ‘ ô¡°üæàd º•Y ÜÓWh ±ƒ«°V IòJÉ°SCG øe
ôjób PÉà°SCG ábÉѕH ôjôM øe §FGô°ûH É¡JóªYCÉH É¡dÉ°UhCGh É¡aGôWCG §HôH šÉbh ´Éª°ûdG.O IhóædG ËóJ CGóH
šóJ ºK ,«°†ŸGh ,äÓNGóŸG ÜÉë°UCG ;±ƒ«°†dG IOÉ°ùdG øY IòÑf º•e õLƒe ‘ ¢Vô©a ,ÒÑN ¢SQóe º¡ah
Éæg ¬fƒ£æj ɪc hCG á«Hô©dG ;šC’G ᨕdÉH ¬ª°SG £f á«Ø«c —ƒM ø°ùM.O øe áÑYGóe ó«r ©n Ho ɒ°SÉghôH Qƒ°ù«ahÈdG
AÉæHCG ¢•Y »¨Ñæj Ée ƒgh ;ó¡©ŸG ICÉ°ûf ïjQÉJ øY Éæ««a á©eÉéH á«bô°ûdG äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ çó–h ,É°ùªædG ‘
‘ ¢ü°üîàdG ÜÓW §a ¢ù«dh ájhÉ°ùªædG á«fÉãdG ájQƒ¡ª÷G AÉæHCGh Gòc ;¬H ájGQódG á«Hô©dG äÉ«dÉ÷Gh ᫕bC’G
.¥Gô°ûà°SE’G ó¡©e
šÉY ‘ ¬fCÉH Qƒ°†²G Qƒ¡ªL Èî«d â°SQÉNƒH á©eÉL øe QƒéjôL êQƒL.O
p ¢Tƒ°ûÑdG ¬LƒdG ÖMÉ°U –WCG ºK
,ájóæ¡dGh á«æ«°üdGh á«fÉHÉ«dGh á«cÎdG äɨ•dG á°SGQód É«fÉehQ ; OÓH ‘ á«bô°ûdG äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù°SCÉJ š1957
ä’É›h áaÉë°üdGh á``YGPE’Gh »°SÉeƒ•HódG “•°ùdG ‘ ¿ƒ•ª©«°S øen èjôîàH á©eÉ÷ÉH á«Hô©dG ᨕdG º°ùb šƒjh
¢ù«eGƒbh Ëô’dG ¿BGôdG ÊÉ©Ÿ áªLôJh á«eÓ°SE’G áÑà’ŸG :–ãe ᫪•©dG Öà’dG øe ᕰù•°S QƒéjôL.O Qó°UCGh ,IQÉéàdG
;‹Gõ¨dG šÉeEÓd QGƒfC’G Iɒ°ûªc á«fÉehôdG ᨕdG ¤EG á«Hô©dG Öà’dG äÉ¡eC’ áªLôJh ,ä’ɏŸG øe ᕰù•°Sh á«HôY
»HGQÉؕd Öàch ,¬¡Lh ˆG šôc ÖdÉW »HCG øH »•Y šÉeEÓd áZÓÑdG è¡fh ;»HôY øH’ OÉ°TQE’Gh ;ó°TQ øHC’ —ɏŸGh
…ôgGƒ÷Gh ,ô°üe øe º«’²G «aƒJh ®ƒØ¹ Ö«‚ »FGhôdGh ;Ú°ùM ¬W.O –ãe øjô°UÉ©e ÜÉà’dh
..Éæ«°S øHGh
m
,᪫dG Qƒ°†²G äÉcQÉ°ûe äCGóH ºK ..á•àëŸG Ú£°ù•a øe ¢ûjhQO Oƒª¹h ,¥Gô©dG øe ÜÉ«°ùdGh ,á’FÓŸG ”RÉfh
,µÉ©dG ‘ á«aɏãdG §°TÉæŸG øY á«Hô©dG ᨕdG ÜÉ«Zh ,᫕ëŸG äÉ顕dG É¡æe ,áeÉ¡dG ÉjÉ°†dG øe ójó©dG â°ûbÉf »àdG
¿hDhôj øjòdG ºgh QÉ«•ŸG °üfh QÉ«•e É¡H –eÉ©àj ɉEGh ,Ö°ùëa ádhO 22 ‘ »HôY ¿ƒ«•e 420 É¡H –eÉ©àj ’ ᨕc
„ Ëô’dG ¿BGôdG ;º«¶©dG ˆG ÜÉàc ‘ Êɪã©dG º°SôdÉH á«Hô©dG
‫ﻧــﺪوات‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻌﻬﺪ اﻻﺳﺘﺸﺮاق ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻴﻴﻨﺎ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫ﺗﻨﺎﻗﺶ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﻬﺎ‬
,IóëàŸG ·C’G ᪶æe äɨd ióMEÉc ,á«ŸÉ©dG
OóY å«M øe µÉ©dG ‘ á¨d ¢ùeÉN Èà©J å«M
ɡ૪gCGh É¡àfɒe ¢•Y IhÓ``Y ,É¡H ڏWÉædG
—GƒbCG ¤EG GÒ°ûe ,Ék «°SÉ«°Sh Ék jOÉ°üàbG á«ŸÉ©dG
Ú``«`HQhoC’G øe Úbô°ûà°ùŸG Aɪ•©dG øe Iô¡ªL
.É¡àfɒeh á«Hô©dG ᨕdG —ƒM ¿É’jôeC’Gh
¬H šƒJ …ò``dG Qhó``dG ‘ɏãdG ë•ŸG í``°` VhCGh
‘ É¡H jô©àdGh á«Hô©dG ᨕdG ô°ûf ‘ ᫏땟G
äÉ«dÉ©ØdGh äGhóædG —ÓN øe á``«`HhQhoC’G •É°ShC’G
,±Gô°TE’G —hOh É°ùªædG ‘ ÜÉà’dG ¢VQÉ©eh á«aɏãdG
ᒕªŸG áëæLCG IQÉjRh ácQÉ°ûª•d Qƒ°†²G IƒYóH šÉbh
‘ɏãdG ë•ŸG IOÉ©°S Éæ««a ájhÉ°ùªædG ᪰UÉ©dÉH
,ô°U øH ˆGóÑY øH »•Y QƒàcódG ,É°ùªædÉH …Oƒ©°ùdG
É¡fhÉ©àd Éæ««a á©eÉL Gk ôcÉ°T ,±ƒ«°†dÉH ÖMQ …òdGh
ÒђdG QhódÉH Ék gƒæeh ,IhóædG ájÉYQ ‘ ᫏땟G ™e
.É¡eƒ•Yh á«Hô©dG ᨕdG áeóÿ á©eÉ÷G ¬H šƒJ …òdG
ÉgQhóH šÉ«dG ¢•Y É¡°UôM ø``e ÉbÓ£fG
,»`` ÁOÉ`` cC’Gh ‘É``` ã` dG iƒ``à`°`ù`ŸG ¢``•`Y …OÉ`` jô`` dG
,É¡H šƒJ »àdG Iõ«ªàŸG ᣰûfCÓd Gk QGô``ª`à`°`SGh
—hOh É°ùªædG ‘ ájOƒ©°ùdG á«aɏãdG ᫏땟G âeÉbCG
ᨕdG º«•©Jh º•o ©J{ ¿GƒæY â– Ihó``f ±Gô``°`TE’G
ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH ,zÉ¡H ڏWÉædG Ò¨d á«Hô©dG
‫ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬
¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ûbÉf å«M .Éæ««a á©eÉéH ¥Gô°ûà°S’G
É¡ª•o ©J å``«`M ø``e á``«`Hô``©`dG á``¨`•`dG ™`` bGh É``¡`dÓ``N
ᨕdG ïjQÉJ øY ô°U øH QƒàcódG çó``–h
Üô©dGh áeÉY Úª•°ùŸG iód ɡ૪gCGh ,á«Hô©dG »àdG –Ñ°ùdGh
o ÉgQÉ°ûàfG äÉbƒ©eh ÉgQƒ£Jh É¡ª«•©Jh
.É¡«•Y Ú°SQGódG —ÉÑbEG IOÉjR ‹EG …ODƒJ
,º«’²G ô``cò``dG ø``e äÉ``jBÉ`H ó¡°ûà°SGh ,á°UÉN
äɨ•dG Ú``H É¡àfɒà Égƒæe .É¡«a ¬Jõé©eh ᫏땟G ô```à â``ª` «` bCG »``à` dG Ihó``æ``dG í``à`à`aG
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
12
»àdG äÉHƒ©°üdÉc iô``NCG äÉYƒ°Vƒe ¤EG Ék °†jCG
ᨕdÉH ڏWÉædG ÒZ øe ¿ƒ°SQGódG É¡æe ÊÉ©j
šóY ÖÑ°ùH ᫪•©dG º¡JÉ«M ¢VΩJ »àdG á«Hô©dG
.É¡d —ƒ•M øY åëÑdGh ,áeRÓdG ™LGôŸG ôaƒJ
IóMGƒdG áYÉ°ùdG ‘ É¡JÉ«dÉ©a IhóædG âªààNGh
»•Y QƒàcódG ‘ɏãdG ë•ŸG ÉYO å«M ,ô¡¶dG ó©H
á©eÉL äÉ``Ñ`dÉ``Wh ÜÓ``W ô°U ø``H ˆGó``Ñ`Y ø``H
Öà’dG QOGƒæH IôeÉ©dG ᫏땟G áÑà’e óØàd Éæ««a
º¡d ᫏땟G áMÉJEG ¢•Y Égƒæe ,á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG
´hô°ûe øª°V É¡àÑà’e øe Öà’dG IQÉ©à°SGh IAGôb
.…hÉ°ùªædG …Oƒ©°ùdG ‘ɏãdG —OÉÑàdG
—hÉ``æ`J ô``¡`¶`dG ó``©`H á``«`fÉ``ã`dG á``YÉ``°`ù`dG ‘h
ºK ,᫏땟G ájóM ‘ AGó¨dG šÉ©W ¿hô°VɲG
,ÚjOƒ©°S IòJÉ°SCG äÉØdDƒe øe Öà’dG ™jRƒJ ”
»àdG ‘ɏãdG ÒØ°ùdG á•› øe IÒNC’G OGó``YC’Gh
ájQƒ¡ªL ‘ ájOƒ©°ùdG á«aɏãdG ᫏땟G øY Qó°üJ
ÉjGó¡dG ¢†©H ™e ,á«fÉŸC’Gh á«Hô©dG ᨕdÉH ,É°ùªædG
øe ¿ÉæàeG §°Sh ,ᒕªŸG øe ájQÉcòàdG ájõeôdG
øe ¬à•ª°T Éeh IhóædG º«¶æJ ø°ùM ¢•Y Qƒ°†²G
—Éяà°S’G ø°ùM ¢•Yh ,ᏫªY iDhQh äÉeƒ•©e
„ ᫏땟G ‹hDƒ°ùe øe ¬H Gƒ¶M …òdG
‫ وأدﻋﻮ‬..‫ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬:‫ﺑﻦ ﺻﻘﺮ‬.‫د‬
‫اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻟﻠﻜﺘﺎب‬
,´Éª°ûdG óª¹ ø°ùM Qƒ``à`có``dG çó``– º``K
“•ŸG á©eÉL ‘ »Hô©dG ÜOCÓ` d HÉ°ùdG PÉà°SC’G
ÚH ÉgOôØJh á«Hô©dG ᨕdG äGõ«‡ —ƒM ,Oƒ©°S
¿hO šÉ©dG É¡°ùf »•Y É¡XÉØMh iô``NC’G äɨ•dG
á•NGóe ´Éª°ûdG QƒàcódG ᪕c ֏YCG ..Ò«¨J hCG —GhR
º°ùb ¢ù«FQ …QƒéjôL êQƒL QƒàcódG Qƒ°ù«ahÈdG
â°SQÉNƒH á©eÉL ÜGOB’G ᫕’H á«Hô©dG ᨕdG
É¡H šƒj »àdG Oƒ¡÷G É¡«a Ék °Vô©à°ùe ,É«fÉehôH
iƒà°ùe ™aôd â°SQÉNƒH á©eÉL ‘ ¥Gô°ûà°S’G ó¡©e
™°SƒàdG ƒëf »©°ùdGh á«Hô©dG ᨕd Ú°SQGódG ÜÓ£dG
.á«fÉehôdG äÉ©eÉ÷G –NGO É¡ª«•©Jh Égô°ûf ‘
‫ﻣﺪاﺧﻼت وﻣﻨﺎﻗﺸﺎت‬
äCGó``H Iò``JÉ``°`SC’G äÓ``NGó``e AÉ¡àfG ֏Yh
´ƒ°Vƒe —ƒM Qƒ°†²G ácQÉ°ûà áMƒàØe á°ûbÉæe
¢•Y õ«cÎdGh –YÉØàdGh ÜhÉéàdG ¿Éch ,IhóædG
Úbô°ûà°ùŸG šÉªàgGh á«Hô©dG äÉ顕dG ´ƒ°Vƒe
¥ô£àdG ”h ,¢ë°üØdG á«Hô©dG ÜÉ°ùM ¢•Y É¡H
‫ اﻟﻤﻠﺤﻘﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻫﺎﻣﺎ ﻓﻲ‬:‫ ﺑﺮوﻫﺎﺳﻜﺎ‬.‫د‬
‫ﻧﺸﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ودﻋﻢ ﺗﺪرﻳﺴﻬﺎ ﺑﺠﺎﻣﻌﺎﺗﻨﺎ‬
É°ùª`ædÉH ájOƒ©°ùdG ᫏땟G áaÉ«°V ‘ ÉHhQhCG ¥ô°T ‘ ¿ƒbô°ûà°ùŸG
13
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
Éæ««a ¢Vô©e ôcòdÉH ¢üNh ,ÜÉà’dG ¢VQÉ©e ‘
ᒕªŸG QÉ«àNG ” …ò``dGh ,(2013) ÜÉà’•d šOɏdG
á«Hô©dG ᨕd ¿ƒ’«°S å«M ,¬«a ±ô°ûdG «°V ¿ƒ’àd
”QÉ°ûà°S ɪc ,¢Vô©ŸG Gòg ‘ õ«‡h ¢Sƒª•e Qƒ°†M
äGhófh äGô°VÉëà …Oƒ©°ùdG ô’ØdG —ÉLQ øe áÑîf
¤EG ák aÉ°VEG ,ájõ«•‚E’Gh á«fÉŸC’Gh á«Hô©dG ᨕdÉH
¥ô°ûà°ùŸG º¡J «°T »HôY ™HÉW äGP IójóY äÉ«dÉ©a
.ájÌdG áaɏãdG ò¡H ºà¡ŸG
‫دور اﻟﻤﻠﺤﻘﻴﺔ‬
øH ˆGó``Ñ`Y ø``H »•Y QƒàcódG ᪕c ֏Yh
AɏdEG ¢•Y Ihó``æ`dG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÜhÉ``æ`J ô°U
ᨕdÉH õLƒe ™``e á«Hô©dG ᨕdÉH º¡JGô°Vɹ
¿ÉØ«à°S Qƒ``à`có``dG PÉ``à` °` SC’G –¡à°SGh ,á``«` fÉ``ŸC’G
ó¡©e ‘ á``«`Hô``©`dG á``¨`•`dG PÉ``à` °` SCG É``’`°`SÉ``ghô``H
Qƒ£àdG øY åjó²G Éæ««a á©eÉéH ¥Gô°ûà°S’G
É¡°ùjQóJ ïjQÉJh á«Hô©dG ᨕdG º•©J ¢•Y CGôW …òdG
ᒕªª•d ¬fÉæàeGh ¬JOÉ©°S øY Ék Hô©e ,á©eÉ÷G ‘
áMÉJE’ á«aɏãdG ɡ૏ë•eh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
ô°ûæH ŠdÉÑdG šÉªàg’Gh IhóædG “•J ó©d á``°UôØdG
¬eóJ …ò``dG –°UGƒàŸG ºYódG “dòch á«Hô©dG
.Éæ««a á©eÉL ‘ á«Hô©dG ᨕdG º°ùd ᫏땟G
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺤﺮم اﻟﻤﻜﻲ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬١٠ ‫ﻳﺘﻜﻠﻒ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل وﻳﺴﺘﻐﺮق‬
‫ ﻳﺪﺷﻨﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬..‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬
IóFGôdG äÉYhô°ûŸG áeÉbEÉH ;ᏣæŸG ôjƒ£J ‘
¢•Y á``’`•`ª`ŸG É¡©e â``°`Uô``M »``à` dG á``bÓ``ª` ©` dGh
É¡©jƒ£Jh áãjó²G äÉ«æàdG –c øe IOÉØà°S’G
šƒ```J …ò`` ` dGh ,¥Ó``ª` ©` dG –``ª` ©` dG Gò`` g á``eó``ÿ
šCG á©eÉL È``Y â``“ »àdG á«dɲG äÉ``°`SGQó``dG
¿óŸG áWQÉN øª°V áeô’ŸG á’e ™°Vh ¢•Y iôdG
.É«ŸÉY á«còdG
‫رؤﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬
øe á•jƒW OƒY È``Y áeô’ŸG á’e âfÉY
É«fGôªY á•eÉ°ûdG á°†¡ædG jôW ¢•Y á°SóŸG
á«MhôdGh á«æjódG É¡àfɒà «•àd ,É«YɪàLGh
â©°S ɪc .µÉ©dG »ª•°ùe øe ÚjÓŸG äÉÄe iód
ᣫëŸG ájõcôŸG ᏣæŸG ôjƒ£J ¤EG áeƒ’²G
‘ iƒà°ùe ¢``•`YCG ¤EG –°üàd jô°ûdG šô``²É``H
¢``UÉ``ÿG ´É``£``•`d ¿É``’` a ,É``¡` ` aGô``eh É``¡`JQÉ``ª`Y
¢ù«FQ QhO ádhódG øe –°UGƒàeh ºFGO ™«é°ûàHh
..‫ﻳﻀﻊ ﻣﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴﺔ‬
‫وﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬
á«Hô©dG á``’`•`ª`ŸG á``eƒ``’`M äô`` `bCG ¿CG ò``æ`e
âëàa ,á°SóŸG ᪰UÉ©dG ôjƒ£J á£N ájOƒ©°ùdG
“dòd ᕰüØŸGh á©°SƒŸG äÉ°SGQódG –ª©d —ÉéŸG
GƒØ’Y å``«`M ,Ú``°`ü`à`î`ŸGh AGÈ`` `ÿG –``Ñ`b ø``e
™bGƒdG ÚH áeô’ŸG á’e ‘ ¿Gôª©dG åëH ¢•Y
§£ÿ ᫕ª©dG ¥Ó£f’G IQGô°T äCGóÑa ,—ƒeCÉŸGh
“•àd ÊGôª©dG iƒà°ùŸG ¢•Y á•eÉ°ûdG á°†¡ædG
.á°SóŸG áæjóŸG
øe ÌcCG ‘ ájOƒ©°ùdG áeƒ’²G äOó°T óbh
ɡરUÉY ™°Vh ¢•Y ádhódG ¢UôM ¢•Y áÑ°SÉæe
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
14
AÉ«MCG º°†J »àdG Qƒ°üæŸG Ꮳæªc ,á’e ‘ áaÉãc
,ÜGôZ –ÑL ,øjQÉgõdG »M ,á«Hô¨dG ájhGóæ¡dG
AÉ«MC’G øe ÉgÒZh …hÉÑ°†æ£dGh ,ºgôL ,ƒfÈdG
É¡©«ªL –Nóà°S å«M ,jô£dG QÉ°ùe ‘ á©bGƒdG
.á°SóŸG ᪰UÉ©•d –eÉ°ûdG ôjƒ£àdG øª°V
áHGƒH ÒaƒJ ¤EG ¢SÉ°SC’ÉH ´hô°ûŸG ±ó¡jh
»côM Qƒ`` ¹h ,á``eô``’` ŸG á``’`e á``æ`jó``Ÿ á«°ù«FQ
™jQÉ°ûŸG ºFÓj Éà ájQhôŸG ácô²G –¡°ùj »°ù«FQ
áؕຠ–f –FÉ°Sh ôaƒjh ,á©bƒàŸG ájôjƒ£àdG
ájó°U É¡©«ªL äGQÉ£bh äGQÉ«°Sh äÉ°UÉH øe
íFGô°ûd äÉeóÿG IAÉØc øe ójõj ɪc ,áīѕd
,øjôªà©ŸGh šGô²G ˆG â«H êÉéM øe IOó©àe
,IÉ°ûŸG ácô² á©é°ûeh IóYÉ°ùe áÄ«H ôaƒjh
15
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
‫ أﺣﻴﺎء ﻓﻲ ﻣﻜﺔ‬٦ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺰﻳﻞ‬
‫ﻧﺠﺎز اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬Y ‫وﺗﻌﻮض ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ‬
100 øe Ì``cCG •’àJ »àdGh ,Óяà°ùe áeô’ŸG
.äGƒæ°S10 ‹GƒM ¥ô¨à°ùJh ,—ÉjQ QÉ«•e
‫ﻣﺸﺮوع راﺋﺪ‬
á’e ôjƒ£àd –eÉ°ûdG »ª•©dG QÉWE’G Gòg ‘h
ô’a äGP áë°VGh á«é«JGΰSG äRô``H áeô’ŸG
ácQÉ°ûà ájOƒ©°ùdG ádhódG ¬H šƒJ óFGQ »£«£îJ
á«æÑdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ šÉ¡°SEÓd ¢UÉÿG ´É£dG
É°†jCG ´hô°ûŸG Gòg º¡°ù«°S ɪc ,¿óª•d á«àëàdG
ÌcC’G á«FGƒ°û©dG WÉæŸG øe OóY ¢•Y AÉ°†dG ‘
»àdG ,᫕Ñ÷G á«aGô¨÷G É¡à©«ÑW ÖÑ°ùH ¢Só’àdG
,É¡«a ¿Gôª©dGh ôjƒ£àdG §£N øe ójó©dG âbÉYCG
Ñ°S ɪc ,ôjƒ£à•d –eÉ°T èeÉfôH ™°Vh ” ¢àM
á°SóŸG ᪰UÉ©dG ôjƒ£àd É«•©dG áÄ«¡dG âeÉb ¿CG
ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ »àdG ™jQÉ°ûŸG øe OóY ¢•Y –ª©dÉH
IQƒ°üdÉH É¡•©Lh áªMOõŸG WÉæŸGh äÉ«FGƒ°û©dG
Úª•°ùŸG ™«ªL É¡«dEG ™•£àj »àdG ¢•ãŸG ájQÉ°†²G
º•°ùe ÚjÓe 10 Éjƒæ°S Égó°üj å«M ,µÉ©dG ‘
äÉMÉ°ùdG á©°SƒJ ´hô°ûe AÉéa ,šÉ©dG QGóe ¢•Y
ádhódG äô``eCG »àdG šGô``²G óé°ùª•d á«dɪ°ûdG
ájÉYôdGh ájÉæ©dGh šÉªàg’G ¢•Y Gó«cCÉJ ,Égò«ØæàH
ójó©dG Ú°TóJ “dòch ,iôdG šCG É¡H ¢¶– »àdG
á’e Égó¡°ûà°S »àdG ájôjƒ£àdG äÉYhô°ûŸG øe
‫دراﺳﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ‬
áeô’ŸG á’e ôjƒ£àd É«•©dG áÄ«¡dG âeÉbh
‘ á«FGƒ°û©dG WÉæŸG ™«ª÷ á•eÉ°T á°SGQóH
¤EG WÉæŸG ò``g ⪰ùbh á°SóŸG ᪰UÉ©dG
WÉæŸG –ª°ûJh »``JGò``dG ôjƒ£à•d á•HÉb WÉæe
”Éægh ,ájõcôŸG ᏣæŸG øe ÜôdÉH á©bGƒdG
ÈY ø’d Égôjƒ£J ºàj ±ƒ``°`S iô`` NCG WÉæe
áeÉbEGh á«fÉjô°T ¥ôW íàa –ãe ,á«eƒ’M ™jQÉ°ûe
bGƒeh áeÉ©dG ``FGó``²É``c äÉYhô°ûŸG ¢†©H
øe ÉgÒZh ä’ÉØàMÓd ájó•H äÉMÉ°Sh äGQÉ«°ù•d
–㟠áë°TôŸG AÉ«MC’G òg øeh ,áeÉ©dG aGôŸG
,AÉ°ùæÿG ,…hÓŸG AÉ«MCG ,ôjƒ£àdG øe ´ƒædG Gòg
øe É``gÒ``Zh ,ô``FÉ``Ø`²Gh ,á``jhGó``æ`¡`dG ,á«Ñ«à©dG
.á•KɪŸG iôNC’G ™bGƒŸG
‘ á°SóŸG ᪰UÉ©dG á``fÉ``eCG âYô°T ó``bh
”h ,™bGƒe IóY ‘ äÉYhô°ûŸG òg ¢†©H ò«ØæJ
.IójóL á«fÉjô°T ´QGƒ°Th ¥ôW íàa ‘ AóÑdG
‫أﻫﺪاف واﺿﺤﺔ‬
ájDhôdGh ,–eÉ°ûdG …ôjƒ£àdG QÉ``WE’G Gòg ‘h
»JCÉj ,¥Óª©dG –ª©dG Gòg øY ÚdhDƒ°ùª•d ᫕яà°ùŸG
É°†jCG ¢ª°ùj …òdG õjõ©dGóÑY “•ŸG jôW ´hô°ûe
§£ÿG “•J –’H Éjƒ°†Y §ÑJÒd …RGƒŸG jô£dÉH
ëjh ,ájõcôŸG ᏣæŸG ôjƒ£àd »°SÉ°SCG óaGôc
á«HôZ á``HGƒ``H ÒaƒJ É¡ªgCG ,±Gó`` `gC’G ø``e GOó``Y
»°ù«FQ ácôM Qƒ``¹h áeô’ŸG á’e áæjóŸ á«°ù«FQ
äÉYhô°ûŸG º``FÓ``j É``à á``jQhô``ŸG á``cô``²G –¡°ùj
Iô°TÉÑŸG á«dÉ°üJ’G ºYójh ,á©bƒàŸG ájôjƒ£àdG
™jô°ùdG á’e – IóL jôW øY IóL øe ÚeOɏ•d
º«ª°üJ ¢•Y –ª©j ɪc .jô°ûdG ¢’ŸG šô²G ¤EG
¤EG ¬éકd õ«‡h iƒ``b iô°üH ¢fGôªY QÉ°ùe
IAÉØc ó``jõ``jh ,Iô``°`TÉ``Ñ`e jô°ûdG ¢``’`ŸG šô`` ²G
ˆG â«H êÉéM ø``e IOó©àe íFGô°ûd äÉ``eó``ÿG
äGP ᣰûfCG Ꮳæe OÉéjEGh ,øjôªà©ŸGh šGô``²G
á«¡«aôJ – á«aɏK) áHPÉL IOó©àe äÉeGóîà°SG
,šô²G Ꮳæe ¢•Y §¨°†dG ØîJ (ájQÉŒ –
™e IÉ°ûŸG ácôM ¢•Y á©é°ûeh IóYÉ°ùe áÄ«H •Nh
áÑÑëŸG ìÉjôdG øe IOÉØà°S’Gh —Ó¶dG áÑ°ùf IOÉjR
º«ª°üJ ÒaƒJh ,á«YÉæ°üdG äÉ÷É©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺧﺘﻨﺎﻗﺎت واﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎت وﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
Iõ¡LC’G áaÉc ÚH «°ùæàdG ¢•Y RÉ¡÷G Gòg –ª©j
ôjƒ£àdG ᫕ª©H ábÓ©dG äGP ᫕gC’Gh á«eƒ’²G
èeGÈdG OGóYEGh ᫪«¶æàdG §£ÿG ™°VƒH šƒjh
IQƒ°üH ò«Øæà•d É¡ÁóJ ºK É¡ãjó–h äÉ°SGQódGh
áãjó²G ᫪æàdGh ôjƒ£àdG äÉѕ£àe –’d á•eÉ°T
É¡à«é«JGΰSGh á``dhó``dG §``£`N ™``e á``ª`FÓ``à`ŸG
šÉY »’•ŸG ô``eC’G Qó°U “dòd .áeÉ©dG ájƒªæàdG
áeô’ŸG á’e ôjƒ£àd É«•©dG áÄ«¡dG øjƒ’àH `g1421
᫪æàdGh ôjƒ£àdG ácô² IOóéàe ábÓ£fG º°SÒd
áaÉc ‘ á°SóŸG ôYÉ°ûŸGh áeô’ŸG á’Ÿ á•eÉ°ûdG
ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh á«fGôª©dG »MÉæŸG
¢ù°SCG ¢•Y ,ájôjƒ£àdG ᫕ª©dG ˃àdh á«aɏãdGh
᫕яà°ùe äÉ«é«JGΰSEGh ᫪•Y èeGôHh á«é¡æe
äÉѕ£àeh äÉfɒeEG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ Ió``YGh
ó•Ñ•d Ió«°TôdG IOÉ«dG äÉ©•£Jh äÉMƒªWh ™bGƒdG
.Úª•°ùŸG á•Ñbh »MƒdG §Ñ¡e ÚeC’G
IÓ°üdG äÉ룰ùŸ á«YÉ©°TEG á©°SƒJ OÉéjEG “dòch
ÖYƒà°ùj º«ª°üJ Ò``aƒ``Jh ,šô``²É``H ᕰüàŸG
ÒaƒJ ¢•Y óYÉ°ùjh ,᫕яà°ùŸG –ædG á«æJ
±hô¶dGh áaÉã’dG Ò¨àd áªFÓe IQƒ£àe –FÉ°Sh
á°†«Øà°ùe ᫪•Y äÉ°SGQO øe ÉbÓ£fG ,áؕàîŸG
«– –LCG øe ,iôdG šCG á©eÉL É¡«a âcQÉ°T
á«còdG ¿óŸG äÉ«æJ çóMC’ –ãeC’G šGóîà°S’G
–«¡°ùJh ,šGô`` ²G ˆG â«H äÉeóîH AɏJQÓd
±ó¡j ɪc ,øªMôdG ±ƒ«°V óÑ©Jh –æJh áeÉbEG
áeóîH AÉ`` ` `JQ’G ø``e Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG Ú``’`“ ¤EG
᪰UÉ©dG –©Lh á«°SÉ°SC’G º¡JÉLÉ«àMGh ÚæWGƒŸG
WÉæŸG ᫏Ñd Ék ª¡•eh Ék bô°ûe Ék LPƒ‰ á°SóŸG
.»eÓ°SE’G µÉ©•dh
‫ﺧﻄﻰ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
Gò``g RÉ`` ‚EG ¢``•`Y ᒕªŸG ¢``Uô``² Gô``¶` fh
RÉ¡L OÉéjE’ áLɲG äRôH áã«ãM ¢£îH ôjƒ£àdG
áÑ°ùædÉH á°UÉNh ò«ØæàdGh á©HÉકd —É©a »eƒ’M
´É£dG á«dÉ©ah Iƒb ¬d ¿ƒ’j ,IÒђdG ™jQÉ°ûª•d
å«ëH ¢UÉÿG ´É£dG áfhôeh ᫒eÉæjOh šÉ©dG
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
16
.åjó²G §«£îàdG ÒjÉ©e ah á«LPƒ‰
¿CG áeô’ŸG á’e ôjƒ£J áÄ«g ôjQɏJ í°VƒJh
¬àMÉ°ùe Š•ÑJ …òdG ôªY –ÑL ´hô°ûe øe ±ó¡dG
Ö°SÉæŸG ø’°ùdG ÚeCÉJ ƒg ,™Hôe Îe dCG 230
çGóëà°SG ºà«°Sh ,¢üî°T ``dCG 34^5 Oó©d
ÒjÉ©e ``ah á«LPƒ‰ á``jQÉ``Œh á«æ’°S Ꮳæe
.åjó²G §«£îàdG
Égó¡°ûJ »àdG É°†jCG ájôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸG øeh
,áeóæN –ÑL ôjƒ£J ´hô°ûe ,á°SóŸG ᪰UÉ©dG
øe á``«`bô``°`û`dG á``«`Hƒ``æ`÷G á``¡` ÷G ‘ ™```j …ò`` dG
±ó¡dG ¿CG áÄ«¡dG äÉeƒ•©e Ò°ûJ …òdGh ,šô²G
šô²ÉH ᣫëŸG ᏣæŸG øe IOÉØà°S’G ƒg ¬æe
êÉé²G øe OóY ÈcG ÜÉ©«à°S’ jô°ûdG »’ŸG
AɏJQ’Gh áªFÓe á«fGôªY áÄ«H ‘ øjôªà©ŸGh
.á«dɲG á«æ’°ùdGh á«fGôª©dG áÄ«ÑdÉH
,ôeÉY Ö©°T Ꮳæe ôjƒ£J ´hô°ûe “dòch
šô²G —ɪ°T á©bGƒdG ᏣæŸG ôjƒ£J ´hô°ûeh
ºªb ¢•Y ɡѕZCG ™jh ,á«eÉ°ûdÉH ±ô©J »àdG
43 ´hô°ûª•d ᫕’dG áMÉ°ùŸG Š•ÑJh ,¿É©«©b –ÑL
.AÉæѕd á°ü°üº GQÉà’g 36 É¡æe GQÉà’g
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‘ ™«a áÑ©’dG –ÑL ôjƒ£J ´hô°ûe É``eCG
»’ŸG šô``²G ø``e á«bô°ûdG á«dɪ°ûdG á``¡`÷G
–ÑL ™e iôdG šCG ´QÉ°T ™WɏJ óæY ,jô°ûdG
Îe ``dG 46 ´hô``°`û`ŸG áMÉ°ùe Š•ÑJh ,áÑ©’dG
400 áaÉ°ùe šô``²G ø``Y ó©ÑJh ,ÉÑjôJ ™Hôe
óé°ùª•d á«Hô¨dG á«dɪ°ûdG á«MÉædG ø``e Î``e
øe áÑ©’dG –ÑL ´QÉ``°`T É¡H §«ëjh ,šGô`` ²G
á«MÉædG øe iôdG šCG jôWh ,á«bô°ûdG á«MÉædG
,á«dɪ°ûdG á«MÉædG øe IOÉ°ùdG ´QÉ°Th ,á«Hƒæ÷G
.´hô°ûŸG —h’G …ôFGódG jô£dG ¥Îîj
§£ÿG Ö°ùM – ™jQÉ°ûŸG “•J ±ó``¡`Jh
AÉ«MC’Gh WÉæŸG ádGREG ¤EG -ôjƒ£à•d áYƒ°VƒŸG
äÉYhô°ûŸG “•àH ɡ૪æJ —ÓN øe á«FGƒ°û©dG
áaÉ°VEG – »àdGh ,É¡bÎîJ »àdG ájôjƒ£àdG
,AÉ``«` MC’G “•J ¿É’°ùd á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG
á«ŸÉY áæjóªc áeô’ŸG á’e áÄ«¡J ¤EG áaÉ°VE’ÉH
„ Úª•°ùŸG ¢SƒØf ‘ á°UÉÿG É¡àfɒà «•J
17
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ وﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬
‫ﻟ[ﺣﻴﺎء اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬
‫ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻋﻤﻼﻗﺔ‬
ójó©dG É¡•NGóH á’e ôjƒ£J á£N –ª°ûJ ɪ«a
,ôªY –ÑL ´hô°ûe –ãe ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸG øe
Ö©°T Ꮳæe ô``jƒ``£`Jh ,á``eó``æ`N –ÑL ô``jƒ``£`Jh
ôjƒ£J ´hô``°`û`eh ,áÑ©’dG –ÑL ôjƒ£Jh ,ô``eÉ``Y
á«æ’°S Ꮳæe çGóëà°SG “dòch ,…RGƒŸG jô£dG
.§«£îàdG ÒjÉ©e çóMCG ah á«LPƒ‰
Oƒª©dG Èà©j …òdG …RGƒŸG jô£dG ¿ƒ’àjh
»°ù«FôdG jô£dG øe ôjƒ£àdG ´hô°ûŸ …ôØdG
,GÎ``e 60 ¢``Vô``©`Hh äGÎ``eƒ``•`«`c á°ùªN —ƒ``£`H
¢•Y GÎ``e 30 ¢Vô©H ájQɪãà°S’G í``FGô``°`û`dGh
15 ¢Vô©H á«Ø•ÿG ´QGƒ°ûdGh ,jô£dG »ÑfÉL
’ɪ°T ÚàjQɪãà°S’G Úàëjô°ûdG »ÑfÉL ¢•Y GÎe
»ÑfÉL ¢•Y ájQɪãà°S’G íFGô°ûdG QɪYEGh ,ÉHƒæLh
áeÉ©dG ``aGô``ŸG ø``e Òã’dG øª°†à«°S jô£dG
á«æÑdG Iõ¡LC’ ôLDƒj jô£dG —ƒ£H äÉeóN Øfh
ájQɪãà°S’G íFGô°ûdG QɪYEGh ,áؕàîŸG á«àëàdG
ÊÉÑŸG øe í£°ùe Îe ÚjÓe 3 ‹Gƒ``M ôaƒj
šÉ``Y –```f á``eƒ``¶`æ`Ÿ CÉ`«`¡`e ´hô``°` û` ŸGh á«æ’°ùdG
.ábÓªY ᫕яà°ùe
ójó©dÉH ´hô°ûª•d á«æeõdG Ió``ŸG §ÑJôJh
»àdG áؕàîŸG —ɪYC’Gh á•NGóàŸG äGAGôLE’G øe
áeÉ©dG á£ÿG Ö°ùMh .¢†©ÑdG É¡°†©H ™e øeGõàJ
¥ô£dGh á«àëàdG á«æÑdG ò«ØæJ —ɪYCG ¿EÉa ´hô°ûª•d
øe »°VÉŸG šÉ``©`dG –©ØdÉH äCGó``H ó``b Qƒ``°`ù`÷Gh
IOƒLƒŸG äGQɏ©dG äÉ«’•e ´õf ‘ ´hô°ûdG —ÓN
“dòch ,É¡HÉë°UCG ¢†jƒ©Jh ôjƒ£àdG Ꮳæe ‘
¥ô£dG áÄ«¡Jh WÉæŸG “•J øe ójó©dG á``dGREG ‘
šô²G øe AGõLCG á©°SƒJ ‘ ´hô°ûdG ºK ,á•jóÑdG
.¿B’G ¬«a –ª©dG …ôéj Ée ƒgh ,jô°ûdG
»àdG ábÓª©dG ôjƒ£àdG äÉYhô°ûe ÚH øeh
ôªY –ÑL ´hô°ûe ƒg É«dÉM áeô’ŸG á’e Égó¡°ûJ
–ÑL ôjƒ£Jh ,…RGƒ``ŸG jô£dG ôjƒ£J ´hô°ûeh
ôjƒ£Jh ,ôeÉY Ö©°T Ꮳæe ôjƒ£Jh ,áeóæN
á«æ’°S Ꮳæe çGóëà°SG “dòc ,áÑ©’dG –ÑL
ÒaƒJ ¢•Y óYÉ°ùjh ᫕яà°ùŸG –ædG á«æJ ÖYƒà°ùj
±hô¶dGh áaÉã’dG Ò¨àd áªFÓe IQƒ£àe –FÉ°Sh
ÚH ¿RGƒj ɪc ,‹É²G ™°VƒdG øe Ék bÓ£fG áؕàîŸG
´hô°ûŸG ô°UÉæY «–h Qɪãà°S’G ìÉ‚ äÉѕ£àe
.iôdG šCÉH á«FGƒ°û©dG WÉæŸG –cÉ°ûe –Mh
»°SÉ°SC’G óaGôdG ¿ƒ’«d ´hô°ûŸG Gòg ôboCG óbh
IóL) jôW ¿CG ±hô©ŸG øªa ,ájõcôŸG Ꮳ檕d
á’e áæjóŸ á°ù«FôdG áHGƒÑdG ƒg ™jô°ùdG (á’e ¤EG IóaGƒdG ácô²G øe %60 øe ÌcCGh ,áeô’ŸG
,á«Hô¨dG áHGƒÑdG òg ÈY –°üJ á°SóŸG ᪰UÉ©dG
ô°üàj ød äÉ«FGƒ°û©dG ôjƒ£J ´hô°ûe ó«cCÉàdÉHh
Gòg øª°V –NóJ »àdG WÉæŸGh AÉ``«` MC’G ¢•Y
äÉ«FGƒ°û©dG ôjƒ£àd ájƒdhCG ”Éæg ¿EG –H ,´hô°ûŸG
,á°SɒædG Ꮳæªc ájõcôŸG ᏣæŸG Üôb ™J »àdG
–c ,äô°ùdG –ÑLh ,QƒgõdG »M ,°TGô°ûdG –ÑL
øe áÑjôb WÉæe »g á«FGƒ°û©dG WÉæŸG ò``g
ájOÉ°üàbG ᪫b äGP É¡«°VGQCGh ájõcôŸG ᏣæŸG
.»JGòdG ôjƒ£à•d á•HÉb WÉæe É¡æe –©Œ
á«é«JGΰSG á``«`ª`gCG ´hô°ûª•d ó``Lƒ``J ɪc
ÉŸ ,IÒÑc ájQɪãà°SGh á«Ä«Hh á«fGôªYh ájƒªæJh
IÒãc ä’É› ‘ IÒÑc ájƒªæJ ᕏf øe ¬Kóë«°S
‘ IÒÑc ᕏf çóë«°S å«M .ÖfGƒ÷G “•J –c ‘
áæjóe ‘ IÉ°ûŸGh äGQÉ«°ùdG ácôM ᕒ«g ôjƒ£J
—ƒNO áHGƒHh ™°SGh jôW íàØd Gô¶f ,áeô’ŸG á’e
..jô°ûdG šô``²G Ꮳæeh áeô’ŸG á’e áæjóŸ
É°Uôa óLƒ«°S ´hô°ûŸG ¿EÉa …ƒªæàdG ÖfÉ÷G ‘h
šô²G Ꮳæe ¥É£f êQÉN ájQɪãà°SGh ájôjƒ£J
áeƒ¶æe É°†jCG ôaƒjh ,»Hô¨dG áæjóŸG –Nóe ¢àM
äÉ``eGó``î`à`°`S’G ø``e Gk ó``jô``a Ék ` é` jõ``eh á•eɒàe
ºgÉ°ùj ɪc ,á«Ñà’ŸGh ájQÉéàdGh á«æ’°ùdG ™jQÉ°ûŸGh
á«àëàdG á«æÑdG iƒà°ùe ™``aQ ‘ »°SÉ°SCG –’°ûH
á«é«JGΰS’G §£ÿG º``Yó``jh ,É«dÉM áªFɏdG
.á«FGƒ°û©dG WÉæŸG á•î•N —ÓN øe ádhó•d
‫ﻣﻦ ﺛﻤﺎر اﻻﺑﺘﻌﺎث‬
‫وﻟﻰ‬J‫اﻟﻤﺨﺘﺮﻋﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺎت ﻳﺤﺼﺪن اﻟﻤﺮاﻛﺰ ا‬
‫ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺪوﻟﻲ‬
áYô°Sh ádƒ¡°ùH º¡àHƒLCG QÉ«àN’ áѕ£dG óYÉ°ùj …òdG ¢SÉ«b º•b É¡YGÎNG
á©eÉL øe ÊÉ£ëdG ôeÉY ¢•«d IQƒàcódG ╰üMh äGQódG QÉÑàNG ‘
äGQɒàH’G AÉYh øe ´GóHE’G IõFÉLh á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ¢•Y Qƒf IÒeC’G
øe IOÉØà°S’Gh º«¶æàdG ¢•Y óYÉ°ùj …òdG zº¶æŸG èeÉfôH{ É¡YGÎNG øY
„ áfõîŸG á©àeC’G
øe Iõ«‡ ᕰù•°S øª°V GójóL GRÉ``‚EG ájOƒ©°ùdG ICGô``ŸG ⏏M
á«Hô©dG ᒕªŸG äô£«°S å«M ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ É¡àM »àdG äGRÉ‚E’G
äÉYÎd ‹hódG …Qƒ’dG ¢Vô©ŸG ‘ ¤hC’G õcGôŸG ™«ªL ¢•Y ájOƒ©°ùdG
äÉ«dGó«e áKÓK ¢•Y ¬dÓN øe ╰üMh ,»°VÉŸG ƒjÉe ô¡°T ‘ º«bCG …òdG
øe Ió``Y õ``FGƒ``L ¤EG áaÉ°VEG ájõfhôH äÉ«dGó«e çÓ``Kh á«°†ah á«ÑgP
.á«dhO äɪ¶æe
âdÉbh ,äÉjOƒ©°S äÉYκ ÊɪãH ¢Vô©ŸG ‘ ᒕªŸG ácQÉ°ûe äAÉLh
⨕H :äÉYÎd …Qƒ’dG ‹hódG OÉ–’G ‘ ¢ù°SDƒŸG ƒ°†©dG ÚdÉé©dG –eCG
ÈcCG ƒgh ,á°ù°SDƒeh ´Îº 500h ádhO 30 øe ÌcG ¢Vô©ŸÉH äÉcQÉ°ûŸG
äÉjOƒ©°ùdG äÉYÎîŸG óah ¿CG áØ«°†e ,µÉ©dÉH äÉYÎd á«FÉ°ùf IôgɶJ
º«¶æàH ¢æ©J á°ù°SDƒe »gh äGQɒàH’G AÉYh á°ù°SDƒe á°SÉFQh ᕶe â–
ᣰûfC’G «KƒJ ‘ ºgÉ°ùJh µÉ©dG —ƒM äÉYGÎN’G ¢VQÉ©Ã äÉcQÉ°ûŸG
.äÉYGÎN’Gh ájQɒàH’G QɒaC’ÉH Ꮥ©àŸG
¢•Y ájƒfÉãdG jƒW ¢SQGóe øe ï«°ûdG —BG óª¹ AÉ«Ÿ ╰üM óbh
á«ŸÉ©dG ᪶æŸG øe Iõ«ªàŸG áYÎîŸG ICGô``ŸG IõFÉLh á«ÑgòdG á«dGó«ŸG
øY äGQÉ``’`à`H’G AÉ``Yh ø``e ´Gó```HE’G Iõ``FÉ``Lh zƒ``Ñ` jGh{ ájô’ØdG ájɪë•d
‫ ﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت ﻟﻠﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻟﻼﺧﺘﺮاﻋﺎت‬٨
á°ù°SDƒŸG ò«ØæJ ôKEG ÒђdG »æWƒdG RÉ‚E’G Gòg »JCÉjh .ájƒfÉãdG á«YÉæ°üdG
ácQÉ°ûª•d º¡ªYOh º¡àÄ«¡Jh º¡JGQɒàHGh ÚHQóàŸG QÉ«àNG øe á•eɒàe á£ÿ
øe ÉYκ 850 øe ÌcCG ¢Vô©ŸG ‘ ”QÉ°T óbh ,á«ŸÉ©dG áHÉ°ùŸG òg ‘
.᫒jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCGh É«°SBG øe ádhO øjô°ûY
»æàdG ÖjQóà•d áeÉ©dG á°ù°SDƒª•d áãdÉãdG á«dhódG ácQÉ°ûŸG òg »JCÉJh
äÉYGÎNÓd ‹hó``dG «æL ¢Vô©e ‘ âcQÉ°T å«M šÉ©dG Gòg »æ¡ŸGh
áaÉ°VE’ÉH ,ájõfhÈdGh á«°†ØdG äÉ«dGó«ŸG øe ójó©dG ¬dÓN øe äó°üMh
¢Sƒ•‚CG ¢Sƒd áæjóe ‘ áeɏŸGh á«dhódG äƒHhôdG áHÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG
RGô``HEG ¤G ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ±ó¡Jh ,᫒jôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘
º¡JGQɒàHG jƒ°ùJh ,᫪æàdGh á°†¡ædG OɪY ºg øjòdG øWƒdG AÉæHCG äGQɒàHG
.ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ äGÈî•d º¡HÉ°ùàcGh
ÉeɪàgG
‹ƒJ »æ¡ŸGh »æàdG ÖjQóà•d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
k
ɪc ,Ú«æàdG ÚHƒgƒŸG õcGôe äCÉ°ûfCG å«M ,QɒàH’Gh áÑgƒŸG ÖfÉéH GÒk Ñc
„ QɒàHÓd IõØëŸG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG º«J
äÉ«dGó«e ÊɪK »æ¡ŸGh »æàdG ÖjQóà•d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG äó°üM
™HGôdG ITEX13 ¢Vô©Ã (á«°†a äÉ«dGó«e â°Sh ¿Éà«ÑgP ¿Éà«dGó«e)
,»°VÉŸG ƒjÉe ô¡°T ‘ Éjõ«dÉe ‘ º«bCG …òdGh äÉYGÎNÓd ‹hódG øjô°û©dGh
ógÉ©ŸGh á«æàdG äÉ«•’dG »HQóàŸ äGQɒàH’G øe Oó©H á°ù°SDƒŸG âcQÉ°Th
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
18
‫ﺣﺬاء ﻳﺨﻔﻒ اﻟﺰﺣﺎم وﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺑﺎﺣﺚ ﺳﻌﻮدي ﻳﺨﺘﺮع‬
ً
»cÎdG Öà’ŸG øe šóe ´QOh ÊGƒjÉàdG OÉ–’G øe á«ÑgP iôNCG á«dGó«eh
╰üM ɪc .™«bƒàdGh §ÿG –«•– º•b É¡YGÎNG øY ´GÎ``N’G äGAGÈ``d
á«dGó«ŸG ¢•Y º«•©àdGh á«HÎdG IQGRh øe …Qɪ°ùdG õjõ©dGóÑY Iôgƒ÷G
ᕒ°ûe Éjk QòL –ëj …òdGh z¥ô©dG «ØŒ ä’ɪM{ É¡YGÎNG øY ájõfhÈdG
.¢†©ÑdG É¡æe ÊÉ©j áLô¹
ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ¢•Y ájƒfÉãdG á•MôŸG ‘ áÑdÉW …õæ©dG º«fQ ╰üMh
ábÉW Qó°üà ɡ£HQ ¿hO øe É«’«fɒ«e –ª©J »àdG zájɪ²G IOÉé°S{ ¢•Y
.—õæŸG øe á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP hCG –Ø£dG êhôN Oôéà GQk Gò``fEG Qó°üJh
OÉ–G øe šÉ°Sh ¢•Y ╰üM óa ᣰSƒàŸG á•MôŸÉH »YÉaôdG ôjóZ áÑdÉ£dG ÉeCG
Gôk ‡ –’°ûJ »àdG zᕏæàŸG IOÉé°ùdG{ É¡YGÎNG øY zÉ«fhóe{ øe ÚYÎîŸG
k
„ ádƒ¡°Sh ô°ù«H êQódG —hõf hCG Oƒ©°U øe á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ø’“ ÓFÉe
,¿ÉªãY –°VÉa QƒàcódG …Oƒ©°ùdG ´ÎîŸG ó°üM
è²G çÉ``ë`HC’ ÚØjô°ûdG Ú``eô``²G šOÉ``N ó¡©e –«ch
á«dGó«e ,iôdG šCG á©eÉL ‘ ™ªàéŸG áeóÿ Iôª©dGh
,š2013 äÉYGÎNÓd ‹hódG «æL ¢Vô©e ‘ ájõfhôH
–ª©J á«°üî°T –f ᕫ°Sƒc É«dBG AGò``M{ ¬YGÎNG Ò¶f
.zšóîà°ùŸG ¿Rh IƒH •ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dÉH
IQÉÑY ¬YGÎNG IAGôH ¿CG ¿ÉªãY –°VÉa QƒàcódG —Ébh
–«¡°ùJ ‘ ¬æe OÉØà°ùjh ,•ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dÉH –ª©j AGòM øY
äÓaɲG ܃``cQ óæY ¬©•N ø’Áh ,ᣰSƒàŸGh IÒ°üdG äÉaÉ°ùŸG ™£b
,Ú«°VÉjôdG šGóbCG áeÓ°S ¢•Y ßaÉëj ɪc ,áÄ«ÑdG ¢•Y ßaÉëjh ,äGQÉ£dGh
.äÉÑcôŸG šÉMR øe –•jh
–’«g øe ¿ƒ’àj ‹B’G AGò²G ¿CG Éë°Vƒe ¬YGÎNG Iô’a –°VÉa.O ìô°ûjh
ɪ¡æ«H ,šódG ácôëH ’hõfh GOƒ©°U ”ôëàJ á°üæeh ,äGQÉ``WEG ¢•Y …ƒàëj
AGƒ¡dG ¿EÉa ,šóîà°ùŸG ¿Rh ÖÑ°ùH šódG á°üæe —hõf AÉæKCGh ,á«FGƒg IOÉ°Sh
”ô¹ ¿GQhO ‘ •ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dG ÖÑ°ùàjh ,á«FGƒ¡dG IOÉ°SƒdG –NGO §¨°†æj
áÑZôdG óæYh ,šÉeC’G ƒëf ‹B’G AGò²G ”ô– ‹ÉàdÉHh ,á«eÉeC’G á•é©dG –NGO
.á«Ø•ÿG á•é©dG á•eôØd •ÿG ¤EG ‹B’G AGò²G ádÉeEG ø’Á bƒàdG ‘
Gòg êÉ``à`fE’ ™fÉ°üŸG øe áYƒª› øe ¢Vhô©d ¬«•J ´ÎîŸG ó``cCGh
᫕«°üØàdG º«eÉ°üàdG ‘ ¿ƒ’à°S á•ÑŸG á•MôŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,AGò``²G
.µÉ©dG ¥Gƒ°SCG hõ¨J IÒÑc äÉ«ª’H »YÉæ°U èàæe ¤EG ¬•jƒ–h
á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ¢•Y ÚLÉYódG õjõ©dGóÑY Aɪ°SG ╰üM ɪc
..‫ ﻣﻴﺮﻓﺖ اﻟﺸﺮﺑﻴﻨﻲ‬..«‫ ﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻃﻼب »أم اﻟﻘﺮى‬١٣ ‫ﺿﻤﻦ‬
‫ﻣﻴﺪاﻟﻴﺘﺎن ذﻫﺒﻴﺘﺎن ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﺟﻨﻴﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻼﺧﺘﺮاﻋﺎت‬
É¡H óLƒJ »àdG èeódG ¢SQGóŸ IQô’àŸG É¡JGQÉjRh É¡•ªY
âëÑ°UCG ¿CG ¤EG ,äÉHƒ©°U øe ¬à¡LGh Éeh ÚaƒØ’ŸG áÄa
,¢Vô©ŸG ‘ Úª’ëŸG ÜÉéYEGh ôjóJ —Éf Ééàæe É¡Jô’a
IQƒ£e ¿Gƒ``dCG áѕY øY IQÉÑY É¡YGÎNG ¿CG áë°Vƒe
É¡eGóîà°SG ø’Á »àdG á«YôØdGh á°ù«FôdG ¿GƒdC’G øª°†àJ
áHÉàc —ÓN øe ¿GƒdC’G šGóîà°SG á«Ø«c ÚaƒØ’ŸG º«•©àd
.(–jGôH) ájô£H ¬eÉeCG ¿ƒd –c º°SG
§¨°†dÉH ¬fCG :á•FÉb ,É¡YGÎNG Iô’a âaÒe âMô°Th
—ÓN øe ¿ƒ•dG º°SG ´Éª°S ø’Á (–jGôH) ᨕH Üƒà’ŸG ¿ƒ•dG º°SG ¢•Y «ØÿG
á°SGQódG ó©H ¬fCG ¤EG ô¶ædG áàa’ ,¿PC’G áYɪ°S —ÓN øe hCG RÉ¡÷G áYɪ°S
¿É``eC’Gh áWÉ°ùÑdÉH RÉàeG …ò``dG ‹É``²G êPƒªædG ¤EG –°UƒàdG ” ҒØàdGh
.¬d áeóîà°ùŸG áÄØdG äÉØ°U ™e Ö°SÉæàdGh ™ª°ùdGh ¢ùª•dG »à°SÉM áÑWɺh
•É°ShC’G ‘ Gk ÒÑc ’k ƒÑb ¢b’h RÉ¡÷G ᫕YÉa âàÑKCG áHôéàdG ¿CG äócCGh
„ É¡•LCG øe ºª°U »àdG
19
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
»æ«Hô°ûdG êGô°S âæH âaÒe ájOƒ©°ùdG ╰üM
¢•Y iôdG šCG á©eÉL á«HÎdG ᫕c ‘ Òà°ùLÉŸG áÑdÉW
ájô’ØdG ᫒•ª•d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG øe á«ÑgòdG á«dGó«ŸG
™e á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ¢•Y ╰üM ɪc WIpo ƒÑjh
äÉYGÎNÓd ‹hó``dG «æL ¢Vô©e ‘ ±ô°ûdG áÑJôe
᪰UÉ©dG ‘ »°VÉŸG ƒjÉe ô¡°T ‘ óY …òdGh ,š2013
øe ÌcCG ƒëf Éjƒæ°S Ö£à°ùj …òdGh ,«æL ájô°ùjƒ°ùdG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᒕªŸG ¬«a âcQÉ°Th ,¢üî°T dCG 75
á©eÉLh Oƒ©°S “•ŸG á©eÉLh iôdG šCG á©eÉL øe Éeóe ÉYGÎNG 54 ‹GƒëH
äÉÑdÉWh ÜÓW É¡æe ó°üM ,ᩪéŸG á©eÉLh ¿OÉ©ŸGh —hÎѕd ó¡a “•ŸG
.á«dGó«e Iô°ûY áKÓK iôdG šCG á©eÉL
´GÎN’G øY Gk õLƒe Ék °VôY (‘ɏãdG ÒØ°ùdG) `d âaÒe áÑdÉ£dG âeóbh
Plate áWÉædG –jGôH ¿Gƒ``dCG áѕY) øY IQÉÑY ƒgh ,IõFÉ÷G ¢•Y õFɲG
—ÓN øe É¡ægP ¤EG äQOÉÑJ Iô’ØdG ¿EG PEG (colors Braille speaking
‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﻮن اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
«‫ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﻏﺮاﻧﺖ ﺑﺘﻠﺮ »أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
..‫اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻛﺎن ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ إﻻ ﻟﻠﺼﻼة‬
‫وﻳﺴﺘﻤﻊ ﻟﺸﻜﺎوى ﺷﻌﺒﻪ وﻳﺤﻠﻬﺎ‬
ä’É°U ióMEG ‘ Ók eÉY ƒ’eGQCG ácô°T ‘ –ª©dÉH ëàdG ÉeóæY É¡ª•©J
º•©«q d ,”Qƒjƒ«f ¤EG ácô°ûdG ¬àã©àHG ¢àM ,¬•ªY ‘ êQóqJ …òdGh ,šÉ©£dG
á©«ÑWh á«Hô©dG ᨕdG ÇOÉÑe ᫪«•©àdG IQhódÉH ڏëà•ŸG Ú«’jôeC’G
.ᒕªŸG ‘ IÉ«²G
‘ ,ájOƒ©°ùdG ¤EG ¬FÓeR ™e ¬LƒJ ,IQôŸG IQhódG ô•àH õ‚CG ¿CG ó©H
…OÉf øY ’k hDƒ°ùe íÑ°UCG ”Éægh ,»Hô©dG 諕ÿG –MÉ°S ¢•Y zIQƒæJ ¢SCGQ{
º°ùd Ék °ù«FQ QÉ°U øeõdG QhôÃh ,á«YɪàL’G äÉ«dÉ÷G ¿hDƒ°Th ,ácô°ûdG
.ƒ’eGQCG ácô°ûH áeÉ©dG äÉbÓ©dG
™e ¬JGQhɹh ¬JGAɏdh ,ᒕªŸG ‘ ¬JӏæJh ¬JÉ«eƒj dDƒŸG –é°S
q
»àdG ÖfÉLC’G øe øjôNB’Gh ÚjOƒ©°ùdGh Ú«’jôeC’G øe –ª©dG ‘ ¬FÓeR
ë°üdG ¤EG É¡H å©H »àdG ¬J’ɏe ™ªL ɪc .ôNB’G …CGôdGh ¬jCGQ ⪰V
”ƒ•e{ ¬HÉàc É¡©«ªL É¡YOhCGh ,ᒕªŸG ‘ ¬•ªY —ÓN á«HhQhC’Gh ᫒jôeC’G
.ájOƒ©°ùdG ¬JQOɨe øe šGƒYCG áà°S ó©H ¬ØdCG …òdG z—ɪLh
ácô°T ‘ –ª©•d Ék °VôY zô•àH âfGôZ{ ÜÉà’dG dDƒe ¢•n Jn ÉeóæY
š1948 šÉY øe IÎØdG —ÓN ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᒕªŸG ‘ ,—hÎѕd ƒ’eGQCG
IôeɨŸG ÖM “dP ¤EG ¬©aój ,ójó°T ¢SɪëH ¢Vô©dG –яJ ,š1951 ¤EG
IÒãŸG äGQƒ°üàdG “•àd ¥ƒ°ûdG hóëjh ,ÖjôZ —ƒ¡› µÉY ¢•Y ±ô©àdGh
±ƒ«°ùdÉH ¿ƒÑ©•j ,–«ÿG Qƒ¡X ¢•Y ºgh ,hóÑdG AÉ°SDhQ{ øY É¡Ø°Uh ɪc
§°ShC’G ¥ô°ûdG ¬fEG .—ÉeôdG ¿ÉÑãc øe á©°SÉ°ûdG äÉMÉ°ùŸG ¥ƒa ¿ƒHÉ°ùàjh
.zá©FÉ°ûdG ¢ü°üdGh ¢Vƒª¨dG ¢VQCG ¬fEG ,¬Yƒf øe Öjô¨dG
‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
Ék °üî°T ô°ûY áKÓK ™e ,š1948 šÉY jôN ‘ dDƒŸG á•MQ äCGóH
ᨕdG ÇOÉÑe º•©àd – ”Qƒjƒ«f ‘ – ófÓjBG Šfƒd Ꮳæe øe ,øjôNBG
±ô°ûj ,ƒ’eGQCG ácô°ûd á©HÉJ ÖjQóJ á°SQóe ‘ ,™«HÉ°SCG áà°S IóŸh ,á«Hô©dG
å«M ,ájõ«•‚E’G ᨕdG øàj …òdG ,Ú°ùM »eÉ°S …Oƒ©°ùdG ÜÉ°ûdG É¡«•Y
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
20
Ꮳæe ‘ “•ŸG áeóN ‘ Ék eÉY ¢°†bh ,š1925 šÉY
…ò``dG ,»Ñ•«a ¿ƒ``L Ò°ùdG ÊÉ``£`jÈ``dGh .RÉ``é`²G
.ᒕªŸG ‘ á•jƒW äGƒæ°S ¢°†eCGh ,šÓ°SE’G æàYG
,áaÉ«°†dG ø°ùMh
o ,“``•`ŸG ô°üb °üj º``K
ô¡°TCGh É¡JÉbôWh É``¡`bGƒ``°`SCGh ¢``VÉ``jô``dG á``æ`jó``eh
,º¡àÑë°üH ƒgh ,»’jôeC’G óaƒdG Aɏdh ,ÉgôFɪY
¬HƒK Ék jóJôe ƒ``gh{ ¬°ù•› ‘ õjõ©dGóÑY “•ª•d
.z¬æY —ɏjo ɇ —ƒWCG GóH óbh ,Ö«¡e –’°ûH »Hô©dG
…òdG ,”ÓŸG Gòg QƒæH —ƒ°SôdG ᪫N äCCÓàeGh
,–jÈL ÉfCGh Ék M ˆG —ƒ°SQ “fEG óª¹ Éj :¬d —Éb
øe —ƒ°SQ …CG ¿CÉ°T óª¹ ¿CÉ°Th .“HQ º°SÉH CGôbG
¥ó°üj µh , ájDhôdG òg øe ±ÉNh ó©JQG ¬•Ñb
µ »eq CG –LQ ƒgh CGôj ¿CG ¬d ¿Éc «c ,¬©ª°S Ée
.z?IAGôdG º•©qJ ¿CG ¬d Ñ°ùj
óª¹ ¢•Y »MƒdG —õf ÉeóæY —ɲG ™bGhh
µh ,AGôq `M QÉZ ‘ ¿Éc (º•°Sh ¬«•Y ˆG ¢•°U)
.á’e ±GôWCG ‘ ᪫N ‘ Ék ªFÉf ø’j
iqODƒJo { :¬dƒH è²G øY çóëàj 47 ¢U ‘h
—ÓN ¿BGô```dG ¬«•Y ¢üf Ée ``ah è``²G á°†jôa
.z¿É°†eQ ô¡°T ֏©J »àdG ô¡°TC’G
™bGƒ•d â“ ’ É¡JQóf ™e äGQÉÑ©dG ò``gh
¢ûeÉg ‘ É¡«dEG IQÉ``°` TE’G ø’Áh ,Ék °†jCG ᕰüH
»Øë°U Ö``JÉ``c ``dDƒ`ŸÉ``a ,É¡ë«ë°üJh ÜÉ``à`’`dG
ádƒ¡°ùdG ¬Hƒ•°SCG ¢•Y ֕¨j ,Éaι ¢ù«dh hm Ég
OÉ©àH’Gh —GóàY’Gh áMGô°üdÉH RÉàÁh ,áWÉ°ùÑdGh
äÉÄØdG ™°ShCG ÖWÉîj ¬fEG ,á¨dÉÑŸGh •’àdG øY
º¡°ùj ¬fCG ɪc ,»``HhQhC’Gh »’jôeC’G ™ªàéŸG øe
iód áÄWÉÿG äGóà©ŸGh QÉ``’`aC’G í«ë°üJ ‘
.Úª•°ùŸGh Üô©dG ó°V øjõ«p ªŸGh Úaô£àŸG
,Crant C. Butler ô•àH »°S âfGôZ :ŽdDƒŸG
áØ«ë°U ‘ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdÉH ¢æ©jo »Øë°U
,š1939 šÉ``Y ‘ ¿É``’`jô``eCG ó``dhÒ``g ƒZɒ«°T
᫒jôeC’G ájƒ÷G ábôØdG áYGPE’ Ók °SGôe –ªYh
.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô²G —ÓN ÉHhQhCG ‘
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᒕªŸG ‘ »’jôeCG ..—ɪLhp ”ƒ•e :ÜÉà“dG
:ájõ«–‚E’ÉH ¿Gƒæ©dG
Kings and Camels..
an American in Saudi Arabia
õjõ©dGóÑY “•ŸG IQGO :á«Hô©dG ¤EG ¬àªLôJ
„ š2012 ,`g1433 šÉY ¢VÉjôdÉH
21
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
™``aGhó``dG ¢``Vô``©`à`°`SG —hC’G –``°`ü`Ø`dG »``Ø`a
,IóY »gh ,ÜÉà’dG «dCÉàd ¬H äóM »àdG ÜÉÑ°SC’Gh
,ᒕªŸG ‘ IÉ«²G ™bGƒH Ú«’jôeC’G –¡L É¡æe
á©FÉ°ûdG AÉ``£` NC’G í«ë°üàdh ,É¡Ñ©°T á©«ÑWh
á°†gÉæŸG äÉjÉYódGh ,Úª•°ùŸGh šÓ``°`SE’G øY
,Fɏ²G ô``jhõ``J ‘ á«fƒ«¡°üdG QhOh ,Üô©•d
»àdG ™FÉbƒdG ¢VôY ‘ áë•ŸG Iójó°ûdG ¬àÑZQh
,šGƒYCG áKÓK áHGôbo ,Üôbo øY ÉgógÉ°Th É¡°TÉY
’k ƒéàeh ,ácô°ûdG äGôe ÚH Ók æàe ÉgÉ°†b
.º¡eÉ«N ‘ hó``Ñ`dG ™``e ¬°û«Yh ,AGôë°üdG ‘
‫ﻧﺴﺎن اﻟﻌﺮﺑﻲ‬G‫ا‬
‘ ô°TÉÑŸG ÖÑ°ùdG âfÉc ÉgÒZh –eGƒ©dG ò``g
»Hô©dG ¿É``°`ù`fE’G ø``Y ¬ãjóM ``dDƒ` ŸG –°UGƒj
,¬æe ICGô``ŸG Ö«°üfh ᒕªŸG ‘ º«•©àdGh ,ô°UÉ©ŸG AÉæãdÉH ¬ãjóM –°UGƒj ºK .ÜÉà’dG Gò¡d ¬Ø«dCÉJ
º•p ©q Jo âfCÉa ,Ók LQ ⪕Y âfCG GPEG{ :™FÉ°ûdG –ãŸG ôcò«a º¡à•eÉ©e ø°ùMh º¡bÓNCG –Ñfh hóÑdG šôc ¢•Y
.zá•eÉc Iô°SCG º•©Jo âfCÉa ,ICGôeG ⪕q Y âfCG ¿EGh ,Gk Oôa ,º¡à«°Shôah º¡àYÉé°T ¢•Yh ,—ÉØWC’Gh AÉ°ùæ•d
.AGôë°üdG ƒL ™e –eÉ©àdG ‘ º¡àYGôHh
¬ª•©eh ¬jó°U ™e QGƒ²G øe dDƒŸG òîàjh
™«°VGƒŸG ìô£d ᕫ°Sh ,Ú°ùM »eÉ°S …Oƒ©°ùdG
¿BGôdÉH Gk ó¡°ûà°ùe ,Úª•°ùŸGh šÓ``°` SE’G ø``Y
‫أﺳﺪ اﻟﺼﺤﺮاء‬
¬«•Y ˆG ¢•°U) —ƒ°SôdG IÉ«M Ék °Vô©à°ùe Ëô’dG ó°SCG{ ¿GƒæY â– Ók eÉc Ók °üa dDƒŸG Oo ôØjh
ô°ûfh (ø¡æY ˆG »°VQ) ¬JÉLhR IÉ«Mh ,(º•°Sh “•ŸG ¬d QƒØ¨ŸG IÉ«M ¬«a ¢Vô©à°ùj zAGôë°üdG
,Iôé¡dG ó©H ¬FGóYCG ó°V ¬HhôMh ,á’e ‘ ¬JƒYO Iôjõ÷G ¬Ñ°T ó«MƒJ ‘ ¬JGRÉ‚Gh õjõ©dGóÑY
.á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dÉH šÓ°SE’G ábÓYh ìhôdG Oƒ©°S øHG çQh :ÓFÉb ,¬JOÉ«b â– á«Hô©dG
«dCÉàdG –M ‘ óFGQ ,šƒª©dG ¢•Y ÜÉà’dGh
ÉeóæYh ,š1902 šÉY »Øa ,¬aÓ°SCG øe á«dÉàdG
¤EG ±É°†Jo ¿CG ø’Á »àdG IójôØdG Öà’dG øe ¬fEG –H ¬°ùØf Qòf , ôªY øe øjô°û©dGh á°ùeÉÿG ‘ ¿Éc
q ,Ꮻ°T ¬JÉYƒ°Vƒeh ,ádÉMôq dG Öàc –M ™ªLh ,Égó«MƒJh OÓH ôjô– »g ,IóMGh ájɨd
ÇQɏdG ó°ûJ
‘ ¬JӏæJh ,AGôë°ü•d ¬Ø°Uh ‘ á°UÉîH ,¬«dEG “•J ⏏–h ,IôMÉæàŸG á«Hô©dG –FÉяdG –ª°T
.øeõdG øe ¿ôb ™HQ šGO ìÉØc ó©H šÓMC’G
…CGôdGh ¬HÉë°UCG ™e ¬JGQGƒMh ¬JGôXÉæeh ,ᒕªŸG
.AÉæãdGh ô’°ûdG ¬«•Y ëà°ùj ó¡L ¬fEG ,ôNB’G –ª©•d Ék ѹ – ˆG ¬ªMQ – ¿Éc :«°†jh
øe ¢†q ¨o Jn ’ ,IôHÉY IÒ°üb äɶMÓe ⫏H
ÉeóæY hCG IÓ°üdGh IOÉÑ©dG âbh ’EG ¬æY bƒàj ’
QóH dDƒŸG ¬H ™•£°VG …òdG ,OÉ÷G –ª©dG ᪫b ™«ªL ¢•Y ¬°ùØæH ±ô°ûj ¿Éch ,¬æe ¢VôŸG ø’ªàj
.¬ÑMÉ°üd Gk ôjóJh ,–ª©dG ¢•Y Ék °UôM ÚÑJ Ée ¿Éc .É¡d Ók M óéj ¢àM É¡cÎj ’ ,¬Ñ©°T …hɒ°T
‘ äGôe çÓK iQƒ°ûdG ¢ù•› ,¬°ù•› ‘ ¢ù•éj
,šÓ``°` SE’G :35 ¢``U ÊÉ``ã` dG –°üØdG »``Ø`a
,(º•°Sh ¬«•Y ˆG ¢•°U) óª¹ —ƒ°SôdG ø``jO AÉ°†YCG ™e á°UÉN äÉYɪàLG ó©j ¿Éc ɪc ,šƒ«dG
’ —É``ã` ŸG –«Ñ°S ¢•Y É¡æe ,äÉ``¶` MÓ``ŸG ¢†©H ôgɶàdG ô’j -ˆG ¬ªMQ– ¿Éch .¬HQÉbCGh ¬Jô°SCG
äGQÉ«•e á©HQCG ƒëf ¬æà©j šÓ°SE’G øjOz:ô°ü²G ,ìÓ°ùdG ´Gƒ`` `fCGh —ƒ``«`ÿÉ``H Öé©jh ,™æ°üàdGh
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdÉH Ék ’°ùªàe ˆ Ék °ü•º
òg z»HôY ¿ƒ«•e ¿ƒ©Ñ°S º¡æe ,µÉ©dG ‘ º•°ùe
.ᕰüH ™bGƒ•d â“n ’ äÉ«FÉ°üME’G çOGƒ`` ²G ¢Vô©à°ùj ƒ`` gh ,ô``•`à`H ¢°ùæj ’
,¬°ùØæH ¬«•Y ±ô©Jh ,¬æ«©H BGQ É``eh ¢Uƒî°ûdGh
¬«•Y ˆG ¢•°U) —ƒ°SôdG øY ¬ãjóM øª°Vh
øe Ú©HQC’G ‘ ¿Éc ÉeóæY{ :37 ¢U ‘ (º•°Sh øjòdG ÖfÉLC’G øe ÚNQDƒŸG ¢†©H AGQBG ôcòj ¿CG
‘ ¿É``c ÉeóæY ,‹É«•dG ió``MEG ‘ çó``M , ôªY –ãe Ék Ñàc ¬æY GƒØdq CGh ,õjõ©dGóÑY “•ŸG ™e Gƒ•ªY
,¬eƒf øe ¬¶jCGh –jÈL AÉL ¿CG ,á’e ±GôWCG èë•d á’e ¤EG ôaÉ°S …òdG ,ôJQ ¿hódCG ÊÉ£jÈdG
‫ﺣـــﻮارات‬
‫ﻳﺴﻬﻞ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫ﺗﺮى أن ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪف‬
ّ
‫ اﻟﻐﺮﺑﺔ ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ‬:‫ﻏﻔﺮان ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺧﺮ‬b‫اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺲ وﺗﻘﺒﻞ ا‬
¢VƒN ó©H IÉ«ë–d ”Jô¶f âؖàNG —g h
ƒg É``eh ?êQÉ``î`````dG ‘ ¢û«©dG á``Hô``Œ
?¥ôØdG
ÚH õ««ªàdG ƒgh ,GóL ÒÑc ±ÓàN’G º©f
¢SÉÑàb’ÉH ¢ù«dh –©dGh ô’ØdÉH CÉ£ÿGh í°üdG
óNCG ‘ ´ô°ùàdG šóY ⪕©Jh ,ó«dɏàdGh äGOÉ©dGh
á¡Lh ø``eh .âbƒdÉH šÉàdG šGõ``à`d’Gh äGQGô```dG
OôØdG É¡•îj »àdG »g äGÒ¨àdG ™«ªéa …ô¶f
»°ùØædG Ö©àdG ºZôa .ÉHÉéjEG hCG ¿Éc Éѕ°S ¬°ùØæH
⪕©J óa ,á•FÉ©dG §«¹ ø``Y ó©ÑdG ÖÑ°ùH
ÌcCG âëÑ°UCGh ,A»°T –c ‘ ¢ùØædG ¢•Y OɪàY’G
º•©Jh AGQB’Gh äÉ©ªàéŸG ™«ªL –яJ ‘ áfhôe
.Oƒ°ûæŸG ±ó¡•d —ƒ°UƒdG –«Ñ°S ‘ ìÉؒdG
Ú``eô``³G ›OÉ`````N QGô`````b ø```jô```J Ž``«``c h
õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ”–ŸG ÚØjô°ûdG
¢ùªN ¤EG çÉ©àH’G IÎa ójó“ ¿CÉ°ûH
?1440 ›ÉY £àM iôNCG äGƒæ°S
øe Gk Òãc ”Éæg ¿C’ ,¬©°Vƒe ‘h º«’M QGôb
»bôdG ¿ƒëà°ùj ÚHƒgƒŸGh øjõ«ªàŸG ÜÓ£dG
.º¡©ªàéÃh º¡°ùØæH
É¡æ«eóJ »àdG íFÉ°üædG hCG äGÈÿG Ée h
?áHô¨dG ‘ äÉã©àÑŸG äÉÑdÉ£–d
–gh ,É``¡`aGó``gCGh É¡JGQób áÑdÉW –c Oó``–
,’ šCG êQÉ``ÿG ‘ á°SGQódG hCG —ɪcE’G ™«£à°ùJ
„ GAk ÉÑg ôª©dG äGƒæ°S ™«°†J ’ ¢àM
šÉ¶f ¿CG å«M ,Gó``L ¥É°T »°SGQódG »eƒj
¢æÑe øY IQÉÑY ¢ù«d É¡«a ¢``SQOCG »àdG á©eÉ÷G
É¡°†©H ábôØàe m¿ÉÑe Ió``Y ƒg –H ,§a ó``MGh
óàYCG ’h .GÒãc Ö©àj Ée Gògh ó«©H ôNB’Gh Öjôb
ÈcC’G Éædɨ°ûfÉa ,Éæjód GÒãc ÆGôa âbh ”Éæg ¿CG
áѕ£dG ¢•Y §a ¢ù«d šÓ’dG Gó``gh á°SGQódÉH
Ú°SQGódG ÜÓ``£`dG –``c É°†jCG –``H ,ÚjOƒ©°ùdG
–°üëf Éeh ,¿Gó•ÑdG ¢à°T øe á©eÉ÷G òg ‘
hCG –gC’ÉH —É°üJ’G ‘ ¬«°†bCG ÆGôa âbh øe ¬«•Y
ó©ÑdG ¿’ AÉbó°UC’G ™e õæàdG hCG ˆG ¤G ÜôàdG
IÒ°ùe —ɪcE’ GóL ó«Øe »°SGQódG §¨°†dG øY
.á•jƒ£dG á°SGQódG
(á``æ`°`S20) á``Ñ`dÉ``W ¢``ù`jƒ``c ó``ª`¹ ¿Gô``Ø` Z
᪰UÉ©dG ‘ õdQÉ°ûJ á©eÉL ‘ Ö£dG ᫕c ¤EG
øe Ö©°üdG —ÉéŸG Gòg äQÉàNG ..ÆGôH ᫒«°ûàdG
.øWƒ•d IOƒ©dG ó©H É¡©ªà› áeóÿ á°SGQódG
á«bô°ûdG ᏣæŸG ‘ «£dG áæHG ¿GôØZh
¢•Y óªà©J ájOƒ©°S IÉàØc á°UÉN áHôŒ –ª–
É¡æ’dh ,–gC’G øY Gó«©H ÖjôZ ™ªà› ‘ É¡°ùØf
É¡d É¡ëæe »àdG áãdGh á«dhDƒ°ùŸG Qób ¢•Y âfÉc
.ôeC’G I’h
øY ±ô©ààd É¡H âàdG z‘ɏãdG ÒØ°ùdG{
áHô¨dG IÉ«M øYh ,á°SGQódGh çÉ©àH’G ™e É¡àHôŒ
.ôjɨŸG ™ªàéŸG Gòg ‘
ºZQ ¥ƒ``Ø``à``dG ‘«– â©£à°SG
Ž«c h ”«°ûàdG ‘ Ö£dG á°SGQO äÎ`
p
p `NG GPÉ``Ÿ h
£–Y —eɓdG OɪàY’Gh áHô¨dG äӓ°ûe
?äGòdÉH
?¢ùØædG
ÖÑ°ùÑa ,Éæd QódG QÉàîj ¿É«MC’G ¢†©H ‘
,¬•LCG øe âHÎZG …òdG ±ó¡dÉH »eGõàdG
äÎNG äGQÉ«àNG 3 Éæd í«àj …òdG çÉ©àH’G šÉ¶f
,Éjƒæ©e »æe ÜôdÉH »à•FÉY øe Òã’dG OƒLh ºK ÉÑFÉ°U QÉ«àN’G Gò``g AÉ``L ˆóª²Gh ,“«°ûàdG
ô¶àæf …òdGh ,Ö©àdG øe Òã’dG ”Éæg ¿CG “°T’h »àdG â``fÎ``f’G ‘ ™``bGƒ``ŸG ¢†©H ¢•Y »``YÓ``W’
.ˆG ¿PEÉH áMGQ ó©H øe jô©dG Ö£dG ïjQÉJ —ƒM äÉeƒ•©ŸG ¢†©H í«àJ
,᫕ªYh á«°SGQO á``dhO É``¡`fCG å«M ,“«°ûàdG ‘
ájOƒ©°S IÉàØc ”àHôŒ Úª«J Ž«c h Aɪ•©dG ֕ZG ¿CG »YÓWG —ÓN øe âaôY ɪc
?êQÉî`dG ‘ á°SGQódGh çÉ©àH’G ‘
‘ º¡æY á«îjQÉJ ¬ëŸ ÉfóNCG øjòdG Ö£dG ‘
GóL Ió«Øe ¬HôŒ É¡æ’dh ,ájGóÑdG ‘ ábÉ°T
.“«°ûàdG ºgôe ¿Éc ájƒfÉãdG
º•©Jh »LQÉÿG µÉ©dG ¢•Y …ô’ØdG ìÉàØf’G ‘
¥Ó``NCG øe ó«ØŸG ¢SÉÑàbG ™e º«dÉH “°ùªàdG ?á©eÉé`dG ‘ »°SGQódG ”eƒj ôÁ Ž«c h
?É¡LQÉN ”ZGôa âbh Ú°†J Ž«ch
.iôNC’G á«LQÉÿG —hódG º•Yh
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
22
‫ﻳﺤﻠﻢ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﺨﺼﺼﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺘﻌﺚ أن ﻳﻜﻮن‬:‫أﺳﺎﻣﺔ اﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻇﻦ اﻟﻮﻃﻦ‬
AÉbó°UCG Éæjó•a .ø``Wƒ``dG jô°ûJ ¢•Y ¢UôM
ÉæJÉ«M «c º¡d É敏f áؕຠäÉ«°ùæL ø``e
º¡æe ÉfóLƒa ,Éæ©ªà› á©«ÑWh ÉææjO «ch
FÉY …CG ”Éæg ø’j µh ,ôjóàdGh šGÎM’G –c
áÑZôdG ¬jód º¡æe ¢†©H ¢ù’©dÉH –H –eÉ©àdG ‘
.ájOƒ©°ùdG IQÉjõd
‘ Üô¨dG ‘ çÉ©àH’G IÉ«M ôKDƒJ —g h
hCG Éі°S ÒKCÉàdG ƒg Éeh ?ÜÉ°ûdG á«°üî°T
?ÉHÉéjEG
IÉ«M ‘ ôKDƒJ Üô¨dG ‘ IÉ«²G ¿CG ócDƒŸG øe
äÉaɏãdGh ™Ñ£dGh ¿É’ŸG ±ÓàN’ å©àÑe –c
,Ò¨àdG ¢•Y ¢üî°ûdG ÈŒ IÒãc AÉ«°TCGh ᨕdGh
ÒKCÉàdGh ,¬``dƒ``M ø``e ø``Y Éؕຠ¿ƒ’j ’ ¢àM
¿CG ócCÉàe »æ’dh ,É«HÉéjEG hCG ɫѕ°S ¿ƒ’j ó``b
ˆG ¬Ñæé«°S ¬°Vhôa …ODƒ` jh ˆÉ``H ¿É©à°SG øe
.Aƒ°ùdG AɏaQ øY ó©àHG šGOÉe ,á«Ñ•°ùdG äGÒKCÉàdG
Ú``eô``³G ›OÉ`````N QGô`````b iô````J Ž``«``c h
¢ùªÿ çÉ©àH’G ójó“ ‘ ÚØjô°ûdG
?`g1440 ›ÉY £àM iôNCG äGƒæ°S
,܃•dG “•e ÉfOƒY ɪc ájɨ•d º’«M QGôb
AÉæÑd ¿hOƒ``©`j ±ƒ°S Úã©àÑŸG ÜÓ£dG –c ¿C’
…ó``jC’G øe Ò㒕d êÉàëf ÉædRÉe øëfh ,øWƒdG
èeÉfÈdG Gò``g —Ó``N ø``eh ,áéàæŸG ájOƒ©°ùdG
«– äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG ´É£à°SG
‹É©dG »ª•©dG –«°üëàdG ¢•Y —ƒ°ü²ÉH º¡JÉÑZQ
„ øWƒdG AÉæÑd õ«ªŸGh
23
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
äÉ``bhCGh »°SGQódG ”eƒj »°†J Ž«c h
?”ZGôa
øe ¬àjGóH ¿ƒ’J ֕ZC’G ‘ »°SGQódG »eƒj
¤EG ÜÉgò•d ó©à°SG å«M ,ÉMÉÑ°U 7 áYÉ°ùdG
¿ƒ’j ֕ZC’G ‘h ,äGô°VÉëŸG Qƒ°†² á©eÉ÷G
.äGô°Vɹ ô¡¶dG ó©Hh ¢Ø°ûà°ùŸG ‘ «Ñ£J …ód
,Gô°üY 5-3 áYÉ°ùdG ÚH Ée á©eÉ÷G øe êôNCGh
ÌcCG hCG ÚàYÉ°S IóŸ á©eÉ÷G áÑà’Ÿ ÖgPCG Égó©H
šƒ«dG ¬«H AÉ°†d —õ檕d ÖgPG Égó©Hh ,ÉfÉ«MCG
.–ØW …ódh êhõàe ÉfCÉa ,»Jô°SCG ™e
ºZQ ¥ƒ``Ø``à``dG ‘«– â©£à°SG Ž«c h
£–Y —eɓdG OɪàY’Gh áHô¨dG äӓ°ûe
?¢ùØædG
È°üdÉH ø’d ,Gó``L áÑ©°U âfÉc á``jGó``Ñ`dG
A»°T –c º•©J ¢•Y ÒђdG ¢``Uô``²Gh IôHÉãŸGh
‘ ˆG »æah âbƒdG º«¶æJ —ÓN øeh ,ójóL
øe Òã’dG –ªY ‘ áÑZôdG ¬jód ™«ª÷Éa .“dP
õéæJ ’ âbƒdG º«¶æJ Aƒ°S ÖÑ°ùH ø’dh ,—ɪYC’G
.–eɒdÉH
Úã©àÑŸG ÜÓ£dG óMCG ï«°ûdG ídÉ°U áeÉ°SCG
êÓ©dG ¢SƒjQƒdɒÑH êô``î`à`dG áæ°S ‘ ¢``SQó``j
–Ñb ¿Éch ,“«°ûàdÉH ¢ùdQÉ°ûJ á©eÉL ‘ »©«Ñ£dG
»©«ÑW êÓ``Y »æa šƒ•HO »•Y –°üM ób áã©ÑdG
DhÓ`` eR ¬``aô``Y .Ió`` L ‘ »``LÎ``Ñ` dG ó¡©e ø``e
Ée ɪFGóa ,»ª•©dG õ«ªàdGh »bÓNC’G šGõàd’ÉH
Üô©dGh ÚjOƒ©°ùdG øe AÉbó°UCGh AÓeR í°üæj
øX ø°ùM óæY Gƒfƒ’j ¿CÉ` H ,çÉ``©`à`H’G OÓ``H ‘
ó«ØŸG º•©dÉH ڕª¹ GhOƒ©j ¿CGh ,–gC’Gh øWƒdG
çÉ©àH’G áHôŒ ¿CG áeÉ°SCG iô``j ɪc .™ªà骕d
øe ójõŸÉH ¬``Jó``eCGh ,IÉ«ë•d ¬Jô¶f øe äQƒ``W
.äÉaɏãdGh ±QÉ©ŸGh šƒ•©dG
¢•Y ¬æe ±ô©àæd z‘ɏãdG ÒØ°ùdG{ ¬ààdG
:QGƒ²G Gòg —ÓN øe ,áHôéàdG “•J –«°UÉØJ
»©«Ñ£dG êÓ``©``dG á``°``SGQO äÎ``NG GPÉ``Ÿ h
?ójóëàdÉH ”«°ûàdG GPÉŸh
—ƒ– ¿CG ™«£à°ùJ »©«Ñ£dG êÓ©dG —ÓN øe
QOÉb hCG èàæe ¿É°ùfEG ¤EG õLÉY øe ¢üî°T IÉ«M
´ƒædG Gòg Qƒ£àj ¿CG º•MCGh ,¬°ùØæH »æà©j ¿CG ¢•Y
‘ í‚ …Oƒ©°ùdG ÖdÉ£dG ¿CG iôJ —g h É¡•a ójóëàdÉH “«°ûàdG ÉeCG .ᒕªŸG ‘ êÓ©dG øe
™e Ió«L á«YɪàLG äÉbÓY øjƒ“J
øe Òãc º¡jódh ,—ÉéŸG Gòg ‘ GóL ÒÑc ïjQÉJ
?çÉ©àH’G ˜hO ‘ ™ªàéŸG
,iôNCG ádhO …CG ‘ ¢SQóJ ’ »àdG á«LÓ©dG ¥ô£dG
ˆh ø`` Wh Ò``ÿ AGô``Ø` °` S Ò``N É``æ` g ø``ë` f
äÉë°üŸG ‘ —hó``dG –°†aCG øe É¡•©L Ée Gò``g
¬bÓNCÉH õ«‡ ɪFGO …Oƒ©°ùdG ÖdÉ£dÉa .óª²G
.á«LÓ©dG
øeh ,…ƒ``Hô``Jh »``æ`jO ´RGh ø``e á©HÉædG áÑ«£dG
‫ﻫﺪاف ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‬4‫ﻳﺮى أن ﺗﺤﺪﻳﺪ ا‬
‫ اﻻﺑﺘﻌﺎث ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺜﺮﻳﻨﻲ‬:‫ﻣﻌﻦ ﻛﺮدي‬
‫ﻋﻠﻤﻴﺎ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ‬
»YƒdG ójõJ áHô¨dG ‘ IÉ«²Éa .É¡«a »æaƒj
É«YɪàLG ø’dh ,Ö°ùëa É«ª•Y ¢ù«d ÖdÉ£dG iód
.Ék °†jCG É«•Yh
Ú``eô``³G ›OÉ`````N QGô`````b iô````J Ž``«``c h
õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ”–ŸG ÚØjô°ûdG
¢ùªN ¤EG çÉ©àH’G IÎa ójó“ ¿CÉ°ûH
?`g1440 ›ÉY £àM iôNCG äGƒæ°S
ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN »HCGh …ó«°S QGôb
¤EG OÓ``Ñ` dG ôjƒ£J ¤EG ™•£àj º«’M ô`` eCG ƒ``g
¢UôØdG øe ójõŸG AÉ£YEGh ,–°†aC’Gh ø°ùMC’G
á°SGQó•d ,ø``Wƒ``dG ÜÉÑ°T ø``e ¬FÉæHCG ø``e ójõŸ
Ghó``«`Ø`«`d µÉ``©` dG äÉ``©` eÉ``L ¢`` `bQCG ‘ º``•` ©` à` dGh
ô’°ûdG -ˆG ¬¶ØM- ¬•a ..º¡æWhh º¡JÉ©ªà›
.AÉYódGh Ö²G ¢üdÉNh AÉæãdGh
É¡–æJ »àdG íFÉ°üædG hCG äGÈî`dG »g Ée h
Úã©àÑŸG ÜÓ£dG øe ”FÓeõd É¡eóJ hCG
?áHô¨dG ‘
íàØoJ »àdG ˆG iƒJ ƒg ¬H »°UhCG Ée Ì``cCG
ÚÑ«£dG AÉbó°UC’ÉH º¡«•Yh ,ÜGƒ`` HC’G –``c É¡H
ìÓ``°`ü`dG ¢``•`Y ºgƒæ«©j ø``jò``dG ,Ú``²É``°` ü` dG
Úã©àÑŸG »JGƒNCGh ÊGƒNEG í°üfCG ɪc .á°SGQódGh
º¡aGógCG GhOó``ë` j ¿CGh ,º•©dG ¢•Y ¢Uô²ÉH
AÉæÑdG áæÑd É¡fEÉa ,É¡«– ‘ Gƒ©°ùjh º¡°ùØfC’
„ ˆG ¿PEÉH ¥ô°ûŸG º¡•Ñà°ùe ‘ ¤hC’G
‫ﻗﺮار اﻟﻤﻠﻴﻚ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻦ وﺗﻄﻮﻳﺮ أﺑﻨﺎﺋﻪ‬
‘ å©àÑe ,…Oôc ⩕W õà©ŸG ø©e ÖdÉ£dG
èeÉfôH øª°V ,Ö£dG á°SGQód “«°ûàdG ájQƒ¡ªL
øH ˆGó``Ñ` Y “``•`ŸG ÚØjô°ûdG Ú``eô``²G šOÉ`` N
‫اﻟﻐﺮﺑﺔ ﺗﻌﻠﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ‬
êôîJ óbh ,-ˆG ¬¶ØM- Oƒ©°S —BG õjõ©dGóÑY
‫اﻟﻨﻔﺲ ودﻗﺔ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‬
.RÉ«àeG —ó©Ã IóL ‘ …hGôgõdG ájƒfÉK øe
¿EÉ` a ,É``æ` g á``«` °` SGQó``dG »``à`Hô``Œ ™`` bGh ø``e
“«°ûàdG ájQƒ¡ª÷ QÉ«àNG ¿CG ø©e —ƒjh
ᨕdG »``g áѕ£dG ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉ``bƒ``©`ŸG Rô`` HCG õ«ªŸG É¡°ùjQóJh á«dÉ©dG É¡JÈNh Égõ«ªàd AÉL
–¡°ù«°S “dòa É¡«•Y ֕¨àdG ” ¿EÉa ,á«ÁOÉcC’G
.»©«Ñ£dG êÓ©dGh á«Ñ£dG ä’ÉéŸG ‘ jô©dGh
á«eƒ«dG º¡JGOƒ¡› øe –•jh á°SGQódG º¡«•Y
øY Gk ó«©H Ék ÑjôZ ¿É°ùfE’G ¿CG ¿ƒch .ÒÑc –’°ûH ¬àHôŒ ¢•Y ±ô©à•d z‘ɏãdG ÒØ°ùdG{ ¬ààdG
‘ ák °UÉNh Ók ¡°S ôeC’G ¢ù«•a ¬àÑMCGh ¬à«Hh ¬•gCG ¬fGôbCG ¬H í°üæj ¿CG ø’Á …òdG Éeh ,çÉ©àH’G ‘
ôeC’G ¿ƒ¡j Ée ø’d ,çÉ©àH’G øe ¤hC’G äGÎØdG ‘ á``°`SGQó``dÉ``H ¥É``ë`à`d’G …ƒàæj ø``eh ,Úã©àÑŸG
:QGƒ²G Gòg ¿É’a ,êQÉÿG
‘ Ió°ûH ÖZôjh ¬aGógCG å©àÑŸG ±ô©j ÉeóæY ƒg
¬æWh ¤EG IOƒ©•d –°UGƒjh –ªàëj ¬fEÉa É¡«– ?á©eÉ÷G ‘ »°SGQódG ”eƒj ôÁ Ž«c h
.º•©J Éà ™Øæj ,¢SCGôdG ´ƒaôe ¬•gCGh ?É¡LQÉN ”ZGôa äÉbhCG »°†J Ž«ch
AGOC’ Gô’Ñe ®É«à°S’ÉH »°SGQódG »eƒj CGóÑj
çÉ``©``à``H’G ‘ ”``à``Hô``Œ º``«q ```J Ž``«``ch h Qƒ°†² á©eÉ÷G ¤EG Égó©H ¬LƒàdGh IÓ°üdG
øeh áMGôdG øe É£°ùb òNBG Égó©Hh ,äGô°VÉëŸG
âؖàNG —gh ..êQÉî`dG ‘ á°SGQódGh
áHƒ•£ŸG ôjQɏàdGh äÉÑLGƒdG šÉ“EGh IôcGòŸG ºK
ó©H êQÉ````ÿG ‘ IÉ``«``³G ø``Y ”``Jô``¶``f
áÑ°ùædÉH É``eCG .äGQÉÑàNÓd ôªà°ùŸG OGó©à°S’Gh
?áHôéàdG ¢VƒN
º``gCG ø``e É``¡`fCG çÉ``©`à`H’G áHôéàd »ª««J
É¡æe IOÉØà°S’ÉH É¡«°†bCG ¿CG ÉeEÉa »ZGôa äÉbhC’
•àîj É¡«Øa .»JÉ«M ‘ É¡°VƒNCG »àdG ÜQÉéàdG ÉæJÉѕ£àe á°ûbÉæŸ AÉbó°UC’G Aɏd ‘ hCG Ék «ª•Y
‘h á©eÉ÷G ‘ º•©dG ójõjh ,•îàj ’h ҒØàdG
.áHô¨dGh á°SGQódG ¿hDƒ°Th
OɪàY’ÉH É¡«a šƒbCG »àdG á«eƒ«dG IÉ«²G á°SQóe
‘ …ô``ë`à`dGh ÊhDƒ` °` T ‘ ô``¶`æ`dGh »°ùØf ¢•Y É¡d ¢Vô©àj »àdG äӓ°ûŸG RôHCG »g Ée h
¿CG ˆG —GDƒ` °` Sh ᏫbódG äGQGô``` •` d …PÉ``î` JG
?”jCGôH ”«°ûàdG ‘ …Oƒ©°ùdG å©àÑŸG
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
24
‫ﻧﺠﺎز ﻳﻤﺤﻮ اﻟﺘﻌﺐ‬Y‫ﺗﺮى أن ا‬
‫ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث ﺗﺆﻛﺪ‬:‫ﺑﺸﺎﺋﺮ ﻣﺤﻤﻮد‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
.¢SÉædG •àº ™e –eÉ©àdGh
‘ Üô¨dG ‘ çÉ©àH’G IÉ«M ôKDƒJ —g h
ÒKCÉàdG Gòg ƒg Éeh ?IÉàØdG á«°üî°T
?ÉHÉéjEGh Éі°S
É°üî°T IÉàØdG ø``e –©Œ çÉ``©`à`H’G IÉ«M
±hô¶dG ó°TCG øe –eÉ©àjh ±ô°üàj ¿CG ™«£à°ùj
øY ô¶ædG ¢†¨H Gò``gh ,GôJƒJh É£¨°V ÉgÌcCGh
á«Ñ•°ùdG äGÒ``KCÉ`à`dG ø``e .»``°`SGQó``dG É¡°ü°üîJ
PÉîJG óæY á«fÉfCG Ì``cCG É¡•©éj ¬``fCG IÉàØdG ¢•Y
.ɪFGO Å«°ùdG ôeC’ÉH ¢ù«d ¬æ’dh ,äGQGôdG
»``JGò``dG »```Yƒ```dG IOÉ`````jR ø``“``Á Ž``«``c h
º¡JÉ«ªM —LCG øe äÉã©àÑŸGh Úã©àѪ–d
ôKDƒJ ób »àdG á«Ñ–°ùdG äGô``KDƒ` ŸG øe
?êQÉî`dG ‘ º¡«–Y
¢•Y º¡fEÉa ¿ƒã©àÑj ÉeóæY áã©àÑŸG hCG å©àÑŸG
Gògh ,ájƒfÉãdG á°SGQódG Gƒ¡fCG ób ¿ƒfƒ’j –``bC’G
º¡fCG óH’h á«dhDƒ°ùŸG øe ±Éc Qób ¢•Y º¡fCG »æ©j
º¡JÉaô°üJ »æ©J Ée ¿ƒ©jh ,¿ƒ•©Øj Ée ¿ƒaô©j
.Rƒéj ’ Éeh Rƒéj Ée É°†jCGh ,º¡dGƒbCGh º¡dÉ©aCGh
GƒeGOÉe º¡«•Y ôKCÉJ ø•a á«Ñ•°ùdG äGô``KDƒ`ŸG É``eCG
Aƒ°ùdG hCG ÒÿG AÉbó°UCGh .ÉgƒÑæŒh É¡æY Ghó©àHG
º¡ª««Jh .áã©àÑŸG hCG å©àÑŸG ¢•Y ÒKCÉJ ÈcCG º¡d
ᕫØc º¡JÉaô°üàd Iõ«Lh Ió``Ÿ šƒ``j –c »JGòdG
„ á•ÑŸG äGôŸG ‘ AÉ£NC’G ¿ƒÑæéàj º¡•©éH
25
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
‫ﺧﺮ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬e‫اﻟﻐﺮﺑﺔ وﻣﻌﺮﻓﺔ ا‬
‫ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺨﻮض‬
‫أﺻﺪﻗﺎء اﻟﺨﻴﺮ أو اﻟﺴﻮء ﻫﻢ أﻛﺘﺮ‬
‫اﻟﻤﺆﺛﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺘﻌﺚ أو اﻟﻤﺒﺘﻌﺜﺔ‬
øY •àº “«°ûàdG ‘ ¢û«©dG ¿EÉa ™Ñ£dÉH
øeh .ÉeÉ“ ¢ù’©dG ¿ƒ’j Oɒjh ,ᒕªŸG ‘ ¢û«©dG
šÉ©£dG AGô°T »g áëjôe ÒZ ÉgóLCG »àdG QƒeC’G
’EG áaÉ°VE’ÉH .–cBÉ°S GPÉeh ïÑWCÉ°S GPÉà ҒØàdGh
øe Ó«•b ¢àM ±ôYCG µ ÉeóæY ,ájGóÑdG ‘h ¬fCG
¢üî°T á¡LGƒÃ ҒØàdG ¿Éc ᫒«°ûàdG äɪ•’dG
Gòg ø’d .íjôe ÒZ Gk ôeCG ájõ«•‚’G çóëàj ’
»g –cÉ°ûŸG Rô``HCGh .Oƒ©àdG ™e ¢°ùæj Ée ¿ÉYô°S
—CÉ°SCG øeh ,¬æY åëHCG Ée óLCG øjCG áaô©e šóY
´ÉØJQG ᕒ°ûe ”Éæg ¿CG ɪc ?ÜGƒ``÷G ±ô``YC’
Qɏ©dG ÖMÉ°U ±ô©j ÉeóæY á°UÉN äGQÉéjE’G
.諕ÿG Ꮳæe øe “fCG
áã©àÑe áÑdÉW ,ídÉ°U óª¹ Oƒª¹ ôFÉ°ûH
…ô°ûH ÖW ¢UÉ°üàNG ¤hC’G áæ°ùdG ‘ ¢SQóJ
´ôa ,ÆGôH ᫒«°ûàdG ᪰UÉ©dÉH õdQÉ°ûJ á©eÉL ‘
.ÉaƒdGôc ¢ùJOGô¡H Ö£dG ᫕c
øe âLôîJh ,IQƒæŸG áæjóŸG øe ôFÉ°ûHh
.É¡«a á«LPƒªædG õjõ©dGóÑY “•ŸG ájƒfÉK
¤hCG øe “«°ûàdG ájQƒ¡ªL ¿CG ôFÉ°ûH iôJh
òæe µÉ©dG ‘ Ö£dG á°SGQóH âªàgG »àdG —hódG
Iôjɨe áaɏK äGPh ájôY ádhO É¡fCG ɪc ,šódG
.É¡«a á°SGQó•d ¥ÉëàdÓd É¡©aO Ée ƒgh ,™Ñ£dÉH
±ô©ààd ôFÉ°ûH âàdG z‘É```ã`dG ÒØ°ùdG{
ø’Á …ò``dG É``eh ,çÉ©àH’G áHôéàd É¡àjDhQ ¢•Y
øjƒàæj ø``eh ,äÉã©àÑŸG É¡JÉæjôb ¬H í°üæJ ¿CG
:QGƒ²G Gòg ¿É’a ,êQÉÿG ‘ á°SGQódÉH ¥Éëàd’G
?á©eÉ÷G ‘ »°SGQódG ”eƒj ôÁ Ž«c h
?É¡LQÉN ”ZGôa äÉbhCG Ú°†J Ž«ch
RÉ‚’G ø’dh ,gôeh –jƒW »°SGQódG »eƒj
‘ ÖZQCG »æ•©éj šƒj –c ájÉ¡f ‘ ¬MCG …òdG
äÉ``bhCG ‘ É``eCG .‹ÉàdG šƒ«dG ‘ áHôéàdG QGô’J
¢ü°üdG CGôbCGh šÓaC’G øe Òã’dG ógÉ°TCÉa ÆGôØdG
.¨°ûH É¡©HÉJCG »àdG (É‚ÉŸG) á«fÉHÉ«dG IQƒ°üŸG
ájOƒ©°S IÉàØc ”àHôŒ Úª«q J Ž«c h
?êQÉÿÉH ¢SQóJh çÉ©àH’G ‘
–ch .Iójôa áHôŒ êQÉÿÉH á°SGQódG áHôŒ
,ôNB’G øY •àîJ áHôéàH ôÁ áã©àÑe hCG å©àÑe
¢æÑJ ”Éæ¡a .¢``Vƒ``ÿG ëà°ùJ áHôŒ É¡æ’dh É¡d ¢Vô©àJ »àdG äӓ°ûŸG RôHCG »g Ée h
,ÚHôbC’G ÒKCÉJ øY Gó«©H –NGódG øe á«°üî°ûdG á«°Uƒ°üÿG —X ‘ ”«°ûàdG ‘ áã©àÑŸG
ôeC’G ÉeƒªY .ÉJÉÑK ÌcCGh ᫏«M É¡•©éj Gògh ájOƒ©°ùdG IÉàØdG á©«ÑW É¡H õ«ªàJ »àdG
¥ô£dG •àº áHôŒ ‘ ICGôLh áYÉé°T ֕£àj
?É¡æWh ‘
‫ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻮء‬
..‫ﺳﻠـﻮﻓﻴﻨﻴـﺎ‬
‫ﻋـﺮوس اﻟﺠﺒـﺎل واﻟﻐـﺎﺑـﺎت‬
‫ﻓـــﻲ أوروﺑــــــﺎ اﻟـــﻮﺳــﻄـﻰ‬
‫ أﻟﻒ ﻃﺎﻟﺐ‬٨٠ ‫ و »ﻟﻮﺑﻠﻴﺎﻧﺎ« ﺗﻀﻢ‬..‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺟﺎﻣﻌﺎت ﻋﻤﻼﻗﺔ وﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﻮﻣﺎت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬
¢•Y ìÉ«°ù•d ÜòL õcôe É«æ«aƒ•°S Èà©Jh
—ÉÑ÷G ‘ äÉ©éàæe óLƒJ å«M ,áæ°ùdG QGó``e
á°ùª°ûe ÅWGƒ°Th ᕫªL äGÒëHh èdõà•d øcÉeCGh
ÜòàŒ IôMÉ°S ᫕ÑL á©«ÑWh –MÉ°ùdG ¢•Y
ìÉ«°ùdG Ögòjh .É¡«a º¡JÓ£Y AÉ°†d øjÒã’dG
øe »gh ,ÉfÉ«•Hƒd Üôb Éæjƒà°SƒH ±ƒ¡c IógÉ°ûŸ
Üò``÷G –FÉ°Sh ø``eh .É```HhQhCG ‘ ±ƒ¡’dG È``cCG
Ohó``²G Üô``b ɒ«Ñ«d á``jô``b iô`` NC’G »MÉ«°ùdG
óbh ;OÓ``Ñ`dG øe »Hô¨dG ܃æ÷G ‘ á«dÉ£jE’G
šÉY 400 ø``e Ì``cCG òæe ájôdG ò``g äô¡à°TG
á«fÉÑ°SC’G á«°ShôØdG á°SQóŸ ôfGõ«Ñ«d —ƒ«N á«HÎH
.É°ùªædÉH Éæq ««a ‘
º¶©e »£¨J »àdG —ÉÑ÷ÉH É«æ«aƒ•°S õ«ªàJh
‹Gƒ``M áØ«ã’dG äÉHɨdG »£¨J ɪc ,É¡«°VGQCG
ådÉK É«æ«aƒ•°S ó©J å«M ,OÓÑdG áMÉ°ùe °üf
å«M øe (ójƒ°ùdGh Góæ•æa ó©H) É``HhQhCG ‘ ó•H
™Jh .᫕’dG É¡àMÉ°ùe ¤EG äÉHɨdG áMÉ°ùe áÑ°ùf
óLƒj ɪc ,᫒«dƒKɒdG á«fÉehôdG á°ù«æ’dG ´ÉÑJCG
á°ù«æ’dG ¤EG ¿ƒªàæj ø‡ Ú«æ«aƒ•°ùdG ¢†©H
.á«àfÉà°ùJhÈdG
‘ɏãdG õ``cô``ŸG ÉfÉ«•Hƒ«d ᪰UÉ©dG ó``©`Jh
GOóYh ÉfÉ«•Hƒd á©eÉL ø°†– »¡a ,É«æ«aƒ•°ùd
,»``æ` Wƒ``dG ``ë` à` ŸG :É``¡`æ`«`H ø``e ``MÉ``à` ŸG ø``e
ëàeh ,»æ«aƒ•°ùdG »©«Ñ£dG ïjQÉàdG ëàeh
.É«aGôLƒæKC’G
ÜÉqà’o dG ø``e Oó``Y É«æ«aƒ•°S ‘ ô¡à°TG ɪc
ÜOCÓ``d É```Hk CG QÉ``Hhô``J Rƒ``Áô``H È``à`©`jh ,ø``jó``«`é`ŸG
ºLôJh ,IójóY á«æjO Ék Ñàc ``dq CG óbh ,»æ«aƒ•°ùdG
¿ôdG —ÓN á«æ«aƒ•°ùdG ᨕdG ¤EG ójó÷G ó¡©dG
¢ùfGôa »FÉæ¨dG ôYÉ°ûdG “dòch .ô°ûY ¢SOÉ°ùdG
¿ÉØjEGh ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ôdG ‘ ¢TÉY …òdG ¿ôjõjôH
–``FGhCG ‘ IÒ°üdG á°üdG OGhQ øe ƒ``gh ô’fÉc
‘ øjó«éŸG ÜÉqà’dG ÚH ø``eh .øjô°û©dG ¿ôdG
ô’fÉj ƒLGQOh èæ«g …QófCG øjô°û©dG ¿ôdG ôNGhCG
.ƒé«•°S …OhQh ¿ƒe’É°S ¢SÉeƒJh ”ÉeRƒc –jÒ°Sh
‘ IÒ¨°U ᫕ÑL OÓH ,É«æ«aƒ•°S ájQƒ¡ªL
Üô°üdG ᒕ‡ øe GAk õL âfÉch ,¢£°SƒdG ÉHhQhCG
ᒕªŸG “•J ⫪°Sh
o ,Ú«æ«aƒ•°ùdGh äGhô``’`dGh
,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô``²G ó©H ,zÉ«aÓ°SƒZƒj{
äÉjQƒ¡ªL â°S øe dCÉàJ á«dGQó«a ádhO âfÉch
É«æ«aƒ•°S ╏à°SGh .É``gGó``MEG É«æ«aƒ•°S –ã“
,š1991 šÉ©dG øe Ȫ°ùjO ‘ É«aÓ°SƒZƒj øY
.ᕏà°ùe ádhO ÉgQÉÑàYÉH É¡d Qƒà°SO —hCG âæ•YCGh
¿ƒ«•e 2 ƒëf É«æ«aƒ•°S ¿É’°S Oó``Y Š•Ñj
É¡fóe È`` cCGh ɡરUÉY »``g ÉfÉ«•Hƒdh ,᪰ùf
¤EG .É¡«a á«°SÉ«°ùdGh á«aɏãdG IÉ«²G õcôeh
‘ QƒHƒjQÉe –ãe iôNC’G ᪡ŸG ¿óŸG ¢†©H ÖfÉL
.ôHƒc AÉæ«eh »bô°ûdG —ɪ°ûdG
,ádhódG ¿É’°S øe %90 ¿ƒ«æ«aƒ•°ùdG –’°ûjh
á«æ«aƒ•°ùdG ᨕdG ¿ƒª•’àjh ‘Ó°S –°UCG øe ºgh
±hô²ÉH â°ù«dh á«æ«JÓdG ±hô²ÉH Öà’J »àdG
äɨ•dG ø``e Ò``ã`c É``¡`H Öà’j »``à` dG ᫕jÒ°ùdG
á¨d Ú«æ«aƒ•°ùdG ø``e Òãc º•’àjh .á«aÓ°ùdG
Üô°üdG hCG á«dÉ£jE’G hCG á«fÉŸC’G ᨕdG –ãe iôNCG
øe Ú«æ«aƒ•°ùdG º¶©eh .ájõ«•‚E’G hCG á«JGhôc
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
26
‫ ﺑﺎﻟﻘﺎرة‬١٥ ‫ وﺿﻤﻦ أﻓﻀﻞ‬..‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺎرﻳﺒﻮر ﻣﻦ أﻗﺪم ﺟﺎﻣﻌﺎت أوروﺑﺎ‬
™HÉ°ùdG ¿ôdG ¤EG É¡îjQÉJ ™Lôjh ,ádhódG ᪰UÉY
‘ äÉ©eÉ÷G –°†aCG øe ó©Jh ,…OÓ``«`ŸG ô°ûY
áFɪ°ùªN –°†aCG øª°V É¡Ø«æ°üJ ” å«M ,µÉ©dG
äÉ©eÉ÷G øª°V øe Ék °†jCG Èà©Jh ,Ék «ŸÉY á©eÉL
dCG 80`` dG ÜQɏj Ée É¡H ¢SQój å«M ,IÒђdG
.áÑdÉWh ÖdÉW
Úfƒ«•e øe ÌcCG ¿Éª°†J ¿ÉàÑà’e á©eÉé•dh
``FÉ``Kƒ``dGh çÉ`` ë` `HC’Gh äÉ``Yƒ``Ñ` £` ŸGh Ö``à`’`dG ø``e
á``KÓ``Kh ᫕c 23 á``©`eÉ``÷G º``°`†`Jh .á``«`î`jQÉ``à`dG
õcGôeh ógÉ©ŸG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ,äÉ«ÁOÉcCG
äÉ°SGQO ‘ äÉ°ü°üîàdG áaÉc ôaƒJ ,çÉëHC’G
.IÉ«²G šƒ•Yh á«æàdGh á«Ñ£dGh á«fÉ°ùfE’G šƒ•©dG
ÚਕdÉH ºàJ á«©eÉ÷G á•MôŸG ‘ á°SGQódGh
É«•©dG äÉ°SGQódG á•MôŸ ájõ«•‚E’Gh á«æ«aƒ•°ùdG
.á«æ«aƒ•°ùdG ᨕdG ¿ÉJEG IQhô°V ™e
šƒ•©dGh Ö£dG ᫕c :á©eÉ÷ÉH äÉ«•’dG ô¡°TCG øeh
.äÓ°UGƒŸGh QÉëÑdG šƒ•Y ᫕c ,á°Sóæ¡dG ᫕c ,á«Ñ£dG
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬
¤EG É«æ«aƒ•°S ‘ ‹É©dG º«•©àdG QhòL óà“
äƒgÓdG º•©d ᫕c —hCG âÄ°ûfoCGh ,¢£°SƒdG Qƒ°ü©dG
Ú«°VÉŸG øjó©dG ‘h .š1773 šÉY ‘ áØ°ù•ØdGh
‹É©dG º«•©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ äGÒ¨J IóY äCGôW
,á«ŸÉ©dG ᫪æàdGh Qƒ£àdG ÖcGƒàd á«æ«aƒ•°ùdG
á°ùaÉæŸG ¢•Y É¡JQóbh äÉ©eÉ÷G IAÉØc ™aôdh
,OÓÑdG ‘ –ª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG á«£¨àdh Ék «ŸÉY
âÑW »àdG —hó``dG –``FGhCG øe É«æ«aƒ•°S âfÉch
‹É©dG º«•©àdG º¶o fo äóMh »àdG É«fƒdƒH á«bÉØJG
á«æ«aƒ•°ùdG äÉ©eÉ÷G ™«ªL ™àªàJh ,É``HhQhoCG ‘
.Ék «ŸÉY º««àdGh ±GÎY’ÉH
á«eƒ’M äÉ©eÉL áKÓK É«æ«aƒ•°S ‘ óLƒJh
äÉ«•’dG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ,¿Éà°UÉN ¿Éà©eÉLh
á«æØdG ógÉ©ŸG ¤EG áaÉ°VEG É«•©dG çÉëHC’G ógÉ©eh
É¡JQGOEG ‘ á«dӏà°SÉH ™àªàJ É¡©«ªLh ,É«•©dG
–Ñbp øe ™°VƒJ »àdG ᫪«•©àdG äÉ°SÉ«°ùdG ò«ØæJh
.»ª•©dG åëÑdGh ‹É©dG º«•©à•d ájOÉ–’G IQGRƒdG
á«dɪ°ûdG ájhGõdG ‘ á«fÉ«dƒ«dG ÖdC’G —ÉÑL ᕰù•°S
¬àªH hÓéjôJ –ÑL ™jh .É«æ«aƒ•°S øe á«Hô¨dG
.ᕰù•°ùdG òg øª°V š2,863 É¡YÉØJQG Š•Ñj »àdG
ó«°üdG äÉfGƒ«M øe Òã’d ihCÉ`e —ÉÑ÷G ò``gh
—ƒ¡°ùdG óà“h .IÒ¨°üdG Gƒª°ûdG AÉÑX –ãe
øe á«bô°ûdG AGõ``LC’G ‘h §°SƒdG ‘ —ÓàdG ™e
Ꮳæe §°ShC’G Aõ``÷G ‘ óLƒj “dòc .OÓÑdG
̒Jh …Ò÷G ôé²G OƒLƒH RÉà“ »àdG â°SQɒdG
™ªéàJ å«M ¢VQC’G â– ójOÉNC’Gh ±ƒ¡’dG É¡«a
Éfk É«MCG ô¡¶J äGÒëH áÄ«g ¢•Y QÉ£eC’G É«e É¡«a
»•MÉ°S §jô°T É«æ«aƒ•°ùdh .iôNCG Éfk É«MCG »ØàîJh
.»’«JÉjQOC’G ôëÑdG ¢•Y Ò°üb
º«•bEG øe GÒk ãc É«æ«aƒ•°S ‘ ñÉæŸG ähÉØàjh
¢SQÉb ᫕Ñ÷G WÉæŸG ‘ AÉà°ûdG ¿ƒ’j PEG ,ôNB’
–£¡J ɪc ,IÒ``ã`c ꃕK É¡«•Y –£¡Jh IOhÈ`` dG
¿ƒ’jh ,«°üdG º°Sƒe –FGhCG ‘ Iójó°ûdG QÉ£eC’G
GkOQÉH ,«°üdG AÉæKCG —ÉÑ÷G ¿ÉjOh ‘ ÉÄk aGO ƒ÷G
–MÉ°ùdG ¢•Y —óà©e ƒ÷Gh .á©ØJôŸG øcÉeC’G ‘
â– IQGô`` ²G á``LQO §Ñ¡J ¿CG QOÉ``æ` dG ø``e PEG
AÉà°ûH É«æ«aƒ•°S ‹Éª°T õ«ªàjh .AÉà°ûdG ‘ ôØ°üdG
¤EG IQGô²G áLQO –°üJ óbh .QÉM «°Uh OQÉH
¤EG IQGô²G áLQO §Ñ¡J Ée GÒk ãch .ÉØk «°U š°38
.AÉà°ûdG AÉæKCG óªéàdG áLQO â–
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺎرﻳﺒﻮر‬
š1859 šÉY ¤EG QƒÑjQÉe á©eÉL ïjQÉJ Oƒ©j
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻮﺑﻠﻴﺎﻧﺎ‬
áæjóŸG Èà©J »àdGh ,QƒÑjQÉe áæjóe ‘ óLƒJh ÉgDhÉ°ûfEG ” á©eÉL —hCG ÉfÉ«•Hƒd á©eÉL Èà©J
æ°üoJh ,É«æ«aƒ•°S ‘ ᪰UÉ©dG ó©H á«fÉãdG ÉfÉ«•Hƒd áæjóe ‘ Égôeh É«æ«aƒ•°S á``dhO ‘
á©eÉL ô°ûY á°ùªN –°†aCG øª°V QƒÑjQÉe á©eÉL
.534 º``bQ É«ŸÉY É¡Ø«æ°üJh ,É`` HhQhCG §°Sh ‘
..‫ﺗﺤﺘﻀﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ‬
äÉ°ü°üîàdG á«ÑdÉZ ‘ á°SGQódG á©eÉ÷G ôaƒJh
‫وروﺑﻲ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺮواد‬4‫دب ا‬4‫وأﺳﻬﻤﺖ ﻓﻲ ا‬
šƒ•Yh á«fÉ°ùfE’G šƒ``•`©`dGh á«Ñ£dGh á«°Sóæ¡dG
áaÉ°VEG á«æ«aƒ•°ùdG ᨕdG »g á°SGQódG á¨dh ,IÉ«²G
.É«•©dG äÉ°SGQódG á•MôŸ ájõ«•‚E’G ᨕdG ¤EG
äÉ©eÉ÷G øe OóY É«æ«aƒ•°S ‘ óLƒJ ɪc
šƒJ »àdG ɒ°SQƒÁôH á©eÉL É¡æ«H øe ,iô``NC’G
,á«fÉ°ùfE’G šƒ•©dG äÉ°ü°üîJ øe OóY ¢ùjQóàH
—É``› ‘ ¢ü°üîàJh ,É``’` jQƒ``L É``aƒ``f á``©`eÉ``Lh
øe á``©`eÉ``L ™`` HGQ »``gh ,á``Ä`«`Ñ`dG šƒ``•`Y äÉ``°` SGQO
á©eÉ÷G ¤EG áaÉ°VEG ,É«æ«aƒ•°S ‘ ºé²G å«M
á©eÉL —hCG »gh ,á«£°SƒàŸG á«HQhC’G á«æ«aƒ•°ùdG
á©eÉ÷G øe ÉYôa Èà©J å«M ,É«æ«aƒ•°S ‘ á«ŸÉY
ádhO 32 øe ÌcCG ‘ Iô°ûàæŸG á«£°SƒàŸG á«HQhC’G
„ çÉëHC’Gh É«•©dG äÉ°SGQódG —É› ‘ ¢ü°üîàJh
27
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
‫ﺳﻼم‬G‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ا‬
‫ﺳﻼم‬O‫ ﻗﺮون ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ ا‬٣ ..‫اﻟﺘﺸﻴﻚ‬
Qó°U š1912 šÉY ‘h .ájô²G øe Ék Ä«°T ¿ƒª•°ùŸG
jRƒL Gƒ°ùfôa) …hÉ°ùªædG Qƒ``WGÈ``eE’G šƒ°Sôe
ó«°ûa ,ádhódG ‘ Ék æjO šÓ°SE’ÉH ±Î``YGh (ÊÉãdG
äÉ«©ª÷G Gƒ°ù°SCGh ,¢``SQGó``ŸGh óLÉ°ùŸG ¿ƒª•°ùŸG
.É«cÉaƒ•°Sƒ’«°ûJ ‘ »``eÓ``°`SE’G OÉ`` –’G Gƒ``fƒs ` ch
¿ÉÑdC’Gh “°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG »ª•°ùe øe Òãc ôLÉgh
–ã“ á°ù°SDƒe —hCG –«é°ùJ ”h .É«cÉaƒ•°Sƒ’«°ûJ ¤EG
å«M ,š1934 šÉ©dG ‘ É«’«°ûJ ‘ Ék «ª°SQ Úª•°ùŸG
”GòfBG ÆGôH ‘ …ô°üŸG –°üædG Iƒ£ÿG ò¡H QOÉH
»’«°ûàdG ‘Éë°üdG ™e ¿hÉ©àdÉH »HÉHÉÑdG 󫪲GóÑY
…óæ¡dG ãŸGh ,¢Sƒ«°ùà’jôH ˆGóÑY óª¹ º•°ùŸG
á«eÓ°SE’G á«æjódG áYɪ÷G ╰üëa ,¿ÉN GRÒe
šÉ©dG ‘ É¡H »FóÑŸG ʃfɏdG ±GÎY’G ¢•Y ¤hC’G
øe ±GÎY’G OsóŒh ,ôcn òJ äÉHƒ©°U ¿hO š1935
.š1941 šÉY ‘ ᫕NGódG IQGRh ÖfÉL
‫ﺳﻼم‬G‫وﺻﻮل ا‬
‘ “«°ûàdG ájQƒ¡ªL ¤EG šÓ°SE’G –°Uh óbh
᪕°ùe –FÉÑb jôW øY ,…OÓ«ŸG ô°TÉ©dG ¿ôdG
¤EG Ú«fɪã©dG ”GôJC’G —ƒNO ó©Hh .É«°SBG §°Sh øe
(Éaƒ°Sƒc) ácô©e ‘ ºgQÉ°üàfGh ,É`` HhQhCG §°Sh
ᏣæŸG òg ¿É’°S øe Òãc –NO (êÉgƒŸG) ácô©eh
§°Sh øe ”GôJC’G ÜÉë°ùfG ó©H ø’dh .šÓ°SE’G ¤EG
ºgóLÉ°ùe âeógh –«’æà•d ¿ƒª•°ùŸG ¢Vôs ©J ÉHhQhCG
¢Vô©Jh ,º¡æe Òãc ôLÉgh º¡°SQGóe ⏕ZCGh
É°ùªædG ájQƒWGÈeEG É¡àæ°T IÒãc äÉjóëàd šÓ°SE’G
–Xh ÉHhQhCG §°Sh ‘ šÓ°SE’G QÉKBG ƒ¹ âdhÉM »àdG
íeÉ°ùàdG ¿ƒfÉb Qó°U ¢àM ™°VƒdG Gòg ¢•Y ô``eC’G
¢ùØs æJ ¿ƒfɏdG Gòg Qhó°üHh š1782 šÉY »æjódG
‫ﺳﻼم دﻳﺎﻧﺔ رﺳﻤﻴﺔ‬Y‫اﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﺎ‬
‫ وﺳﻤﺤﺖ‬..‫ ﻋﺎم‬١٠٠ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺟﺪ واﻟﻤﺪارس‬
§°Sƒàj ™``bƒ``à “«°ûàdG ájQƒ¡ªL õ«ªàJ
Üô¨dG øe É«fÉŸCG ÉgQhÉŒ å«M ,á«HhQhC’G IQɏdG
É°ùªædGh ,—ɪ°ûdG øe GóædƒHh ,»Hô¨dG —ɪ°ûdGh
.¥ô°ûdG øe É«cÉaƒ•°Sh ܃æ÷G øe
øY ᕏà°ùe á``dhó``c “«°ûàdG â``æ`•`YoCG ó``bh
šÉY ‘ áHÉ°ùdG á«cÉaƒ•°Sƒ’«°ûàdG á«dGQó«ØdG
É«cÉaƒ•°S ™e IóMƒdG øe Ék eÉY Ú©Ñ°S ó©H ,š1993
.á«dGQó«ØdG “•J QÉWEG ‘
ájQƒ¡ª÷G ¿É’°ùd á«bô©dG áÑ«cÎdG ¿ƒ’àJh
–°UCG ø``e É¡æe %90 ,äÉ«bôY 5 ø``e ᫒«°ûàdG
.¿ÉŸCGh ¿ƒ«æ°SƒHh ¿GQƒeh ”Éaƒ•°S »bÉÑdGh ,»’«°ûJ
Ék «ª°SQ “«°ûàdG øe %59 ¿EÉa ¿ÉjOC’G øY ÉeCG
%1^2 ,“«dƒKÉc ¿É``ehQ %26^2 ,á``fÉ``jO ¿hó``H
OGóYCG ìhGÎJ ɪæ«H , ƒ¡j Oƒ¡°T %2 ,âfÉà°ùJhôH
.º•°ùe dCG 50h dCG 30 ÚH Úª•°ùŸG
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
28
١٩٣٤ ‫ واﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﻟﻬﻢ ﻋﺎم‬..‫اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ أﻋﺪادا ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻤﻲ أوروﺑﺎ‬
‘ í``à` ào ` aG ¢``à` M Ió`` `MGh á``æ`°`S ¢`p`†` “ µh
,OÓÑdG ‘ ÊÉãdG óé°ùŸG ÆGôH ᫒«°ûàdG ᪰UÉ©dG
øe z»eÓ°SE’G bƒdG á°ù°SDƒe{ âãÑfG ɪæ«H
¢•Y ±Gô°TE’G ¤ƒààd Úª•°ùŸG áѕ£dG OÉ–G ºMQ
.ÆGôHh ƒfôH ‘ Ú«eÓ°SE’G øjõcôŸG
øe GOó`` Y É«’«°ûJ ‘ ¿ƒª•°ùŸG ¬``LGƒ``jh
áë«ë°U äɪLôJ ¤EG áLɲG É¡ªgCG ,äӒ°ûŸG
¢SQGóe AÉ°ûfEGh ,᫒«°ûàdG ᨕdÉH Ëô’dG ¿BGô•d
„ á«Hô©dG ᨕdGh øjódG º«•©àd á«eÓ°SEG
29
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
‘ Ék «ª°SQ ¬``H ±nÎ`©`e óé°ùe —hCG ìÉààaG ”h
¢†©Hh …hGôdG ø°ùM Ö«æe ï«°ûdG IOÉ«H É«’«°ûJ
¿ƒª•°ùŸG ¬©e –Nó«d ,š1998 šÉY ‘ Úª•°ùŸG
™e –YÉØdG –°UGƒàdGh ìÉàØf’G áяM OÓÑdG ‘
᪰UÉY) ƒfôH áæjóe ‘ ó«°ûŸG óé°ùŸÉa ;™ªàéŸG
‘ Ö£à°SG (OÓÑdG ¿óe ÊÉKh É«aGQƒe º«•bEG
º¡Ø¨°T GhóHCG øjòdG øjôFGõdG ±’BG ¤hC’G ¬eÉjCG
º¡à•«°üM AGô``KEGh Öãc øY ôNB’G ¢•Y ´ÓWE’ÉH
.šÓ°SE’G øY á«aô©ŸG
‫اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺨﻤﻠﻴﺔ‬
™ªŒ WÉæe º``gCG zƒ``fô``H{ áæjóe â``fÉ``ch
äÉ«dÉL ó``Lƒ``Jh ,É«cÉaƒ•°Sƒ’«°ûJ ‘ Úª•°ùŸG
¬°ù૕ÑJh É``aGÎ``°` ShCGh ÆGô``H ø``e –`x `c ‘ ᪕°ùe
iô``NC’G WÉæŸG ¢†©Hh Éæ«aQÉch ¢``ù`Jƒ``eƒ``dCGh
»•©ØdG Qƒ°†²G QOGƒH äCp ÉJ µh .–bCG Ö°ùæH
n ø’dh
Úª•°ùŸGh Üô©dG áѕ£dG êGƒ``aCG ™e ’EG šÓ°SEÓd
‘ zá``«`•`ª`î`ŸG IQƒ`` ã` `dG{ ø``e GhOÉ``Ø` à` °` SG ø``jò``dG
Gƒæ•©«d ,š1989 šÉY jôN ‘ É«cÉaƒ•°Sƒ’«°ûJ
‘ Úª•°ùŸG áѕ£•d šÉ``©`dG OÉ`` –’G{ šÉ``«`b ø``Y
,»Yƒ«°ûdG šÉ¶ædG QÉ«¡fG Qƒa zÉ«cÉaƒ•°Sƒ’«°ûJ
‫ﺣـــﻮار‬
‫رﻏﺒﺔ ﺗﺸﻴﻜﻴﺔ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺄﺷﻴﺮات اﻟﻄﻼب واﻟﻤﺤﺎرم‬
‫ ﻣﻨﺢ »إﻗﺎﻣﺔ ﻃﺎﻟﺐ« ﻟﻠﺪارﺳﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﻨﻮات‬:‫اﻟﺴﻔﻴﺮ آل اﻟﺸﻴﺦ‬
‫ ﻗﺮﻳﺒﺎ‬..‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‬
ä’ÉéŸG ¢†©H ‘ á«æàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G øe
¥ƒ°ùdG —ƒÑH ¢¶– —Éà°ùjô’dG äÉYÉæ°U “dòch
¿CG å«M á©ØJôe á°ùaÉæŸG âfÉc ¿EGh ájOƒ©°ùdG
.ìƒàØe ¥ƒ°S ᒕªŸG
.šQÉëŸGh ÜÓ£dG äGÒ°TCÉJ ¢üîj ɪ«a ÉeG
ÚdhDƒ°ùe ™e Aɏd øe ÌcG Gk ôNDƒe ‹ ¿Éc óa
,Ú«fÉŸôH “dòch ,᫒«°ûàdG ᫕NGódG IQGRƒ``H
»àdG äÉя©dG áaÉc –«dòJ ‘ ábOÉ°U áÑZQ ”Éægh
º¡àÑZQ •£æe øe šQÉëŸGh áѕ£dG šÉ``eCG J
,“«°ûàdG ‘ ÚjOƒ©°ùdG Ú°SQGódG OóY IOÉjR ‘
Ú°SQGódG —ƒÑb ¤EG ¿B’G –°UƒàdG Oó°üH ÉæfG ɪc
áeÉbEG º¡ëæeh (äɨ•dG) ájÒ°†ëàdG äGƒæ°ù•d
äÉ¡÷G iód —ƒÑe ÒZ “dP ¿Éc ¿CG ó©H ÖdÉW
IQÉjõdG äôªKG ó``bh .äGÒ°TCÉàdG øY ádhDƒ°ùŸG ‫ﻧﺴﻌﻰ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻮاﺟﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
ôjRhh AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf Gk ôNDƒe É¡H šÉb »àdG
‫ وﻗﺮﻳﺒﺎ‬..‫ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻴﻚ‬
ᒕªŸG ¤G êÒHRQÉØ°T —QÉc »’«°ûàdG á«LQÉÿG ‫ﻣﻌﺮض ﻟﻠﺤﺞ واﻟﻌﻤﺮة ﻓﻲ ﺑﺮاغ‬
á«°üî°T áÑZQh ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ºgÉØJ øY
.áѕ£dG ÉjÉ°†b á÷É©Ã ¿CG ø’Á ø’dh …QÉéàdG —OÉÑàdG iƒà°ùe ™``aQh
ÖfÉ÷G øe ¢Sɪ²G Gò``gh áÑZôdG ò``g °UCG
‫اﻫﺘﻤﺎم ﺛﻘﺎﻓﻲ‬
A»°ûdG ¢†©H Qò²G É¡Hƒ°ûj áÑZQ É¡fCÉH »’«°ûàdG
ÚØjô°ûdG Úeô³G ›OÉ``N IQÉØ°S ›ƒJ
.IójóL ¥Gƒ°SCG ‘ —ƒNó•d á«aɒdG áaô©ŸG Qɏàa’
»àdG á«aɐãdG ᣰûfC’G øe ójó©dÉH ÆGôH ‘ ¿ƒ’j ¿CG Öéj ¬fCG »°üî°ûdG …OɏàYG ‘h
‘ —à°ùe »HôY ±ô°T Ž«°V ˜hCG ᓖªŸG ▩L äGQó```à jô©à•d È``cCG –’°ûH ìÉàØfG ”É``æ`g
Éeh ?”dP ºà©£à°SG Ž«c ..ÜÉà“–d ÆGôH ¢Vô©e –«dòJh ó``MGh ¿BG ‘ “«°ûàdG äGQó```eh ᒕªŸG
?Oó°üdG Gòg ‘ IQÉØ°ùdG ¬Ñ©–J …òdG QhódG ƒg äGQÉ``jõ``dG —OÉÑJ —Ó``N øe “``dP ƒëf äÉя©dG
¢Vô©ª•d Iô°ûY á©HÉ°ùdG IQhódG ¿CG “°T ’
’CGh ¿ÉÑfÉ÷G É¡H šƒj ¿CG ø’Á »àdG äÉWÉ°ûædGh
ᒕªŸG âfÉc »àdGh 2011 šÉ©d ÜÉà’•d ‹hó``dG Ée ƒgh ,ó``MGh É``ŒG ‘ …QÉéàdG —OÉÑàdG Ò°ùj
‘ ¥Ó£fG ᣏfh ¬eÉg Iƒ£N ¬«a ±ô°T «°V
.»’«°ûàdG ÖfÉ÷G ™e IQÉØ°ùdG ¬«•Y –ª©J
,»’«°ûàdG ÇQɏ•d ‘ô©ŸGh ‘ɏãdG šƒ¡ØŸG õjõ©J äÉ°UÉ°üàN’Gh Qƒ``eC’G øe ᕪL ”Éægh
Ék ª¡ah Gk ÒÑc Ék «HÉéjEG Gk ôKCG ¢Vô©ŸG Gòg ”ôJ ód …Oƒ©°ùdG øWGƒŸG ÜòŒh “«°ûàdG É¡H õ«ªàJ »àdG
ÉjÉ°†dG øe Òã’dG øY »’«°ûàdG øWGƒŸG iód ,ÖfÉL ¢•Y ᫕«gCÉàdGh á«LÓ©dG äÉë°üŸG É¡æeh
ájOƒ©°ùdG áaɏãdGh ó«dɏàdGh äGOÉ©dGh º«gÉØŸGh ¢SQój å«M ôNBG ÖfÉL ¢•Y »ÁOÉcC’G º«•©àdGh
.äÉ«°Uƒ°üN øe ¬•ª– Éeh ᫒«°ûàdG äÉ©eÉ÷G ‘ …Oƒ©°S ÖdÉW 150 áHGôb
Ék eɪàgG ”Éæg ¿CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G QóŒh
.Oó©dG Gòg IOÉjõd ™•£àfh
k
áaô©e ¢•Y »’«°ûàdG ™•£ŸG –Ñb ø``e Gó``jGõ``à`e Òã’dG ”Éæ¡a ,᫒«°ûàdG ™FÉ°†Ñ•d áÑ°ùædÉHh
ô°ûØL ¶É°S QGƒë`dG iôLCG
‘ ÚØjô°ûdG Ú``eô``²G šOÉ``N ÒØ°S ó``cCG
õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY PÉà°SC’G “«°ûàdG ájQƒ¡ªL
ÚdhDƒ°ùŸG iód ábOÉ°U áÑZQ ”Éæg ¿CG ï«°ûdG —BG
J »àdG äGÒ°TCÉàdG ᕒ°ûe –² “«°ûàdG ‘
IOÉjR ‘ º¡àÑZQ •£æe øe šQÉëŸGh áѕ£dG šÉeCG
¬fCG ÉØ«°†e .º¡jód ÚjOƒ©°ùdG Ú°SQGódG OóY
ájÒ°†ëàdG äGƒæ°ù•d Ú°SQGódG íæe ºà«°S ÉÑjôb
É°Vƒaôe “dP ¿Éc ¿CG ó©H ,ÖdÉW áeÉbEG (äɨ•dG)
.É«k ’«°ûJ
™e QGƒ```M ‘ ï«°ûdG —BG ÒØ°ùdG QÉ``°``TCGh
ᒕªŸG ácQÉ°ûe ìÉ‚ ¿CG ¤EG z‘ɏãdG ÒØ°ùdG{
±ô°T «°†c ÜÉà’•d ‹hó``dG ÆGô``H ¢Vô©e ‘
‘ ‹É©dG º«•©àdG IQGRh øe º``YOh ¿hÉ©àH AÉL
—Ébh .Éæ««ØH á«aɏãdG ᫏땟G ‘ á•ã‡ ᒕªŸG
–°UGƒà«°S “«°ûàdG ‘ É«aɏK ᒕªŸG óLGƒJ ¿CG
¬«LƒàdG Qhó°U ó©H áeOɏdG á•MôŸG ‘ ƒªæjh
¢•Y “«°ûàdG ‘ ¢Vô©e áeÉbEÉH Ëô’dG »eÉ°ùdG
“dP ¿ƒ’j ¿CG QôJh ,Iôª©dGh è²G ¢Vô©e QGôZ
.š2014 –jôHEG ô¡°T —ÓN
:QGƒ²G ¢üf »•j ɪ«ah
‫ﺗﺄﺷﻴﺮات اﻟﻄﻼب واﻟﻤﺤﺎرم‬
äÉbÓY ”«°ûàdG ájQƒ¡ªLh ᓖªŸG iód
ºà«dCG —g ..áؖ໠Ió©°UCG £–Y Iõ«‡
ôNBG »g Éeh ?É¡æe ÖfGƒL ¢†©H £–Y Aƒ°†dG
?›QÉëŸGh ÜÓ£dG Iõ«a øY ºcOƒ¡L
ájQƒ¡ªL ió``d Gk Ò``Ø`°`S »æ««©àH âaô°ûJ
»æZ ó•H øe É¡æY ±ôY ÉŸ Gk Òãc äó©°Sh “«°ûàdG
ó•H “«°ûàdG ájQƒ¡ªL ¿CG ɪc ,¬JQÉ°†Mh ¬àaɏãH
,¬ª«gÉØe ¢à°ûH »ŸÉ©dG ìÉàØf’G ¢•Y ó¡Y åjóM
OÉ–E’G ¤EG ⪰†fG É¡fCG QÉÑàY’G ‘ òNCG Ée GPEG
.š2004 šÉ©dG ‘ »HhQhC’G
”Éæg ¿CG –eÉ©àdG ‘ ¬à¶M’ Ée ºgCG –©dh
äÉbÓ©dG ᫪æJ ‘ …QÉéàdG ó«©°üdG ¢•Y áÑZQ
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
30
ᓖªŸG ¤EG »“«°ûJ ÊÉŸôH óah áaGôà ºàªb
á«fÉŸÈdG äÉbÓ©dG ôjƒ£J —LCG øe Gk ôNDƒe
ÚH ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ºYOh
‫اﻟﺴﻴﺮة اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
ÒØ°S ..ï«°ûdG —BG õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY PÉà°SC’G ¿Éc Ž«ch ,IQÉjõ–d º“ª««J ƒgÉe ..øjó–ÑdG
?ᓖªŸG øY »“«°ûàdG óaƒdG ´ÉÑ£fG
.š2010 šÉ©dG òæe “«°ûàdG ájQƒ¡ªL ‘ ᒕªŸG
. ¢VÉjôdG - 1956/7/13 :OÓ«ŸG ïjQÉJ - ÊÉŸÈdG óaƒdG É¡H šÉb »àdG IQÉjõdG äôªKCG
¢UôØdGh ᒕªŸG äGQóÃ jô©àdG ‘ »’«°ûàdG
:äGQhOh äGOÉ¡°T
»àdG äÉя©dG åëH ” ɪc ,áMÉàŸG ájQɪãà°S’G
á©eÉL – OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ¢SƒjQƒdɒH - ¢•Y ¢•Y º«ŸGh ôFGõdG …Oƒ©°ùdG øWGƒŸG ¬LGƒJ
1982 šÉY GΕ‚EG ¢ù’°SÉ°S
.á«LÓ©dG áMÉ«°ùdGh äGÒ°TCÉàdG å«M øe AGƒ°S óM
.»°SÉeƒ•HódG ó¡©ŸÉH áØã’ŸG IQhódG - áæé•H »’«°ûàdG ÊÉŸÈdG óaƒdG ¢àdG ɪc
.á«æeC’G IQhódG - “dòch iQƒ°ûdG ¢ù•› ‘ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG
.ɒ«é•H .á«°ùfôØdG á¨d IQhO - åëH ”h ,᫒«°ûàdG ájOƒ©°ùdG ábGó°üdG áæ÷
ó¡©e) QÉà«fƒj ‘ äGQGôdG áZÉ«°U ‘ IQhO - “•ŸG äGQGôH óaƒdG OÉ°TCGh ,™«°VGƒŸG øe ójóY
.«æL - (ÖjQóàdGh çÉëHCÓd IóëàŸG ·C’G
.iQƒ°ûdG ¢ù•› ‘ AÉ°ùædG —ÉNOEG É¡æeh ˆGóÑY
.«æL - QÉà«fƒj á«°VhÉØàdG á«°SÉeƒ•HódG ‘ IQhO - É¡æe ÊÉ©J »àdG —cÉ°ûŸG Rô```HCG »``g É``e
-¬JƒL ó¡©e ‘ á«fÉŸC’G ᨕdÉH á«æ¡e IQhO - ô°üàJ —gh ?”«°ûàdG ‘ ájOƒ©°ùdG á«dÉ÷G
¿CG ›CG ,§a Úã©àÑŸG ÜÓ£dG £–Y á«dÉ÷G
.IôgɏdG
?øjôNBG Úª«e •Éæg
-á«dhódG šÓ°ùdG á«ÁOÉcCG øe ádÉeR èeÉfôH .èjhÔdG-ƒ•°ShG
¢üîJ »àdG –cÉ°ûŸG Ö``•`ZCG ¿EG Ꮻ²G ‘
.á«°ùfôØdG ÇOÉÑeh ,á«fÉŸC’Gh ájõ«•‚E’G ᨕdG ó«éj - hCG ,äGÒ``°`TCÉ`J –cÉ°ûe É``eEG »``g ¢°VôŸGh áѕ£dG
óLƒj ’h ,IQÉØ°ùdG –NóJ ֕£àJ á«LÓY –cÉ°ûe
áØ°üH ô``FGõ``dGh íFÉ°ùdG ió``d –cÉ°ûe óª²G ˆh
:áHÉ°S äGÈN
.1983 šÉY á«LQÉÿG IQGRh ‘ –ª©dÉH ëàdG - hCG á«fóe ÉjÉ°†b ájCG óª²G ˆh óLƒj ’h ,áàbDƒe
øe É°ùªædG /Éæ««a ‘ ᒕªŸG IQÉØ°S ‘ –ªY - .᫒«°ûàdG »°VGQC’G ¢•Y …Oƒ©°S øWGƒe …C’ á«FÉæL
.1989 ¤EG 1984 šÉY
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻼت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
.1992 ¤EG 1989 øe ɒ«é•H ‘ ᒕªŸG IQÉØ°S ‘ –ªY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᒕªª•d ºFGódG óaƒdÉH –ªY - ‫ﻟﻠﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻴﻚ ﺳﻮى‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼج واﻟﺘﺄﺷﻴﺮات‬
.1996 ¤EG 1992øe á«Hô©dG á©eÉ÷G iód
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ᒕªª•d ºFGódG óaƒdÉH –ªY øe «æL ‘ IóëàŸG ·CÓd »``HQhC’G ôŸG iód
.š2008 ¤EG 1997
¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``` M áÄ«¡d É``ª` FGO Ó``ã`‡ –``ª`Y .2008 ¤EG 2005 øe «æL ‘ ájOƒ©°ùdG
IQGRƒdG ádÉcƒH á«dhódG äÉë«°TÎdG º°ùb ¢SCGQ ÚH (á«LQÉÿG IQGRh) ±GôWC’G IOó©àŸG ¿hDƒ°û•d
.š2009 - 2008 ÚeÉ©dG
äÉbÓ©•d IQGRƒdG ádÉch / »HQhC’G OÉ–E’G IQGOEG „ š2010-2009 ÚeÉ©dG ÚH á«FÉæãdG
äÉYƒÑ£ŸG ¢•Y ºFGódG ֕£dGh ᒕªŸG øY ójõŸG
“dòch ‘ɏãdGh »îjQÉàdG çhQƒŸG äGP á«eÓYE’G
¬àM Éeh ᒕªŸG É¡H º©æJ »àdG á°†¡ædG ¢ù’©j Ée
.¢à°T øjOÉ«e ‘
k
Gò¡d OGó``YE’G ‘ GQhO IQÉØ°ùdG âÑ©d ó``bh
‘ ‹É©dG º«•©àdG IQGRh øe ºYOh ¿hÉ©àH ¢Vô©ŸG
.Éæ««a ‘ á«aɏãdG ᫏땟G ‘ á•ã‡ ᒕªŸG
áeÉbEG ‘ Ék `°`†`jCG âë‚ IQÉØ°ùdG ¿CG ɪc
‘ ájOƒ©°ùdG ájQƒ•’•ØdG ¿ƒæØdG ábôØd ¢VGô©à°SG
Gk õ«‡ Ék Yƒf âeób »àdGh ,ÆGôH ‘ »°VÉŸG ȪàÑ°S
.ᒕªŸG ‘ …󫕏àdG »Ñ©°ûdG ¢übôdG øe
‫أﻧﺸﻄﺔ دﻋﻮﻳﺔ‬
‘ Úª–°ùŸGh ›Ó°SE’G áeóN øY GPÉe
‘ º```cQhO ˜Ó``N ø``e ?”«°ûàdG ájQƒ¡ªL
?ájƒYódGh á«eÓ°SE’G õcGôŸG ºYO
øª°V É¡JÉWÉ°ûf —ÓN øe IQÉØ°ùdG šƒJ
ÆGô``H ‘ Ióªà©ŸG á``«`eÓ``°`SE’G —hó`` dG áYƒª›
¤EG ™•£àJh á«eÓ°SEGh á«HôY á«aɏK äÉWÉ°ûæH
á«eÓ°SE’G —hódG ™«ª÷ Ék Ñjôb ‘ɏK šƒj áeÉbEG
.ÆGôH ‘ Ióªà©ŸG
»eÉ°ùdG ¬«LƒàdG Qó°U óa iôNCG á«MÉf øe
QGô``Z ¢•Y “«°ûàdG ‘ ¢Vô©e áeÉbEÉH Ëô``’`dG
—ÓN “dP ¿ƒ’j ¿CG QôJh ,Iôª©dGh è²G ¢Vô©e
.š2014 –jôHEG ô¡°T
‫ﻧﺠﺎح ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻌﺮض ﺑﺮاغ ﺟﺎء ﺑﺘﻌﺎون ودﻋﻢ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑﻔﻴﻴﻨﺎ‬
“«°ûàdG ‘ ᫪°SôdG äÉÑ°SÉæŸG ióMG ‘ ÒØ°ùdG
31
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
‫ﺗــﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺟﺎﻣﻌﺎت ﻋﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻤﻜﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫ أﻧﺎﻗﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﻋﺮاﻗﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬..‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‬
äGÒëÑdGh QÉ¡fC’Gh ájOhC’Gh —ÉÑ÷G É¡æ°†à– ,ÉHQhCG ֕b ‘ õ«ªàe ™bƒÃ “«°ûàdG ájQƒ¡ªL ¢¶–
,—ɪ°ûdG øe GóædƒH Égó– å«M .ájôëH òaÉæe “•à“ ’ É¡fCG øe ºZôdG ¢•Y ,Ohó°ùdGh ±ƒ¡’dGh
11 ƒëf É¡fɒ°S OóY Š•Ñjh .—ɪ°ûdGh Üô¨dG øe É«fÉŸCGh ,܃æ÷G øe É°ùªædGh ,¥ô°ûdG øe É«cÉaƒ•°Sh
òæe »``HhQhC’G OÉ–Ód ᫪°SôdG äɨ•dG ióMEG âëÑ°UCG »àdGh ,᫒«°ûàdG ᨕdG ¿ƒKóëàj ᪰ùf ¿ƒ«•e
:»g ;á«°ù«FQ á«îjQÉJ WÉæe çÓK ¤EG “«°ûàdG ájQƒ¡ªL º°ùæJh .š2004 šÉY ¬«dEG “«°ûàdG šÉª°†fG
šÉ©dG ‘ ╏à°SG òæe ᫒«°ûàdG »°VGQC’ÉH É«îjQÉJ ¢ª°ùJ »àdGh ,(Éjõ«•°T) Éjõ«•«°Sh É«aGQƒeh É«ª«gƒH
šÉY ¬æY ╰üØfG ¢àM ,¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô²G ó©H »cÉaƒ•°Sƒ’«°ûàdG OÉ–’ÉH â›ófG ºK ,š1918
.š1993 šÉ©dG ‘ ájQƒ¡ª÷G âæ•YCGh ,š1992
,á«àjȒdGh á«fó©ŸG É«ŸG Iôah ¤hC’G á•gƒdG øe É¡«dEG ”ó°ûj ádhódG òg á«aGô¨L øY CGôJ ÚMh
á«æ¨dG É¡à©«ÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«LÓ©dG áMÉ«°ùdG …ó°UÉb øe É¡«dEG ìÉ«°ùdG óaGƒàd ÉeÉg Gô°üæY –’°ûJ »àdGh
.áÁódG ÉgQÉKBGh ,áHÓÿGh
êÓ©dÉH ¢VGôeC’G ¢†©H êÓ©d äÉ«Ø°ûà°ùe »gh ,á«LÓ©dG äÉë°üŸÉH “«°ûàdG ájQƒ¡ªL ô¡à°ûJ
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
32
.OÓѕd ᫪°SôdG ᨕdG »gh ,᫒«°ûàdG
É«e ø``e »°ù«FQ Aõ``L “«°ûàdG ‘ ô``Áh
OGóàeG ¢•Y á«Hô¨dG á¡÷G ‘ ´RƒàJ »àdG ÉHhQhCG
OGóàeG ¢•Y á«bô°ûdG á¡÷G ‘h ,᫒«°ûàdG áHɨdG
ájQÉ÷G É«ŸG –c .á«aGQƒŸG ᫒«°ûàdG äÉ©ØJôŸG
ôëH ¤EG »H’ ô¡f ÈY “«°ûàdG øe –àæJ ÉÑjôJ
ÉaGQƒe —ɪ°Th á«aGQƒŸG ƒcõ«•°S øeh ,—ɪ°ûdG
»bÉH ø``eh «£•ÑdG ôëH ¤EG GQOhCG ô¡f È``Y
33
å²°±³ dLà
| à±´³´ ÉbFIÇ èÐ
‫ ﻃﺎﻟﺒﺎ وﻃﺎﻟﺒﺔ‬١٥٦ ‫ﺗﻀﻢ‬
..‫ﺳﻌﻮدﻳﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺟﺎﻣﻌﺎﺗﻬﺎ‬
‫وﺗﻤﻨﺢ ﺷﻬﺎداﺗﻬﺎ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻟﻐﺎت‬
IQɪ©dGh øØdG ™FGhQh »îjQÉàdGh ‘ɏãdG çGÎdÉH
ÆGôH ɡરUÉY ó©Jh .áHÓÿG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸGh
ähÉØàJh ,’ɪL ÌcC’G á«HhQhC’G ¿óŸG øe IóMGh
ᩕb –ãe áÁódG áæjóŸG ‘ ájQɪ©ŸG AÉæÑdG ™FGhQ
.øjΫH êôHh áÁódG ájó•ÑdGh ÆGôH
ëàe 700 ‹Gƒ`` `M “``«`°`û`à`dG ‘ ó``Lƒ``j
»æWƒdG ëàŸG :ÆGôH ‘ Égô¡°TCG øeh ,¢Vô©eh
»æWƒdG ¢Vô©ŸGh ¿ƒæؕd »æWƒdG ¢Vô©ŸGh šƒ•©•d
áæjóe ¢Vô©eh á«aôNõdG ¿ƒæØdG ëàeh »æàdG
“«°ûàdG ëàeh øjô°û©dG ¿ô```dG ¿ƒæØd ÆGô``H
᫒«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G dCÉàJh ,ᕫª÷G ¿ƒæؕd
É«aGQƒeh É«ª«gƒH »g á«îjQÉJ WÉæe çÓK øe
¿ƒ«•e 10,3 ƒëf É¡fɒ°S OóY Š•Ñjh ,Éjõ«•«°Sh
ᨕdG WÉæŸG ò``g ¿É’°S çóëàj å«M ,᪰ùf
.»ª£dGh á«àjȒdGh á«fó©ŸG É``«`ŸGh »©«Ñ£dG
á«aƒ÷G É``«` ŸG ø``e Ö°†æJ ’ QOÉ``°`ü`e É¡«Øa
É«Ñ°ùf —óà©e ¢ùWh IôMÉ°S á©«ÑWh á«aÉ°ûdG
™°SGh OóYh ,áªî°V á«æah á«ÑWh ᫪•Y äÉbÉWh
çóMCÉH Iõ¡éŸG »©«Ñ£dG êÓ©dG äÉë°üe øe
.á•gDƒŸG QOGƒ``’` dGh á«Ñ£dG Iõ``¡` L’Gh –FÉ°SƒdG
êÓ©•d õ``cGô``e â°ù«d ᫒«°ûàdG äÉ``ë`°`ü`ŸGh
Ahó``¡`dGh áMGô•d ™``bGƒ``e É°†jG »``g –``H ,Ö°ùëa
.á«aɏãdGh á«YɪàLE’G äÉWÉ°ûædGh šÉªéà°S’Gh
‫اﻟﺠﺬب اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬
,šÉªéà°S’Gh á©«Ñ£dG IGƒg “«°ûàdG ÜòŒh
ó©j …òdGh ,ó«•÷G »cƒgh èdõàdG IGƒg “dòch
ájQƒ¡ªL ‘ ¢SQÉ“ »àdG äÉ°VÉjôdG ´GƒfCG ºgCG øe
Gòg ‘ äGôe 5 µÉ©•d ᕣH âLƒJ å«M ,“«°ûàdG
¥É°ûY É°†jCG “«°ûàdG ó°üjh ,á°VÉjôdG øe ´ƒædG
ô¡à°ûJ å«M .Qƒ°üdGh ´ÓdGh á«îjQÉàdG øcÉeC’G
»gh ;š1348 áæ°S âÄ°ûfCG å«M .“«°ûàdG ájQƒ¡ªL
ÉHhQhCGh á°SóŸG á«fÉehôdG ájQƒWGÈeE’G ‘ ¤hC’G
‘ šó``bC’G äÉ©eÉ÷G øe ó©Jh ,áeÉY ¢£°SƒdG
ÉHhQhCG iƒà°ùe ¢•Y ÊÉãdG õcôŸG –à– ɪc ,ÉHhQhCG
Ö°ùM ,ƒ’°Sƒe á©eÉL ó©H á«bô°ûdGh ¢£°SƒdG
.á«ŸÉ©dG äÉ©eÉé•d »ÁOÉcC’G Ö«JÎdG
‫اﻟﻄﻼب اﻟﻤﺒﺘﻌﺜﻮن‬
øe ó°SC’G Ö«°üæH õdQÉ°ûJ á©eÉL ¢¶–h
4h ÉÑdÉW 125 º°†J å«M ,ÚjOƒ©°ùdG Úã©àÑŸG
á°SGQód ,áؕàîŸG É¡JÉ«•c ¢•Y ÚYRƒe ,äÉÑdÉW
,IQGOE’Gh á°Sóæ¡dGh ‹B’G Ö°SɲG šƒ•Yh Ö£dG
áÑdÉWh ÉÑdÉW 156 “«°ûàdG äÉ©eÉL º°†J ɪ«a
º¡æ«H øe ,(áÑdÉW 27h ÖdÉW 129) ,ÚjOƒ©°S
.á«Ñ£dG ádÉeõdGh Òà°ùLÉŸG á°SGQód 11
GOóY ᒕªŸÉH ‹É©dG º«•©àdG IQGRh Oó–h
¢ùªN »gh ,É¡«a á°SGQódÉH ¢°UƒŸG äÉ©eÉ÷G øe
,É«Lƒdƒæ’à•d ƒfôH ,“jQGõe ,õdQÉ°ûJ{ :äÉ©eÉL
.zOÉ°üàb’G á©eÉLh ,É«Lƒdƒæ’à•d “«°ûàdG
á°UÉÿG äÉeóÿG øe GOó``Y “«°ûàdG ôaƒJh
á«ë°üdG äÉeóÿG º¡d ôaƒJ å«M ,Úã©àÑŸG ÜÓ£•d
•Î°ûJh ,ÜÓ£dÉH ¢UÉN »ë°U ÚeCÉJ šÉ¶f ÈY
᫏땟G šƒJh ,Ék «ë°U Ék æeDƒe ¿ƒ’j ¿CG ÖdÉ£dG ¢•Y
ÚeCÉàdG šƒ°SQ ójó°ùàH “«°ûàdÉH ᒕªª•d á«aɏãdG
„ ”Éæg Úã©àÑŸG ÚjOƒ©°ùdG ÜÓ£•d »ë°üdG
‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺗﺴﺘﻘﻄﺐ ﻫﻮاة اﻻﺳﺘﺠﻤﺎم‬
..‫ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﺗﺠﺬب اﻟﻤﻐﺎﻣﺮﻳﻦ‬
‫وﻣﺘﺎﺣﻒ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﻴﻦ وﻋﺸﺎق اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
.¿CÉ°ûdG Gò¡H Ꮥ©àŸG äGQGôdG PÉîJG ‘ º«•©àdG
õdQÉ°ûJ á©eÉL ;“«°ûàdG äÉ©eÉL ô¡°TCG øeh
,(ÆGô``H) É«Lƒdƒæ’à•d “«°ûàdG á©eÉL ,(ÆGô``H)
ƒfôH á©eÉL ,(ÆGôH) ájOÉ°üàb’G šƒ•©dG á©eÉL
,(ƒfôH) “jQGRÉe á©eÉL ,(ƒfôH) É«Lƒdƒæ’à•d
¿ƒæØdG á«ÁOÉcCG ,(ÉaGΰShG) ÉaGΰShG á©eÉL
IQɪ©dGh ¿ƒæØdG á``«`ÁOÉ``cCG ,(ÆGô```H) ᕫª÷G
᫒«°ûàdG á``YGQõ``dG á©eÉL ,(ÆGô`` H) ᫒«°ûàdG
.(ÆGôH) á«FÉ«ª«’dG á«æàdG ó¡©eh ,(ÆGôH)
‘ á©eÉL ÈcCGh šóbCG õdQÉ°ûJ á©eÉL Èà©Jh
¤EG ÉaGQƒeh ܃fGódG …ô¡f ÈY ÉaGQƒe AGõ``LCG
ƒg ájQƒ¡ª÷G ‘ ôÁ ô¡f ÈcCGh .Oƒ°SC’G ôëÑdG
.ºc 440 áaÉ°ùà ɡ©£jh ,ÉaÉà•ØdGô¡f
OóY ájQƒ¡ª÷G ‘ óLƒ«a äGÒëÑdG É``eCG
á«YÉ棰U’Gh á«©«Ñ£dG äGÒ``ë`Ñ`dG ø``e ÒÑc
܃æL ᫒«°ûàdG á``HÉ``¨`dG Ꮳæe ‘ É°Uƒ°üN
jQOõ«H äGÒëÑdG ò``g ô¡°TCG ø``eh “«°ûàdG
¢•Y Ohó°ùdG ô¡°TCG øeh ,»’°SȪLhQh ¿Éªà«gh
.ƒæÑ«d ó°Sh »HÓ°S ó°S ;ÉaÉà•ØdG ô¡f
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻴﻚ‬
ä’É› ‘ õ«ªàe º«•©àH “«°ûàdG ô¡à°ûJh
øe ó``jó``©` dG º``°`†`J É``ª` c ,Ö``£` dG É``¡` ª` gCG Ió`` Y
Iõ«ªàŸG ᫪«•©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G
É¡àbGôY “``dò``ch É¡ª«•©J IOƒ``÷ Gô¶f ,É«ŸÉY
äɨ•dÉH É¡eƒ•Y ¢SQóJ å«M ,µÉ©dGh É``HhQhCG ‘
.á«fÉŸCGh ájõ«•‚E’Gh ᫒«°ûàdG
“«°ûàdG ‘ É«•©dG ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G íæ“h
Èà©Jh .IGQƒàcódGh Òà°ùLÉŸGh ¢SƒjQƒdɒÑdG áLQO
–Ø’àJ ,á«eƒ’M äÉ©eÉ÷Gh É«•©dG ógÉ©ŸG ֕ZCG
ɪc ,á«°SGQódG šƒ°SôdG ¤EG áaÉ°VEG É¡à«fGõ«Ã ádhódG
»àdGh ,á°UÉÿG ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G øe OóY óLƒj
.ádhódG øe É¡à«fGõ«e øe AõL ¢•Y É°†jCG –°ü–
äÉ©eÉ÷G AGQó`` e ¢ù•éà ¢ª°ùj É``e ó``Lƒ``j ɪc
IQGRƒd É«°SÉ°SCG ɒjô°T Èà©j …òdGh ,É«•©dG ógÉ©ŸGh
(±´) ÏbàFÇ | ‫ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬WàK
34
SAÚDSKÝ BADATEL VYNALEZL OBUV ODLEHČUJÍCÍ
DOPRAVU A CHRÁNÍCÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
S
AÚDSKÝ vynálezce Dr. Fádil Osmán, náměstek ředitele Ústavu Strážce
dvou svatyní pro výzkum velké svaté pouti (al-hadždž) a malé pouti
(al-umrah) pro službu společnosti na univerzitě Umm al-Qura, získal
bronzovou medaili na Mezinárodním veletrhu vynálezů 2013 v Ženevě za svůj
vynález „pneumechanické obuvi jako prostředku osobní přepravy fungující na
vzduch stlačovaný hmotností uživatele”.
Dr. Fádil Osmán řekl, že patentoval svůj vynález-obuv fungující na stlačený
vzduch, které lze využívat jako prostředku usnadňujícího překonávání krátkých
a středních vzdáleností a kterou je možné nosit i při jízdě autobusem či vlakem.
Tato obuv chrání životní prostředí i zdravé nohy sportovců a napomáhá
odlehčení dopravy.
Dr. Fádil vysvětlil svůj nápad, který se stal vynálezem , že jeho pneumechanická obuv je tvořena skeletem tvořeným rámečky, platforma se pohybuje nahoru a dolů podle pohybu chodidla, mezi nimi je vzduchový polštář, během
pohybu platformy nohy dolů se prostřednictvím hmotnosti uživatele stlačuje
vzduch uvnitř vzduchového polštáře. Tento stlačený vzduch uvádí do rotace
motorek umístěný v předním kolečku, a tak s pneumechanická obuv pohybuje
směrem vpřed. Pokud si přejete zastavit, nakloníte botu dozadu, a tím zabrzdíte zadní kolečko „
30
Číslo Ne. 14 | Září 2013
TŘICET JAPONSKÝCH SPOLEČNOSTÍ SOUTĚŽÍ
V NABÍDKÁCH
Í Á
PRÁCE
Á VE SNAZE PŘILÁKAT SAÚDSK
SAÚDSKÉ
STUDENTY NA STIPENDIJNÍ POBYTY
S
AÚDSKOARABSKÉ kulturní zastupitelství v Japonsku uspořádalo jednání se zástupci zhruba třiceti
japonských společností aby zajistilo jejich účast
na akci „Den pro povolání“. Akci pořádá Ministerstvo
vysokého školství pro stipendisty programu „Strážce
dvou svatyň pro zahraniční studia“ v Japonsku a
očekává se, že zhruba stovka z nich dokončí studium
příští měsíc. Na začátku setkání pronesl kulturní atašé
Saúdské Arábie v Japonsku Dr.Ing. Essam Amanullah
Buchárí projev, ve kterém vysvětlil snahu vlády Království Saúdské Arábie pod vedením Strážce dvou svatyní a
Jeho Výsosti korunního prince a druhého vicepremiéra
–nechť je Bůh zachová – investovat prostřednictvím
výše zmíněného programu do rozvoje lidských zdrojů
Saúdské Arábie a řekl, že přibližně 26% z rozpočtových
prostředků na vzdělávání bylo jednoznačně přiděleno
na budování ekonomiky založené na vědomostech kvalifikovaných národních kádrů. Dále Dr.Bukhári poděkoval
zúčastněným japonským firmám za spolupráci
při přijímání absolventů stipendijního programu a jejich
odborné přípravě v Japonsku s tím, že tito absolventi se
poté budou podílet na přebírání technologií a jejich aplikaci doma, což povede k rozvoji saúdsko - japonského
strategického partnerství. Poté zástupci tří japonských
společností - Ozbebl, Sankyo a Solar Frontier, promluvili o svých zkušenostech s odborným výcvikem saúdských studentů, ocenili jejich důkladnost a svědomitost
během výcvikového programu, dosažené vzdělání a jazykové znalosti. Dále se hovořilo o zvláštních přípravách
na akci „Den pro povolání“ a poté byl otevřen prostor
pro otázky a diskuzi.
Na druhé straně uveřejnil deník Nikkei (největší ekonomický deník v Japonsku a Asii) pochvalný článek pana
Tanaka Jasuharu, ve kterém ocenil program Strážce dvou
svatyň zahraničních stipendií a vynikající úroveň saúdských
absolventů z Japonska s tím, že je to výzva pro ty japonské
firmy, které si přejí být úspěšné v rozšiřování svých investic
v Království Saúdské Arábie a na Středním východě, neboť
takto mohou prostřednictvím akce „Den pro povolání“,
pořádané Saúdským kulturním zastupitelstvím v Japonsku přilákat vyjímečné kvalifikované síly. Tento velký zájem
japonských firem zaměstnat saúdské studenty je živoucím
důkazem toho, jak vysoké úrovně dosáhli. Součastně to
svědčí o tom, jak velký je podíl programu zahraničních stipendií na vytváření pracovních příležitostí pro saúdskou
mládež i o tom, že budování nové ekonomiky a průmyslu
v Království Saúdské Arábie založených na vědomostech
je v rukou národa Saúdské Arábie „
Kulturní Velvyslanec
29
OSM MEDAILÍ SAÚDSKÉ ARÁBII NA VELETRHU
VYNÁLEZŮ V MALAJSII
V
ŠEOBECNÁ organizace pro technické
a odborné vzdělávání získala osm medailí (dvě zlaté a šest stříbrných) na
XXIV. Mezinárodním veletrhu vynálezů ITEX
13, který se konal loni v květnu v Malajsii.
Zmíněná instituce se účastnila s řadou inovací
posluchačů vysokých technických a středních
průmyslových škol. Tento úspěch se dostavil
poté, co tato instituce uskutečnila integrovaný
plán výběru posluchačů a jejich inovací, dala jim
veškerou podporu a připravila je k účasti v této
celosvětové soutěži, které se zúčastnilo více než
osm set padesát vynálezců z dvaceti zemí z Asie,
Evropy a Spojených států amerických.
Jedná se o třetí mezinárodní účast Všeobecné
organizace pro technické a odborné vzdělávání v
28
Číslo Ne. 14 | Září 2013
letošním roce, kdy se zúčastnila Mezinárodního
veletrhu vynálezů v Ženevě a získala celou řadu
stříbrných a bronzových medailí, podobně jako
na mezinárodní robotické soutěži konané v americkém Los Angeles. Cílem účasti na veletrhu
bylo představit a zviditelnit vynálezy saúdských
inovátorů, kteří jsou hybateli rozvoje a pokroku,
podpořit marketing jejich vynálezů a získávání
odborných znalostí ve všech oblastech.
Za zmínku snad stojí, že Všeobecná organizace pro technické a odborné vzdělávání
věnuje velkou pozornost rozvíjení talentů a
podpoře vynálezecké činnosti, takže za tímto
účelem zřídila centra pro talentované techniky
a organizuje řadu akcí a aktivit na podporu inovátorství „
STUDENTCE
TCE MERVAT AL-ŠARBÍNÍ DVAKRÁT ZLATO ZE TŘINÁCTI MEDA
MEDAILÍ,
ZÍSKANÝCH
ANÝCH STUDENTY SAÚDSKÉ UNIVERZITY “UMM
“UM ALQURA NA MEZINÁRODNÍM VELETRHU VYNÁLEZŮ V ŽENEVĚ
S
AÚDSKÁ studentkaka Mervat Bint Siráž
Al-Šarbíní, posluchačka pedagogické
fakulty univerzity Umm al-Qura, byla
Světovou organizací duševního vlastnictví
(WIPO) oceněna zlatou medailí a další zlatou medaili s čestným uznáním získala
na Mezinárodním ženevském veletrhu
vynálezů 2013 , který se konal v měsíci
květnu ve švýcarském hlavním městě a
který každoročně přiláká více než sedmdesát pět tisíc návštěvníků. Saúdská Arábie
se účastnila s padesáti čtyřmi vynálezy z
Univerzity Umm al-Qura, Univerzity krále
Saúda, Univerzity ropy a nerostů krále Fahda a Univerzity al-Mažma´a, kdy studenti a
studentky Univerzity Umm al-Qura získali
třináct medailí.
Studentka Mervat přednesla „kulturnímu
velvyslanci“ krátkou prezentaci oceněného
vynálezu , kterým je „hlasový indikátor
barev pro nevidomé“. Tento nápad se zrodil
v průběhu její práce a častých návštěv
speciálních škol, v nichž jsou slepecké třídy,
a v důsledku potíží, kterým čelila. Převtělila
svou myšlenku ve výrobek, který si získal
respekt a obdiv porotců na veletrhu. Její
vynález je sofistikovaným zásobníkem barev,
obsahujícím základní barvy a jejich odstíny,
které lze použít pro výuku nevidomých
tomu, jak používat barvy prostřednictvím
názvu každé barvy zapsané Braillovým písmem.
Mervat vysvětlila podstatu svého vynálezu, a sice, že při lehkém pohmatu nápisu
barvy napsaného Braillovým písmem lze
slyšet její název prostřednictvím headsetu
nebo sluchátek, a poukázala na to, že na
základě experimentů dospěla k aktuálnímu
modelu, který se vyznačuje jednoduchostí,
je bezpečný, komunikuje prostřednictvím
dvou smyslů - hmatu a sluchu a je úměrný
zvoleným technickým parametrům.
Zdůraznila, že byla experimentálně
prokázána účinnost tohoto zařízení, které se
setkalo v komunitě, které je určen, s velkým
ohlasem „
Kulturní Velvyslanec
27
NEJVYŠŠÍ OCENĚNÍ VYNÁLEZŮM SAÚDSKÝCH ŽEN
NA MEZINÁRODNÍM
Á
Í VELETRHU
RHU VYNÁLEZŮ V KOREJ
KOREJI
AÚDSKÁ žena dosáhla dalšího z řady výrazných
úspěchů uskutečněných v posledních letech, když
Saúdská Arábie získala všechna nevyšší ocenění
vynálezů na Mezinárodním veletrhu vynálezů v Koreji,
který se konal loni v květnu, kdy získala tři zlaté medaile,
jedno stříbro a tři bronzové medaile kromě řady dalších
ocenění od mezinárodních organizací.
S
vace za svůj vynález „naprogramovaného pera“ , které
pomáhá studentům během zkoušek zvolit rychle a snadno správné odpovědi. Dr. Leila Amer al-Qahtani z Univerzity princezny Núry získala zlatou medaili a Cenu za kreativitu od Nadace pro inovace za svůj vynález „programu
systematizace“, který pomáhá s organizací a nakládáním s
uskladněnými předměty.
Království Saúdské Arábie reprezentovalo na veletrhu
osm saúdských vynálezkyň“, říká Amal Adžálín, zakládající
členka Mezinárodní korejské federace vynálezů, a dodává,
že veletrhu, který je považován za největší přehlídku
ženských vynálezů na světě, se účastnilo více než třicet
zemí a pět set vynálezců a organizací. Poznamenává, že
se jednalo o delegaci saúdských vynálezkyň, které se
zúčastnily pod záštitou a vedením Nadace pro inovace,
což je instituce zabývající se organizováním účasti na
veletrzích vynálezů konaných po celém světě s cílem
přispívat k dokumentování činností souvisejících s inovativními nápady a vynálezy.
Asma Abdulazíz Da‘adžán obdržela zlatou medaili a
další zlatou medaili od Tchajwanské federace a plaketu
udělenou tureckým Patentovým úřadem za vynález pera
analyzujícího písmo a podpis. Al-Džauhara Abdulazíz
Samárí z ministerstva školství získala bronzovou medaili
za vynález „podpažních vložek na vysoušení potu“, který
radikálně řeší tíživý problém některých jedinců.
Lamia Mohammed al-Šejch ze střední školy „Tawik“
získala zlatou medaili, Cenu pro ženu - vynikající vynálezkyni od Mezinárodní organizace pro ochranu duševního
vlastnictví „WAIBO“ a Cenu za inovaci od Nadace pro ino-
26
Číslo Ne. 14 | Září 2013
A konečně Raním Anazi, studentka střední školy, se
stala výherkyní bronzové medaile za „koberec ochrany“,
kdy dává zabudovaný mechanismus bez připojení ke
zdroji napájení zvukový signál, jakmile vyjde dítě nebo
postižený z domova. Studentka druhého stupně Ghadír
Rifá´í byla makedonskou Federací pro vynálezy oceněna
vyznamenáním za svůj vynález „mobilního koberce“,
který vytváří nakloněný koridor usnadňující postiženým
osobám pohybovat se nahoru nebo dolů po schodech „
„Tawaran“ proslavila ikona arabské
štědrosti básník „Hatim al-Tai“, který
vlastnil zámek uprostřed vesničky.
V obci jsou dnes ruiny paláce z hlíny.
V blízkosti paláce je malý hřbitov
s velkým hrobem o délce 9.5 m. a
dalším hrobem o délce 7.25 m. Obyvatelé obce se domnívají, že druhý
hrob je hrobem právě proslulého Hatima al-Taiho.
Smira: Místo je vzdáleno 140 km
od Hailu. Povodňová voda odhalila
jeho památky. Nejvíce pozoruhodnou památkou je podzemní místnost
o velikosti 1,5 m2. Na místě byly též
nalezeni hliněné džbány naplněné islámskými mincemi z roku 134 islámského letopočtu.
Dayef: Archeologická lokalita na
jejichž skalách byly nalezeny Thamudské a kúfské písma a kresby osob
a zvířat.
Hrad Oairef: Historický hrad ležící na
malé hoře uprostřed města Hail. Vybudován byl v období pre-islámské éry.
Je jedním z nejznámějších památek
Hailu, která již dlouho přitahuje turisty
a cestovatele. Hrad byl vybudován
před stovkami let jen z kamene,
poté byl znovu postaven z hlíny, a
to za vlády rodu „Ál Ali“ v roce 1200
islámského letopočtu. Od té doby
byl hrad mnohokrát zrekonstruován,
naposledy v roce 1422 islámského
letopočtu. Při poslední restaurátorské
práci byla zavedena moderní metoda
použití hlíny, kterou financovala Saúdská agentura pro památky a muzea.
Hrad je hliněná stavba obdélníkového tvaru, skládá se ze dvou pater
o délce 40 m a šířce 11 m. Hrad byl
jedním ze sedmi hradů obklopujícími
město Hail a byl použit pro vojenské
účely, a to sledování vojsk a karavanů
přicházejících do města. Dnes se hrad
používá jako odpalovací rampa pro
ramadánské dělo oznamující začátek
a konec postní doby v požehnaném
měsíci Ramadán a k oznámení
příchodu svátků.
V regionu je řada dalších míst s rytinami, hřbitovy a kameny s různými
texty, jako je Arkan, Al-Moalaq, AlSabaan, Al-Mawiya, Al-Shamli, Jebba
a Ghamra a mnoha dalších.
Turistika a rekreace
Město Hail má více než 30 parků
a 25 zelených ploch. Celková plocha
zahrad a zelených ploch je 1.735.163
m2. Magistrát města Hail též vybudoval řadu veřejných parků, poslední
z nich bude při jeho dohotovení
jedením z největších.
Magistrát města též založil kulturní
centrum, pod dohledem Ředitelství
pro veřejné vztahy. Centrum nabízí
k dispozici řadu salonků a hal, jeviště,
výstavní síň, lidové muzeum, knihovnu a halu pro jednání a další halu
pro přehlídky a výstavy.
Přírodní park „Moshar“ se nachází
na severozápadní straně města Hail,
je obdařen krásnou přírodou, vysokými horami unikátního tvaru, akáciovými stromy a čistými útesy. Magistrát města doplnil park umělým
jezerem, zelenými plošinami, vodopádem, který napájí jezero vodou
z vrcholku hory a nezapomněl ani na
dětské zábavné atrakce, trhy, vily pro
pobyt rodin a mnoho dalších služeb.
Ve vzdálenosti 8 km na východ od
města Hail se nachází park pro obyvatelé oblasti a pro jejich hosty. Park
se nazývá „Oqda“. Park je odrazem klidného vesnického prostředí a jeho sady
a hliněné domky splývají s okolními horami a vytvářejí strhující turistický obraz.
Na severovýchodě a podél pohoří
„Aja“, je mnoho dalších parků, jako je
Naqbin, Aneqa, Al-Sofon a Al-Azour.
Ozdobou těchto parků jsou krásné
výhledy, jarní pohledy na kvetoucí
rostliny v písku, což tvoří okouzlující
přírodní umělecké dílo „
Kulturní Velvyslanec
25
ar-Rašída za doby vlády Abbásovců.
Zubejda upravila stezku pro poutníky
do Mekky. Po stezce na jihovýchodě
od města Hail, se nachází archeologicky známé město Fíd. V horách města
Fíd byly nalezeny kresby z pravěkých
dob. Město bylo též nejdůležitější
odpočinkovou zastávkou po stezce
Zubejdy pro poutníky do Mekky.
Nevěsta severu
V dnešní době Hail docílilo
velkého ekonomického růstu, které
je doprovázeno vývojem turistického
ruchu. Jako zaslouženou odměnou,
bylo město nazýváno „Nevěstou
severu“. Jen v sektoru hotelnictví byl
zaznamenán růst v hodnotě více
než 15%. Také cestovní ruch a turistika zaznamenaly velký růst. Tento
růst byl doprovázen vývojem a vznikem dalších profesí a služeb, jako je
pronájem vozidel, obchodní domy,
restaurace, kempy a odpočinková
přírodní místa.
Hail je hlavním městem pouštní
turistiky v Saúdské Arábii, což pomohlo k vzniku originálního Rally Hail,
světově známé pod názvem „Rally
velké pouště An-Nafud“. Dále v oblasti
lze jednoduše kontaktovat turistické
kanceláře prostřednictvím bezplatných turistických čísel a to pro veškeré
dotazy týkající se adres turistických
atrakcí a oblastí, parků, odpočívadel,
eko- chatek, dětských atrakcí a
vzdálených turistických vesniček.
Velkou jednoroční akcí v Hailu, je „Festival pouště“, kterého se
zúčastňuje řada dalších regionů
z Království Saúdské Arábie a řada
dalších zemí, které mají poušť a vědí,
co je život v poušti. Festival je obohacen různými akcemi a aktivitami
spojenými se životem v Sahaře, folklorem, vědeckými a průzkumnými
výlety, turistikou, výlety na velbloud-
24
Číslo Ne. 14 | Září 2013
ech a Safari. Festival nezapomíná ani
na kulturní stránku a k jeho dalším
aktivitám patří folklorní lidové umění,
večírky poezie, divadelní hry a také
sportovní aktivity, jako jsou závody aut
a motocyklů v poušti, velbloudí dostihy a jízda na koních, Maraton velké
pouště An Nafud, písečný volejbal
a kopaná, lyžování na písku, jestřábí
soutěže a soutěž o nejkrásnějšího arabského koně.
Památky
Ačkoliv hledání archeologických
oblastí v Hailu, ať už se to týká hledání
povrchovích památek či památek
zasypaných troskami nacházejících se
hluboko pod zemí, je nedostatečné a
vyžaduje spoustu času a velkého úsilí,
přesto počet doposud objevených
památek přesahuje 65 míst. Všechna
objevená místa jsou registrována
u Agentury pro památky a muzea
Saúdské Arábie. Některá místa jsou
ohraničena a střežena touto agenturou, ve snaze ochránit texty, rytiny
a veškeré ostatní památky před vandalismem. Tyto památky jsou živými
svědky bohatých dějin v Hailu.
Hail je nejbohatší oblastí v Saúdské Arábii, co do množství památek.
Nejznámější z nich jsou:
Hora Yatib: Středně velká hora
nacházející se ve vzdálenosti 38 km
směrem na východ od Hailu. V jeho
skalách se nachází bohatá řada Thamudských obrazů a textů. Například
kresby palem, velbloudů a lvů. Poblíže
hory byly nalezeny zříceniny starých
budov, pravděpodobně stará vesnice.
Hora Janine: Velká hora uprostřed
městečka „Bahret Janine“. Lokalizována je na východ od města Hail,
vzdálená 60 km. Oblast je bohatá na
podzemní vody a v hoře je 100 metrů
dlouhá jeskyně, jejíž stěny jsou pokry-
ty Thamudskými rytinami, texty a
kresby osob a zvířat z pravěkých dob.
Město Al-Hait: Historické město,
které do doby počátku islámu bylo
známo pod jménem „Fadak“. Název
„Fadak“ byl uveden v seznamu měst,
která obsadil babylonský král „Nionbez“, který vládl v šestém století před
naším letopočtem. Město Al-Hait je
situováno ve vzdálenosti 230 km na
západ od města Hail a na východ od
města „Harrat Khaybar“. Ve městě byly
nalezeny vzácné památky v uchovalém stavu, jako jsou zámky, hrady a
pevnosti stavěné z černých kamenů.
Též byly nalezeny kúfské texty na
skalnatých kusech.
Qufar: Historické město, jehož
počátky vedou k šestému století
islámského kalendáře (12. století
našeho letopočtu). Ve městě jsou ruiny největšího Najdského měst, velké
hradby a citadely. Město je vzdáleno
jen 15 km od Hailu.
Fíd: Stará oáza, kterou prochází
stezka Zubejdy. Stezku založila Zubejda, manželka chalífy Hárúna ar-Rašída
aby sloužila putujícím poutníkům
z Kúfy do Mekky. Oázu zdobí mnoho
rybníků a starých studní, zavlažovacích
systémů a zámek „Khrash“ stářím sahající do pre- islámské doby.
Jabal Habashi : Jihovýchodně od
města Hail ve vzdálenosti 150 km
leží hora „Jabal Habashi“. V roce 1387
islámského kalendáře byla Hora
středem pozornosti. Důvodem bylo
nalezení zachovalých mečů. Památky
této oblasti tvoří řada obchodů, kamenných kruhů, věží a hrobů z dob
před naším letopočtem.
Tuwaren: Malá obec nacházející
se na okraji údolí hlubokého svahu
severozápadně od hory „Aja“, 55 km
východně od města Hail. Vesničku
jsou „al-Salaf“, obec „Oqda“ v horách
„Aja“, kráter sopky „Taba“ a další místa v horách „Salma“, hory „Rumman“
a hory „al-Alam“ a Bílá hora. Kromě
krásných hor, oblast obohacují další
okouzlující přírodní lokality, jako je
„al-Harrat“ ve velké poušti „An Nafud“.
V oblasti jsou též všude rozmístěné
přírodní parky, veřejné zahrady a
procházková místa.
Kromě nádherné přírodní charakteristiky, se Hail pyšní skalními
kresbami a mnohačetnými archeologickými rytinami přiřazenými
k Thamudickému písmu. Podle
nejnovějších oficiálních statistik ze
studie, která se zabývala počtem objevených textů v jednom z archeologických lokalit v regionu, kterou
vypracoval týmem archeologických pracovníků Agentury památek
a muzeí spadající pod Ministerstvo
školství v Saúdské Arábii, byl počet
Thamudských rytin 5431. V oblasti
se též nachází druhá nejhlubší studna na světě, kde tlak horké vody
z hloubky 1000 metrů dosahuje na
povrchu výšky 60 metrů a více.
Poutníci a orientalisté
Hailu se věnovaly rozsáhlé kapitoly knih poutníků a orientalistů, kteří
navštívili region v posledních dvou
století. Řada těchto knih píše o archeologických nálezech a rytinách
objevených v regionu. Příkladem
těchto knih je kniha finského orientalisty George Augustina Wallina pod
názvem „Obraz ze severu Arabského
poloostrova“. Wallin navštívil Hail
v roce 1845. Též známá Lady Anne
Blunt navštívila region v roce 1879
a napsala o něm knihu pod názvem
„Pouť do země Nejd“. Také Angličanka
Gertrude Bell, která byla radou britského vyslaného komisaře v Iráku, se
zmínila ve svých zápiscích o městě
Hail. Němec Julius Euting vydal v roce
1883 knihu pod názvem „Výlet v nitru Arabského poloostrova“, navštívil
region v doprovodu známého francouzského cestovatele Charlese Hubera a Američana Michaela Browna,
který obdržel doktorát z Michiganské
university za svou práci pod názvem
„Dějiny Hailu“. V roce 1970 navštívili
Hail dva badatelé, Kanaďan Wentt
a Američan Reid a v průběhu své
návštěvy se jim podařilo vyfotografovat 205 archeologických rytin,
většina z nich Thamudského původu
a pochází z osmého a sedmého
století před naším letopočtem.
Proslulé dějiny
Region Hail má v dějinách arabské historie velice významnou pozici. Vzhledem k zachovalému arabskému jazyku, byl region oblíbenou
destinací studentů a učenců v době
Abbásovského chalífátu. Nejslavnější
arabští básníci v průběhu dějin, se
o Hail zmiňovali a popisovali ho ve
svých básních. Milovníci arabských
dějin a arabské literatury, nemůžou
přehlédnout slávu tohoto regionu,
o kterém svědčí dějiny. Hail je městem
slavného básníka Hatima al-Taiho,
který se proslavil svou štědrostí a stal
se příkladem štědrosti v arabských
dějinách a kultuře. Až dodnes jsou ve
městě ke zhlédnutí pozůstatky jeho
obydlí. Dalším místem, které zaujalo svou pozici v dějinách je Stezka
Zubejdy, manželky chalífy Hárúna
Kulturní Velvyslanec
23
OÁZA PLNÁ VODY A ZELENĚ… A HORY SVĚDČÍCÍ O PRADÁVNÝCH DĚJINÁCH
HAIL.. NEVĚSTA POUŠTĚ NA SEVERU
SAÚDSKÉ ARÁBIE
O
BLAST Hail (Sever Království Saúdské Arábie) je obdařena mnoha historickými, geografickými a kulturními zajímavostmi. Díky těmto různým zajímavostem, se Hail stalo nejvýznamnější turistickou a strategickou oblastí
v království. Badatel, který se zabývá zeměpisem Saúdské Arábie a jejími dějinami v
žádném případě nemůže přehlédnout město Hail. Město má strategickou polohu,
a proto je stále centrem dění a dějin probíhajích v oblasti už od pradávných časů.
Mnoha badatelů a znalců se domnívá, že město Hail bylo silně napojeno na babylonskou a asyrskou kulturu, s královstvím al-Hirah a s levantskou civilizací.
Hail je hlavním přechodem cestujících a obchodníků putujících ze severu na jih
a z jihu na sever na Arabském poloostrově, proto mu staří poutníci dali název „Klíč
pouště“. Město je též průchodem poutníků z Iráku a ze zemí Levanty (al-Sham) do
Mekky za účelem výkonu velké poutě.
Město Hail se nachází v nadmořské výšce 1000 metrů, je rozloženo
v oblouku kolem hory nazývané „al-Samraa“. Ze severu a západu je
město ohraničeno další horou nazývající se „Aja“. Město se takto
nachází v krásném rozloženém údolí „al-Adayra“. Uprostřed
města je známá studně „Samah“ proslulá svou sladkou
dobrou vodou. Přírodní prostředí města je rozmanité, což z něj tvoří nejobdařenější oblast Arabského poloostrova. Kromě toho, město zdobí
další řada přírodních skvostů, jako
22
Číslo Ne. 14 | Září 2013
PROJEKTY ODSTRAŇUJÍ ÚZKÁ MÍSTA A CHUDINSKÉ ČTVRTI
A USILUJÍ O ROZVOJ SPOLEČNOSTI.
ti, jejichž rozvoj proběhne, avšak
v rámci vládních projektů, jako je
otevření dopravních tepen a zahájení
některých projektů jako veřejné
parky, parkoviště, městské prostory
pro slavnosti a další veřejná zařízení.
Mezi čtvrtěmi vybranými pro tento
druh rozvoje patří čtvrtě Maláwí,
Chansá, Atíbíja, Hindáwíja a Hafáir a
další podobná místa.
Magistrát svatého města již zahájil
realizaci některých těchto projektů
na několika místech a začal otevírat
nové silnice a tepenné ulice.
JASNÉ CÍLE
V tomto komplexním rozvojovém
rámci a v rámci budoucí vize osob
zodpovědných za toto gigantické
dílo, přichází projekt silnice krále
Abdulazíze, nazývané také paralelní
silnicí, který organicky prostupuje
všemi těmi plány jako základní opora rozvoje centrální oblasti, a který
uskutečňuje množství cílů, z nichž
nejdůležitější je zřízení hlavní západní
brány do města Mekky a hlavní dopravní osy, která usnadní dopravní
provoz v souladu s předpokládanými
rozvojovými projekty a posílí přímé
spojení pro osoby cestující z Džiddy
po dálnici Džidda-Mekka k posvátnému okrsku. Rovněž se pracuje na
návrhu přímého jasně rozeznatelného tahu ve směru k posvátnému
okrsku, zlepšuje se efektivita služeb
pro nejrůznější segmenty poutníků
na velké i malé pouti a buduje
se atraktivní oblast mnohostran-
ného — kulturního, rekreačního i
komerčního — využití, která odlehčí
oblasti posvátného okrsku. Vytváří
se vstřícné a podněcující prostředí
pro chodce s větším podílem stínu
a za využití příjemných větrů vedle
průmyslových řešení a rozšiřuje se
koncept, který obsahuje dopravní
technologie budoucnosti. Poskytuje se pomoc při zajišťování sofistikovaných prostředků vhodných pro
změnu hustoty a různých podmínek,
přičemž se vychází ze současného
stavu. Také se vytváří rovnováha mezi
požadavky na úspěšnost investic, realizací projektových prvků a řešením
problémů
chudinských
oblastí
v Umm al- Qura.
Tento projekt už byl schválen a
představuje základní oporu pro centrální oblast. Je známo, že dálnice
Džidda-Mekka je hlavní branou do
města Mekky a touto západní branou
přijíždí do města přes 60% provozu
směřujícího do svatého města. Projekt rozvoje chudinských oblastí se
určitě neomezí jen na čtvrti a oblasti,
které jsou v tomto projektu zahrnuty,
ale prioritou je rozvinout chudinské čtvrti, které leží blízko centrální
oblasti, jako je oblast Nakása, Džabal
aš-šarášif, Haj az-zuhúr a Džabal assart. Všechny tyto chudinské čtvrti se
nacházejí poblíž centrální oblasti a jejich území má ekonomickou hodnotu, která z nich činí oblasti způsobilé
pro vlastní samostatný rozvoj.
Projekt má také velký strategický, rozvojový, urbanistický, environmentální a investiční význam,
jelikož dojde k velkému rozvojovému posunu v mnoha oblastech
v každém z těchto aspektů. Bude
přitom učiněn velký krok v rozvoji
struktury silničního a pěšího provozu ve městě Mekce, s ohledem
na otevření široké silnice a vstupní
brány do města a do oblasti posvátného okrsku. Pokud jde o rozvojový
aspekt, využije projekt rozvojové a
investiční příležitosti vně oblasti posvátného okrsku až po západní vchod
do města. Také poskytne integrovaný
systém a jedinečnou směs různých
využití a rezidenčních, komerčních
a kancelářských projektů, a také se
bude zásadním způsobem podílet na
zvyšování úrovně stávající infrastruktury a podporovat strategické plány
státu prostřednictvím snižování hustoty chudinských čtvrtí.
EKONOMICKÝ PŘÍNOS
Co se týká projektu rozvoje oblasti
Džabal Kaaba, tato oblast se nachází
severovýchodně od posvátného okrsku na křižovatce ulic Um al-Qura
a Džabal Kaaba. Projektová plocha
dosahuje přibližně 46 000 m2 a leží
ve vzdálenosti 400 metrů od posvátného okrsku severozápadně od Velké
mešity. Na východě ji obklopuje ulice
Džabal Kaaba, na jihu silnice Umm alQura, na severu ulice Sáda a projekt
protíná první městský okruh.
Cílem těchto projektů — dle stanovených plánů rozvoje – je odstranění
chudinských
oblastí
a čtvrtí
prostřednictvím jejich rozvoje na
základě těchto rozvojových projektů,
které je protínají a které zajišťují ekonomické a sociální přínosy obyvatelům
těchto oblastí, kromě přizpůsobení
Mekky coby kosmopolitního města
odpovídajícího jejímu zvláštnímu
postavení v srdcích muslimů „
Kulturní Velvyslanec
21
zahrnuje čtvrti Hindáwíja garbíja,
Haj az-zahárín, Džabal guráb, Albrno,
Džarham, Tunadhibáwí a další čtvrti
nacházející se v cestě, kde budou
všechny zahrnuty do komplexního
rozvoje svatého města.
Cílem projektu je především zajistit hlavní bránu do města Mekky
a hlavní dopravní osu, která usnadní
dopravní provoz, což odpovídá potenciálním rozvojovým projektům, a
zajistí veškeré dopravní prostředky —
autobusy, automobily i vlaky —, které
jsou šetrné k životnímu prostředí.
Také zlepší efektivitu služeb pro
nejrůznější segmenty poutníků na
velké i malé pouti a poskytne vstřícné
a podněcující prostředí pro chodce.
Rovněž paprskovitě rozšíří modlitební plochy připojené k posvátnému
okrsku a zajistí návrhy zahrnující dopravní technologie pro budoucnost.
Projekt pomůže zajistit sofistikované
prostředky vhodné pro změnu hustoty a různých podmínek na základě
propracovaných vědeckých studií,
na nichž se podílela univerzita Umm
al-Qura, aby bylo dosaženo optimálního využití nejmodernějších
technologií inteligentních měst za
účelem zlepšení služeb Velké mešity
a aby byl usnadněn pobyt, pohyb a
konání pobožnosti poutníkům. Projekt má také umožnit úředníkům
zlepšit služby pro občany a jejich
základní potřeby a učinit svaté město
zářným a inspirativní vzorem pro ostatní oblasti a islámský svět.
TEMPO ROZVOJE
S ohledem na úsilí Království Saúdské Arábie spěšně realizovat tento
rozvoj vyvstala potřeba najít vládní
agenturu, která by se věnovala monitorování a provádění tohoto rozvoje,
a to zejména u velkých projektů. Tato
agentura měla být silná a účinná jako
20
Číslo Ne. 14 | Září 2013
veřejný sektor a dynamická a pružná
jako sektor soukromý, přičemž by koordinovala všechny vládní i občanské organizace, které se do procesu rozvoje
zapojily, a stanovila by regulační
plány a připravila by programy a
studie a jejich aktualizace a následně
by je předložila pro komplexní realizaci všech moderních rozvojových
požadavků kompatibilních s plány státu a jeho obecnou rozvojovou strategií. Proto byl v roce 1421 hidžry vydán
královský dekret, který zřizuje Vysoký
úřad pro rozvoj Mekky, jenž má vypracovat nová východiska pro komplexní
proces rozvoje Mekky a svatých míst
po všech stránkách — urbanistické,
společenské, hospodářské a kulturní
—, aby mohla být zahájena rozvojová
operace, a to na základě vědecké metodologie, programů a strategií pro
budoucnost, které slibují zohlednit aktuální možnosti a požadavky i ambice
a očekávání moudrého vedení země,
strážce kolébky islámu a kibly muslimů.
KOMPLEXNÍ STUDIE
Vysoký úřad pro rozvoj Mekky
provedl komplexní studii všech chudinských oblastí ve svatém městě a
rozdělil je na oblasti způsobilé pro
vlastní samostatný rozvoj, kam zahrnul území nacházející se v blízkosti
centrální oblasti, a dále pak na oblas-
STÁT RUŠÍ 6 MEKKÁNSKÝCH ČTVRTÍ A ODŠKODŇUJE
JEJICH OBYVATELE ZA ÚČELEM DOKONČENÍ ROZVOJE.
ROZVOJ UMÍSŤUJE MEKKU NA SEZNAM INTELIGENTNÍCH MĚST
A ZAHRNUJE DOPRAVNÍ TECHNOLOGIE PRO BUDOUCNOST.
umožnila univerzita Umm al-Qura a
které se snaží umístit Mekku na mapu
kosmopolitních inteligentních měst.
VIZE PRO BUDOUCNOST
V průběhu desetiletí trpěla Mekka
v důsledku přetížení, jež způsobuje
její horská geografická poloha bránící
mnoha rozvojovým a urbanizačním
projektům, až byl vytvořen komplexní program rozvoje. Tomuto programu také předcházely práce, které
nejvyšší úřad pro rozvoj svatého
města provedl na řadě projektů, které
přispívají k rozvoji chudinských čtvrtí
a přeplněných oblastí a přetvářejí
je v ukázkové kulturní městské
prostředí, k němuž se upírají pohledy všech muslimů na světě a kam
ročně v průběhu celého roku míří 10
milionů muslimů. Tak vznikl projekt
rozšíření prostor severně od Velké
mešity, jehož realizaci nařídil stát,
který zároveň potvrdil, že oblast Umm
al-Qura se těší jeho zájmu, pozornosti
a záštitě. Obdobně bylo zahájeno
mnoho rozvojových projektů, jichž
bude Mekka v budoucnosti svědkem
a které budou stát asi 40 miliard rijálů
a zaberou asi 10 let.
PILOTNÍ PROJEKT
V tomto vědeckém komplexním
rámci rozvoje Mekky se objevila jasná
strategie s průkopnickým grafickým
konceptem, který vytvořil saúdský
stát za účasti soukromého sektoru, jenž přispěl k realizaci projektů
v oblasti městské infrastruktury. Tento projekt přispěl také k eliminaci řady
nejhustějších chudinských oblastí v
Mekce, jako je oblast Mansúr, která
Kulturní Velvyslanec
19
40 MILIARD RIJÁLŮ A DOBA TRVÁNÍ 10 LET
ROZVOJ MEKKY – POČÁTEK BUDOVÁNÍ
KOSMOPOLITNÍHO MĚSTA S
FUTURISTICKÝMI SPECIFIKACEMI
Poté co vláda Království Saúdské
Arábie schválila plán rozvoje svatého
města, se otevřel prostor pro odborníky, aby v této věci vypracovali
rozsáhlé podrobné studie. V těchto
studiích se zabývali zkoumáním
urbanizační struktury Mekky mezi
realitou a očekáváním, a byl tak
zahájen proces projektování komplexního urbanizačního oživení to-
18
Číslo Ne. 14 | Září 2013
hoto svatého města.
Saúdská vláda opakovaně zdůraznila
přání státu, aby se jeho svaté město
vydalo cestou komplexního oživení po
stránce urbanizační i společenské, jak
zasluhuje jeho náboženské a duchovní
postavení pro stovky milionů muslimů
na světě. Vláda se rovněž snaží rozvíjet
centrální oblast obklopující posvátný
okrsek, aby její architektura i zařízení
dosáhly nejvyšší úrovně. Hlavní roli
v rozvoji této oblasti sehrál soukromý
sektor, který stát neustále pobízel, a to
při vytváření obřích pilotních projektů,
v jejichž rámci Království Saúdské
Arábie usilovalo o využití všech moderních technologií a jejich nasazení pro
toto gigantické dílo, které bylo zahájeno aktuálními studiemi, jejichž vznik
MINISTERSTVO VYSOKÉHO ŠKOLSTVÍ
USKUTEČNILO VÝZNAMNÉ KVALITATIVNÍ
ZMĚNY, KTERÉ UPOUTALY POZORNOST
ODBORNÍKŮ VE SVĚTĚ
V zájmu dalšího rozvoje systému vysokého školství se
ministerstvo pustilo do přípravy budoucího strategického plánu univerzitního vzdělávání na dvacet pět let
dopředu a tento projekt nese název „projekt perspektiv.“
Ohromný vývoj vysokého školství v Saúdské Arábii je
odrazem velkorysé záštity a velkého zájmu Strážce dvou
svatyní, korunního prince i saúdské vlády. Vysoké školství
se z hlediska kvality i kvantity vzdělávacích institucí vyvíjelo skokově a upozornilo tak na sebe ty, kdo se agendou vysokoškolského vzdělání v různých zemích světa zabývají. Ministerstvo uskutečnilo radikální změny v zájmu
restrukturalizace univerzit v Království Saúdské Arábie ,
aby odpovídaly trendům na saúdském i světovém trhu
práce, a učinilo tak prostřednictvím různých programů,
postupů, krátkodobých, střednědobých a dlouhodobých
plánů tak, aby zahrnovaly řadu úrovní, nejvýznamnějšími
z nichž je sedm následujících: přijímání (studentů), kapacita, kompatibilita, kvalita, financování, vědecký výzkum, stipendia, a konečně i strategické plánování.
Stipendijní program
Strážce dvou svatyní král Abdulláh bin Abdulaziz, Bůh
jej ochraňuj, dbá na udržitelný rozvoj lidských zdrojů v
Království Saúdské Arábie, a proto inicioval modernizaci
zahraničního stipendijního programu tak, aby se stal
důležitou součástí podpory saúdských univerzit a státního i soukromého sektoru prostřednictvím vynikající
kvalifikace saúdské mládeže tak důležité pro rozvoj lidských zdrojů Saúdské Arábie, pro jejich efektivní přípravu
a kvalifikaci, aby se staly světovým konkurentem na trhu
práce a na poli vědeckého výzkumu. Rozhodnutím krále
v roce 1426 A.H. / 2005 A.D. byl tento program spuštěn na
dobu pět let, poté král nařídil prodloužit jej na dalších pět
let, až do roku 1440 A.H./ 2018 A.D.
Stát vydělil na stipendia na prestižních univerzitách
v řadě vyspělých zemí více než sedm miliard saúdských
rijálů. Tento stipendijní program byl zahájen vysláním
skupiny studentů a studentek do Spojených států amerických, poté byl stipendijní program rozšířen o studium
různých oborů v řadě vyspělých zemích s cílem uspokojit
potřeby trhu práce v Království Saúdské Arábie.
V rámci zahraničního stipendijního programu Strážce
dvou svatyní jsou saúdští studenti a studentky vysíláni na nejlepší univerzity v různých zemích světa, aby
zde pokračovali ve studiích bakalářských, magisterských a doktorských programů a programů praktického
lékařského vzdělávání . Byly identifikovány potřebné obory a stanoven počet stipendistů v závislosti na potřebách
ministerstev, vnitrostátních institucí a soukromého sektoru v souladu s trhem práce a potřebami regionů, provincií, univerzit a průmyslových měst. Tento program
je zaměřen na zajištění kvalifikace mladých Saudů, aby
mohli sehrát svou úlohu v rozvoji jednotlivých oblastí
veřejného a soukromého sektoru.
Cílem stipendijního programu je usilovat o dosažení
vysoké úrovně akademických a profesních standardů,
o výměnu odborných, pedagogických a kulturních
zkušeností se zeměmi celého světa, výchova kvalifikovaných saúdských odborníků pro dané pracovní
prostředí, zvýšení a rozvíjení úrovně odbornosti a profesionality národních kádrů.
Desetiletý strategický plán
Tento strategický plán ministerstva vysokého školství
byl vytýčen na dobu deseti let 1431 – 1441 A.H. / 20102020 A.D., aby reagoval na vývoj v Království Saúdské
Arábie, realizoval naděje a ambice země a pozvedl úroveň
vysokého školství v ní, aby se zařadila po boku vyspělých
zemích. Tento plán je v souladu s plánem perspektiv
vysokoškolského vzdělávání, což znamená rozvoj tohoto
sektoru a jeho další zdokonalování.
Strategický plán ministerstva vysokého školství se
přímo odrazil v pětiletém státním plánu, jehož cílem je
uskutečnit řadu záměrů založených na třech klíčových
prvcích: prvním je ministerstvo, které vykonává činnost
správních jednotek, dohlíží na podřízená oddělení, na
dokončení kalkulací, aktivaci elektronických služeb a
kulturní sekce velvyslanectví.. Druhým jsou studenti:
poskytováním vynikajících služeb studentům na univerzitách v Saúdské Arábii, stipendistům studujícím
doma i v zahraničí, kdy služby stipendistům začínají fází
přípravy na vyslání , pokračují nominací a vysláním na
studia a končí uvedením všech absolventů- jak domácích
, tak i zahraničních vysokých škol, na trh práce dle jejich úrovně, specializace a podle pro ně vhodných pracovních příležitosti .. Třetím prvkem jsou univerzity:
prostřednictvím aktivace strategické a organizační role
ministerstva a zlepšením komunikace s veřejnými a soukromými univerzitami „
Kulturní Velvyslanec
17
(King Khalid) Univerzita
VYSOKÉ ŠKOLSTVÍ - LOKOMOTIVA KRÁLOVSTVÍ DO
BUDOUCNOSTI - ZÍSKÁ 15% ZE STÁTNÍHO ROZPOČTU
S
AÚDSKÁ Arábie zažívá v posledních letech komplexní rozvoj ve všech oblastech a na různých
úrovních. Vysoké školství je jednou z hlavních opor
tohoto procesu rozvoje, v jehož čele stojí vláda Strážce
dvou svatyní krále Abdulláha bin Abdulazize. Vysoké
školství je též jedním z hlavních prostředků přípravy lidských zdrojů, které představují strategickou investici každé
země, neboť prostřednictvím programů vysokoškolského
vzdělávání může každá země uspokojovat své potřeby jak
z hlediska pracovních sil obecně, zvláště kvalifikovaných
pracovních sil žádaných na trhu práce, tak i národních
potřeb rozvoje v souladu s vývojem technologie, informatiky i moderní civilizace.
Velkorysá podpora
Skutečnou výzvou dnes je pro vysoké školy univerzitního typu v saúdskoarabském Království Saúdské Arábie
rozvoj znalostní ekonomiky, která představuje „ekonomiku založenou přímo na výrobě, šíření a využívání znalostí a informací ve výrobě i různých službách”. V zájmu
dosažení tohoto cíle se snaží ministerstvo vést vysoké
školství k vytváření skutečného partnerství s pracovním
sektorem, aby se univerzity staly výzkumnými středisky
na „výrobu znalostí“ prostřednictvím rozvoje programů a
metod, které nabízí, aby se dnešním studentům dostalo
znalostí a dovedností potřebných k uplatnění se na trhu
práce na základě znalostní ekonomiky.
16
Číslo Ne. 14 | Září 2013
Vysokému školství se dostává od saúdskoarabské
vlády velkorysé podpory, kdy samo o sobě čerpá z
rozpočtu Království Saúdské Arábie 15%. Tato podpora
spočívá v zakládání nových univerzit, vědecky a odborně
zaměřených vysokých škol i v obrovských finančních
přídělech z rozpočtů, takže vysoké školy v Království
Saúdské Arábie čítají čtyřiadvacet státních univerzit,
šest soukromých univerzit a osmnáct soukromých specializovaných vysokých škol, kde se vyučuje vědeckým
i aplikovaným disciplínám v různých oblastech. Ministerstvo vysokého školství uplatňuje ve vědeckém výzkumu i při plánování do budoucna moderní trendy,
neboť organizátoři vysokého školství v Království Saúdské
Arábie si jsou vědomi nezbytných změn, které stojí jako
úkol před ministerstvem po stránce vyprofilování specializací, financování, zahraniční konkurence a měnících
se požadavků trhu práce. Jsou konfrontováni s významem přípravy výše řečeného prostřednictvím plánování
do budoucna, i s tím, jak důležité je zabývat se těmito
proměnnými při přesném plánování další expanze, sebehodnocení, volby programů a modernizace vzdělávacích
institucí, aby byly zaměřením většiny svých činností schopny čelit celosvětovým i lokálním výzvám.
STIPENDIJNÍ PROGRAM VYJADŘUJE VIZI
KRÁLE DÁT KVALIFIKACI BUDOUCÍM
GENERACÍM, ABY BYLY V CELOSVĚTOVÉM
MĚŘÍTKU KONKURENCESCHOPNÉ
V SAUDSKÉ ARÁBII SETKAL S ČESKÝMI
DPOŘIL ČESKÉ FIRMY
uspořádal český honorární konzul v Džiddě.
Pan Schwarzenberg svoji saudsko-arabskou cestu
zahájil 19. května setkáním s korunním princem, 1.
místopředsedou vlády a ministrem obrany Salmanem.
Během schůzky pan Schwarzenberg pozval korunního
prince do České republiky.
Hlavním cílem návštěvy pana Schwarzenberga v Království Saudské Arábie, která nabízí v regionu největší trh, je posílení politických a obchodních vztahů. Šéf české diplomacie podepsal se saudským náměstkem ministra zahraničí
memorandum o porozumění. Obě ministerstva se v něm
domluvila na užší spolupráci a pravidelných konzultacích.
Pan Schwarzenberg opět cestuje s početnou delegací
českých podnikatelů, kteří navazovali kontakty na Podnikatelském fóru. Pan Schwarzenberg během jednání
se saudskými partnery zdůrazňoval zkušenosti českých
podnikatelů v oblasti průmyslové a dopravní infrastruktury, energetice či lázeňství a jejich zájem o obchodní a
investiční spolupráci.
České firmy nabízí saudským partnerům mimo jiné
know-how pro vybavení letišť a dodávky pasivních
radiolokátorů Věra. Možnost spolupráce vidí česká stra-
na i v oblasti železniční a městské dopravy, kde se naše
firmy podílí na stavbě železnice Džidda-Mekka a účastní
se výběrového řízení na projekty metra v Mekce. České
podniky mají zájem rovněž o vodohospodářské projekty,
zejména v oblasti dálkových vodovodů. Plynostav Arabian se účastní několika výběrových řízení na dálkové
přivaděče vody do Rijádu. Pan Schwarzenberg rovněž
ocenil program stipendií krále Abdullaha pro studenty, na
jehož základě u nás studuje na 100 saudských studentů.
Vzájemný obchod od navázání diplomatických styků
v roce 1995 roste. V roce 2012 dosáhl svého rekordního
obratu 359 milionů dolarů. Podle odhadu v Saudské
Arábii pracuje na 300 Čechů, většinou ve zdravotnictví
jako lékaři a zdravotní sestry. V roce 2009 byl založen první
smíšený saudsko-český podnik lázně Saudi Darkov. Tisíce
saudských občanů jezdí každoročně za léčebnými pobyty
do České republiky.
Pan Schwarzenberg se rovněž ptal saúdských partnerů
na jejich vnímání bezpečnostní situace v regionu, zejména řešení eskalujícího konfliktu v Sýrii a vývoj íránského
jaderného potenciálu „
Článek upravil A. N. Homsi z původní zprávy Ministerstva zahraničních věcí
Kulturní Velvyslanec
15
BÝVALÝ MINISTR SCHWARZENBERG SE
ZDRAVOTNÍKY A PO
Karel Schwarzenberg při jednání v Saúdské Arábii
B
ÝVALÝ první místopředseda vlády a ministr
zahraničních věcí Karel Schwarzenberg ukončil sérií
jednání cestu po Saudské Arábii. V regionu zůstává
a pokračuje návštěvou Jemenu.
Návštěva saudsko-arabské Džiddy byla podle ministra
úspěšná. Během dne a půl se české delegaci podařilo
jednat s řadou vrcholných představitelů státu. Ti s českým
šéfem diplomacie často hovořili v delších formátech, než
bývá běžné.
“V Saudské Arábii jsme se zabývali celkovou situací na
Blízkém Východě. Zajímal mě názor saudského korunního
prince a poté také ministra zahraničí na situaci v regionu,
především v Sýrii a také na vývoj v Íránu. Druhým důležitým
bodem byla snaha prosadit naše firmy na zdejším trhu. Je
zde celá řada atraktivních zakázek, o které mohou naši
podnikatelé usilovat, a my jsme se snažili jejich zájmy
14
Číslo Ne. 14 | Září 2013
podpořit,” řekl pan Schwarzenberg , který dnes jednal i s
ministrem obchodu a průmyslu Tawifem Al Rabiahem.
Během následné schůzky s ministrem zdravotnictví
Abdullahem Bin Abdulazizem Al Rabiahem saudská strana projevila zájem o českou expertízu při stavbě nemocnic, jejich vybavení, kvalifikované pracovní síly a spolupráci v oblasti výzkumu. Saudská Arábie chce v nejbližších
letech zdvojnásobit kapacitu svého zdravotnictví a vidí
široké možnosti pro spolupráci s českou stranou. Pan
Schwarzenberg zdůraznil české zkušenosti a představil
saudským partnerům mimo jiné firmu Linet vyrábějící
nemocniční postele a G5 Plus, která vysílá do zahraničí
kvalifikované pracovníky.
Zhruba 250 českých zdravotníků v Saudské Arábii již
pracuje. České lékaře a zdravotní sestry a další české krajany pan Schwarzenberg pozdravil během koktejlu, který
GHAZÁLÍHO VÝKLENEK SVĚTEL
MIŠKÁT AL-ANWÁR
AUTOR: ABÚ HÁMID AL-GHAZZÁLÍ
P
ŘEDNÍ myslitel islámského klasického věku Abú Hámid alGhazálí (1058–1111) ve svém
díle originálním způsobem spojil
téměř všechny duševní disciplíny
své doby. Studoval islámské právo,
byl profesorem islámské teologie
a soukromě bádal v řecké filosofii.
Po své konverzi, jež se stala historickou, nakonec zakotvil v súfismu.
Na sklonku života zachytil podstatu
náboženství v nedlouhém, hutném,
ale přístupném textu nazvaném
Výklenek světel (Miškát al-anwár).
Kniha nese jméno podle koránského
Verše světla, jehož je komentářem,
jakož i podle svého tématu poznání
osvícením. Pro svůj netradiční pohled
na duchovnost na pomezí filosofie a
mystiky vyvolává Výklenek už několik
století údiv.
V doprovodné stati Zora Hesová
zasazuje text do kontextu soudobých
věd a do Ghazálího životního projektu oživení náboženství. Ukazuje jeho
trojí perspektivu na náboženství,
založenou na filosofickém pojetí
lidské přirozenosti, na koránském
pojmu Boží jedinosti (tawhídu) a na
súfijské duchovní praxi. „
SVĚT KLASICKÉ ARABSKÉ LITERATURY
AUTOR: JAROSLAV OLIVERIUS
V
TÉTO populárně-naučné knize,
první svého druhu v českém jazyce, podává Jaroslav Oliverius
soustavný výklad o vzniku a vývojových proměnách klasické arabské literatury. Sleduje ji od prvních dochovaných kasíd básníků předislámské
Arábie (6. století n. l.) až do konce
islámského středověku (18. století).
Pozornost věnuje všem druhům a
žánrům arabské literatury — poezii,
próze, výpravným dílům historickým,
geografickým, cestopisným a filozofickým a neopomíjí ani bohatou lidovou literaturu s jejími rozměrnými
epickými skladbami — lidovými a
rytířskými romány i pohádkami a historkami Tisíce a jedné noci. Zároveň
však chce také čtenáře provést
světem literatury a jejích tvůrců. Proto uvádí každou epochu nástinem
historického vývoje, dobového pozadí s jeho společenskými a kulturními reáliemi a snaží se vykreslit podle
dochovaných zpráv portréty literátů
a jejich životní osudy. Výklad často
ilustruje ukázkami z poezie i prózy.
Obsahuje Rejstřík osobních jmen.
Prof. PhDr. Jaroslav Oliverius (1933)
pracuje v Ústavu Blízkého východu
a Afriky Filozofické fakulty Univerzity
Karlovy. Přednáší klasickou a moderní arabskou literaturu a vede kursy
arabského jazyka. Na oboru hebraistika vyučuje biblickou hebrejštinu a
aramejštinu.
Moderní saúdskoarabské povídky
Na překladu vybraných ovídek
několika saúdskoarabských autorů
spolupracovalo několik překladatelů.
Je to první krůček k seznámení se s
literaturou Království Saúdské Arábie
prostřednictvím tohoto malého literárního žánru „
Kulturní Velvyslanec
13
Usilujeme o kulturní prezentaci Království Saúdské
Arábie v České republice, výstava o velké svaté pouti
(al-Hadždž) a malé pouti (al-Umrah)..... již
j brzyy v Praze
OSVĚTOVÁ ČINNOSTT
** Islám a muslimové v České
eské
republice. Jaká je Vaše role při
podpoře islámských a osvětových
ých
center ?
Velvyslanectví
vyvíjí
svou
vou
činnost, zaměřenou na arabskéé a
islámské kulturní aktivity, v rámci
mci
Skupiny islámských zemí akredieditovaných v Praze, kdy je v blízké
zké
budoucnosti v plánu uspořádat
dat
Den kultury všech islámských zemí
mí
akreditovaných v Praze.
Na základě královských pokynů
nů
pracuje velvyslanectví na přípravě
vě
výstavy, která bude tematicky
ky
věnována velké svaté pouti (al-Hadždž)
adždž) a malé
lé pouti (al-Umrah) a měla by
se uskutečnit během měsíce dubna 2014.
** Doprovázel jste českou parlamentní delegaci při její nedávné
návštěvě v KSA, jejímž cílem bylo dále rozvíjet meziparlamentní vztahy
a též podpořit obchodní i ekonomické vztahy mezi oběma zeměmi. Jak
hodnotíte tuto návštěvu a jaké dojmy si odnesla česká delegace ze své
návštěvy Království Saúdské Arábie?
V průběhu této návštěvy se česká parlamentní delegace obeznámila s
potenciálem Království Saúdské Arábie i investičními příležitosmi, které se
zde nabízejí. Na pořad jednání se dostaly též překážky, s nimiž se potýká
saúdský občan jak při návštěvě, tak i pobytu, v souvislosti s udělováním víz
či turistikou za účelem léčení.
Delegace se setkala se zahraničním výborem i výborem saúdskočeského přátelství Poradního sboru (Madžlis al-Šúra), kdy byla projednána
celá řada otázek. Delegace ocenila rozhodnutí, která učinil král Abdulláh, a
mezi nimi i uvedení žen do Poradního sboru (Madžlis al-Šúra).
** Mohl byste zmínit nepalčivější problémy, s nimiž se potýká saúdská
komunita v České republice? Zahrnuje tato komunita pouze studenty-stipendisty nebo jsou zde i další osoby, které v zemi pobývají?
Faktem je, že většina problémů jak studentů, tak i pacientů se týká buď
problematiky víz nebo problémů spojených s léčbou, které vyžadují intervenci velvyslanectví. Problémy turistů či návštěvníků jsou, díky bohu,
dočasné. Na území České republiky tedy neřešíme žádné případy saúdských občanů občansko-právního či trestního charakteru.
12
Číslo Ne. 14 | Září 2013
ŽIVOTOPIS
Jeho Excelence pana Abdullaha Abdulazize AL ALSHEIKHA, velvyslance
d
KKSA v České republice od roku 2010
Datum a místo narození: 13/7/1956,
D
Rijád
R
Rodinný stav: ženatý
R
Vzdělání:
V
· bakalářské v oblasti politologie a
ekonomie, Univerzita Sussex ve
Velké Británii, 1982
· intenzivní kurs na Diplomatické
akademii
· bezpečnostní kurs
· kurs francouzského jazyka, Belgie
· kurs koncipování rezolucí, UNITAR (Institut OSN pro výzkum a
vzdělávání), Ženeva
· kurs diplomatického vyjednávání,
UNITAR, Ženeva
· specializovaný kurs německého jazyka, Goethe institut, Káhira
· praktický vzdělávací program na
Mezinárodní akademii míru v norském Oslu
· znalost jazyků: angličtina, němčina,
základy francouzštiny
Pracovní kariéra
· 1983, zahájení kariéry na MZV KSA
· 1984-1989, saúdské velvyslanectví
ve Vídni/Rakousku
· 1989-1992, saúdské velvyslanectví
v Belgii
· 1992-1996, stálá delegace KSA v
LAS
· 1997-2008, stálá delegace KSA v
evropském sídle OSN v Ženevě
· 2005-2008, představitel vládní
Komise pro lidská práva v Ženevě
· od r. 2008-2009, vedoucí oddělení
mezinárodních kandidatur v
kanceláři náměstka ministra pro
multilaterálního záležitosti MZV
KSA
· 2009-2010 odbor EU / sekce pro
bilaterální vztahy „
PRO STUDENTY I JE DOPROVÁZEJÍCÍ ZÁKONNÉ ZÁSTUPCE
BUDOU STUDUJÍCÍ NA JAZYKOVÝCH
„VÍZA ZA ÚČELEM STUDIA“
zákonným zástupcům doprovázejícím studentky?
Byl jsem poctěn svým jmenováním
velvyslancem v České republice.
Poznatky o ní jako o kultivované zemi
s bohatou kulturou, o moderní zemi,
jež je po všech stránkách otevřená
světu, vezmeme-li v úvahu, že vstoupila do Evropské unie v roce 2004,
mne naplnily velkou radostí.
Snad nejdůležitější věcí, které jsem
si povšiml při komunikaci s okolím,
je na obchodní úrovni přání rozvíjet
vzájemné vztahy a zvyšovat obchodní obrat. Toto přání a nadšení
z české strany mohu charakterizovat jako přání, které je však mařeno
určitou opatrností pramenící z
nedostatečných informací o problematice vstupu na nové trhy.
Dle mého osobního názoru
musí být s větší otevřenosti definovány současně jak předpoklady a
možnosti KSA, tak i České republiky
a odstraňovány překážky, které tomu
brání, a sice prostřednictvím vzájemných návštěv a aktivit, které mohou
vyvíjet obě strany tak, aby obchodní
výměna přestala být disproporční. A
to je přesně to, na čem velvyslanectví
společně s českou stranou pracuje.
Je tu celá řada věcí a specifik vlastních České republice, která jsou pro
saúdského občana zajímavá, např.
balneoléčba a rehabilitace na jedné
straně nebo univerzitní studium na
straně druhé. Na českých univerzitách studuje kolem 150 saúdských
studentů a my doufáme, že jejich
počet se bude dále zvyšovat.
České zboží, tj mnoho druhů
přístrojů a technologických zařízení
pro některé obory či výroba
broušeného skla, toto vše se těší
na saúdském trhu velkému zájmu
nehledě na existující konkurenci,
neboť Království Saúdské Arábie je
otevřeným trhem.
V souvislosti s problematikou
udělování víz studentům a zákonným zástupcům doprovázejícím studentky jsem měl v poslední době
řadu schůzek s představiteli Ministerstva vnitra i Parlamentu České
republiky a musím říci, že jsem zaznamenal upřímné přání odstranit
všechny překážky, s nimiž se studenti
nebo je doprovázející zákonní zástupci potýkají, neboť je zde zájem na
zvyšování počtu saúdských studentů
v České republice. Jsme nyní dobré
cestě k tomu, aby bylo i studentům
přijatým ke studiu na jazykových a
odborných přípravkách uděleno vízum za účelem studia, zatímco dosud to bylo pro příslušné orgány vydávající víza nepřijatelné. Své plody
pravděpodobně přinesla nedávná
návštěva prvního vicepremiera a ministra zahraničí České republiky Karla
Schwarzenberga v KSA, kdy došlo k
vzájemnému vyjasnění si této věci, a
svou roli nepochybně sehrálo i osobní
přání zabývat se záležitosmi studentů.
KULTURNÍ ZÁJEM
**Velvyslanectví Království Saúdské Arábie v Praze má řadu kulturních
aktivit, díky nimž se stalo Království
Saúdské Arábie prvním samostatným
arabským čestným hostem Mezinárodního knižního veletrhu Svět
knihy v Praze. Jak jste toho dosáhli?
Jakou roli v tomto ohledu hraje
velvyslanectví?
Není pochyb o tom, že XVII.Mezinárodní knižní veletrh Svět knihy
2011, kde byla Saúdská Arábie
čestným hostem, byl důležitým
počinem a výchozím bodem pro posilování bezprostředního kulturního
poznávání ze strany českého čtenáře.
Tento veletrh významně pozitivně
ovlivnil českého návštěvníka veletrhu
a nepochybně přispěl k pochopení
mnohého ze zvyků, tradic, kultury i
specifik Saúdské Arábie.
Stojí za zmínku, že ze strany české
veřejnosti zaznamenáváme rostoucí
zájem dozvědět se více o KSA, získat
tištěné informační materiály o jeho
historickém i kulturním odkazu, o
rozkvětu, kterým Království Saúdské Arábie žije, i o všech ostatních
úspěších ve všech oblastech.
Velvyslanectví sehrálo svou úlohu
při přípravách na tento veletrh ve
spolupráci a s podporou Ministerstva vysokého školství KSA, reprezentovaného kulturní sekcí saúdského
velvyslanectví ve Vídni.
Díky přispění velvyslanectví se konala v září 2012 v Praze další úspěšná
akce, a sice vystoupení Saúdského
folklorního souboru, který předvedl
ukázku tradičních národních tanců
Saúdské Arábie.
Kulturní Velvyslanec
11
ČESKÁ REPUBLIKA SI PŘEJE VYŘEŠIT PROBLÉMY S VÍZY
VELVYSLANEC AL ALSHEIKH: JIŽ BRZY
PŘÍPRAVKÁCH DOSTÁVAT
Velvyslanec Království Saúdské Arábie v České
republice Abdullah bin Abdulaziz Al Alsheikh
potvrdil, že čeští představitelé mají upřímné přání
odstranit všechny překážky, s nimiž se studenti či
je doprovázející zákonní zástupci potýkají, neboť
je zde zájem na zvyšování počtu saúdských
studentů v České republice, a dodal, že v dohledné době bude studentům, přijatým ke studiu na
jazykových a odborných přípravkách, udělováno
vízum za účelem studia, což dosud příslušné české
orgány odmítaly.
V rozhovoru pro internetový časopis „Kulturní posel“, vydávaný kulturní sekcí saúdského
velvyslanectví ve Vídni, velvyslanec Al Alsheikh
poukázal na to, že úspěch na XVII.Mezinárodním knižním veletrhu Svět knihy 2011 v Praze,
kde byla Saúdská Arábie čestným hostem, se
10
Číslo Ne. 14 | Září 2013
dostavil díky spolupráci a podpoře Ministerstva
vysokého školství KSA a kulturní sekce saúdského
velvyslanectví ve Vídni. Velvyslanec zdůraznil, že
kulturní prezentace Království Saúdské Arábie v
České republice bude pokračovat a v následující
etapě se i dále rozvíjet, neboť na základě královských pokynů by se měla v České republice během
měsíce dubna 2014 uskutečnit výstava, která bude
tematicky věnována velké svaté pouti (al-Hadždž)
a malé pouti (al-Umrah).
VÍZA PRO STUDENTY A JEJICH
ZÁKONNÉ ZÁSTUPCE
**Království Saúdské Arábie pojí s Českou republikou vynikající vztahy na všech úrovních, mohl
byste nám říci více o některých z nich? Jaké kroky
činíte v problematice udělování víz studentům a
Nikdy se nikomu nesnažil mstít, ani těm,
kdo mu ublížili a o život mu usilovali.
mír a požehnání s ním: „Naprosto nikdy se za nic, co mu
bylo učiněno, nemstil, ani za porušení svátosti Boží, vždyť
pomsta náleží Bohu.“
Posel islámu Muhammad, mír a požehnání s ním,
byl posledním z lidí, kdo se hněval, a prvním, kdo byl
potěšen. Je pamětihodné, jak odpouštěl. Nejslavnější je
jeho odpuštění lidu mekkánskému, když se mu podařilo
nad ním zvítězit, a to poté, co mu po mnoho let dávali
zakusit utrpení a útlak, trpěl pod jejich zlem a ubližováním
a dokonce se ho pokusili tu noc, kdy odcházel Medíny,
připravit o život. Ale Bůh ho před nimi zachránil a kdo
četl životopis Muhammada, mír a požehnání s ním, ví,
kolik útrap od Kurajšovců jeho a muslimy postihlo. Když
se potom stal Poslem, mír a požehnání s ním, v pozici síly
a moci nad nimi se jich v den dobytí Mekky zeptal: „Co
myslíte, že s vámi udělám?“ Odpověděli slovy: „Vznešený
bratře a synu vznešeného bratra“. Řekl jim, mír a požehnání
s ním, pravím vám to, co pravil Josef svým bratrům: „Dnes
vás neodsuzuji, jděte, jste volní.“ A odpustil jim všem.
POSLOVA POKORA
Bůh Všemohoucí naučil svého Posla, mír a požehnání
s ním, pokoře, laskavosti a milosrdenství a Všemohoucí
Bůh, budiž pochválen, v Koránu říká, když hovoří se
svým Poslem, mír a požehnání s ním: „Díky milosrdenství
Božímu jsi k nim byl shovívavý; kdybys byl hrubý a srdce
tvrdého, byli by věru od tebe odpadli.“
Podle toho, jak je Prorok popisován, mír a požehnání s
ním, nenechal nikoho, aby kráčel za ním a svým pokrmem
a rouchem se nad chudé svého lidu nevyvyšoval. Sloužil
těm, kdo mu sloužili, a nikdy neřekl svému služebníku, hanba ti. Miloval chudáky a dělal jim společníka, účastnil se jejich pohřbů a neopovrhoval nuznými pro jejich chudobu.
On byl, mír a požehnání s ním, nejpokornějším z lidí
a nejvzdálenějším povýšenosti. Bránil lidu, aby ho uctíval,
jako se uctívají králové. Navštěvoval chudáky a dělal
společnost nuzným a vyhověl jejich žádostem. Sedával
mezi svými společníky jako jeden z nich. A jeho manželka
Aiša, ať je s ní Bůh spokojený, o něm řekla: „Sám si spravoval boty a šil své roucho a pracoval rukama, jako pracuje
každý z vás ve svém domě. Byl jedním z lidu, čistil si své
oblečení, dojil své ovce a sám sobě posluhoval.” „
Kulturní Velvyslanec
9
hammada, mír a požehnání s ním. Proto o něm velký
německý básník a myslitel Johann Wolfgang Goethe
pravil: „Hledal jsem v dějinách nejvyšší ideál lidské bytosti
a našel jsem ho v arabském proroku Muhammadovi,“ a
také o něm napsal báseň s názvem „Muhammadův zpěv“.
pokud nebyla hříchem. A byla-li hříšná, odvracel od ní
lid. Velmi odpouštěl dokonce i těm, kteří ho utlačovali a
přespříliš mu ubližovali.
Také britský orientalista William Muir (1819-1905), když
popisoval jeho život, požehnání a mír s ním, o něm řekl:
„Celý svůj život prožil prostým způsobem, a když zacházel
i s nejmenším ze svých následovníků, vyznačoval se citlivostí a dobrými mravy. A pokora, soucit, trpělivost, láska k
bližnímu a štědrost patří mezi vlastnosti spojované s jeho
osobou, díky nimž si ho všichni v jeho okolí oblíbili. Není
známo, že by odmítl žádost od nejmenšího z lidí ani dar
bez ohledu na to, jak malý byl. Ve své radě se nevyvyšoval
ani nezdůrazňoval vlastní osobu a nikdo u něj nepocítil, že
by nebyl pozorně přijat, i kdyby byl bídný. Když se setkal
s někým, kdo se radoval z úspěchu, který jej potkal, stiskl
mu ruku a sdílel s ním jeho radost. A při neštěstí a smutku
projevoval velký soucit a upřímnou útěchu a v dobách
strádání s lidmi sdílel vlastní pokrm a neustále se zabýval
úvahami nad pohodlím a štěstím lidí ve svém okolí.“
Prorokův charakter, mír a požehnání s ním, byl vznešený
v jeho vlastním domě a v jeho zacházení s nemuslimy ve
vlastní společnosti. Vynikal dokonce také tím, že se svými nepřáteli a těmi, kdo ho nenáviděli, jednal se vší milosrdností a trpělivostí. Jeho povahu dosvědčuje vůdce
nevěřících Abú Sufján před tím, než se odevzdal do vůle
Boží. Když přijal islám, pravil: „Věru jsi vznešený, bojoval
jsem proti tobě a tys opravdu bojoval proti mně, potom
jsem se s tebou usmířil a tys byl opravdu smírný, Bůh ti to
oplať dobrem.“
UČENÍ KORÁNU
Korán byl hlavním zdrojem, ze kterého vycházel povznesený charakter Posla Božího Muhammada, mír a požehnání
s ním, a který dal jeho morální výši přívlastek dokonalosti, dobrých mravů a povznesenosti. Bůh Všemohoucí mu přitom
prostřednictvím Koránu ukazoval směr k veškerému dobru
a vedl ho ke každému dobrému dílu.
Vize Proroka Muhammada, mír a požehnání s ním, o
povaze islámu byla vizí založenou na šlechetnosti, a velikost jeho charakteru, mír a požehnání s ním, se projevila
v mnoha jeho slovech a projevech. Vždyť své společníky
učí: „Věřící s nejdokonalejší vírou jsou ti s nejlepšími mravy
a ti, kdo jsou nejlaskavější k vlastní rodině“, čímž měl na
mysli jejich manželky.
Tato morálka se neomezovala na jediný lid a jediné
vyznání, ale její projevy jsou jasně patrné ve veškerém
jeho jednání; byl velmi družný vůči svým společníkům,
nikdy se jich nestranil, dělal společníka nuzným a soucítil
s chudáky. A lid ho vedl ulicemi města, kam jen chtěl.
Navštěvoval nemocné, účastnil se pohřbů, své společníky
navštěvoval v jejich domovech a oni navštěvovali jeho
v jeho domě. Po celou dobu se usmíval, se spokojeným
výrazem, rozzářenou tváří a byl plně milosrdný ke svému
lidu. Měl-li na výběr ze dvou věcí, volil tu jednodušší,
8
Číslo Ne. 14 | Září 2013
LASKAVOST VE VLASTNÍM DOMĚ
Jeho manželka, matka věřících Aiša, kéž je s ní Bůh
spokojen, vypráví o jeho odpouštění a jeho toleranci,
Byl skromný a odmítal, aby kvůli němu
jeho společníci a následovníci vstávali,
a sám sebe obsluhoval.
Posel islámu Muhammad, mír a
požehnání s ním, byl příkladem hodným následování co do šlechetnosti a
dodržování nejvyšších ideálů v rámci
jeho vztahů a jednání se všemi kolem
něj, včetně jeho nepřátel a těch,
kdo proti němu bojovali. Dokonce
i jeho protivníci ho označovali jako
„upřímného a poctivého“, a to navzdory jejich vzájemným rozporům a
jejich silnému nepřátelství vůči jeho
nebeské výzvě. A tímto jedinečným
přístupem od Boha dokázal z ničeho
vybudovat obec a vystavět civilizaci, které se nikdy žádná jiná nevyrovnala. Tato civilizace byla vystavěna
na základě morálky. On sám, mír a
požehnání s ním, o sobě řekl:„Byl jsem
vyslán, abych završil šlechetnost.“
NEUTRÁLNÍ TVRZENÍ
Mnoho z jeho nepřátel dosvědčilo
před jeho druhy jeho vznešený
charakter, který zapříčinil, že se někteří
odevzdali do vůle Boží. Vznešenost
charakteru Proroka islámu Muhammada, mír a požehnání s ním, byla
dokonalá a vyrovnaná; jedna stránka
jeho šlechetného charakteru tudíž
nezastiňovala jinou. Jeho trpělivost,
mír a požehnání s ním, byla jako jeho
odvaha a jeho poctivost jako jeho
velkorysost, jeho upřímnost jako jeho
snášenlivost. A tak vědci a historici
nikdy nezmínili jeho povahu v nějaké
životní situaci, která převyšovala či
nedosahovala jeho povahy v situaci
jiné. Ve skutečném životě se tato
morální vyrovnanost nevyskytla u
žádného jiného člověka než u Mu-
Britský orientalista William
Muir: „Citlivost, dobré
mravy, pokora a soucit
byly nejvýraznějšími
vlastnostmi Muhammada“.
Kulturní Velvyslanec
7
GOETHE O NĚM ŘEKL: „JE ČLOVĚKU NEJVYŠŠÍM VZOREM”
MUHAMMAD POSEL ISLÁMU PŘÍKLAD VZNEŠENÉHO CHARAKTERU
6
Číslo Ne. 14 | Září 2013
Společně diskutovali o situaci saúdských studentů a obecně o studijních
záležitostech. Členové delegace kladli řadu otázek, každý podle svého
oboru a své specializace, na něž jim
odpovídali představitelé univerzity.
Poté následovala prohlídka univerzitního kampusu, studentských
kolejí a vybavení univerzity. Členové
delegace navštívili ústav anatomie
ve fakultní nemocnici, kde studenti
provádí pitvy v rámci praktické části
studia. Tato nemocnice je v těsné
blízkosti univerzitního areálu, což
praktickou výuku velmi usnadňuje.
Kromě toho se jednání dotkla i
možnosti vyčlenění určitého počtu
vědeckých pozic pro saúdské lékaře,
kteří by zde mohli pracovat na
své specializaci (v postgraduálním
studiu) a dalších míst pro saúdskoarabské studenty. Pak se členové delegace setkali s mladými Saúdy, kteří na
Masarykově univerzitě studují. Ujistili se, že jejich studium probíhá bez
problémů a podle plánu a povzbudili
je v jejich snažení o dosažení cíle,
kvůli kterému byli do zahraničí vysláni- aby jako budoucí lékaři sloužili
své vlasti a svému lidu.
Univerzita Palackého
v Olomouci
Při návštěvě Univerzity Palackého
v Olomouci, s níž saúdská strana dosud nespolupracuje, se doktor al-Qahtání a jeho delegace setkali s děkanem
kanem
fakulty všeobecného a zubního
ubního
lékařství profesorem Milanem Kolářem
olářem
a jeho zástupkyní. V detailní prezentaci profesor Kolář členům delegace
elegace
představil výukové programyy realizované na univerzitě a jejích fakultách,
kultách,
pohovořil o akademické úrovni Palackého univerzity a srovnal ji s dalšími
českými a světovými univerzitami.
erzitami.
Na dotaz, zda by zde saúdští studenti
mohli absolvovat přípravný ročník
před započetím samotného studia,
odpověděl negativně. Vysvětlil, že to
v současné době není možné a uvedl,
že si univerzita přeje, aby noví studenti
již přicházeli dobře jazykově připraveni
a bylo tak možné udržet vysokou
úroveň jejích absolventů. Hosté si
prohlédli zařízení univerzity, lékařské
laboratoře a fakultní nemocnici, která
k univerzitě patří. Obě strany se dohodly, že zůstanou ve vzájemném kontaktu a budou pokračovat v jednáních
o zařazení Univerzity Palackého mezi
akreditované instituce doporučované
ministerstvem vysokého školství
v Saúdskoarabském království.
Technická univerzita Ostrava
Delegace se poté přesunula do
Ostravy, kde navštívila Vysokou školu
báňskou- Technickou univerzitu Ostrava, která v Saúdské Arábii rovněž
nemá status oficiálně doporučované
vysoké školy. Členy delegace přijal rektor univerzity profesor Ivo Vondrák
a akademičtí pracovníci působící
na univerzitě. Setkali se také s paní
Janou Bogdovou, která zodpovídá
za záležitosti zahraničních studentů
a studentů se speciálními potřebami.
I zde jim byly formou prezentace
detailně představeny výukové programy a akademické postavení univerzity v České republice i ve světě.
Delegace si prohlédla areál univerzity, navštívila přednáškové sály, novou budovu Fakulty elektrotechniky
a informatiky, výzkumnou laboratoř
technologií pro automobily a
pracoviště patřící ke sluneční a větrné
elektrárně. Studenti doktorského
programu jim představili některé své
projekty zaměřené na technologické
vybavení nemocnic. Zástupci univerzity i členové delegace se vzájemně
shodli, že mají zájem pokračovat
v jednáních o uznání vysokoškolské
kvalifikace na Technické univerzitě
Ostrava ze strany saúdskoarabského
ministerstva vysokého školství.
Nakonec delegace podnikla
návštěvu léčebných lázní patřících
k univerzitě a zajímala se o jejich odbornou způsobilost k péči o pacienty
se speciálními potřebami.
Stojí za zmínku, že delegace vyřídila
všem studentům, s nimiž se setkala,
pozdravy a plnou podporu jeho Excelence doktora Khalida bin Mohammeda al-Angarího, ministra vysokého
školství Království Saúdské Arábie „
Setkali se rovněž se studenty, kteří byli
na studium vysláni, a diskutovali o jejich
akademických požadavcích
5
DISKUSE O PROBLEMATICE VÍZ A ODBORNÉ PŘÍPRAVY
DELEGACE ZÁSTUPCŮ PRO VYSOKÉ ŠKOLSTVÍ
JE NA NÁVŠTĚVĚ ČESKÝCH UNIVERZIT A
SEZNAMUJE SE SE ZÁLEŽITOSTMI STUDENTŮ
Delegace, v jejímž čele stanul
doktor Abdulláh bin Alí al-Qahtání, ředitel odboru pro nostrifikaci
vysokoškolských kvalifikací a kulturní atašé v Rakousku, navštívila
některé vzdělávací instituce v České
republice. Jednalo se o Studijní
středisko Ústavu jazykové a odborné
přípravy v Poděbradech, které patří
pod Univerzitu Karlovu v Praze, dále
delegace navštívila Masarykovu
univerzitu v Brně, kde se setkala
s jejími představiteli, a pokračovala
návštěvou Univerzity Palackého v Olomouci a Vysoké školy báňské- Technické univerzity Ostrava.
Ústav jazykové a odborné
přípravy v Poděbradech
Při návštěvě studijního střediska
v Poděbradech se členové delegace setkali s vedením ústavu, které
4
Číslo Ne. 14 | Září 2013
tvoří paní Daniela Vlková, ředitelka
střediska a zástupkyně ředitele pro
jazykové vzdělávání a odbornou
přípravu v zahraničí, a paní Jitka Krebsová, ředitelka programů odborné
přípravy. Společně diskutovali o podmínkách studia pro saúdské studenty
a možnostech rozvoje akademických
vztahů mezi oběma stranami. Delegace
se seznámila s detaily odborné přípravy
a se studijními plány zaměřenými na
lékařství. Zástupci posoudili jejich soulad s akademickou úrovní saúdských
studentů tak, aby byla zaručena kvalitní výuka, z níž budou mít studenti co
největší užitek. Diskutovalo se rovněž o
možnostech zjednodušení procedury
udělování studentských víz.
Po skončení schůze si zástupci
prohlédli areál ústavu a posluchárny.
Setkali se jednotlivě s několika
saúdskými studenty, kteří se zde
připravují, a hovořili o těžkostech,
které musí na své cestě studiem
překonávat. Studentům zdůraznili,
že je to nejen kulturní atašé, jehož
úkolem je pečovat o vysokou úroveň
vzdělávání v zahraničí, ale také ministerstvo vysokého školství, které na
zahraniční stipendisty dbá a zajímá se
o ně. Požádali je, aby byli skutečnými
vyslanci Saúdskoarabského království a aby v zahraničí co nejlépe
reprezentovali svou zemi a svůj arabský a islámský původ. Zároveň jim
vyjádřili podporu v jejich snažení a
připomněli jim, že svého cíle dosáhnou jen pevnou vůlí a vytrvalostí.
Masarykova univerzita
Na Masarykově univerzitě v Brně se
delegace setkala s profesorem Jiřím
Mayerem, děkanem lékařské fakulty.
ARTIKEL
ARTIKEL
RTTI
T KELL
KRÁLOVSTVÍ..
OBROZENÍ POKRAČUJE
V
RCHOLEM toho, co mě zaujalo, při výstavě
vysokoškolského vzdělávání v Rijádu byl obdiv
ba až překvapení, které převládalo u zahraničních
návštěvníků výstavy v reakci na přístup Království Saúdské
Arábie, jelikož všemi smysly ucítili vřelé přijetí a pohostinnost,
které vyplývají ze starých zvyklostí a tradic tohoto původního
a autentického národa, a to vše ruku v ruce s pokrokem a
poznáním, které obrození a renesance moderní doby vnesli
do Království Saúdské Arábie do všech oblastí života.
Chvála Alláhovi za to, že rálovství Saúdské Arábie pod
moudrým vedením Strážce dvou svatých mešit krále
Abdulláha bin Abdulazize, nechť ho Bůh ochraňuje,
uskutečnilo značné pokroky a obrození, které upevňují
jeho pozici, a to nejen mezi zeměmi arabského regionu
a na Blízkém východě, ale i mezi všemi zeměmi civilizovaného světa, jehož vyspělost si vzalo Království Saúdské Arábie za své ve všech oblastech a zároveň si zachovalo svou náboženskou, kulturní a sociální jedinečnost.
Výsledkem tohoto je obrození na mezinárodní úrovni s
čistou Saúdskou příchutí, která se liší od všech ostatních a
je sama o sobě dobrým příkladem pro ostatní.
Království Saúdské Arábie se podařilo během pár let
nastolit celou řadu nových agend, a vytvořit mnoho
důležitých strategií, s cílem podpořit své sociální, stavební, zemědělské a průmyslové struktury a diverzifikovat
zdroje příjmů a vývoje. Města v Království Saúdské Arábie
pociťují mimořádné zlepšení v úrovni služeb, dokonce
se začala velká města konkurovat největším světovým
městům v oblasti komunikací, regulace dopravy, dopravní inženýrství, infrastruktury a technických služeb.
Dále, stát zaměřil své úsilí na podporu rozvoje průmyslu
v několika hlavních oblastech. Vláda dbala na vytvoření
moderních průmyslových měst. Prostřednictvím Ministerstva průmyslu a obchodu byla založeno a rozvíjeno
mnoho průmyslových měst a zón v různých regionech
království, a poskytla jim všechny potřebné služby a
zařízení, a to nejen v oblasti ropného průmyslu, ale pracuje se na rozvíjení všech ostatních průmyslových odvětví,
zejména ta, která jsou spojena s přírodou, s příslušnými
přírodními zdroji, ekologií a se společností. Království
Saúdské Arábie se stará
o potravinářský průmysl,
proto se snaží vytvořit
rozvíjející
zemědělské
struktury, které mají sloužit
tomuto
průmyslovému
odvětví.
Například
se
vláda začala zabývat projekty,
které
poskytují
podzemní vody a postavila
přehradu, která využije
SALEM M. JAFSHER
povodňovou a dešťovou
ŠÉREDAKTOR
vodu v zemědělství, pro
hospodářská zvířata, a
zřídila podniky, které tyto zdroje používá, jako je například
mlékárenský průmysl, který dosáhl pozoruhodného růstu
v posledních letech, a v odvětví výroby a zpracovávání
datlí, ve kterém je Saúdská Arábie na druhém místě ve
světě, a to díky dosaženému růstu zemědělské produkce
a její vysoké kvalitě. Díky tomu se stalo Království Saúdské Arábie jedním z nejmocnějších výrobců na světovém
trhu v této oblasti. Nutno dodat, že v minulých letech
dosáhlo Království Saúdské Arábie soběstačnosti v pokrytí
spotřeby datlí, a tento trend růstu bude pokračovat dál,
jelikož se uplatňuje politika investování do zvyšující se
účinnosti výroby a zpracovávání datlí a jejich uvádění
na trh, což pomůže, aby se stal tento průmysl jedním
z hlavních pilířů rozvoje zemědělství v Saúdské Arábie.
Saúdská Arábie neomezuje svou zemědělskou produkci
jen na datle, ačkoli je v této oblasti špičkou na celém světě,
ale také uskutečnilo jasné a důležité pokroky v oblasti
pěstování ovoce, ječmene, prosa, kávy, kukuřice a dalších
plodin rozmístěných v různých regionech Saúdské Arábie.
Ambiciózní růstu a vývoje na tomto bodě nekončí, nýbrž
vznikají neustále nové projekty a strategie, které se snaží
zvěčnit prestižní postavení Saúdské Arábie na mapě světa,
které jemu, jeho vedení a vznešenému lidu sluší a náleží. To
je nejvyšší cíl, ke kterému spěje veškeré spojené úsilí, a díky
němu se lidé shromažďují okolo svých vůdců, aby zachovali
prestiž, kterou si tato vznešená vlast zaslouží „
3
INHALT
Kulturní Velvyslanec
Periodický magazín
Číslo (14) Září 2013
Magazín vydává Saúdské kulturní oddělení
diplomatické mise ve Vídni
4
6
Delegace zástupců pro vysoké
školství je na návštěvě českých
univerzit a seznamuje se se
záležitostmi studentů
Goethe o něm řekl: „Je člověku
nejvyšším vzorem”
Muhammad Posel islámu příklad vznešeného charakteru
R E DA KC E
SUPERVIZE
DR. ALI BIN ABDULLAH
BIN SAGER
Saúdský kulturní atašé pro Rakousko a
další země působení
ŠEFREDAKTOR
10
16
SALEM MOHAMMAD ÁL JAFSHER
Veškerou korespondenci odesílejte na
šéfredaktora
Velvyslanec AL Alsheikh:
Již brzy budou studující na
jazykových přípravkách dostávat
„víza za účelem studia“
Vysoké školství - lokomotiva
Království do budoucnosti - získá
15% ze státního rozpočtu
EMAIL: [email protected]
Adresa
Bäckenbrünnlgasse 7b
A- 1180 Wien, Österreich
Tel.: 004317139197, Fax: 007317130090
Magazín je k nahlédnutí na internetových
stránkách kulturního oddělení
http://at.mohe.gov.sa/ar/Pages/default.aspx
Veškeré názory autorů a jejich články
nevyjadřují nutně stanovisko redakce
magazínu a kulturního oddělení
18
Rozvoj Mekky – počátek
budování kosmopolitního města s
futuristickými specifikacemi
22
Oáza plná vody a zeleně… a hory
svědčící o pradávných dějinách
Hail.. nevěsta pouště na severu
Saúdské Arábie
ARTIKEL
ARTIKEL
RTTI
T KELL
KRÁLOVSTVÍ..
DOKONALOSTI A JEDINEČNOSTI
K
RÁLOVSTVÍ Saúdské Arábie zaznamenalo v posledních několika měsících mnoho úspěchů při aktivitách
Ministerstva vyššího vzdělávání v tomto roce. Jedná se
například o pátou konferenci vysokých škol v Rijádu. Tato akademická aktivita měla mezinárodní úspěch v akademických a
vědeckých kruzích a na významných univerzitách, její výborné
výsledky byly aplikovány zejména na univerzitách v Saúdské
Arábii a při mezinárodní spolupráci s významnými univerzitami. To otevřelo cestu pro studenty vysílané do zahraničí
v rámci programu Strážce dvou svatých mešit. K tomu se konala návštěva ministra vyššího vzdělávání v České republice,
v Maďarsku a v dalších zemích. Ministr podepsal memorandum o spolupráci s protějšky v navštívených zemích. Království Saúdské Arábie v těchto zemích dosáhlo lepšího postavení
ve vědeckých a akademických kruzích, které vyhledávají
spolupráci s univerzitami v Saúdské Arábii. Saúdská Arábie
je také vždy zvaným hostem na významných mezinárodních
knižních veletrzích. V rámci toho se její kulturní atašé zúčastnil
20. mezinárodního knižního veletrhu v Budapešti v roce
2013. Pavilon Saúdské Arábie na 20. mezinárodním knižním
veletrhu vynikal jedinečností. Návštěvníci veletrhu se seznámili s charakteristikou původní Saúdskoarabské kultury tak,
jak byla předvedena na mezinárodní výstavě v Praze v tomto
roce. Třešničkou na dortu, s Boží pomocí, bude účast Saúdské Arábie na knižním veletrhu ve Vídni. Ministerstvo upře
veškerou snahu na to, aby podalo ten nejlepší obraz Saúdské
Arábie, který odpovídá jejímu významu a postavení na mezinárodním poli.
Účast kulturních atašé na těchto aktivitách má velký
význam a tato účast lépe osvětlila jejich roli pomocí knih
a kultury. Na těchto výstavách se účastní široký okruh institucí z různých zemí světa. Mezinárodní výstavy jsou
mostem k setkání a seznámení různých kultur, což pomáhá
k prohloubení mezinárodních mezilidských vztahů, a jsou
oknem k seznámení s kulturním bohatstvím a se znalostmi
ostatních států. Účast v Budapešti a v Praze je zásluhou kulturního atašé v Rakousku. Tyto výstavy hrály velkou roli v kulturní osvětě v průběhu minulých let. Mezinárodní knižní
veletrhy hrají velkou roli v podpoře literatury a celé kultury
v zemích Evropy, proto byl zájem návštěvníků této manifestace kultury velký. Tyto dva veletrhy mají výsadní kulturní
postavení v Evropě a setkávají se na nich různé národy světa
na platformě znalostí a myšlenek.
Přítomnost Saúdské Arábie v této manifestaci kultury má
velký vliv na úrovni kulturní, politické a sociální. V pavilone-
ch Saúdské Arábie na těchto
výstavách byl návštěvníkům
rozdáván výtisk Koránu.
Pavilon Saúdské Arábie
na
obou
výstavištích
měl plnou návštěvnost a
zúčastnili se v něm významní Saúdskoarabští vládní a
univerzitní činitelé. Příčinou
velké návštěvnosti byla
problematika
vědeckého
výkladu práva šaría s výsledky koordinovaného výzku- DR. ALI BIN ABDULLAH
BIN SAGER
mu v různých SaúdskoarabSAÚDSKÝ KULTURNÍ ATAŠÉ
ských univerzitách. Zvláštní PRO RAKOUSKO A DALŠÍ ZEMĚ
část pavilonu byla věnována
PŮSOBENÍ
ostatním knihám saúdskoarabských spisovatelů. Tuto část navštívilo velké množství
návštěvníků, aby se seznámili s moderními Saúdskoarabskými knihami. Část obsahovala vydání nejlepších děl z univerzit v Saúdské Arábii, které poskytují hojný vědecký materiál výzkumníkům a studentům v Evropě. Tímto způsobem
předala Saúdská Arábie část z výsledků vědeckého výzkumu
Saúdskoarabských vysokých škol.
Podstatou věci je, že úspěchy, které ministerstvo realizovalo svou účastí na knižních veletrzích v Maďarsku a v České
republice nebo v jiných státech, odpovídají úspěchům Saúdské Arábie na vnitrostátním i mezinárodním poli ve všech
oblastech. Království Saúdské Arábie zaznamenalo velký
rozvoj a rozmach v důsledku vlivu Strážce dvou svatých mešit,
Bůh jej ochraňuj. Jeho úsilí o blaho občana a státu je veliké.
Spontánní lidové oslavy, které Království Saúdské Arábie
zažilo v posledních týdnech a měsících u příležitosti osmého výročí jeho panování, byly důkazem, že mu patří srdce
lidu. Oslavy byly důkazem věrnosti a díků občanů jejich panovníkovi, toho, že si navzájem vyměňují lásku, věrnost a oddanost. Je to jedinečná rovnice humánního království, která
se v ostatních zemích neopakuje, což odlišuje tento národ
od ostatních národů. Zvláštní vztah mezi tímto národem a
jeho vedením nemůže většina ostatních národů pochopit.
Obrazem této zvláštnosti je mírumilovné islámské právo
šaría, Korán a Sunna, podle kterých byl vychován vládce
Saúdské Arábie a občané tohoto království. Výsledkem této
výchovy je zvláštní a vzácný vztah mezi vedením a národem,
který se stal opravdu výjimečným rysem Saúdské Arábie „
1
Najran - Kingdom of Saudi Arabia
WÏuF Ç WOdFÇ WJKL*Ç - æÇd$
Kulturní Velvyslanec
Periodický magazín, Magazín vydává Saúdské kulturní oddělení diplomatické mise ve Vídni | Číslo (14) Září 2013
VELVYSLANEC AL ALSHEIKH: JIŽ BRZY
BUDOU STUDUJÍCÍ NA JAZYKOVÝCH
PŘÍPRAVKÁCH DOSTÁVAT
„VÍZA ZA ÚČELEM STUDIA“
OÁZA PLNÁ VODY A ZELENĚ… A HORY
SVĚDČÍCÍ O PRADÁVNÝCH DĚJINÁCH
HAIL.. NEVĚSTA POUŠTĚ NA
SEVERU SAÚDSKÉ ARÁBIE
GOETHE O NĚM ŘEKL:
„JE ČLOVĚKU NEJVYŠŠÍM VZOREM”
MUHAMMAD POSEL ISLÁMUPŘÍKLAD VZNEŠENÉHO CHARAKTERU

Podobné dokumenty

áàëH ájhÉμ∏àH ádƒ£ÑdG .. Ö≤∏dÉH »ª«©ædG RƒØH

áàëH ájhÉμ∏àH ádƒ£ÑdG .. Ö≤∏dÉH »ª«©ædG RƒØH ™jRƒJh »eÉàÿG πØ◊G º«bG óbh Gòg .á°üdÉN ájhÉμ∏àH ájÒÿG ádƒ£ÑdG ¿ƒμàd Qƒ°†ëH ,GRÒe »∏Y øH Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG ábÉ£dG ôjRh ájÉYQ â– õFGƒ÷G ˆGóÑY ,ÜÉÑ°ûdGh á°VÉjô∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ,áØ«∏ÿG IÉ«M áî«°ûd...

Více