Výroční zpráva 2005
Transkript
Výroční zpráva 2005
Výroþní zpráva spoleþnosti Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní za rok 2005 Konsolidace dle ISFR Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þp.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 1 Obsah 1. Základní údaje o spoleþnostech konsolidaþního celku........................................................................ 3 1.1. Údaje o mateĜské spoleþnosti ......................................................................................................... 3 1.2. Údaje o dceĜiných spoleþnostech ................................................................................................... 3 1.2.1. JIP-Papírny VČtĜní, a.s. ............................................................................................................. 3 1.2.2. JIP-Papírny Vrané, s.r.o., „v likvidaci“..................................................................................... 4 2. Údaje o základním kapitálu ................................................................................................................. 4 3. Údaje o cenných papírech ................................................................................................................... 5 3.1. MateĜská spoleþnost: ...................................................................................................................... 5 3.2. DceĜiné spoleþnosti: ....................................................................................................................... 5 3.2.1. JIP-Papírny VČtĜní, a.s. ............................................................................................................. 5 3.2.2. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" .............................................................................. 6 4. Údaje o þinnosti................................................................................................................................... 6 5. Údaje o majetku a finanþní situaci emitenta........................................................................................ 7 6. Zpráva pĜedstavenstva o podnikatelské þinnosti a o stavu jejího majetku .......................................... 8 6.1. Stav majetku spoleþnosti ................................................................................................................ 8 6.1.1. 100% podíl v dceĜinné spoleþnosti JIP-Papírny VČtĜní, a.s. ..................................................... 8 6.1.2. 100% podíl v dceĜinné spoleþnosti JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" ...................... 8 6.1.3. Rekreaþní stĜedisko Armin v obci Lipno .................................................................................. 8 6.2. HospodaĜení spoleþnosti ................................................................................................................ 8 6.3. Vývoj Spoleþnosti v roce 2004 ...................................................................................................... 8 7. Údaje o statutárních a dozorþích orgánech emitenta ........................................................................... 9 7.1. MateĜská spoleþnost Jihoþeské papírny,a.s., VČtĜní ....................................................................... 9 7.2. DceĜinné spoleþnosti ...................................................................................................................... 9 7.2.1. JIP-Papírny VČtĜní, a.s. ............................................................................................................. 9 7.2.2. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" ............................................................................ 10 7.3. Další údaje:................................................................................................................................... 10 8. Údaje o osobách odpovČdných za výroþní zprávu a ovČĜení úþetní závČrky .................................... 10 Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þp.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 2 Jihoþeské papírny, a.s. uveĜejĖují podle § 80a odst.1 zákona þ. 591/92 Sb. v platném znČní výroþní zprávu za rok 2005. Výroþní zpráva obsahuje rovnČž konsolidovanou úþetní závČrku vzhledem k tomu, že Jihoþeské papírny, a.s. jsou mateĜskou spoleþností konsolidaþního celku. Spoleþnosti zahrnuté do konsolidaþního celku Konsolidaþní celek tvoĜí mateĜská spoleþnost bez výrobní þinnosti a dceĜiné spoleþnosti, které splĖují stanovené podmínky a jejichž souþet vlastního jmČní pĜesahuje 350 mil. Kþ a souþasnČ souþet jejich þistého obratu pĜesahuje 700 mil. Kþ. DceĜiné spoleþnosti zahrnuté do konsolidaþního celku a konsolidované plnou metodou: Název Sídlo JIP-Papírny VČtĜní, a.s. VČtĜní 2 JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Nádražní 101 Vrané n.Vlt. podíl JIP 100 % 100 % závislost rozhodující rozhodující Do konsolidaþního celku nebyla zaþlenČna spoleþnost ARMIN, pension JIP, s.r.o. se sídlem Lipno nad Vltavou, jejíž podíl na þistém obratu a vlastním kapitálu konsolidaþního celku není významný. 1. Základní údaje o spoleþnostech konsolidaþního celku 1.1. Údaje o mateĜské spoleþnosti Název: Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Sídlo: VČtĜní 2, PSý 382 11 IýO: 00012297 Datum založení: 29.12.1990 Spoleþnost byla založena podle práva ýSFR jednorázovČ rozhodnutím ministra prĤmyslu ýeské republiky þ. 528/1990 ze dne 27.12.1990. Právní forma: akciová spoleþnost PĜedmČt podnikání (þlánek 2 stanov spoleþnosti): þinnost organizaþních a ekonomických poradcĤ Spoleþnost je zapsána v obchodním rejstĜíku vedeném Krajským soudem v ýeských BudČjovicích, oddíl B, vložka 40 Internetová adresa: www.jip.cz 1.2. Údaje o dceĜiných spoleþnostech 1.2.1. JIP-Papírny VČtĜní, a.s. Název: JIP-Papírny VČtĜní, a.s. Sídlo: VČtĜní þp. 2, PSý 382 11 IýO: 45022526 Datum založení: 1.2.1992 Spoleþnost byla založena jediným zakladatelem, akciovou spoleþností Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, na základČ privatizaþního projektu schváleného Ministerstvem pro správu národního majetku a jeho privatizaci ýR ze dne 21.1.1992 þ.20/0168/92 založit 5 dceĜiných akciových spoleþností formou jednorázového založení, a na základČ souhlasu Ministerstva prĤmyslu ýR ze dne 30.1.1992 þ.j. 1/92/700 ve funkci valné hromady zakladatelské a.s. Právní forma: akciová spoleþnost PĜedmČt podnikání (þlánek 2 spoleþnosti): • výroba, zpracování a prodej papírenských výrobkĤ; • inženýrská a investiþní þinnost v oblasti stavebnictví; • výroba kopií dokumentĤ a tiskovin na kopírovacích strojích; • koupČ zboží za úþelem jeho dalšího prodeje a prodej; • podnikání v oblasti nakládání s odpady - ostatní; • podnikání v oblasti nakládání s nebezpeþnými odpady; • zámeþnictví; • montáž, opravy a revize vyhrazených elektrických zaĜízení; • výroba rozvadČþĤ nízkého napČtí; Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þp.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 3 • • • • • • • • • • montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených zdvihacích zaĜízení výroba vyhrazených zdvihacích zaĜízení; výroba, instalace a opravy elektrických strojĤ a pĜístrojĤ; projektování elektrických zaĜízení; provozování drážní dopravy; provozování dráhy; kovoobrábČþství; provozování vodovodĤ a kanalizací pro veĜejnou potĜebu; stavba strojĤ s mechanickým pohonem; poskytování technických služeb. Spoleþnost je zapsána v obchodním rejstĜíku vedeném Krajským soudem v ýeských BudČjovicích, oddíl B, vložka 477. Výše upsaného základního kapitálu: 962 297 000,- Kþ V rozvaze k 31.12.2005 jsou vykázány tyto rezervy: a) zákonná rezerva na rekultivaci skládky ve výši 2 435 tis. Kþ b) provozní rezerva ve výši 21 472 tis. Kþ. Spoleþnost vykázala za rok 2005 ztrátu ve výši 9 946 tis. Kþ. Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní vlastní 100% základního kapitálu a jsou v pozici ovládající osoby. Základní kapitál byl splacen v plné výši. Dividenda nebyla v roce 2005 vyplácena. Internetová adresa: www.jip.cz 1.2.2. JIP-Papírny Vrané, s.r.o., „v likvidaci“ Název: JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Sídlo: Nádražní 101, Vrané nad Vltavou IýO: 61682837 Datum založení: 3.kvČtna 1995 ZpĤsob založení: Vkladem jediného spoleþníka Ing.Dalibora KoláĜe Právní forma: spoleþnost s ruþením omezeným PĜedmČt podnikání (þl. 3.1 Spoleþenské smlouvy): • koupČ zboží za úþelem jeho dalšího prodeje • výroba papíru a výrobkĤ z papíru • strojírenská výroba • zprostĜedkovatelská þinnost v oblasti obchodu Spoleþnost je zapsána v obchodním rejstĜíku vedeném MČstským soudem v Praze, oddíl C, vložka 37214. Výše upsaného základního kapitálu: 0 Kþ V rozvaze k 31.12.2005 jsou vykázány rezervy ve výši 0 tis.Kþ. Spoleþnost vykázala za rok 2005 ztrátu ve výši 111 tis. Kþ. Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní vlastní 100% základního kapitálu a jsou v pozici ovládající osoby. Základní kapitál byl splacen v plné výši. Podíly na zisku nebyly v roce 2005 vypláceny. 2. Údaje o základním kapitálu Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní je mateĜskou spoleþností majetkovČ propojeného seskupení spoleþností, ve kterých je podíl Jihoþeských papíren vČtším než 50 % (dále jen „Skupina JIP“). Skupina JIP má tuto podobu: Obchodní jméno Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní JIP-Papírny VČtĜní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" IýO 00012297 45022526 61682837 Výše podílu v % MateĜská spol. 100 % 100 % Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þp.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 4 Mimo Skupinu JIP nejsou vlastnČny žádné úþastnické cenné papíry s podílem vČtším než 50 % na základním jmČní. Dle výpisu akcionáĜĤ k datu 18.srpna 2005 (výpis k poslední valné hromadČ) a oznámení akcionáĜĤ, které tito þiní na základČ §122 zákona 256/2004 Sb., má spoleþnost následující akcionáĜe s podílem vČtším než 10%: AkcionáĜ Podíl v % Synex Paper Holding Limited Bruno Kohlhofer 38,89 12,31 3. Údaje o cenných papírech 3.1. MateĜská spoleþnost: Základní kapitál spoleþnosti k 31.12.2005 þiní 452 149 620,- Kþ a je tvoĜeno 2 444 052 ks zaknihovaných akcií na majitele ve jmenovité hodnotČ 185,- Kþ/akcie, ISIN CZ0005005850 PĜevoditelnost akcií spoleþnosti není omezena. Spoleþnost nemá smlouvu s finanþní institucí, jejímž prostĜednictvím mohou majitelé akcií vykonávat svá majetková práva spojená s cennými papíry, zejména jejímž prostĜednictvím jsou z cenných papírĤ vypláceny výnosy. Akcie jsou obchodovány na volném trhu Burzy cenných papírĤ Praha a v systému RMS. Každých 185 Kþ jmenovité hodnoty akcie pĜedstavuje jeden hlas akcionáĜe. Hlasování je tajné a uskuteþĖuje se hlasovacími lístky, jejichž obsah a náležitosti stanoví jednací a hlasovací Ĝád valné hromady. S žádnou akcií není spojeno omezení hlasovacího práva. Spoleþnost mĤže na základČ usnesení valné hromady vydávat dluhopisy, s nimiž je spojeno právo na jejich výmČnu za akcie spoleþnosti, tzv.“vymČnitelné dluhopisy“, nebo pĜednostní právo na upisování akcií, tzv.“prioritní dluhopisy“. Tyto dluhopisy mohou být vydány až do výše 30 % základního jmČní spoleþnosti. V souþasné dobČ žádné takové dluhopisy vydány nejsou. O rozdČlení zisku spoleþnosti rozhoduje valná hromada na návrh pĜedstavenstva po pĜezkoumání tohoto návrhu dozorþí radou. Zisk spoleþnosti dosažený v obchodním roce se po odeþtení þástek pĜipadajících na danČ, na dotace rezervnímu fondu a na další úþely schválené valnou hromadou, použije k rozdČlení na dividendy a tantiémy. Vzhledem k tomu, že spoleþnost neemitovala prioritní akcie se výše dividendy na akcii stanoví vydČlením celkové výše dividend celkovým poþtem akcií. NeuplatnČné dividendy zĤstávají v evidenci spoleþnosti. PĜi zrušení spoleþnosti má akcionáĜ právo na podíl na likvidaþním zĤstatku. Dle posledního výpisu akcionáĜĤ Jihoþeských papíren, který má spoleþnost k dispozici a je k datu 18.8.2005, byl poþet akcionáĜĤ-fyzických osob celkem 23 726 osob s celkovým poþtem akcií 1 192 898 ks, což pĜedstavuje 48,8 % základního kapitálu. Od 31.5.2005 vlastní 38,88% akcií firmy Jihoþeské papírny, a.s.,VČtĜní spoleþnost Synex Paper Holding Limited se sídlem v Kyperské republice, jejímž majoritním vlastníkem je SYNEX CZ . 3.2. DceĜiné spoleþnosti: 3.2.1. JIP-Papírny VČtĜní, a.s. Základní kapitál spoleþnosti þiní 962 297 000,- Kþ a je tvoĜeno 4 ks listinných akcií na jméno ve jmenovitých hodnotách: 341,251.000,- Kþ, 484,367.000,- Kþ, 9,240.000,- Kþ a 127,439.000,- Kþ. PĜevoditelnost akcií spoleþnosti není omezena. Spoleþnost nemá smlouvu s finanþní institucí, jejímž prostĜednictvím mohou majitelé akcií vykonávat svá majetková práva spojená s cennými papíry, zejména jejímž prostĜednictvím jsou z cenných papírĤ vypláceny výnosy. Akcie nejsou volnČ obchodovány. Valná hromada rozhoduje prostou vČtšinou hlasĤ pĜítomných akcionáĜĤ, pokud zákon nestanoví jinak. Na každých 1 000,- Kþ jmenovité hodnoty akcie pĜipadá jeden hlas. O zpĤsobu hlasování rozhoduje valná hromada na návrh pĜedstavenstva. Valná hromada hlasuje nejdĜíve o návrhu pĜedstavenstva a nebyl-li pĜijat, i o protinávrzích v poĜadí, ve kterém byly pĜedloženy. Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þp.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 5 3.2.2. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Základní kapitál spoleþnosti þiní 0,- Kþ a je tvoĜen vkladem Jihoþeských papíren, a.s., VČtĜní ve výši 77 050 000,- Kþ. Spoleþnost nemá smlouvu s finanþní institucí, jejímž prostĜednictvím mohou majitelé akcií vykonávat svá majetková práva spojená s cennými papíry, zejména jejímž prostĜednictvím jsou z cenných papírĤ vypláceny výnosy. Každý spoleþník má jeden hlas na každých 1 000,- Kþ svého upsaného vkladu. Každých 1 000 Kþ jmenovité hodnoty akcie pĜedstavuje jeden hlas akcionáĜe. Spoleþnosti Skupiny JIP nenabyly vlastní akcie nebo zatímní listy. 4. Údaje o þinnosti Hlavní þinností Skupiny JIP je výroba a prodej papíru a výrobkĤ z papíru. Ostatní þinnosti nejsou z hlediska celku významné. Výše výkonĤ za poslední tĜi roky: rok 2005 v tis. Kþ Spoleþnost JIP-Papírny VČtĜní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Celkem Konsolidaþní vztahy Konsolidace Celkem Tuzemsko 1 491 193 374 227 1 244 1 492 437 - 1 502 1 490 935 1 244 375 471 - 1 502 373 969 Zahraniþí 1 116 966 1 116 966 1 116 966 rok 2004 v tis. Kþ Spoleþnost JIP-Papírny VČtĜní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Celkem Konsolidaþní vztahy Konsolidace Celkem Tuzemsko 1 529 156 751 587 1 530 493 -1 500 1 528 993 Zahraniþí 570 217 751 587 571 555 -1500 570 055 958 939 Celkem Tuzemsko Zahraniþí 958 939 958 939 rok 2003 v tis. Kþ Spoleþnost JIP-Papírny VČtĜní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Celkem Konsolidaþní vztahy Konsolidace 1 538 448 2 497 616 1 541 561 -2 099 1 539 462 704 310 2 497 616 707 423 -2 099 705 324 834 138 0 0 834 138 0 834 138 Skupina JIP vlastní nemovitý majetek, který slouží pĜedevším k výrobním úþelĤm. Nemovitý majetek, který neslouží k výrobním úþelĤm není z hlediska celku významný. Spoleþnost Nemovitý majetek v mil.Kþ* Z toho zastaveno v mil.Kþ 0 611 0 0 145 0 Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní JIP-Papírny VČtĜní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" * úþetní zĤstatková hodnota Spoleþnosti Skupiny JIP nemají žádnou organizaþní složku, která by se alespoĖ 10% podílela na celkovém obratu nebo výrobČ þi poskytovaných službách. Spoleþnosti Skupiny JIP nejsou závislé na patentech nebo licencích, prĤmyslových, obchodních nebo finanþních smlouvách nebo nových výrobních procesech. Spoleþnosti Skupiny JIP bČhem posledních dvou let nezahájily žádné soudní, správní nebo rozhodþí Ĝízení, která mČla nebo mohou mít významný vliv na finanþní situaci. Celkové konsolidované investice v mil. Kþ 2005 2004 2003 98 54 51 Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þp.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 6 V roce 2005 neprobČhla ve SkupinČ JIP žádná významnČjší investiþní akce, která by podstatnČ ovlivnila finanþní ukazatele Skupiny. Investice jsou hrazeny z vlastních zdrojĤ. V budoucnosti je uvažováno s investiþním rozvojem ve spoleþnosti JIP-Papírny VČtĜní a to do výroby dĜevitých tiskových papírĤ. V souþasné dobČ je pĜipravena investice do papírenského stroje þ.7, jejíž rozsah a termín realizace je dopĜesĖován. Dále se uvažuje o investiþních projektech restrukturalizace energetiky spoleþnosti a tĜídČní neþistot za rozvláknČním. Spoleþnosti Skupiny JIP nemají ke zveĜejnČní žádné významné informace o politice výzkumu nebo vývoje nových výrobkĤ nebo postupĤ za poslední tĜi úþetní období. Spoleþnosti Skupiny JIP nepĜerušily v uplynulých tĜech úþetních obdobích svou þinnost. Spoleþnost JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" vstoupila do likvidace k 30.6.2000. PrĤmČrný poþet zamČstnancĤ konsolidaþního celku Spoleþnost JIP-Papírny VČtĜní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Konsolidaþní celek 2005 2004 2003 546 0 2 548 564 4 2 570 632 3 2 637 5. Údaje o majetku a finanþní situaci emitenta Konsolidované údaje v mil. Kþ Výroba pĜidaná hodnota provozní hospodáĜský výsledek pĜed odpisy Odpisy provozní hospodáĜský výsledek hospodáĜský výsledek z finanþních operací mimoĜádný hospodáĜský výsledek hospodáĜský výsledek Vlastní kapitál Cizí zdroje vþ. Ostatních pasiv Bankovní úvČry Jednotka 2003 2004 2005 mil.Kþ mil.Kþ mil.Kþ mil.Kþ mil.Kþ mil.Kþ mil.Kþ mil.Kþ mil.Kþ mil.Kþ mil.Kþ 1 539 347 156 142 14 -54 0 -40 976 619 385 1 529 306 193 148 45 -56 0 -11 1 032 563 304 1 491 280 108 116 -8 -23 0 -31 1 011 606 174 PĜehled o zmČnách vlastního kapitálu mateĜské spoleþnosti Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní za poslední tĜi úþetní období v mil. Kþ: 31.12.2003 31.12.2004 31.12.2005 2 444 168 258 -2 285 -133 452 452 168 258 -426 -25 427 452 168 258 -451 -394 33 Základní kapitál Kapitálové fondy Fondy ze zisku HV minulých let HV bČžného období Vlastní kapitál Spoleþnosti Skupiny JIP nemají mimo Skupinu JIP žádnou pĜímou nebo nepĜímou úþast nad 10 % konsolidovaného vlastního kapitálu nebo 10 % konsolidovaného þistého roþního zisku nebo ztráty konsolidaþního celku. HospodáĜský výsledek pĜipadající na jednu akcii za mateĜskou spoleþnost Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní a konsolidovanČ za poslední srovnatelná úþetní období: Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní HospodáĜský výsledek Poþet akcií HospodáĜský výsledek / akcie Konsolidace HospodáĜský výsledek Poþet akcií HospodáĜský výsledek / akcie jednotka tis.Kþ Ks Kþ jednotka tis.Kþ Ks Kþ 2003 2004 2005 -132 789 2 444 052 -54 -24 945 2 444 052 -10 -394 447 2 444 052 -161 2004 2005 -10 702 2 444 052 -4 -30 744 2 444 052 -13 Za poslední tĜi úþetní období nebyla vyplacena dividenda. Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þp.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 7 ZmČna výše úvČrĤ v mil.Kþ: Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní JIP-Papírny VČtĜní 2004 2005 Rozdíl 119 185 176 174 57 11 6. Zpráva pĜedstavenstva o podnikatelské þinnosti a o stavu jejího majetku HospodaĜení spoleþnosti Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní probíhalo tak, jak stanovila ve svém strategickém zámČru valná hromada spoleþnosti dne 26.6.2002, a to až do zmČny struktury vlastníkĤ spoleþnosti. Se zmČnou statutárních orgánĤ v polovinČ roku 2005 byla pĜijata nová strategie restrukturalizace,jejímž cílem bylo zamezení hrozícího výrazného propadu hospodaĜení. 6.1. Stav majetku spoleþnosti V majetku spoleþnosti z nezanedbatelných aktiv zĤstává : 6.1.1. 100% podíl v dceĜinné spoleþnosti JIP-Papírny VČtĜní, a.s. V roce 2005 mČla spoleþnost ztrátu 9,95 mil.Kþ. Tento výsledek byl dán souhrnem celé Ĝady faktorĤ, které rĤzným zpĤsobem a mČrou ovlivĖovaly hospodaĜení spoleþnosti. V prĤbČhu roku 2005 nedošlo k významnému nárĤstu cen papírĤ. V roce 2005 bylo prodáno celkem 76 117 t papíru a z toho bylo 47 643 t superkalandrovaných papírĤ. Cena základní suroviny, kterou je buniþina v prĤbČhu prvního pololetí mírnČ poklesla, od druhého pololetí roku 2005 však byl pokles kompenzován rĤstem ceny,který trvá i nadále.U cen dalších surovin nebylo zaznamenáno dramatické zvýšení. Naproti tomu velmi výraznČ (o 12,7%) vzrostla cena plynu, což pĜedstavovalo nutnost pokrýt 20 mil.Kþ nákladĤ navíc.Další zvýšení cen energií v roce 2006 pĜinese zvýšení nákladĤ o 30 mil.Kþ nad úroveĖ roku 2005. Trend posilující koruny vĤþi EUR ze závČru roku 2004 pokraþoval i celý rok 2005.PrĤmČrný roþní kurz roku 2005 dosáhl úrovnČ 29,784 Kþ/EUR oproti prĤmČrnému kurzu roku 2004, který byl 31,904 Kþ/EUR.Posilující trend se nezastavil ani na poþátku roku 2006, kdy koruna posílila až na hranici 28 Kþ/EUR.Spoleþnost je pĜímým exportérem ze 75 % nepĜímo však smČnný kurz ovlivní více než 80% tržeb firmy. Negativní dopady cen energií a vývoje kurzu EUR se spoleþnost snažila kompenzovat úsporami v nákladech. Ani v roce 2005 nebyly realizovány zásadnČjší rozvojové investiþní akce. DĤvodem byla stabilizace financování a uvolnČní prostoru pro nároþnČjší investiþní akce v budoucnosti, uvažuje se o investiþních projektech restrukturalizace energetiky spoleþnosti a tĜídČní neþistot za rozvláknČním. Plán pro rok 2006 poþítá s udržením ekonomické výkonnosti na úrovni roku 2005. Na jedné stranČ je oþekáván mírný rĤst cen magazínových papírĤ, bohužel tento dopad je absorbován sílící korunou a dalším významným nárĤstem cen energií. Spoleþnost bude dále pracovat na realizaci rozvojových investiþních akcí s cílem dosažení ziskového hospodaĜení v budoucích letech. 6.1.2. 100% podíl v dceĜinné spoleþnosti JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Probíhající soudní spor s Ligna a.s. o þástku 5 mil. Kþ byl v prĤbČhu r.2005 úspČšnČ ukonþen. Je reálná šance na úplné dokonþení likvidace v roce 2006. 6.1.3. Rekreaþní stĜedisko Armin v obci Lipno V roce 2005 se podaĜilo rekreaþní zaĜízení Armín prodat za cenu 11 mil. Kþ. Celá transakce byla uzavĜena v polovinČ roku 2005. 6.2. HospodaĜení spoleþnosti Vzhledem k tomu, že mateĜská spoleþnost nevykazuje žádnou výrobní þinnost, byl její hospodáĜský výsledek v roce 2005 ovlivnČn zejména úroky z úvČrĤ vĤþi ýKA a poté Synex Paper Holding Limited. Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þp.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 8 6.3Vývoj Spoleþnosti v roce 2005 Pohledávka z titulu úvČru u ýeské konsolidaþní agentury byla k 31.5.2005 postoupena spoleþnosti SYNEX CZ a následnČ spoleþnosti Synex Paper Holding Limited se sídlem v Kyperské republice. 7. Údaje o statutárních a dozorþích orgánech emitenta Složení statutárních orgánĤ: 7.1. MateĜská spoleþnost Jihoþeské papírny,a.s., VČtĜní Dozorþí rada Jméno Ing.,Josef Škarpa Mgr. David ŠĢastný Ing.Luboš Fedorþák James Lewis Woolf Ing.ŠtČpán Pecka David Chirnside Adresa PĜecechtČlova 2496/28, Praha 5 StĜelecká 729, Valtice Maškovce 16, PSý 067 32 Mánesova 47/1133,Praha 2 Luþní 942,Lom Malé NámČstí 14/456,Praha1 Funkce PĜedseda místopĜedseda ýlen PĜedseda místopĜedseda ýlen Od (datum) 25.10.2004 29.9.2003 15.12.2004 28.06.2006 28.06.2005 28.06.2006 Do (datum) 28.06.2005 28.06.2005 28.06.2005 PĜedstavenstvo Jméno RNDr.,Ing.,Miloslav Handl Ing.,Pavel Romanovský Ing.,Lubomír Lojda Ing.Petr Nováþek Ladislav Jelínek Ing.Dušan Grmolec Adresa Pod ParukáĜkou 12, Praha 3 ýapkova 224/4 , Praha 4 Urbinská 182, ýeský Krumlov Boženy NČmcové 661/11,Hranice Teplická 284,Praha 9 DČdinská 894/23,Praha 6 Funkce pĜedseda místopĜedseda ýlen PĜedseda místopĜedseda ýlen Od (datum) 01.11.2001 31.10.2002 04.11.2003 31.05.2005 31.05.2005 31.05.2005 Do (datum) 31.05.2005 31.05.2005 31.05.2005 ýlenové dozorþí rady pĜijali za rok 2005 ve formČ penČžitých odmČn celkem 440 636,- Kþ a þlenové pĜedstavenstva ve formČ penČžitých odmČn pĜijali za rok 2005 celkem 540 000,- Kþ a ve formČ mzdy pĜijali 100 415,-Kþ. 7.2. DceĜinné spoleþnosti 7.2.1. JIP-Papírny VČtĜní, a.s. dozorþí rada Jméno Ing.Josef Škarpa Ing.OldĜich Perutka James Lewis Wolf David Chirnside JUDr. Miroslav Sylla Josef Pirný Adresa PĜecechtČlova 2496/28,Praha 5 Rápošovská 74, Praha 9 Mánesova 47/133,Praha 2 Malé námČstí 14/156,Praha 1 MČšínská 1637, Praha 9 VČtĜní 218 Funkce PĜedseda místopĜedseda PĜedseda PĜedseda místopĜedseda ýlen Od (datum) 13.10.2003 16.10.2002 03.01.2005 07.11.2005 31.05.2005 01.02.1992 Do (datum) 31.05.2005 31.05.2005 07.11.2005 pĜedstavenstvo Jméno RNDr.Ing.Miloslav Handl Ing.Jan Novák Ing.JiĜí Peterka Ing.Lubomír Lojda Mgr.Jan Korþák Ing.Petr Nováþek Ing.Jan Novák Ing.Dušan Grmolec James Lewis Woolf Ing.Milan Jan Hradecký Adresa Pod ParukáĜkou 12, Praha 3 Plešivec 351, ýeský Krumlov U Stromovky 30, Nové Spolí , ýeský Krumlov Urbinská 182 B,ýeský Krumlov VČtĜní 360 Boženy NČmcové 661/11, Hranice Plešivec 351, ýeský Krumlov DČdinská 894/23,Praha 6 Mánesova47/133,Praha 2 28.Ĝíjna 405,Zliv Funkce PĜedseda MístopĜedseda ýlen ýlen ýlen PĜedseda MístopĜedseda ýlen ýlen ýlen Od (datum) 17.04.2002 9.10.1997 18.04.1997 20.02.2003 20.02.2003 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2006 24.11.2006 24.11.2006 Do (datum) 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2005 ýlenové dozorþí rady pĜijali za rok 2005 ve formČ penČžitých odmČn celkem 427 000 Kþ . ýlenové pĜedstavenstva jsou zároveĖ þleny vedení spoleþnosti. Ve formČ penČžitých odmČn pĜijali za rok 2005 celkem 554 000 Kþ a ve formČ mzdy pĜijali 4 072 097 Kþ . Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þp.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 9 7.2.2. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Jméno BydlištČ Funkce Ing. Jan Klášterský Boženy NČmcové 2971, 470 01 ýeská Lípa Likvidátor od 2.5.2001 Ing. Lubomír Lojda Ing. Dalibor KoláĜ Urbinská 182B, ýeský Krumlov Fialková 448, Jesenice Jednatel Jednatel Likvidátor a jednatelé pĜijali v roce 2005 od spoleþnosti ve formČ penČžitých pĜíjmĤ celkem tis. Kþ. 1 100 7.3. Další údaje: Spoleþnosti Skupiny JIP neposkytly statutárním orgánĤm nebo jejich þlenĤm a þlenĤm dozorþích orgánĤ žádné úvČry nebo pĤjþky, ani ruþení a jiná zajištČní þi plnČní.. Spoleþnosti neemitovala žádné zamČstnanecké akcie. Principy odmČĖování: odmČny stanovuje a schvaluje ten orgán, který jmenuje, tzn. v pĜípadČ þlenĤ dozorþí rady valná hromada a v pĜípadČ þlenĤ pĜedstavenstva dozorþí rada. 8. Údaje o osobách odpovČdných za výroþní zprávu a ovČĜení úþetní závČrky Roþní úþetní závČrky za roky 2003,2004 a 2005 byly ve spoleþnostech Jihoþeské papírny, a.s. VČtĜní a JIP-Papírny VČtĜní, a.s. ovČĜeny auditorskou firmou SPICA AUDIT s.r.o., se sídlem Praha 2, V TĤních 11, licence KA ýR þ.221 Úþetní závČrka spoleþnosti JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" auditu nepodléhá. Na odmČnách za provedený audit bylo auditorovi vyplaceno v Jihoþeských papírnách 265.000,-Kþ plus DPH a v JIP-Papírnách VČtĜní 350.000,-Kþ plus DPH. Údaje uvedené ve výroþní zprávČ odpovídají skuteþnosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit pĜesné a správné posouzení spoleþnosti nebyly vynechány. Ve VČtĜní dne 18.4.2006 Za Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Ing. Petr Nováþek pĜedseda pĜedstavenstva Ing. Dušan Grmolec þlen pĜedstavenstva Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þp.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 10 ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA O OVċěENÍ KONSOLIDOVANÉ ÚýETNÍ ZÁVċRKY a O OVċěENÍ VÝROýNÍ ZPRÁVY Jihoþeské papírny, a.s. VČtĜní K 31.12.2005 SPICA AUDIT s.r.o., V TĤních 11, Praha 2, IýO : 25071262, reg. MČS Praha, OR odd. C, vl. 46799 ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA PRO SPOLEýNOST Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní o ovČĜení konsolidované úþetní závČrky za rok 2005 a o ovČĜení výroþní zprávy Provedli jsme audit konsolidované rozvahy skupiny Jihoþeských papíren, a.s., VČtĜní k 31.12.2005 a souvisejících konsolidovaných výkazĤ zisku a ztráty a pĜílohy k úþetní závČrce ( dále jen “konsolidované finanþní výkazy “). Za sestavení konsolidovaných finanþních výkazĤ odpovídá vedení spoleþnosti. Naší úlohou je vydat na základČ auditu výrok o tČchto konsolidovaných finanþních výkazech. Audit konsolidovaných finanþních výkazĤ byl proveden v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikaþními doložkami Komory auditorĤ ýeské republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl audit tak, aby získal pĜimČĜenou jistotu, že úþetní závČrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výbČrovým zpĤsobem provedené ovČĜení úplnosti a prĤkaznosti þástek a informací uvedených v úþetní závČrce. Audit též zahrnuje posouzení použitých úþetních metod a významných odhadĤ provedených vedením a dále zhodnocení vypovídající schopnosti úþetní závČrky. Jsme pĜesvČdþeni, že provedený audit poskytuje pĜimČĜený podklad pro vyjádĜení výroku auditora. Audit zahrnuje výbČrovým zpĤsobem provedené ovČĜení úplnosti a prĤkaznosti þástek a informací uvedených v konsolidovaných finanþních výkazech a posouzení správnosti a vhodnosti úþetních postupĤ a významných odhadĤ provedených spoleþností a rovnČž posouzení celkové prezentace konsolidovaných finanþních výkazĤ. Jsme pĜesvČdþeni, že provedený audit poskytuje pĜimČĜený podklad pro vyjádĜení výroku. Podle našeho názoru pĜiložené konsolidované finanþní výkazy zobrazují ve všech významných ohledech vČrnČ finanþní pozici skupiny Jihoþeských papíren, a.s., VČtĜní k 31.12.2005 a výsledek jejího hospodaĜení za rok 2005 na základČ úþetnictví vedeného v souladu s Mezinárodními úþetními standardy upravené právem Evropských spoleþenství. OvČĜili jsme též soulad výroþní zprávy s výše uvedenou konsolidovanou úþetní závČrkou. Za správnost výroþní zprávy je zodpovČdné vedení spoleþnosti Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní. SPICA AUDIT s.r.o., V TĤních 11, Praha 2, IýO : 25071262, reg. MČS Praha, OR odd. C, vl. 46799 Naším úkolem je vydat na základČ provedeného ovČĜení výrok o souladu výroþní zprávy s úþetní závČrkou. OvČĜení jsme provedli v souladu s Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikaþními doložkami Komory auditorĤ ýeské republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ovČĜení tak, aby získal pĜimČĜenou jistotu, že informace uvedené ve výroþní zprávČ, které byly pĜevzaty z úþetní závČrky þi z ní použity, jsou ve všech významných ohledech v souladu s touto úþetní závČrkou. Jsme pĜesvČdþeni, že provedené ovČĜení poskytuje pĜimČĜený podklad pro vyjádĜení výroku auditora. Podle našeho názoru jsou tyto informace ve všech významných ohledech v souladu s touto konsolidovanou úþetní závČrkou, z níž byly pĜevzaty. SPICA AUDIT s.r.o. licence KAýR 221 reg. MČS Praha, OR oddíl C, vložka 46799 Ing. Janka Píšová odpovČdný auditor osvČdþení KAýR þ. 1235 V Praze dne 19.04.2006 SPICA AUDIT s.r.o., V TĤních 11, Praha 2, IýO : 25071262, reg. MČS Praha, OR odd. C, vl. 46799 Základní údaje Název emitenta Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Emitent Iý 12297 Adresa sídla VČtĜní þp.2 Jméno ing. Milan Hradecký Kontaktní osoba Informaþní povinnost Další informace k formuláĜĤm Funkce finanþní Ĝeditel E-mail Telefon [email protected] 420602153301 Datum vzniku IP Typ informaþní povinnosti 31.12.2005 Výroþní zpráva Jednotky MČna 1000 1CZK Aktiva Datum BČžné období Minulé období 31.12.2005 31.12.2004 Dlouhodobá aktiva celkem 1 174 546 1 220 384 Budovy, pozemky, zaĜízení 1 072 853 1 130 356 107 108 Jiné dlouhodobé finanþní investice k prodeji 0 0 Goodwill 0 0 Jiný nehmotný majetek 21 494 6 441 Jiná dlouhodobá aktiva 80 092 83 479 441 839 373 941 38 261 27 148 Zásoby 182 181 161 037 Pohledávky z obchodního styku 216 357 179 190 5 040 6 566 1 616 385 1 594 325 Dlouhodobé investice Krátkodobá aktiva celkem Hotovost a penČžní ekvivalenty Jiná krátkodobá aktiva Aktiva celkem Za Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Ing.Petr Nováþek pĜedseda pĜedstavenstva Ing.Dušan Grmolec þlen pĜedstavenstva Pasiva Datum Vlastní kapitál celkem BČžné období Minulé období 31.12.2005 31.12.2004 1 010 655 1 030 983 452 150 452 150 1 040 332 1 015 672 -481 827 -436 839 Menšinový vlastní kapitál (menšinové podíly) 0 0 Ostatní vlastní kapitál 0 0 Dlouhodobé závazky 199 143 137 417 Dlouhodobé úvČry 0 0 Odložená daĖ 0 0 2 435 2 241 Ostatní dlouhodobé závazky 196 708 135 176 Krátkodobé závazky 406 587 425 925 Závazky z obchodního styku 208 533 234 917 Krátkodobé úvČry 174 287 185 391 Krátkodobá þást dlouhodobých úvČrĤ 0 0 Splatná daĖ ze zisku 0 0 21 472 4 185 2 295 1 432 1 616 385 1 594 325 Upsaný základní kapitál Fondy NerozdČlený zisk / (neuhrazená ztráta) Dlouhodobé rezervy Krátkodobé rezervy Ostatní krátkodobé závazky Vlastní kapitál a závazky celkem Za Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Ing.Petr Nováþek pĜedseda pĜedstavenstva Ing.Dušan Grmolec þlen pĜedstavenstva Výsledovka Datum BČžné období Minulé období 31.12.2005 31.12.2004 Provozní výnosy celkem 1 572 839 1 662 081 Provozní náklady celkem 1 464 653 1 468 791 167 582 173 078 1 217 373 1 226 659 c) Jiné provozní náklady 79 698 69 054 Provozní zisk (EBITDA) 108 186 193 290 116 183 147 974 -7 997 45 316 140 366 Nákladové úroky 20 185 34 057 Jiné finanþní výnosy a náklady netto -2 702 -22 327 -30 744 -10 702 -30 744 -10 702 a) Osobní náklady b) Suroviny, materiál, energie a související služby d) Odpisy 1. Odpisy dlouhodobého hmotného majetku 2. Odpisy nehmotných aktiv Provozní zisk (EBIT) Výnosové úroky Výnosy z dlouhodobých investic Jiné výnosy a náklady netto Zisk pĜed zdanČním (EBT) DaĖ z pĜíjmĤ Zisk po zdanČní (vþetnČ menšinových podílĤ) - PĜiĜaditelný vČtšinovým podílĤm - PĜiĜaditelný menšinovým podílĤm Za Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Ing.Petr Nováþek pĜedseda pĜedstavenstva Ing.Dušan Grmolec þlen pĜedstavenstva Cash Flow Datum PenČžní toky z hlavní (provozní) þinnosti BČžné období Minulé období 31.12.2005 31.12.2004 13 815 13 244 108 186 193 290 -116 183 -147 974 -20 185 -34 057 140 366 41 857 1 619 0 0 -2 702 -22 327 Ostatní aktivity financování -2 702 -22 327 Netto pĜírĤstek penČžních prostĜedkĤ a penČžních ekvivalentĤ 11 113 -9 083 PenČžní prostĜedky a penČžní ekvivalenty k poþátku období 27 148 36 231 PenČžní prostĜedky a penČžní ekvivalenty ke konci období 38 261 27 148 Provozní zisk (EBITDA) Odpisy PĜíjem z investic Nákladové úroky Snížení (zvýšení) þistého pracovního kapitálu Placené úroky Placená daĖ ze zisku Ostatní provozní položky PenČžní toky z investiþní þinnosti Výdaj za nákup pozemkĤ, budov a zaĜízení netto PĜijatý úrok, pĜijaté dividendy a ostatní investiþní þinnost netto PenČžní toky z financování PĜíjem z vydání základního kapitálu PĜíjem z (vydání) dlouhodobého dluhu netto Zaplacené dividendy Za Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Ing.Petr Nováþek pĜedseda pĜedstavenstva Ing.Dušan Grmolec þlen pĜedstavenstva Základní kapitál POýÁTEýNÍ ZģSTATEK Emisní ážio Ostatní fondy 452 150 OceĖovací rozdíly z pĜecenČní Fond z pĜepoþtu mČn 1 015 672 NerozdČlený zisk Ostatní složky vlastního kapitálu CELKEM (pĜiĜaditelné vČtšinovým vlastníkĤm) MENŠINOVÝ PODÍL -451 082 CELKEM 1 016 740 ZmČna v úþetních pravidlech 0 PĜepoþtený zĤstatek 0 PĜebytek z pĜecenČní majetku 0 Deficit z pĜecenČní majetku 0 ZajištČní penČžních tokĤ 0 Kurzové rozdíly z pĜepoþtu zahraniþních majetkových podílĤ 0 DaĖ z položek nevykázaných ve výsledovce 0 ýistý zisk / ztráta nevykázaná ve výsledovce 0 -30 744 ýistý zisk / ztráta za úþetní období ve výsledovce -30 744 Celkové uznané zisky a ztráty za úþetní období 0 Upsaný základní kapitál 0 Dividendy 0 PĜevody do fondĤ, použití fondĤ 0 Vydané opce na akcie 0 0 Vlastní akcie 24 660 Ostatní zmČny KONEýNÝ ZģSTATEK 452 150 0 1 040 332 Za Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní Ing.Petr Nováþek pĜedseda pĜedstavenstva Ing.Dušan Grmolec þlen pĜedstavenstva 24 660 0 0 -481 826 0 0 0 1 010 656 Komentář ke konsolidované účetní závěrce za rok 2005 skupiny Jihočeských papíren Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 1 1. Vymezení konsolidačního celku 1.1. Společnosti zahrnuté do konsolidačního celku Konsolidační celek tvoří mateřská společnost a dceřiné a přidružené společnosti, které splňují stanovené podmínky a jejichž součet rozvah přesahuje 350 mil. Kč a současně součet jejich čistého obratu přesahuje 700 mil. Kč. Mateřskou společností jsou Jihočeské papírny, a.s. Větřní. Dceřiné společnosti zahrnuté do konsolidačního celku a konsolidované plnou metodou: Název sídlo JIP - Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. „v likvidaci“ Větřní 2 Nádražní 101 Vrané n.Vlt. podíl JIP závislost 100 % 100 % rozhodující rozhodující 1.2. Datum účetních závěrek společností zahrnutých do konsolidačního celku Název datum JIP - Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. „ v likvidaci“ Jihočeské papírny, a.s. Větřní 31.12.2005 31.12.2005 31.12.2005 1.3. Společnosti vyloučené z povinnosti konsolidace Do konsolidačního celku nebyla začleněna společnost ARMIN, pension JIP, s.r.o. se sídlem Lipno nad Vltavou, jejichž podíl na čistém obratu a vlastním kapitálu konsolidačního celku není významný. 1.4. Systém konsolidace Konsolidace byla provedena systémem přímé konsolidace. 1.5. Mateřská společnost Jihočeské papírny, a.s., Větřní je mateřskou společností majetkově propojeného seskupení společností, ve kterých je podíl Jihočeských papíren větší než 50 % (dále jen „Skupina JIP“). Skupina JIP má tuto podobu: Obchodní jméno IČO Jihočeské papírny, a.s., Větřní JIP-Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" 00012297 45022526 61682837 Výše podílu v % Mateřská spol. 100 % 100 % Mimo Skupinu JIP nejsou vlastněny žádné účastnické cenné papíry s podílem větším než 50 % na základním jmění. Dle výpisu akcionářů k datu 18.srpna 2005 (výpis k poslední valné hromadě) a oznámení akcionářů, které tito činí na základě §122 zákona 256/2004 Sb., má společnost následující akcionáře s podílem větším než 10%: Akcionář Synex Paper Holding Limited Bruno Kohlhofer Podíl v % 38,89 12,31 Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 2 2. Obecné údaje 2.1. Průměrný počet zaměstnanců konsolidačního celku Společnost celkem z toho řídících pracovníků běžné období minulé období běžné období minulé období JIP - Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. „v likvidaci“ Jihočeské papírny, a.s. Větřní Konsolidační celek 546 0 2 548 564 4 2 570 11 0 2 13 30 0 2 32 3. Účetní metody a obecné zásady Konsolidovaná účetní závěrka je sestavená dle § 23a zákona č. 563/91 Sb. o účetnictví za použití účetních závěrek podniků konsolidačního celku, které jsou vyhotovené v souladu s Mezinárodními účetními standardy upravené právem Evropských společenství. Tyto standardy stanovují sestavování a zveřejňování účetní závěrky. Hodnoty v konsolidované účetní závěrce jsou vykázány v tis.Kč. Pozemky, budovy a zařízení jsou oceňovány pořizovací cenou, která obsahuje i vedlejší náklady spojené s pořízením (např. přeprava a manipulace, instalace, odhadované náklady na demontáž a odstranění aktiva,…) . Účetní odpisy jsou tvořeny podle odpisového plánu, sazby účetních odpisů jsou uvedeny v konsolidačních pravidlech. V průběhu roku se částky v cizích měnách přepočítávají : -dodavatelské faktury z třetích zemi kurzem ČNB dne kdy byla faktura doručena do závodu -dodavatelské faktury z EU kurzem ČNB ze dne vystavení faktury dodavatelem -odběratelské faktury kurzem stanoveným průměrným kurzem ČNB minulého měsíce -banky aktuálním kurzem ČNB -pokladny kurzem ČNB z předešlého dne -úvěry kurzem ČNB ze dne 31.12.2005 K 31.12.2005 byly všechny částky v cizích měnách přepočítány kurzem ČNB k tomuto datu a kursové rozdíly byly zúčtovány výsledkově. Při oceňování majetku jsou používány následující ceny: DHM a DNM • pořízený nákupem se oceňuje pořizovacími cenami • vytvořený ve vlastní režii se oceňuje plánovými kalkulacemi výkonů Zásoby • pořízené nákupem se oceňují pořizovacími cenami • vytvořené ve vlastní režii se oceňují plánovými kalkulacemi Peněžní prostředky, ceniny, pohledávky a závazky se oceňují jejich nominálními hodnotami. Cenné papíry a majetkové účasti se oceňují cenami pořizovacími Výnosy jsou oceňovány v reálné hodnotě přijaté nebo nárokované protihodnoty pokud jsou splněny podmínky dle IFRS 18. V průběhu účetního období nedošlo ke změnám ve způsobu ocenění, postupu účtování, uspořádání položek konsolidované účetní závěrky a obsahového vymezení těchto položek. Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 3 4. Doplňující informace k rozvaze a výkazu zisků a ztrát 4.1. Změna rozsahu konsolidačního celku V roce 2005 nedošlo k žádným změnám 4.2. Krátkodobé pohledávky po lhůtě splatnosti v tis. Kč Společnost JIP - Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané, spol. s r.o. „v likvidaci“ Jihočeské papírny, a.s. Větřní Konsolidační celek běžné období minulé období 115 686 0 1 918 117 604 106 045 413 2 070 108 528 4.3. Krátkodobé závazky po lhůtě splatnosti v tis. Kč Společnost JIP - Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané, spol. s r.o. „v likvidaci“ Jihočeské papírny, a.s. Větřní Konsolidační celek běžné období minulé období 6 102 0 10 6112 40 0 1 41 4.4. Přehled majetkových cenných papírů a vkladů Emitent JIP - Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané, spol. s r.o. „v likvidaci“ ARMIN, pensión JIP, s.r.o. Lignocel v likvidaci Agrobanka a.s. v likvidaci Druh a počet cenných papírů Nominální hodnota v tis. Kč běžné období minulé období běžné období minulé období 4 akcie vklad vklad 1 akcie 362 akcií 4 akcie vklad vklad 1 akcie 362 akcií 962 297 77 050 50 170 844 962 297 77 050 50 170 844 V průběhu roku 2005 z uvedených cenných papírů a vkladů neplynuly žádné výnosy. 4.5. Ostatní informace Pokračují jednání o prodeji JIP-Papírny Vrané, spol. s r.o. „v likvidaci“.Prodej bude ukončen v průběhu roku 2006. 5. Přílohy 5.1. Konsolidační pravidla skupiny Jihočeských papíren, a.s. Větřní Skupina JIP je podle účetních zásad konsolidačním celkem. Konsolidačním celkem se rozumí mateřská společnost, dceřiné a přidružené společnosti, které splňují stanovené podmínky a jejich součet vlastního kapitálu přesáhne 350 mil. Kč a současně součet jejich čistého obratu přesáhne 700 mil. Kč. Skupina JIP tyto podmínky splňuje. Konsolidační celek tvoří: Mateřská společnost: Jihočeské papírny, a.s. Větřní Dceřiné společnosti: JIP - Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. „v likvidaci“ Do konsolidačního celku nejsou zahrnuty společnosti s ručením omezeným, ve kterých má JIP a.s. vklad, ale tyto společnosti mají nízký základní kapitál a obrat. Účetní závěrky mateřské společnosti a dceřiných společností se konsolidují plnou metodou. Všechny společnosti v holdingu účtují v průběhu roku podle platné účtové osnovy pro podnikatele. V souladu s § 19 odst. 9 zákona č. 563/91 Sb. pro potřeby konsolidace sestavili účetní závěrky podle MÚS, kde majetek a závazky jsou oceňovány v souladu s IFRS. Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 4 Pro oblast dlouhodobého majetku platí v konsolidačním celku tato pravidla: - dlouhodobý hmotný majetek nad 40 tis. Kč a dlouhodobý nehmotný majetek nad 60 tis. Kč se zatřiďuje do odpisových skupin. Jsou použity následující roční odpisové sazby: Odpisová skupina 1 2 3 4 5 % odpisu 28,6 13,4 6,9 3,4 2,25 odepisování je zahájeno měsícem aktivování dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku. Společnosti skupiny JIP předají finančnímu odboru mateřské společnosti ke zpracování konsolidované účetní závěrky do 30.3. po skončení roku svou roční účetní závěrku - rozvahu, výkaz zisků a ztrát a přílohu. K vyloučení vzájemných operací mezi mateřskou a dceřinými společnostmi při použití plné metody konsolidace poskytnou všechny společnosti i další potřebné údaje dle tabulky „Odsouhlasení konsolidovaných položek“. Finanční odbor mateřské společnosti vypracuje konsolidovanou roční závěrku a zajistí její ověření auditorem. 5.2. Postup při konsolidaci 1. Začlenění položek bilance a výkazu zisků a ztrát dceřiných společností do bilance a výkazu zisku a ztrát mateřské společnosti. 2. Provedení následujících úprav v bilanci a) vyloučení akcií dceřiných společností z dlouhodobého finančního majetku, úprava odpovídajících položek vlastního kapitálu a přenesení úprav konsolidované bilance provedené v minulých letech b) vyloučení vnitroholdingových vztahů z titulu: a. pohledávek a závazků b. krátkodobých a dlouhodobých půjček c. časového rozlišení 3. Provedení následujících úprav ve výkazu zisků a ztrát a) vyloučení vnitroholdingových vztahů z titulu: a. nákladů a výnosů b. zisky a ztráty z titulu prodeje zásob a dlouhodobého majetku včetně odpisů (Mezi podniky konsolidačního celku nebyly uvažovány, protože jsou z hlediska konsolidace nevýznamné). c. úroků b) úprava konsolidovaného hospodářského výsledku o menšinový podíl 5.3. Individuální účetní závěrky společností vyloučených z konsolidačního celku Výkazy společnosti ARMIN, pension JIP, s.r.o. nebyly k datu sestavení této přílohy k dispozici . Ve Větřní dne 18.4.2006 přílohu vypracovala : Bláhová Miluše Schinková Alexandra Za JIP-Papírny Větřní, a.s. Ing.Petr Nováček předseda představenstva Ing. Dušan Grmolec člen představenstva Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 5 Výroční zpráva společnosti Jihočeské papírny, a.s., Větřní za rok 2005 Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 1 Obsah 1. Základní údaje o společnostech konsolidačního celku........................................................................ 3 1.1. Údaje o mateřské společnosti ......................................................................................................... 3 1.2. Údaje o dceřiných společnostech ................................................................................................... 3 1.2.1. JIP-Papírny Větřní, a.s. ............................................................................................................. 3 1.2.2. JIP-Papírny Vrané, s.r.o., „v likvidaci“..................................................................................... 4 2. Údaje o základním kapitálu................................................................................................................. 4 3. Údaje o cenných papírech ................................................................................................................... 5 3.1. Mateřská společnost: ...................................................................................................................... 5 3.2. Dceřiné společnosti: ....................................................................................................................... 5 3.2.1. JIP-Papírny Větřní, a.s. ............................................................................................................. 5 3.2.2. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" .............................................................................. 6 4. Údaje o činnosti................................................................................................................................... 6 5. Údaje o majetku a finanční situaci emitenta........................................................................................ 7 6. Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti a o stavu jejího majetku .......................................... 8 6.1. Stav majetku společnosti ................................................................................................................ 8 6.1.1. 100% podíl v dceřinné společnosti JIP-Papírny Větřní, a.s. ..................................................... 8 6.1.2. 100% podíl v dceřinné společnosti JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" ...................... 8 6.1.3. Rekreační středisko Armin v obci Lipno .................................................................................. 8 6.2. Hospodaření společnosti................................................................................................................. 8 6.3. Vývoj Společnosti v roce 2004 ...................................................................................................... 8 7. Údaje o statutárních a dozorčích orgánech emitenta........................................................................... 9 7.1. Mateřská společnost Jihočeské papírny,a.s., Větřní ....................................................................... 9 7.2. Dceřinné společnosti ...................................................................................................................... 9 7.2.1. JIP-Papírny Větřní, a.s. ............................................................................................................. 9 7.2.2. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" ............................................................................ 10 7.3. Další údaje:................................................................................................................................... 10 8. Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu a ověření účetní závěrky .................................... 10 Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 2 Jihočeské papírny, a.s. uveřejňují podle § 80a odst.1 zákona č. 591/92 Sb. v platném znění výroční zprávu za rok 2005. Výroční zpráva obsahuje rovněž konsolidovanou účetní závěrku vzhledem k tomu, že Jihočeské papírny, a.s. jsou mateřskou společností konsolidačního celku. Společnosti zahrnuté do konsolidačního celku Konsolidační celek tvoří mateřská společnost bez výrobní činnosti a dceřiné společnosti, které splňují stanovené podmínky a jejichž součet vlastního jmění přesahuje 350 mil. Kč a současně součet jejich čistého obratu přesahuje 700 mil. Kč. Dceřiné společnosti zahrnuté do konsolidačního celku a konsolidované plnou metodou: Název Sídlo JIP-Papírny Větřní, a.s. Větřní 2 JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Nádražní 101 Vrané n.Vlt. podíl JIP 100 % 100 % závislost rozhodující rozhodující Do konsolidačního celku nebyla začleněna společnost ARMIN, pension JIP, s.r.o. se sídlem Lipno nad Vltavou, jejíž podíl na čistém obratu a vlastním kapitálu konsolidačního celku není významný. 1. Základní údaje o společnostech konsolidačního celku 1.1. Údaje o mateřské společnosti Název: Jihočeské papírny, a.s., Větřní Sídlo: Větřní 2, PSČ 382 11 IČO: 00012297 Datum založení: 29.12.1990 Společnost byla založena podle práva ČSFR jednorázově rozhodnutím ministra průmyslu České republiky č. 528/1990 ze dne 27.12.1990. Právní forma: akciová společnost Předmět podnikání (článek 2 stanov společnosti): činnost organizačních a ekonomických poradců Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 40 Internetová adresa: www.jip.cz 1.2. Údaje o dceřiných společnostech 1.2.1. JIP-Papírny Větřní, a.s. Název: JIP-Papírny Větřní, a.s. Sídlo: Větřní čp. 2, PSČ 382 11 IČO: 45022526 Datum založení: 1.2.1992 Společnost byla založena jediným zakladatelem, akciovou společností Jihočeské papírny, a.s., Větřní, na základě privatizačního projektu schváleného Ministerstvem pro správu národního majetku a jeho privatizaci ČR ze dne 21.1.1992 č.20/0168/92 založit 5 dceřiných akciových společností formou jednorázového založení, a na základě souhlasu Ministerstva průmyslu ČR ze dne 30.1.1992 č.j. 1/92/700 ve funkci valné hromady zakladatelské a.s. Právní forma: akciová společnost Předmět podnikání (článek 2 společnosti): • výroba, zpracování a prodej papírenských výrobků; • inženýrská a investiční činnost v oblasti stavebnictví; • výroba kopií dokumentů a tiskovin na kopírovacích strojích; • koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej; • podnikání v oblasti nakládání s odpady - ostatní; • podnikání v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady; • zámečnictví; • montáž, opravy a revize vyhrazených elektrických zařízení; • výroba rozvaděčů nízkého napětí; Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 3 • • • • • • • • • • montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených zdvihacích zařízení výroba vyhrazených zdvihacích zařízení; výroba, instalace a opravy elektrických strojů a přístrojů; projektování elektrických zařízení; provozování drážní dopravy; provozování dráhy; kovoobráběčství; provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu; stavba strojů s mechanickým pohonem; poskytování technických služeb. Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 477. Výše upsaného základního kapitálu: 962 297 000,- Kč V rozvaze k 31.12.2005 jsou vykázány tyto rezervy: a) zákonná rezerva na rekultivaci skládky ve výši 2 435 tis. Kč b) provozní rezerva ve výši 21 472 tis. Kč. Společnost vykázala za rok 2005 ztrátu ve výši 9 946 tis. Kč. Jihočeské papírny, a.s., Větřní vlastní 100% základního kapitálu a jsou v pozici ovládající osoby. Základní kapitál byl splacen v plné výši. Dividenda nebyla v roce 2005 vyplácena. Internetová adresa: www.jip.cz 1.2.2. JIP-Papírny Vrané, s.r.o., „v likvidaci“ Název: JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Sídlo: Nádražní 101, Vrané nad Vltavou IČO: 61682837 Datum založení: 3.května 1995 Způsob založení: Vkladem jediného společníka Ing.Dalibora Koláře Právní forma: společnost s ručením omezeným Předmět podnikání (čl. 3.1 Společenské smlouvy): • koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje • výroba papíru a výrobků z papíru • strojírenská výroba • zprostředkovatelská činnost v oblasti obchodu Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 37214. Výše upsaného základního kapitálu: 0 Kč V rozvaze k 31.12.2005 jsou vykázány rezervy ve výši 0 tis.Kč. Společnost vykázala za rok 2005 ztrátu ve výši 111 tis. Kč. Jihočeské papírny, a.s., Větřní vlastní 100% základního kapitálu a jsou v pozici ovládající osoby. Základní kapitál byl splacen v plné výši. Podíly na zisku nebyly v roce 2005 vypláceny. 2. Údaje o základním kapitálu Jihočeské papírny, a.s., Větřní je mateřskou společností majetkově propojeného seskupení společností, ve kterých je podíl Jihočeských papíren větším než 50 % (dále jen „Skupina JIP“). Skupina JIP má tuto podobu: Obchodní jméno Jihočeské papírny, a.s., Větřní JIP-Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" IČO 00012297 45022526 61682837 Výše podílu v % Mateřská spol. 100 % 100 % Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 4 Mimo Skupinu JIP nejsou vlastněny žádné účastnické cenné papíry s podílem větším než 50 % na základním jmění. Dle výpisu akcionářů k datu 18.srpna 2005 (výpis k poslední valné hromadě) a oznámení akcionářů, které tito činí na základě §122 zákona 256/2004 Sb., má společnost následující akcionáře s podílem větším než 10%: Akcionář Podíl v % Synex Paper Holding Limited Bruno Kohlhofer 38,89 12,31 3. Údaje o cenných papírech 3.1. Mateřská společnost: Základní kapitál společnosti k 31.12.2005 činí 452 149 620,- Kč a je tvořeno 2 444 052 ks zaknihovaných akcií na majitele ve jmenovité hodnotě 185,- Kč/akcie, ISIN CZ0005005850 Převoditelnost akcií společnosti není omezena. Společnost nemá smlouvu s finanční institucí, jejímž prostřednictvím mohou majitelé akcií vykonávat svá majetková práva spojená s cennými papíry, zejména jejímž prostřednictvím jsou z cenných papírů vypláceny výnosy. Akcie jsou obchodovány na volném trhu Burzy cenných papírů Praha a v systému RMS. Každých 185 Kč jmenovité hodnoty akcie představuje jeden hlas akcionáře. Hlasování je tajné a uskutečňuje se hlasovacími lístky, jejichž obsah a náležitosti stanoví jednací a hlasovací řád valné hromady. S žádnou akcií není spojeno omezení hlasovacího práva. Společnost může na základě usnesení valné hromady vydávat dluhopisy, s nimiž je spojeno právo na jejich výměnu za akcie společnosti, tzv.“vyměnitelné dluhopisy“, nebo přednostní právo na upisování akcií, tzv.“prioritní dluhopisy“. Tyto dluhopisy mohou být vydány až do výše 30 % základního jmění společnosti. V současné době žádné takové dluhopisy vydány nejsou. O rozdělení zisku společnosti rozhoduje valná hromada na návrh představenstva po přezkoumání tohoto návrhu dozorčí radou. Zisk společnosti dosažený v obchodním roce se po odečtení částek připadajících na daně, na dotace rezervnímu fondu a na další účely schválené valnou hromadou, použije k rozdělení na dividendy a tantiémy. Vzhledem k tomu, že společnost neemitovala prioritní akcie se výše dividendy na akcii stanoví vydělením celkové výše dividend celkovým počtem akcií. Neuplatněné dividendy zůstávají v evidenci společnosti. Při zrušení společnosti má akcionář právo na podíl na likvidačním zůstatku. Dle posledního výpisu akcionářů Jihočeských papíren, který má společnost k dispozici a je k datu 18.8.2005, byl počet akcionářů-fyzických osob celkem 23 726 osob s celkovým počtem akcií 1 192 898 ks, což představuje 48,8 % základního kapitálu. Od 31.5.2005 vlastní 38,88% akcií firmy Jihočeské papírny, a.s.,Větřní společnost Synex Paper Holding Limited se sídlem v Kyperské republice, jejímž majoritním vlastníkem je SYNEX CZ . 3.2. Dceřiné společnosti: 3.2.1. JIP-Papírny Větřní, a.s. Základní kapitál společnosti činí 962 297 000,- Kč a je tvořeno 4 ks listinných akcií na jméno ve jmenovitých hodnotách: 341,251.000,- Kč, 484,367.000,- Kč, 9,240.000,- Kč a 127,439.000,- Kč. Převoditelnost akcií společnosti není omezena. Společnost nemá smlouvu s finanční institucí, jejímž prostřednictvím mohou majitelé akcií vykonávat svá majetková práva spojená s cennými papíry, zejména jejímž prostřednictvím jsou z cenných papírů vypláceny výnosy. Akcie nejsou volně obchodovány. Valná hromada rozhoduje prostou většinou hlasů přítomných akcionářů, pokud zákon nestanoví jinak. Na každých 1 000,- Kč jmenovité hodnoty akcie připadá jeden hlas. O způsobu hlasování rozhoduje valná hromada na návrh představenstva. Valná hromada hlasuje nejdříve o návrhu představenstva a nebyl-li přijat, i o protinávrzích v pořadí, ve kterém byly předloženy. Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 5 3.2.2. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Základní kapitál společnosti činí 0,- Kč a je tvořen vkladem Jihočeských papíren, a.s., Větřní ve výši 77 050 000,- Kč. Společnost nemá smlouvu s finanční institucí, jejímž prostřednictvím mohou majitelé akcií vykonávat svá majetková práva spojená s cennými papíry, zejména jejímž prostřednictvím jsou z cenných papírů vypláceny výnosy. Každý společník má jeden hlas na každých 1 000,- Kč svého upsaného vkladu. Každých 1 000 Kč jmenovité hodnoty akcie představuje jeden hlas akcionáře. Společnosti Skupiny JIP nenabyly vlastní akcie nebo zatímní listy. 4. Údaje o činnosti Hlavní činností Skupiny JIP je výroba a prodej papíru a výrobků z papíru. Ostatní činnosti nejsou z hlediska celku významné. Výše výkonů za poslední tři roky: rok 2005 v tis. Kč Společnost JIP-Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Jihočeské papírny, a.s., Větřní Celkem Konsolidační vztahy Konsolidace Celkem Tuzemsko 1 491 193 374 227 1 244 1 492 437 - 1 502 1 490 935 1 244 375 471 - 1 502 373 969 Zahraničí 1 116 966 1 116 966 1 116 966 rok 2004 v tis. Kč Společnost JIP-Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Jihočeské papírny, a.s., Větřní Celkem Konsolidační vztahy Konsolidace Celkem Tuzemsko 1 529 156 751 587 1 530 493 -1 500 1 528 993 Zahraničí 570 217 751 587 571 555 -1500 570 055 958 939 Celkem Tuzemsko Zahraničí 958 939 958 939 rok 2003 v tis. Kč Společnost JIP-Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Jihočeské papírny, a.s., Větřní Celkem Konsolidační vztahy Konsolidace 1 538 448 2 497 616 1 541 561 -2 099 1 539 462 704 310 2 497 616 707 423 -2 099 705 324 834 138 0 0 834 138 0 834 138 Skupina JIP vlastní nemovitý majetek, který slouží především k výrobním účelům. Nemovitý majetek, který neslouží k výrobním účelům není z hlediska celku významný. Společnost Nemovitý majetek v mil.Kč* Z toho zastaveno v mil.Kč 0 611 0 0 145 0 Jihočeské papírny, a.s., Větřní JIP-Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" * účetní zůstatková hodnota Společnosti Skupiny JIP nemají žádnou organizační složku, která by se alespoň 10% podílela na celkovém obratu nebo výrobě či poskytovaných službách. Společnosti Skupiny JIP nejsou závislé na patentech nebo licencích, průmyslových, obchodních nebo finančních smlouvách nebo nových výrobních procesech. Společnosti Skupiny JIP během posledních dvou let nezahájily žádné soudní, správní nebo rozhodčí řízení, která měla nebo mohou mít významný vliv na finanční situaci. Celkové konsolidované investice v mil. Kč 2005 2004 2003 98 54 51 Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 6 V roce 2005 neproběhla ve Skupině JIP žádná významnější investiční akce, která by podstatně ovlivnila finanční ukazatele Skupiny. Investice jsou hrazeny z vlastních zdrojů. V budoucnosti je uvažováno s investičním rozvojem ve společnosti JIP-Papírny Větřní a to do výroby dřevitých tiskových papírů. V současné době je připravena investice do papírenského stroje č.7, jejíž rozsah a termín realizace je dopřesňován. Dále se uvažuje o investičních projektech restrukturalizace energetiky společnosti a třídění nečistot za rozvlákněním. Společnosti Skupiny JIP nemají ke zveřejnění žádné významné informace o politice výzkumu nebo vývoje nových výrobků nebo postupů za poslední tři účetní období. Společnosti Skupiny JIP nepřerušily v uplynulých třech účetních obdobích svou činnost. Společnost JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" vstoupila do likvidace k 30.6.2000. Průměrný počet zaměstnanců konsolidačního celku Společnost JIP-Papírny Větřní, a.s. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Jihočeské papírny, a.s., Větřní Konsolidační celek 2005 2004 2003 546 0 2 548 564 4 2 570 632 3 2 637 5. Údaje o majetku a finanční situaci emitenta Konsolidované údaje v mil. Kč Výroba přidaná hodnota provozní hospodářský výsledek před odpisy Odpisy provozní hospodářský výsledek hospodářský výsledek z finančních operací mimořádný hospodářský výsledek hospodářský výsledek Vlastní kapitál Cizí zdroje vč. Ostatních pasiv Bankovní úvěry Jednotka 2003 2004 2005 mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč 1 539 347 156 142 14 -54 0 -40 976 619 385 1 529 306 193 148 45 -56 0 -11 1 032 563 304 1 491 280 108 116 -8 -23 0 -31 1 011 606 174 Přehled o změnách vlastního kapitálu mateřské společnosti Jihočeské papírny, a.s., Větřní za poslední tři účetní období v mil. Kč: 31.12.2003 31.12.2004 31.12.2005 2 444 168 258 -2 285 -133 452 452 168 258 -426 -25 427 452 168 258 -451 -394 33 Základní kapitál Kapitálové fondy Fondy ze zisku HV minulých let HV běžného období Vlastní kapitál Společnosti Skupiny JIP nemají mimo Skupinu JIP žádnou přímou nebo nepřímou účast nad 10 % konsolidovaného vlastního kapitálu nebo 10 % konsolidovaného čistého ročního zisku nebo ztráty konsolidačního celku. Hospodářský výsledek připadající na jednu akcii za mateřskou společnost Jihočeské papírny, a.s., Větřní a konsolidovaně za poslední srovnatelná účetní období: Jihočeské papírny, a.s., Větřní Hospodářský výsledek Počet akcií Hospodářský výsledek / akcie Konsolidace Hospodářský výsledek Počet akcií Hospodářský výsledek / akcie jednotka tis.Kč Ks Kč jednotka tis.Kč Ks Kč 2003 2004 2005 -132 789 2 444 052 -54 -24 945 2 444 052 -10 -394 447 2 444 052 -161 2004 2005 -10 702 2 444 052 -4 -30 744 2 444 052 -13 Za poslední tři účetní období nebyla vyplacena dividenda. Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 7 Změna výše úvěrů v mil.Kč: Jihočeské papírny, a.s., Větřní JIP-Papírny Větřní 2004 2005 Rozdíl 119 185 176 174 57 11 6. Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti a o stavu jejího majetku Hospodaření společnosti Jihočeské papírny, a.s., Větřní probíhalo tak, jak stanovila ve svém strategickém záměru valná hromada společnosti dne 26.6.2002, a to až do změny struktury vlastníků společnosti. Se změnou statutárních orgánů v polovině roku 2005 byla přijata nová strategie restrukturalizace,jejímž cílem bylo zamezení hrozícího výrazného propadu hospodaření. 6.1. Stav majetku společnosti V majetku společnosti z nezanedbatelných aktiv zůstává : 6.1.1. 100% podíl v dceřinné společnosti JIP-Papírny Větřní, a.s. V roce 2005 měla společnost ztrátu 9,95 mil.Kč. Tento výsledek byl dán souhrnem celé řady faktorů, které různým způsobem a měrou ovlivňovaly hospodaření společnosti. V průběhu roku 2005 nedošlo k významnému nárůstu cen papírů. V roce 2005 bylo prodáno celkem 76 117 t papíru a z toho bylo 47 643 t superkalandrovaných papírů. Cena základní suroviny, kterou je buničina v průběhu prvního pololetí mírně poklesla, od druhého pololetí roku 2005 však byl pokles kompenzován růstem ceny,který trvá i nadále.U cen dalších surovin nebylo zaznamenáno dramatické zvýšení. Naproti tomu velmi výrazně (o 12,7%) vzrostla cena plynu, což představovalo nutnost pokrýt 20 mil.Kč nákladů navíc.Další zvýšení cen energií v roce 2006 přinese zvýšení nákladů o 30 mil.Kč nad úroveň roku 2005. Trend posilující koruny vůči EUR ze závěru roku 2004 pokračoval i celý rok 2005.Průměrný roční kurz roku 2005 dosáhl úrovně 29,784 Kč/EUR oproti průměrnému kurzu roku 2004, který byl 31,904 Kč/EUR.Posilující trend se nezastavil ani na počátku roku 2006, kdy koruna posílila až na hranici 28 Kč/EUR.Společnost je přímým exportérem ze 75 % nepřímo však směnný kurz ovlivní více než 80% tržeb firmy. Negativní dopady cen energií a vývoje kurzu EUR se společnost snažila kompenzovat úsporami v nákladech. Ani v roce 2005 nebyly realizovány zásadnější rozvojové investiční akce. Důvodem byla stabilizace financování a uvolnění prostoru pro náročnější investiční akce v budoucnosti, uvažuje se o investičních projektech restrukturalizace energetiky společnosti a třídění nečistot za rozvlákněním. Plán pro rok 2006 počítá s udržením ekonomické výkonnosti na úrovni roku 2005. Na jedné straně je očekáván mírný růst cen magazínových papírů, bohužel tento dopad je absorbován sílící korunou a dalším významným nárůstem cen energií. Společnost bude dále pracovat na realizaci rozvojových investičních akcí s cílem dosažení ziskového hospodaření v budoucích letech. 6.1.2. 100% podíl v dceřinné společnosti JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Probíhající soudní spor s Ligna a.s. o částku 5 mil. Kč byl v průběhu r.2005 úspěšně ukončen. Je reálná šance na úplné dokončení likvidace v roce 2006. 6.1.3. Rekreační středisko Armin v obci Lipno V roce 2005 se podařilo rekreační zařízení Armín prodat za cenu 11 mil. Kč. Celá transakce byla uzavřena v polovině roku 2005. 6.2. Hospodaření společnosti Vzhledem k tomu, že mateřská společnost nevykazuje žádnou výrobní činnost, byl její hospodářský výsledek v roce 2005 ovlivněn zejména úroky z úvěrů vůči ČKA a poté Synex Paper Holding Limited. Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 8 6.3Vývoj Společnosti v roce 2005 Pohledávka z titulu úvěru u České konsolidační agentury byla k 31.5.2005 postoupena společnosti SYNEX CZ a následně společnosti Synex Paper Holding Limited se sídlem v Kyperské republice. 7. Údaje o statutárních a dozorčích orgánech emitenta Složení statutárních orgánů: 7.1. Mateřská společnost Jihočeské papírny,a.s., Větřní Dozorčí rada Jméno Ing.,Josef Škarpa Mgr. David Šťastný Ing.Luboš Fedorčák James Lewis Woolf Ing.Štěpán Pecka David Chirnside Adresa Přecechtělova 2496/28, Praha 5 Střelecká 729, Valtice Maškovce 16, PSČ 067 32 Mánesova 47/1133,Praha 2 Luční 942,Lom Malé Náměstí 14/456,Praha1 Funkce Předseda místopředseda Člen Předseda místopředseda Člen Od (datum) 25.10.2004 29.9.2003 15.12.2004 28.06.2006 28.06.2005 28.06.2006 Do (datum) 28.06.2005 28.06.2005 28.06.2005 Představenstvo Jméno RNDr.,Ing.,Miloslav Handl Ing.,Pavel Romanovský Ing.,Lubomír Lojda Ing.Petr Nováček Ladislav Jelínek Ing.Dušan Grmolec Adresa Pod Parukářkou 12, Praha 3 Čapkova 224/4 , Praha 4 Urbinská 182, Český Krumlov Boženy Němcové 661/11,Hranice Teplická 284,Praha 9 Dědinská 894/23,Praha 6 Funkce předseda místopředseda Člen Předseda místopředseda Člen Od (datum) 01.11.2001 31.10.2002 04.11.2003 31.05.2005 31.05.2005 31.05.2005 Do (datum) 31.05.2005 31.05.2005 31.05.2005 Členové dozorčí rady přijali za rok 2005 ve formě peněžitých odměn celkem 440 636,- Kč a členové představenstva ve formě peněžitých odměn přijali za rok 2005 celkem 540 000,- Kč a ve formě mzdy přijali 100 415,-Kč. 7.2. Dceřinné společnosti 7.2.1. JIP-Papírny Větřní, a.s. dozorčí rada Jméno Ing.Josef Škarpa Ing.Oldřich Perutka James Lewis Wolf David Chirnside JUDr. Miroslav Sylla Josef Pirný Adresa Přecechtělova 2496/28,Praha 5 Rápošovská 74, Praha 9 Mánesova 47/133,Praha 2 Malé náměstí 14/156,Praha 1 Měšínská 1637, Praha 9 Větřní 218 Funkce Předseda místopředseda Předseda Předseda místopředseda Člen Od (datum) 13.10.2003 16.10.2002 03.01.2005 07.11.2005 31.05.2005 01.02.1992 Do (datum) 31.05.2005 31.05.2005 07.11.2005 představenstvo Jméno RNDr.Ing.Miloslav Handl Ing.Jan Novák Ing.Jiří Peterka Ing.Lubomír Lojda Mgr.Jan Korčák Ing.Petr Nováček Ing.Jan Novák Ing.Dušan Grmolec James Lewis Woolf Ing.Milan Jan Hradecký Adresa Pod Parukářkou 12, Praha 3 Plešivec 351, Český Krumlov U Stromovky 30, Nové Spolí , Český Krumlov Urbinská 182 B,Český Krumlov Větřní 360 Boženy Němcové 661/11, Hranice Plešivec 351, Český Krumlov Dědinská 894/23,Praha 6 Mánesova47/133,Praha 2 28.října 405,Zliv Funkce Předseda Místopředseda Člen Člen Člen Předseda Místopředseda Člen Člen Člen Od (datum) 17.04.2002 9.10.1997 18.04.1997 20.02.2003 20.02.2003 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2006 24.11.2006 24.11.2006 Do (datum) 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2005 Členové dozorčí rady přijali za rok 2005 ve formě peněžitých odměn celkem 427 000 Kč . Členové představenstva jsou zároveň členy vedení společnosti. Ve formě peněžitých odměn přijali za rok 2005 celkem 554 000 Kč a ve formě mzdy přijali 4 072 097 Kč . Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 9 7.2.2. JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" Jméno Bydliště Funkce Ing. Jan Klášterský Boženy Němcové 2971, 470 01 Česká Lípa Likvidátor od 2.5.2001 Ing. Lubomír Lojda Ing. Dalibor Kolář Urbinská 182B, Český Krumlov Fialková 448, Jesenice Jednatel Jednatel Likvidátor a jednatelé přijali v roce 2005 od společnosti ve formě peněžitých příjmů celkem 1 100 tis. Kč. 7.3. Další údaje: Společnosti Skupiny JIP neposkytly statutárním orgánům nebo jejich členům a členům dozorčích orgánů žádné úvěry nebo půjčky, ani ručení a jiná zajištění či plnění.. Společnosti neemitovala žádné zaměstnanecké akcie. Principy odměňování: odměny stanovuje a schvaluje ten orgán, který jmenuje, tzn. v případě členů dozorčí rady valná hromada a v případě členů představenstva dozorčí rada. 8. Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu a ověření účetní závěrky Roční účetní závěrky za roky 2003,2004 a 2005 byly ve společnostech Jihočeské papírny, a.s. Větřní a JIP-Papírny Větřní, a.s. ověřeny auditorskou firmou SPICA AUDIT s.r.o., se sídlem Praha 2, V Tůních 11, licence KA ČR č.221 Účetní závěrka společnosti JIP-Papírny Vrané spol. s r.o. ,,v likvidaci" auditu nepodléhá. Na odměnách za provedený audit bylo auditorovi vyplaceno v Jihočeských papírnách 265.000,-Kč plus DPH a v JIP-Papírnách Větřní 350.000,-Kč plus DPH. Údaje uvedené ve výroční zprávě odpovídají skutečnosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit přesné a správné posouzení společnosti nebyly vynechány. Ve Větřní dne 18.4.2006 Za Jihočeské papírny, a.s., Větřní Ing. Petr Nováček předseda představenstva Ing. Dušan Grmolec člen představenstva Jihočeské papírny, a.s., Větřní, 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ00012297, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 109-241/0100 10 ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA O OVċěENÍ ÚýETNÍ ZÁVċRKY Jihoþeské papírny, a.s. VČtĜní k 31.12.2005 SPICA AUDIT s.r.o., V TĤních 11, Praha 2, IýO : 25071262, reg. MČS Praha, OR odd. C, vl. 46799 ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA PRO SPOLEýNOST Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní OvČĜili jsme pĜiloženou úþetní závČrku k 31.12.2005 spoleþnosti Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, se sídlem VČtĜní þ.p. 2, IýO 00012297, zapsanou v obchodním rejstĜíku vedeném Krajským soudem v ýeských BudČjovicích, oddíl B, vložka 40. Za sestavení této úþetní závČrky je zodpovČdné vedení spoleþnosti Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní. Naším úkolem je vydat na základČ provedeného auditu výrok k této úþetní závČrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikaþními doložkami Komory auditorĤ ýeské republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl audit tak, aby získal pĜimČĜenou jistotu, že úþetní závČrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výbČrovým zpĤsobem provedené ovČĜení úplnosti a prĤkaznosti þástek a informací uvedených v úþetní závČrce. Audit též zahrnuje posouzení použitých úþetních metod a významných odhadĤ provedených vedením a dále zhodnocení vypovídající schopnosti úþetní závČrky. Jsme pĜesvČdþeni, že provedený audit poskytuje pĜimČĜený podklad pro vyjádĜení výroku auditora. Podle našeho názoru úþetní závČrka ve všech významných ohledech podává vČrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanþní situace spoleþnosti k 31.12.2005 a nákladĤ, výnosĤ a výsledek hospodaĜení za rok 2005 v souladu s úþetními pĜedpisy platnými v ýeské republice. SPICA AUDIT s.r.o. AUDITOR Sídlo : V tĤních 11, Praha 2 ýíslo osvČdþení KAýR : 221 Ing. Janka Píšová OdpovČdný auditor ýíslo osvČdþení KAýR : 1235 V Praze dne 19.4.2006 SPICA AUDIT s.r.o., V TĤních 11, Praha 2, IýO : 25071262, reg. MČS Praha, OR odd. C, vl. 46799 INDEPENDENT AUDITOR´S REPORT COMPANY Jihoþeské papírny, a.s. VČtĜní of December 31, 2005 SPICA AUDIT s.r.o., V TĤních 11, Praha 2, ID No : 25071262, reg. MČS Praha, Trade Register part C, inlet No. 46799 INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT Company Jihoþeské papírny, a.s. VČtĜní We have audited the accompanying balance sheet of the Company Jihoþeské papírny, a.s. VČtĜní as of December 31, 2005, and the related statements of income, and cash flows for the year then ended. These financial statements are the responsibility of the Company’s management. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing and Auditors Chamber of the Czech Republic. Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audit provides reasonable basis for our opinion. In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the financial position of the Company as of December 31,2005, and of the results of its operations and its cash flows for the year ended in accordance with International Accounting Standards and comply with accounting statutes Czech republic. AUDITOR SPICA AUDIT s.r.o. V TĤních 11, Praha 2 Certification KAýR : 221 Ing. Janka Píšová Responsible auditor Certification KAýR : 1235 Prague, 19.04.2006 SPICA AUDIT s.r.o., V TĤních 11, Praha 2, ID No : 25071262, reg. MČS Praha, Trade Register part C, inlet No. 46799 ROZVAHA Minimální závazný výþet informací podle vyhlášky þ. 500/2002 Sb. Obchodní firma nebo jiný název úþetní jednotky jednotky: 1000 Kþ Jihoþeské papírny a.s. VČtĜní ............................................. MČsíc Sídlo nebo bydlištČ úþetní jednotky a místo podnikání liší-li se od bydlištČ 31 . 12 . 2005 ke dni ........................................ Rok Iý ............................................. VČtĜní þ.p. 2 2005 1 2 0 0 0 1 2 2 9 7 ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Oznaþ. AKTIVA þíslo a b Ĝádku BČžné úþetní období Brutto Korekce Minulé období Netto Netto AKTIVA CELKEM 001 +2 185 292 -1 966 664 + 218 628 + 598 684 B. Dlouhodobý majetek 003 +2 163 861 -1 964 746 + 199 115 + 594 317 B. II. Dlouhodobý hmotný majetek 013 + 124 -83 +41 +7 730 B. II. 1. Pozemky 014 +1 915 B. II. 2. Stavby 015 +5 745 B. II. 3. Samostatné movité vČci a soubory movitých vČcí 016 + 124 -83 +41 +70 B. III. Dlouhodobý finanþní majetek 023 +2 163 737 -1 964 663 + 199 074 + 586 587 B. III. 1. Podíly v ovládaných a Ĝízených osobách 024 +2 163 629 -1 964 663 + 198 966 + 586 479 B. III. 2. Podíly v úþetních jednotkách pod podstatným vlivem 025 + 108 + 108 + 108 C. ObČžná aktiva 031 +21 420 -1 918 +19 502 +4 356 C. III. Krátkodobé pohledávky 048 +2 231 -1 918 + 313 +49 C. III. 1. Pohledávky z obchodních vztahĤ 049 +1 918 -1 918 +0 +49 C. III. 6. Stát – daĖové pohledávky 054 + 313 + 313 C. IV. Krátkodobý finanþní majetek 058 +19 189 +19 189 C. IV. 1. Peníze 059 +15 +15 +5 C. IV. 2. Úþty v bankách 060 +19 174 +19 174 +4 302 D. I. ýasové rozlišení 063 +11 +11 +11 D. I. 1. Náklady pĜíštích období 064 +11 +11 +11 +4 307 Oznaþ. PASIVA þíslo BČžné úþetní období Minulé období a b Ĝádku 5 6 PASIVA CELKEM 067 + 218 628 + 598 684 A. Vlastní kapitál 068 +33 044 + 427 491 A. I. Základní kapitál 069 + 452 150 + 452 150 A. I. 1. Základní kapitál 070 + 452 150 + 452 150 A. II. Kapitálové fondy 073 + 168 059 + 168 059 A. II. 2. Ostatní kapitálové fondy 075 + 168 059 + 168 059 A. III. Rezervní fondy, nedČlitelný fond a ostatní fondy ze zisku 078 + 258 364 + 258 364 A. III. 1. Zákonný rezervní fond/NedČlitelný fond 079 + 255 615 + 255 615 A. III. 2. Statutární a ostatní fondy 080 +2 749 +2 749 A. IV. Výsledek hospodaĜení minulých let 081 - 451 082 - 426 137 A. IV. 2. Neuhrazená ztráta minulých let (-) 083 - 451 082 - 426 137 A. V. 1. Výsledek hospodaĜení bČžného úþetního období (+/-) 084 - 394 447 -24 945 B. Cizí zdroje 085 + 185 582 + 171 193 B. II. Dlouhodobé závazky 091 + 183 687 B. II. 1. Závazky z obchodních vztahĤ 092 + 176 384 B. II. 8. Dohadné úþty pasivní 099 +7 303 B. III. Krátkodobé závazky 102 +1 895 +52 422 B. III. 1. Závazky z obchodních vztahĤ 103 +1 799 + 168 B. III. 5. Závazky k zamČstnancĤm 107 +66 +80 B. III. 6. Závazky ze sociálního zabezpeþení a zdravotního pojištČní 108 B. III. 7. Stát – daĖové závazky a dotace 109 +16 +50 B. III. 8. Krátkodobé pĜijaté zálohy 110 +14 +1 014 B. III. 10. Dohadné úþty pasivní 112 +51 100 B. IV. Bankovní úvČry a výpomoci 114 + 118 771 B. IV. 1. Bankovní úvČry dlouhodobé 115 + 118 771 C. I. ýasové rozlišení 118 +2 C. I. 1. Výdaje pĜíštích období 119 +2 Podpisový záznam statutárního orgánu úþetní jednotky nebo podpisový záznam fyzické osoby, která je úþetní jednotkou Sestaveno dne: 2 2 . 0 +10 3 . 2 Právní forma úþetní jednotky akciová spoleþnost 0 0 In 6 PĜedmČt podnikání þinnost org. a ekon. poradcĤ váþek, Ing. Dušan Grmolec Pozn.: VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v druhovém þlenČní Minimální závazný výþet informací podle vyhlášky þ. 500/2002 Sb. Obchodní firma nebo jiný název úþetní jednotky jednotky: 1000 Kþ Jihoþeské papírny a.s. VČtĜní ............................................. MČsíc Sídlo nebo bydlištČ úþetní jednotky a místo podnikání liší-li se od bydlištČ 31 . 12 . 2005 ke dni ........................................ Rok ............................................. Iý VČtĜní þ.p. 2 ............................................. 2005 1 2 0 0 0 1 2 2 9 7 ............................................. ............................................. ............................................. Oznaþ. VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY þíslo Ĝádku a II. II. B. b Výkony 1. Tržby za prodej vlastních výrobkĤ a služeb Výkonová spotĜeba B. 1. SpotĜeba materiálu a energie B. 2. Služby + Skuteþnost v bČžném úþetním období sledovaném minulém 1 2 04 +1 244 + 587 05 +1 244 + 587 08 +2 902 +2 206 09 +3 +19 10 +2 899 +2 187 PĜidaná hodnota 11 -1 658 -1 619 Osobní náklady souþet 12 +1 265 +1 311 C. 1. Mzdové náklady 13 + 221 + 241 C. 2. OdmČny þlenĤm orgánĤ spoleþnosti a družstva 14 + 981 + 984 C. 3. Náklady na sociální zabezpeþení a zdravotní pojištČní 15 +63 +86 C. D. DanČ a poplatky 17 + 347 +90 E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 18 + 126 + 221 Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu 19 +10 984 20 +10 984 22 +7 563 23 +7 563 ZmČna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladĤ pĜíštích období 25 -18 854 Ostatní provozní výnosy 26 Ostatní provozní náklady 27 +11 967 + 590 Provozní výsledek hospodaĜení 30 +6 912 + 436 ZmČna stavu rezerv a opravných položek ve finanþní oblasti 41 + 387 513 Výnosové úroky 42 +92 +1 Nákladové úroky 43 +13 815 +24 914 Ostatní finanþní výnosy 44 + 271 +2 Ostatní finanþní náklady 45 + 394 + 470 * Finanþní výsledek hospodaĜení 48 - 401 359 -25 381 ** Výsledek hospodaĜení za bČžnou þinnost 52 - 394 447 -24 945 *** Výsledek hospodaĜení za úþetní období (+/-) 60 - 394 447 -24 945 **** Výsledek hospodaĜení pĜed zdanČním 61 - 394 447 -24 945 III. III. F. 1. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku ZĤstatková cena prod. dlouhodobého majetku a materiálu F. G. IV. H. * M. X. N. XI. O. 1. ZĤstatková cena prodaného dlouhodobého majetku -4 235 +32 Oznaþ. VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY þíslo Skuteþnost v bČžném úþetním období Ĝádku a minulém 1 2 b Podpisový záznam statutárního orgánu úþetní jednotky nebo podpisový záznam fyzické osoby, která je úþetní jednotkou Sestaveno dne: 2 sledovaném 2 . 0 3 . 2 Právní forma úþetní jednotky akciová spoleþnost 0 0 Ing 6 PĜedmČt podnikání þinnost org. a ekon. poradcĤ áþek, Ing. Dušan Grmolec Pozn.: CASH FLOW PěEHLED O PENċŽNÍCH TOCÍCH (CASH FLOW) Podle vyhlášky þ. 500/2002 Sb. Obchodní firma nebo jiný název úþetní jednotky Jihoþeské papírny a.s. VČtĜní 31 . 12 . 2005 ke dni ........................................................... ............................................. jednotky 1000 Kþ ............................................. MČsíc Sídlo nebo bydlištČ úþetní jednotky a místo podnikání liší-li se od bydlištČ Rok Iý VČtĜní þ.p. 2 2005 1 2 0 0 0 1 2 2 9 7 ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Oznaþ. P T E X T Stav penČžních prostĜedkĤ a penČžních ekvivalentĤ na zaþátku úþetního období Skuteþnost ve sledovaném Skuteþnost v minulém úþetním období úþetním období +4 307 +2 031 - 394 447 -24 945 + 335 292 +43 235 + 126 + 221 + 324 864 +18 101 PenČžní toky z hlavní výdČleþné þinnosti (provozní þinnost) Z. A.1. A.1.1. Úþetní zisk nebo ztráta z bČžné þinnosti pĜed zdanČním (do ukazatele nejsou zahrnuty úþty 591 až 596) Úpravy o nepenČžní operace Odpisy stálých aktiv (+) s výj. zĤst. ceny prodaných stálých aktiv, a dále umoĜování opravné položky k nabytému majetku (+/-) A.1.2. ZmČna stavu opravných položek, rezerv A.1.3. Zisk (ztráta) z prodeje stálých aktiv (-/+) (vyúþtování do výnosĤ "-", do nákladĤ "+") A.1.4. Výnosy z dividend a podílĤ na zisku A.1.5. Vyúþtované nákladové úroky (+) s výjimkou kapitalizovaných úrokĤ, a vyúþtované výnosové úroky (-) A.1.6. Úpravy o ostatní nepenČžní operace A.* A.2. A.2.1. A.2.2. -3 421 +13 723 +24 913 -59 155 +18 290 ZmČny stavu nepenČžních složek pracovního kapitálu +19 164 +36 429 ZmČna stavu pohledávek z provozní þinnosti (+/-), aktivních úþtĤ þasového rozlišení a dohadných +18 560 +35 336 + 604 +1 080 ýistý penČžní tok z provozní þinnosti pĜed zdanČním, zmČnami pracovního kapitálu a mimoĜádnými položkami úþtĤ aktivních ZmČna stavu krátkodobých závazkĤ z provozní þinnosti (+/-), pasivních úþtĤ þasového rozlišení a dohadných úþtĤ pasivních +13 A.2.3. ZmČna stavu zásob (+/-) A.2.4. ZmČna stavu krátkodobého finanþního majetku nespadajícího do penČžních prostĜedkĤ a ekvivalentĤ A.** ýistý penČžní tok z provozní þinnosti pĜed zdanČním a mimoĜádnými položkami -39 991 +54 719 A.3. Vyplacené úroky s výjimkou kapitalizovaných úrokĤ.(-) -13 816 -24 914 A.4. PĜijaté úroky (+) +92 +1 A.5. Zaplacená daĖ z pĜíjmĤ za bČžnou þinnost a za domČrky danČ za minulá období (-) -53 715 +29 806 A.6. PĜíjmy a výdaje spojené s mimoĜ. úþet. pĜípady, které tvoĜí mimoĜádný výsledek hosp. vþetnČ uhrazené splatné danČ z pĜíjmĤ z mimoĜádné þinnosti A.7. PĜijaté dividendy a podíly na zisku (+) A.*** ýistý penČžní tok z provozní þinnosti Oznaþ. T E X T Skuteþnost ve sledovaném Skuteþnost v minulém úþetním období úþetním období PenČžní toky z investiþní þinnosti B.1. Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv B.2. PĜíjmy z prodeje stálých aktiv B.3. PĤjþky a úvČry spĜíznČným osobám B.*** ýistý penČžní tok vztahující se k investiþní þinnosti -59 +10 984 +10 984 -59 +57 613 -27 471 PenČžní toky z finanþních þinností Dopady zmČn dlouhodobých závazkĤ a krátkodobých závazkĤ spadajících do oblasti finanþních C.1. þinností na penČžní prostĜedky a ekvivalenty C.2. Dopady zmČn vlastního kapitálu na penČžní prostĜedky a penČžní ekvivalenty Zvýšení penČžních prostĜedkĤ a penČžních ekvivalentĤ z tit. zvýšení zákl. kapitálu, emisního ažia, C.2.1. event. rezervního fondu vþetnČ složených záloh na toto zvýšení (+) C.2.2. Vyplacení podílu na vlastním kapitálu spoleþníkĤm (-) C.2.3. Další vklady penČžních prostĜedkĤ spoleþníkĤ a akcionáĜĤ (+) C.2.4. Úhrada ztráty spoleþníky (+) C.2.5. PĜímé platby na vrub fondĤ (-) Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku vþet. zaplacené sráž. danČ vztahující se k tČmto nárokĤm C.2.6. a vþetnČ finanþního vypoĜádání se spoleþníky v.o.s. a komplementáĜi u k.s. (-) C.*** ýistý penČžní tok vztahující se k finanþní þinnosti +57 613 -27 471 F. ýisté zvýšení, resp. snížení penČžních prostĜedkĤ +14 882 +2 276 R. Stav penČžních prostĜedkĤ a penČžních ekvivalentĤ na konci období +19 189 +4 307 Podpisový záznam statutárního orgánu úþetní jednotky nebo podpisový záznam fyzické osoby, která je úþetní jednotkou Sestaveno dne: 2 2 . 0 3 . 2 Právní forma úþetní jednotky akciová spoleþnost 0 0 I 6 PĜedmČt podnikání þinnost org. a ekon. poradcĤ ováþek, Ing. Dušan Grmolec Pozn.: PěEHLED ZMċN VK PěEHLED O ZMċNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU Podle vyhlášky þ. 500/2002 Sb. Obchodní firma nebo jiný název úþetní jednotky 31 . 12 . 2005 ke dni ........................................................... Rok jednotky: 1000 Kþ Jihoþeské papírny a.s. VČtĜní ............................................. MČsíc Sídlo nebo bydlištČ úþetní jednotky a místo podnikání liší-li se od bydlištČ Iý ............................................. VČtĜní þ.p. 2 ............................................. 2005 1 2 0 0 0 1 2 2 9 7 ............................................. ............................................. BċŽNÉ OBDOBÍ Poþáteþní zĤstatek Základní kapitál zapsaný v obchodním rejstĜíku (411) B. Základní kapitál nezapsaný v obchodním rejstĜíku (419) C.1 Základní kapitál (411+/- 419) C.2 Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (- 252) C. Základní kapitál (C.1 + C.2) D. Emisní ážio (412) E. Rezervní fondy (421) F. Ostatní fondy ze zisku (422, 423, 427) G. Kapitálové fondy (413) H. Rozdíly z pĜecenČní nezahrnuté do hospodáĜského výsledku I. Zisk úþetních období (428 + D 431) J. K. Snížení Koneþný zĤstatek + 452 150 + 452 150 XXX XXX XXX XXX XXX XXX + 452 150 + 255 615 + 255 615 +2 749 +2 749 + 168 059 + 168 059 Ztráta úþetních období (429 + MD 431) - 451 082 - 451 082 Zisk/ztráta za úþetní období po zdanČní XXX 0 XXX 3 . 2 Právní forma úþetní jednotky akciová spoleþnost 0 0 I 6 PĜedmČt podnikání þinnost org. a ekon. poradcĤ - 394 447 +33 044 Podpisový záznam statutárního orgánu úþetní jednotky nebo podpisový záznam fyzické osoby, která je úþetní jednotkou Sestaveno dne: . XXX + 427 491 Vlastní kapitál celkem (souþet C až K) 2 Zvýšení + 452 150 A. 2 ............................................. ováþek, Ing. Dušan Grmolec Pozn.: BALANCE SHEET Minimal obligatory scope of information as required by Regulation No. 500/2002 Coll. MF Ref. No. 281/97 - 417/200 Business name as at . . . . . . .3.1. ..1. 2. .. 2. 0. 0. .5 . . . . . in thousands of CZK - unit (TCZK): 1000 Kþ Year Month Jihoþeské papírny a.s. VČtĜní ............................................. ............................................. Registered office ID number VČtĜní þ.p. 2 2005 1 2 0 0 0 1 2 2 9 7 ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Identification ASSETS line a b number Previous account. period Current accounting period Gross Adjustments Net Net TOTAL ASSETS 001 +2 185 292 -1 966 664 + 218 628 + 598 684 B. Fixed assets 003 +2 163 861 -1 964 746 + 199 115 + 594 317 B. II. Tangible fixed assets 013 + 124 -83 +41 +7 730 B. II. 1. Land 014 +1 915 B. II. 2. Buildings and structures 015 +5 745 B. II. 3. Machinery, equipment, vehicles, fixtures and fittings 016 + 124 -83 +41 +70 B. III. Financial assets 023 +2 163 737 -1 964 663 + 199 074 + 586 587 B. III. 1. Investments in subsidiaries 024 +2 163 629 -1 964 663 + 198 966 + 586 479 B. III. 2. Investments in associates 025 + 108 + 108 + 108 C. CURRENT ASSETS 031 +21 420 -1 918 +19 502 +4 356 C. III. Short-term receivables 048 +2 231 -1 918 + 313 +49 C. III. 1. Trade receivables 049 +1 918 -1 918 +0 +49 C. III. 6. Government - tax receivables 054 + 313 + 313 C. IV. Current financial assets 058 +19 189 +19 189 C. IV. 1. Cash 059 +15 +15 +5 C. IV. 2. Bank accounts 060 +19 174 +19 174 +4 302 D. I. Prepayments and accrued income 063 +11 +11 +11 D. I. 1. Prepaid expenses 064 +11 +11 +11 +4 307 Identification LIABILITIES line Current accounting period Previous accounting period a b number 5 6 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY 067 + 218 628 + 598 684 A. Equity 068 +33 044 + 427 491 A. I. Subscribed capital 069 + 452 150 + 452 150 A. I. 1. Subscribed capital 070 + 452 150 + 452 150 A. II. Capital reserves 073 + 168 059 + 168 059 A. II. 2. Other reserves 075 + 168 059 + 168 059 A. III. Reserves, indivisible reserve and other revenue reserves 078 + 258 364 + 258 364 A. III. 1. Legal reserve /Indivisible fund 079 + 255 615 + 255 615 A. III. 2. Statutory and other reserve 080 +2 749 +2 749 A. IV. Retained earnings 081 - 451 082 - 426 137 A. IV. 2. Accumulated losses of previous years 083 - 451 082 - 426 137 A. V. 1. Profit / loss of current accounting period 084 - 394 447 -24 945 B. Liabilities 085 + 185 582 + 171 193 B. II. Long-term liabilities 091 + 183 687 B. II. 1. Trade payables 092 + 176 384 B. II. 8. Estimated accrued items 099 +7 303 B. III. SHORT-TERM LIABILITIES 102 +1 895 +52 422 B. III. 1. Trade payables 103 +1 799 + 168 B. III. 5. Payables to employees 107 +66 +80 B. III. 6. Payables to social security and health insurance 108 B. III. 7. Government - tax payables and subsidies 109 +16 +50 B. III. 8. Short-term advances received 110 +14 +1 014 B. III. 10. Estimated accrued items 112 +51 100 B. IV. Bank loans and borrowings 114 + 118 771 B. IV. 1. Long-term bank loans 115 + 118 771 C. I. Accruals and deferred income 118 +2 C. I. 1. Accrued expenses 119 +2 Date of compilation: 2 2 . 0 3 +10 Signature of statutory body\or natural person . Legal form akciová spoleþnost 2 0 0 Ing. P 6 Entrepreneurial activity þinnost org. a ekon. poradcĤ ek, Ing. Dušan Grmolec Comment: Minimal obligatory scope of information as required by Regulation No. 500/2002 Coll. PROFIT AND LOSS STATEMENT structured by the nature of method as at . . . . . . .3.1. ..1. 2. .. 2. 0. 0. .5 . . . . . in thousands of CZK - unit (TCZK): 1000 Kþ Year Month Business name Jihoþeské papírny a.s. VČtĜní ............................................. ............................................. Registered office ID number VČtĜní þ.p. 2 ............................................. 2005 1 2 0 0 0 1 2 2 9 7 ............................................. ............................................. ............................................. Identification PROFIT AND LOSS STATEMENT line number a II. II. B. b Production 1. Product and service revenue Consumption from production Values in accounting period Current accounting period Previous accounting period 1 2 04 +1 244 + 587 05 +1 244 + 587 08 +2 902 +2 206 B. 1. Consumption of material and energy 09 +3 +19 B. 2. Services + 10 +2 899 +2 187 Value added 11 -1 658 -1 619 Staff costs 12 +1 265 +1 311 C. 1. Wages and salaries 13 + 221 + 241 C. 2. Remuneration of board members 14 + 981 + 984 C. 3. Social security and health insurance costs 15 +63 +86 C. D. Taxes and fees 17 + 347 +90 E. Depreciation and amortization 18 + 126 + 221 Proceeds on fixed assets and material 19 +10 984 20 +10 984 22 +7 563 23 +7 563 Changes in provisions and adjustments relating to operating activities and complex deferred expenses 25 -18 854 Other operating income 26 Other operating expenses 27 +11 967 + 590 Profit/loss from operating activities 30 +6 912 + 436 Changes in provisions and adjustments relating to financial activities 41 + 387 513 Interest income 42 +92 +1 Interest expense 43 +13 815 +24 914 Other financial revenues 44 + 271 +2 Other financial expenses 45 + 394 + 470 * Profit/loss from financial activities 48 - 401 359 -25 381 ** Profit/loss from ordinary activities 52 - 394 447 -24 945 *** Profit/loss for the period 60 - 394 447 -24 945 **** Profit/loss before tax 61 - 394 447 -24 945 III. III. F. 1. Proceeds on sale of fixed assets Net book value of fixed assets and material sold F. G. IV. H. * M. X. N. XI. O. 1. Net book value of fixed assets sold -4 235 +32 Identification PROFIT AND LOSS STATEMENT line Values in accounting period number a Previous accounting period 1 2 b Date of compilation: 2 Current accounting period 2 . 0 3 Signature of statutory body\or natural person . Legal form akciová spoleþnost 2 0 0 Ing. P 6 Entrepreneurial activity þinnost org. a ekon. poradcĤ ek, Ing. Dušan Grmolec Comment: CASH FLOW CASH FLOW STATEMENTS As required by Regulation No. 500/2002 Coll. Business name as at . . . . . . . . . . . 3. 1. .. 1. 2. .. .2.0.0.5. in CZK unit 1000 Kþ Year Month ID number Jihoþeské papírny a.s. VČtĜní ............................................. ............................................. Registered office VČtĜní þ.p. 2 2005 1 2 0 0 0 1 2 2 9 7 ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Identif. P T E X T Cash and cash equivalents at beginning of accounting period In current account. period In previous account. Period +4 307 +2 031 - 394 447 -24 945 + 335 292 +43 235 + 126 + 221 + 324 864 +18 101 Cash flows from operating activities Z. Profit/loss from ordinary activities before taxation (does not include accounts 591 to 596) A.1. Adjustments for non-cash transactions A.1.1. Depreciation of fixed assets (except of net book value of fixed assets sold, depreciation of adjustment for assets acquisition (+/-). A.1.2. Change in adjustments, provisions A.1.3. Profit/loss on disposal of fixed assets A.1.4. Dividends received A.1.5. Net interest expense (+) (except of capitalized interest) and interest income (-) A.1.6. Adjustments for other non-cash movements A.* Net cash flow from operating activities before tax, changes in working capital and extraordinary items A.2. -3 421 +13 723 +24 913 -59 155 +18 290 Change in non-financial items of working capital +19 164 +36 429 A.2.1. Increase/decrease in trade and other receivables, including prepayments and accrued income (+/-) +18 560 +35 336 A.2.2. Increase/decrease in trade payables, including accruals and deferred income (+/-) + 604 +1 080 A.2.3. Increase/decrease in inventories A.2.4. Increase/decrease in short-term financial assets not classified under cash and cash equivalents A.** Net cash flow from operating activities before taxes and extraordinary items -39 991 +54 719 A.3. Interest paid, excl. capitalized interests -13 816 -24 914 A.4. Interest received (+) +92 +1 -53 715 +29 806 A.5. A.6. +13 Income tax on ordinary activities paid and additional assessments for past periods (including deposits and refunds) (-) Extraordinary revenues and expenses which generate extraordinary trading profit including paid income tax due from extraordinary activities (+/-). A.7. Profit-sharing and dividends received A.*** Net cash flow from operating activities Identif. Values in current account. Period Values in previous account. period TEXT Cash flow from investing activities B.1. Costs associated with acquisition of fixed assets B.2. Proceeds on sales of fixed assets B.3. Loans and credits to related persons B.*** Net cash flow from investing activities -59 +10 984 +10 984 -59 +57 613 -27 471 Cash flows from financing activities Net effect of changes in long-term liabilities and short-term liabilities, belonging to the financial C.1. activities area, to cash and cash equivalents Net effect of changes in equity on cash and cash equivalents, share profits or possibly legal reserve C.2. including advances paid for this increase (+) Increase in cash and cash equivalents due to increases in registered capital, share premium, and C.2.1. capital reserves including advances paid. (+) C.2.2. Profit sharing and dividends paid to partners. (-) C.2.3. Other cash contributions from partners and shareholders (+) C.2.4. Loss covered by partners (+) C.2.5. Direct payments debited to reserves (-) Dividends paid and profit shares including withholding tax paid relating to these demands and C.2.6. including settlement with partners in partnership and general partners in limited partnerships C.*** Net cash from financing activities +57 613 -27 471 F. Net increase/decrease in cash and cash equivalents +14 882 +2 276 R. Cash and cash equivalents at end of period +19 189 +4 307 Date of compilation: 2 2 . 0 3 Signature of statutory body\or natural person . Legal form akciová spoleþnost 2 0 0 Ing 6 Entrepreneurial activity þinnost org. a ekon. poradcĤ áþek, Ing. Dušan Grmolec Comment: CHANGES IN SHAREHOLDERS´ As required by Regulation No. 500/2002 Coll. CHANGES IN SHAREHOLDERS´ EQUITY EQUITY Business name as at . . . . . . . . . . . 3. 1. .. 1. 2. .. .2.0.0.5. Jihoþeské papírny a.s. VČtĜní ............................................. ............................................. in thousands of CZK unit 1000 Kþ Year Month Registered office ID number 2005 1 2 0 0 0 1 2 2 9 7 VČtĜní þ.p. 2 ............................................. ............................................. ............................................. CURRENT PERIOD Opening balance Increase Decrease + 452 150 A. Subscribed capital in Companies register entered (411) B. Subscribed capital in companies register not entered (419) C.1 Subscribed capital (411+/-419) C.2 Treasury stock (-252) C. Subscribed capital (C.1 + C.2) D. Share premium (412) E. Legal reserves (421) F. Other profit reserves (422, 423, 427) G. Capital reserves (413) H. Differences from revaluation not included in profit/loss I. Retained earnings + profit for the period(428 + credit 431) J. K. Closing balance + 452 150 + 452 150 XXX XXX XXX XXX XXX XXX + 452 150 + 255 615 + 255 615 +2 749 +2 749 + 168 059 + 168 059 Accumulated loss + loss for the period(429 + debit 431) - 451 082 - 451 082 Profit/loss for the period after tax XXX Date of compilation: 2 . 0 3 XXX XXX + 427 491 Equity in total (summation C to K) 2 ............................................. +33 044 Signature of statutory body\or natural person . Legal form akciová spoleþnost 2 0 0 Ing 6 Entrepreneurial activity þinnost org. a ekon. poradcĤ - 394 447 áþek, Ing. Dušan Grmolec Comment: PĜíloha k úþetní závČrce spoleþnosti Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní ke dni 31.12.2005 Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þ.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 1 Obsah 1. Obecné vysvČtlivky k rozvaze a výkazu zisku a ztráty ....................................................................... 3 2. Obecné údaje ....................................................................................................................................... 3 2.1. Popis úþetní jednotky ..................................................................................................................... 3 2.1.1. Základní údaje ........................................................................................................................... 3 2.1.2. ZmČny a dodatky provedené v uplynulém úþetním období v obchodním rejstĜíku .................. 3 2.1.3. Popis organizaþní struktury podniku a zásadní zmČny v prĤbČhu úþetního období.................. 3 2.1.4. PĜedstavenstvo v úþetním období.............................................................................................. 3 2.1.5. Dozorþí rada v úþetním období ................................................................................................. 4 2.2. Podniky ve skupinČ ........................................................................................................................ 4 2.3. ZamČstnanci ................................................................................................................................... 4 2.4. Poskytnuté pĤjþky, záruky þi jiná plnČní........................................................................................ 4 3. Informace o použitých úþetních metodách, obecných úþetních zásadách a zpĤsobech oceĖování..... 4 3.1. Použité úþetní metody mající významný vliv pro posouzení situace podniku a jejich zmČny....... 4 3.2. OceĖování....................................................................................................................................... 4 3.2.1. ZpĤsob oceĖování nakoupených zásob ..................................................................................... 4 3.2.2. ZpĤsob oceĖování zásob vytvoĜených ve vlastní režii .............................................................. 4 3.2.3. ZpĤsob oceĖování dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku vytvoĜeného vlastní þinností ................................................................................................................................... 4 3.2.4. ZpĤsob ocenČní cenných papírĤ a majetkových úþastí: ............................................................ 4 3.2.5. ZpĤsob ocenČní pĜíchovkĤ a pĜírĤstkĤ zvíĜat ............................................................................ 5 3.2.6. ZpĤsob stanovení reprodukþní poĜizovací ceny u majetku ocenČného v této cenČ v prĤbČhu úþetního období ...................................................................................................................... 5 3.2.7. Vedlejší poĜizovací náklady zahrnované do poĜizovacích cen.................................................. 5 3.2.8. Druhy nákladĤ zahrnované do cen zásob stanovených na úrovni vlastních nákladĤ................ 5 3.2.9. Podstatné zmČny zpĤsobu oceĖování ........................................................................................ 5 3.2.10. ZpĤsob stanovení opravných položek k majetku .................................................................... 5 3.2.11. Zdroj informací pro stanovení výše opravných položek-........................................................ 5 3.2.12. ZpĤsob stanovení odpisových plánĤ a použité metody pro úþetní odpisy: ............................. 5 3.2.13. ZpĤsob uplatnČný pĜi pĜepoþtu údajĤ v cizích mČnách:.......................................................... 5 4. DoplĖující informace k rozvaze a výkazu ziskĤ a ztrát....................................................................... 6 4.1. Významné položky rozvahy nebo výkazu ziskĤ a ztrát ................................................................. 6 4.2. Významné události mezi datem úþetní závČrky a datem, ke kterému jsou výkazy schváleny k pĜedání mimo úþetní jednotku .................................................................................................. 6 4.3. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek ..................................................................................... 6 4.3.1. Rozpis na hlavní skupiny (tĜídy) samostatných movitých vČcí:................................................ 6 4.3.2. Rozpis nehmotného dlouhodobého majetku ............................................................................. 6 4.3.3. Finanþní pronájem..................................................................................................................... 6 4.3.4. PĜírĤstky a úbytky dlouhodobého majetku................................................................................ 6 4.3.5. Majetek neuvedený v rozvaze ................................................................................................... 7 4.3.6. Majetek zatížený zástavním právem ......................................................................................... 7 4.3.7. Majetek jehož tržní ocenČní je výraznČ vyšší než jeho ocenČní v úþetnictví ............................ 7 4.3.8. Majetkové a dlužné cenné papíry a úþasti, výnosy z tohoto majetku........................................ 7 4.3.9. Krátkodobé cenné papíry .......................................................................................................... 7 5. Pohledávky .......................................................................................................................................... 7 5.1. Pohledávky po lhĤtČ splatnosti....................................................................................................... 7 5.1.1. Pohledávky k podnikĤm ve skupinČ.......................................................................................... 8 5.1.2. Pohledávky kryté zástavním právem i jinak ruþené .................................................................. 8 6. Vlastní kapitál ..................................................................................................................................... 8 6.1. Popis zmČn vlastního kapitálu........................................................................................................ 8 6.2. RozdČlení zisku minulého období .................................................................................................. 8 6.3. Základní kapitál.............................................................................................................................. 8 7. Závazky ............................................................................................................................................... 8 Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þ.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských 2 BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 7.1. Závazky po lhĤtČ splatnosti............................................................................................................ 8 7.2. Závazky k podnikĤm ve skupinČ.................................................................................................... 8 7.3. Závazky kryté dle zástavního práva ............................................................................................... 8 7.4. Závazky neuvedené v úþetnictví, na které nebyla vytvoĜena rezerva ............................................ 9 8. Rezervy................................................................................................................................................ 9 8.1. Významné potenciální ztráty, na které nebyla vytvoĜena rezerva.................................................. 9 8.2. Rezervy zákonné (daĖové) ............................................................................................................. 9 8.3. Rezervy úþetní................................................................................................................................ 9 9. Výnosy ................................................................................................................................................ 9 9.1. Výnosy tuzemské ........................................................................................................................... 9 9.2. Výnosy zahraniþní.......................................................................................................................... 9 10. Výdaje na výzkum a vývoj................................................................................................................ 9 1. Obecné vysvČtlivky k rozvaze a výkazu zisku a ztráty Tato pĜíloha k úþetní závČrce je sestavena v souladu se zákonem o úþetnictví þ. 563/91 Sb. a vyhláškou MFýR 500/2002 Sb.,kterou se stanoví obsah úþetní závČrky pro podnikatele jak vyplývá ze zmČn a doplnČní. PenČžní údaje jsou v tisících Kþ, pokud není uvedeno jinak. 2. Obecné údaje 2.1. Popis úþetní jednotky 2.1.1. Základní údaje Název: Jihoþeské papírny a.s. VČtĜní Sídlo:VČtĜní þ.p.2 Identifikaþní þíslo : 00012297 Právní forma: akciová spoleþnost PĜedmČt podnikání : ýinnost organizaþních a ekonomických poradcĤ Datum vzniku: 29. prosince 1990 Rozvahový den, k nČmuž se úþetní závČrka sestavuje: 31.12.2005 Okamžik sestavení úþetní závČrky: 20.3.2006 Osoby podílející se více jak 20% na základním jmČní úþetní jednotky Jméno-název Adresa ýeská konsolidaþní agentura Synex Paper Holding Limited Podíl v % bČžné období minulé období - 38,9% 38,9% - Na smluvním základČ došlo v prĤbČhu prvního pololetí r.2005 ke zmČnČ vlastníka 38,9% akcií z ýeské konsolidaþní agentury na spoleþnost SYNEX CZ a.s., následnČ pak spoleþnost SYNEX CZ a.s pĜevedla tyto akcie na spoleþnost SYNEX PAPER HOLDING LIMITED se sídlem v Kyperské republice, jejímž majoritním vlastníkem je SYNEX CZ a.s.. 2.1.2. ZmČny a dodatky provedené v uplynulém úþetním období v obchodním rejstĜíku ZmČny jsou popsány v bodČ 2.1.5 a 2.1.6 2.1.3. Popis organizaþní struktury podniku a zásadní zmČny v prĤbČhu úþetního období Od srpna r. 2005 nemá organizace žádné zamČstnance 2.1.4. PĜedstavenstvo v úþetním období Jméno RNDr.,Ing.,Miloslav Handl Ing.,Pavel Romanovský Ing.,Lubomír Lojda Ing.Petr Nováþek Ladislav Jelínek Ing.Dušan Grmolec Adresa Pod ParukáĜkou 12, Praha 3 ýapkova 224/4 , Praha 4 Urbinská 182, ýeský Krumlov Boženy NČmcové 661/11,Hranice Teplická 284,Praha 9 DČdinská 894/23,Praha 6 Funkce pĜedseda místopĜedseda þlen pĜedseda místopĜedseda þlen Od (datum) 01.11.2001 31.10.2002 04.11.2003 31.05.2005 31.05.2005 31.05.2005 Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þ.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 Do (datum) 31.05.2005 31.05.2005 31.05.2005 3 2.1.5. Dozorþí rada v úþetním období Jméno Adresa Ing.,Josef Škarpa Mgr. David ŠĢastný Ing.Luboš Fedorþák James Lewis Woolf Ing.ŠtČpán Pecka David Chirnside Funkce PĜecechtČlova 2496/28, Praha 5 StĜelecká 729, Valtice Maškovce 16, PSý 067 32 Mánesova 47/1133,Praha 2 Luþní 942,Lom Malé NámČstí 14/456,Praha1 Od (datum) pĜedseda místopĜedseda þlen pĜedseda místopĜedseda þlen Do (datum) 25.10.2004 29.9.2003 15.12.2004 28.06.2006 28.06.2005 28.06.2006 28.06.2005 28.06.2005 28.06.2005 2.2. Podniky ve skupinČ Podniky v nichž má spoleþnost více jak 20% podíl na základním kapitálu Výše podílu v % Název JIP-Papírny VČtĜní, a.s. JIP-Papírny Vrané, s.r.o. “v likvidaci” Sídlo bČžné období VČtĜní þ.p.2 Vrané nad Vltavou Výše vlastního kapitálu v tis.kþ bČžné minulé období období minulé období 100 100 100 100 1 150 377 1 HospodáĜský výsledek tis Kþ bČžné minulé období období 1 160 450 -9 340 -9 946 -111 2 909 10 532 2.3. ZamČstnanci PrĤmČrný poþet bČžné období minulé období ZamČstnanci Z toho Ĝídící pracovníci*) 1 1 Osobní náklady bČžné období minulé období 2 2 1 265 1 265 1 311 1 311 2.4. Poskytnuté pĤjþky, záruky þi jiná plnČní Kategorie osob PĤjþky bČžné minulé období období JIP-Papírny Vrané,s.r.o.“v likvidaci“ - Ruþení za úvČry JIP-Papírny VČtĜní, a.s.u ýSOB Ruþení za úvČry JIP-Papírny VČtĜní,a.s. u KB Celkem - Ruþení bČžné minulé období období 18 702 18 702 - 45 388 45 388 Jiná plnČní bČžné minulé období období - - 3. Informace o použitých úþetních metodách, obecných úþetních zásadách a zpĤsobech oceĖování 3.1. Použité úþetní metody mající významný vliv pro posouzení situace podniku a jejich zmČny x x závazné smČrnice vydané ministerstvem financí rozpracované pro potĜeby spoleþnosti vnitĜní úþetní pĜedpisy ( odpisový plán, vnitropodnikové úþetnictví, inventarizace majetku, oceĖovaní,……) 3.2. OceĖování 3.2.1. ZpĤsob oceĖování nakoupených zásob Nakoupené zásoby materiálu a zboží jsou oceĖovány poĜizovací cenou. PoĜizovací cena zahrnuje veškeré náklady související s poĜízením tČchto zásob. Do ceny poĜízení se poþítá dopravné, clo, provize, pojištČní atd. Pro oceĖování veškerých úbytkĤ nakoupených zásob užívá spoleþnost metodu váženého prĤmČru. 3.2.2. ZpĤsob oceĖování zásob vytvoĜených ve vlastní režii Zásoby vytvoĜené ve vlastní režii nejsou žádné. 3.2.3. ZpĤsob oceĖování dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku vytvoĜeného vlastní þinností Dlouhodobý nehmotný majetek vytvoĜený vlastní þinností není žádný. 3.2.4. ZpĤsob ocenČní cenných papírĤ a majetkových úþastí: Cenné papíry a finanþní majetek je vykázán v cenČ poĜízení Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þ.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 4 3.2.5. ZpĤsob ocenČní pĜíchovkĤ a pĜírĤstkĤ zvíĜat Nemáme 3.2.6. ZpĤsob stanovení reprodukþní poĜizovací ceny u majetku ocenČného v této cenČ v prĤbČhu úþetního období V prĤbČhu úþetního období nebyl žádný majetek oceĖován reprodukþní cenou 3.2.7. Vedlejší poĜizovací náklady zahrnované do poĜizovacích cen x x Materiál: doprava, pojištČní, clo, provize Dlouhodobý majetek: náklady na pĜípravu a zabezpeþení do doby uvedení do užívání, úroky, doprava, pojištČní, clo, provize 3.2.8. Druhy nákladĤ zahrnované do cen zásob stanovených na úrovni vlastních nákladĤ Žádné nejsou. 3.2.9. Podstatné zmČny zpĤsobu oceĖování Ve zpĤsobu oceĖování žádné zmČny nebyly. 3.2.10. ZpĤsob stanovení opravných položek k majetku Druh majetku Dlouhodobý finanþní majetek Pohledávky po splatnosti od 3 do 6 mČsícĤ Pohledávky po splatnosti od 6 do 12 mČsícĤ Pohledávky po splatnosti nad 12 mČsícĤ Pohledávky splatné do 31. 12. 1994 Pohledávky k podnikĤm ve skupinČ Pohledávky za spoleþností v konkurzu Celkem Opravná položka bČžné minulé období období 1 964 663 40 1 878 ZpĤsob stanovení 1 577 150 50 18 702 2 020 bČžné období minulé období dle dvou znaleckých posudkĤ 100 % z hodnoty pohledávky dle posouzení 100 % z hodnoty pohledávky dle posouzení 100 % z hodnoty pohledávky dle posouzení 100 % z hodnoty pohledávky 1 966 581 1 597 922 3.2.11. Zdroj informací pro stanovení výše opravných položekDruh majetku Nehmotný majetek Hmotný majetek Finanþní majetek Zásoby Pohledávky Zdroj informací bČžné období minulé období Inventarizace – 2 znalecké posudky Inventarizace – posouzení obrátkovosti Inventarizace – pravdČpodobnost splacení pohledávky inventarizace - posouzení hodnoty CP inventarizace - posouzení obrátkovosti inventarizace - pravdČpodobnost splacení pohledávky 3.2.12. ZpĤsob stanovení odpisových plánĤ a použité metody pro úþetní odpisy: U dlouhodobého majetku používáme rovnomČrné odpisy. Roþní úþetní sazby: 1. odpisová skupina 28,6 % 2. odpisová skupina 13,4 % 3. odpisová skupina 6,9 % 4. odpisová skupina 3,4 % 5. odpisová skupina 2,25 % Nehmotný majetek je odpisován dle pĜedpokládané doby užívání Oproti minulém roku nedošlo v odepisování k žádným zmČnám. 3.2.13. ZpĤsob uplatnČný pĜi pĜepoþtu údajĤ v cizích mČnách: x x x x x x V prĤbČhu roku se þástky v cizích mČnách pĜepoþítávají : dodavatelské faktury z tĜetích zemi kurzem ýNB dne kdy byla faktura doruþena do závodu dodavatelské faktury z EU kurzem ýNB ze dne vystavení faktury dodavatelem odbČratelské faktury kurzem stanoveným prĤmČrným kurzem ýNB minulého mČsíce banky aktuálním kurzem ýNB pokladny kurzem ýNB z pĜedešlého dne úvČry kurzem ýNB ze dne 31.12.2005 Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þ.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 5 K 31.12.2005 byly všechny þástky v cizích mČnách pĜepoþítány kurzem ýNB k tomuto datu a kursové rozdíly byly zúþtovány výsledkovČ. 4. DoplĖující informace k rozvaze a výkazu ziskĤ a ztrát 4.1. Významné položky rozvahy nebo výkazu ziskĤ a ztrát Hodnota bČžné období minulé období Položka - bČžné období - Popis minulé období - - 4.2. Významné události mezi datem úþetní závČrky a datem, ke kterému jsou výkazy schváleny k pĜedání mimo úþetní jednotku Žádné významné události nejsou. 4.3. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek 4.3.1. Rozpis na hlavní skupiny (tĜídy) samostatných movitých vČcí: Skupina PoĜizovací cena bČžné období minulé období Budovy a stavby Stroje, pĜístroje a zaĜízení InventáĜ Dopravní prostĜedky Celkem Oprávky ZĤstatková cena bČžné období minulé období bČžné období minulé období 124 8 394 602 83 2 649 532 0 56 0 56 124 9 052 83 3 237 5 745 70 41 0 41 5 815 4.3.2. Rozpis nehmotného dlouhodobého majetku Skupina PoĜizovací cena bČžné období minulé období Oprávky ZĤstatková cena bČžné období minulé období bČžné období minulé období Software Ocenitelná práva 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Celkem 0 0 0 0 0 0 4.3.3. Finanþní pronájem Název pĜedmČtu leasingu (skupina majetku) Celkem Souþet splátek bČžné období Uhrazené splátky minulé období 0 bČžné období 0 minulé období 0 0 Budoucí platby do 1. roku po 1. roce bČžné minulé bČžné minulé období období období období 0 0 0 0 4.3.4. PĜírĤstky a úbytky dlouhodobého majetku Druh (tĜída) majetku PĜírĤstky bČžné období poþ. stav netto nákup výroba ZĜizovací výdaje Ocenitelná práva Software Budovy Stroje, pĜístroje a zaĜíz. Dopravní prostĜedky InventáĜ 5 745 70 Celkem 5 815 Druh (tĜída) majetku poþ. stav netto minulé období nákup výroba jiné - - 5 939 37 - 60 - - - - 5 976 60 - - - Úbytky bČžné období likvidace prodej odpisy ZĜizovací výdaje Ocenitelná práva - jiné - - škody - - minulé období likvidace prodej odpisy - Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þ.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 - škody - 6 - Software Budovy Stroje, pĜístroje a zaĜíz. Dopravní prostĜedky InventáĜ Celkem 96 29 - - 5 648 - - 194 27 - - - - 125 - 5 648 - 221 - - - V druhé polovinČ roku 2005 došlo k prodeji rekreaþního zaĜízení Armin . 4.3.5. Majetek neuvedený v rozvaze Hodnota bČž. období min. období Druh majetku Drobný hmot.maj. 0 0 Celkem 0 0 4.3.6. Majetek zatížený zástavním právem Druh majetku Netto hodnota bČž. období min. období zastaveno ve prospČch Akcie JIP – Papírny VČtĜní ,a.s. Synex Paper Holding Limited Celkem 198 966 586 479 198 966 586 479 Spoleþnost má k 31.12.2005 dlouhodobý závazek ve výši 176 384 tis.Kþ plus pĜíslušenství,který je jištČn akciemi spoleþnosti JIP – Papírny VČtĜní,a.s. 4.3.7. Majetek jehož tržní ocenČní je výraznČ vyšší než jeho ocenČní v úþetnictví Úþetní ocenČní bČžné období minulé období Druh majetku Celkem Tržní ocenČní bČžné období minulé období - - - - - - - - 4.3.8. Majetkové a dlužné cenné papíry a úþasti, výnosy z tohoto majetku Název a druh Poþet JIP-Papírny VČtĜní, a.s. JIP-Papírny Vrané, s.r.o.”v likvidaci ARMIN, penzión JIP, s.r.o. 4 Nominální hodnota Úþetní hodnota 962 297 77 050 Celkem Tržní hodnota 2 086 479 77 150 Opravná položka Výnos - 1 887 513 77 150 - - 50 108 - 0 1 039 397 2 163 737 - 1 964 663 4.3.9. Krátkodobé cenné papíry Druh Úþetní hodnota Tržní hodnota Opravná položka Výnos za bČžné období Akcie Dluhopisy Podílové listy Ostatní cenné papíry - - - - Celkem - - - - 5. Pohledávky 5.1. Pohledávky po lhĤtČ splatnosti Termíny splatnosti Brutto hodnota v tis.Kþ bČžné období minulé období od 0 do 3 mČsícĤ po splatnosti od 3 do 6 mČsícĤ po splatnosti od 6 do 12 mČsícĤ po splatnosti nad 12 mČsícĤ po splatnosti Pohledávky v konkurzu Pohledávky k podniku ve skupinČ Pohledávky po splatnosti do 31. 12. 1994 0 0 0 40 1 878 0 0 0 50 2 020 0 0 Celkem 1 918 2 070 Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þ.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 7 5.1.1. Pohledávky k podnikĤm ve skupinČ brutto hodnota v tis.Kþ bČžné období minulé období podnik ve skupinČ JIP-Papírny Vrané, s.r.o., „v likvidaci“ 0 18 702 JIP-Papírny VČtĜní ,a.s. Celkem 0 0 0 18 702 5.1.2. Pohledávky kryté zástavním právem i jinak ruþené brutto hodnota kryté pohledávky bČžné období minulé období - druh krytí Celkem krytá þástka bČžné období minulé období - 6. Vlastní kapitál 6.1. Popis zmČn vlastního kapitálu þástka v tis.Kþ bČžné období Minulé období popis zmČny Vlastní kapitál na zaþátku období HospodáĜský výsledek bČžného roku 427 491 -394 447 33 044 Vlastní kapitál na konci období 452 436 -24 945 427 491 6.2. RozdČlení zisku minulého období ýástka v tis.Kþ bČžné období Minulé období Popis Neuhrazená ztráta z minulých let Zvýšení neuhrazené ztráty z minulých let -426 137 -24 945 Snížení základního kapitálu Celkem neuhrazená ztráta 451 082 -2 285 250 -132 789 1 991 902 -426 137 6.3. Základní kapitál Druh akcií Poþet Nominální hodnota Kþ Celkem tis.Kþ Nesplaceno akcie na majitele 2 444 052 185 452 150 Celkem 2 444 052 185 452 150 Spoleþník Podíl v % Celkem - Datum splatnosti Výše podílu Nesplaceno Datum splatnosti - 7. Závazky 7.1. Závazky po lhĤtČ splatnosti Termíny splatnosti od 0 do 6 mČsícĤ od 6 do 12 mČsícĤ nad 12 mČsícĤ Celkem ýástka bČžné období minulé období 4 5 1 0 0 1 10 1 7.2. Závazky k podnikĤm ve skupinČ Podnik ve skupinČ ýástka v tis.Kþ bČžné období Minulé období JIP-Papírny VČtĜní, a.s. – závazky z obchodního styku 1 785 138 Celkem 1785 138 7.3. Závazky kryté dle zástavního práva Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þ.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 8 Druh závazku Výše závazku bČžné období minulé období Druh krytí ÚvČr ýKA – ýSOB ÚvČr ýKA – Tritton ÚvČr SYNEX PAPER HOLDING LIMITED Celkem akcie JIP-Papírny VČtĜní a.s. akcie JIP-Papírny VČtĜní a.s. akcie JIP-Papírny VČtĜní a.s. - 0 0 176 384 18 221 100 550 - 176 384 118 771 Hodnota 7.303. tis Kþ vyplývající z úrokĤ od 1/6/2005 do 31/12/2005 je úþtována na dlouhodobé dohadné úþty pasivní, vzhledem k tomu, že k datu úþetní závČrky nepĜišlo ovČĜení stavu závazkĤ. 7.4. Závazky neuvedené v úþetnictví, na které nebyla vytvoĜena rezerva ýástka bČžné období minulé období - Druh závazku Celkem 8. Rezervy 8.1. Významné potenciální ztráty, na které nebyla vytvoĜena rezerva Popis nejisté skuteþnosti PĜedpoklad ztráty Celkem - 8.2. Rezervy zákonné (daĖové) Popis rezervy Poþáteþní stav Celkem ýerpání Tvorba - - Koneþný stav - - 8.3. Rezervy úþetní Popis rezervy Poþáteþní stav ýerpání Tvorba Koneþný stav Ostatní rezervy 0 0 0 0 Celkem 0 0 0 0 9. Výnosy 9.1. Výnosy tuzemské Druh výnosu Výnosy z bČžné þinnosti celkem Tržby z prodeje služeb Celkem tržby za prodej vlastních výrobkĤ a služby Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Celkem tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu bČžné období ýástka minulé období 12 228 1 244 1 244 10 984 10 984 0 587 587 0 0 9.2. Výnosy zahraniþní Druh výnosu Výnosy z bČžné þinnosti celkem Celkem tržby za prodej vlastních výrobkĤ a služby Celkem tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu bČžné období ýástka minulé období - - 10. Výdaje na výzkum a vývoj Výdaje na výzkum a vývoj nebyly. Ve VČtĜní dne 21.3.2006 Ing. Petr Nováþek pĜedseda pĜedstavenstva pĜílohu vypracoval(a) : Bláhová Miluše Schinková Alexandra Ing. Dušan Grmolec þlen pĜedstavenstva Jihoþeské papírny, a.s., VČtĜní, 382 11 VČtĜní þ.2, DIý CZ00012297, vedená u Krajského soudu v ýeských BudČjovicích - oddíl B, vložka 40, Bankovní spojení: Komerþní banka ýeský Krumlov, þ.ú. 109-241/0100 9 JIP-Papírny Větřní, a.s. Výroční zpráva společnosti JIP-PAPÍRNY VĚTŘNÍ, A.S. za rok 2005 JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 1 JIP-Papírny Větřní, a.s. Komentář k účetní závěrce, finanční situaci a předpokládaném vývoji podnikání společnosti JIP-Papírny Větřní (dále jen „Společnost“) Základní údaje položka tržby za prodej vlastních výrobků a služeb přidaná hodnota provozní hospodářský výsledek před odpisy odpisy provozní hospodářský výsledek hospodářský výsledek z finančních operací z toho: úroky (rozdíl mezi nákl. a výnos. Úroky) mimořádný hospodářský výsledek hospodářský výsledek před daní daň Hospodářský výsledek po zdanění Průměrný počet pracovníků Produktivita práce z přidané hodnoty Vlastní kapitál Cizí zdroje vč. ostatních pasiv Cizí zdroje/vlastní kapitál Bankovní úvěry Jednotka 2003 2004 2005 mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč mil.Kč Počet tis. Kč / prac. mil.Kč mil.Kč % mil.Kč 1 469,4 352,8 162,8 137,9 24,9 -31,0 -11,7 0 -6,1 0 -6,1 632 558 1 157,7 440,8 38% 239 1 515,5 309,5 185,4 151,7 33,7 -30,7 -8,9 0 2,9 0 2,9 564 549 1160,6 392,1 34% 185 1479,0 281,3 120,1 121,0 -0,9 -8,8 -6,3 0 -9,9 0 -9,9 546 513 1150,4 421,9 37% 174 Plán 2006 1506,9 298,7 129,8 117,4 12,4 -31,7 -7,6 83,0 63,7 0 63,7 474 630,1 1 214,1 400 33% 225 V roce 2005 měla společnost ztrátu 9,95 mil.Kč. Tento výsledek byl dán souhrnem celé řady faktorů, které různým způsobem a měrou ovlivňovaly hospodaření společnosti. V průběhu roku 2005 nedošlo k významnému nárůstu cen papírů. V roce 2005 bylo prodáno celkem 76 117 t papíru a z toho bylo 47 643 t superkalandrovaných papírů. Cena základní suroviny, kterou je buničina v průběhu prvního pololetí mírně poklesla, od druhého pololetí roku 2005 však byl pokles kompenzován růstem ceny,který trvá i nadále.U cen dalších surovin nebylo zaznamenáno dramatické zvýšení. Naproti tomu velmi výrazně (o 12,7%) vzrostla cena plynu, což představovalo nutnost pokrýt 20 mil.Kč nákladů navíc.Další zvýšení cen energií v roce 2006 přinese zvýšení nákladů o 30 mil.Kč nad úroveň roku 2005. Trend posilující koruny vůči EUR ze závěru roku 2004 pokračoval i celý rok 2005.Průměrný roční kurz roku 2005 dosáhl úrovně 29,784 Kč/EUR oproti průměrnému kurzu roku 2004, který byl 31,904 Kč/EUR.Posilující trend se nezastavil ani na počátku roku 2006, kdy koruna posílila až na hranici 28 Kč/EUR.Společnost je přímým exportérem ze 75 % nepřímo však směnný kurz ovlivní více než 80% tržeb firmy. Negativní dopady cen energií a vývoje kurzu EUR se společnost snažila kompenzovat úsporami v nákladech. Ani v roce 2005 nebyly realizovány zásadnější rozvojové investiční akce. Důvodem byla stabilizace financování a uvolnění prostoru pro náročnější investiční akce v budoucnosti, uvažuje se o investičních projektech restrukturalizace energetiky společnosti a třídění nečistot za rozvlákněním. Plán pro rok 2006 počítá s udržením ekonomické výkonnosti na úrovni roku 2005. Na jedné straně je očekáván mírný růst cen magazínových papírů, bohužel tento dopad je absorbován sílící korunou a dalším významným nárůstem cen energií. Společnost bude dále pracovat na realizaci rozvojových investičních akcí s cílem dosažení ziskového hospodaření v budoucích letech. JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 2 JIP-Papírny Větřní, a.s. Ve Větřní 20.3.2006 Za JIP-Papírny Větřní, a.s. Ing.Dušan Grmolec člen představenstva Ing. Milan Jan Hradecký člen představenstva JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 3 JIP-Papírny Větřní, a.s. Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami společnosti JIP-Papírny Větřní, a.s. podle ustanovení § 66a) ObchZ. JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 1 JIP-Papírny Větřní, a.s. 1. Osoby tvořící holding Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 477. 1.1. Ovládaná osoba Společnost: JIP-Papírny Větřní, a.s.se sídlem Větřní čp.2, PSČ 382 11, IČ: 45022526 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 477, zastoupená: Ing. Dušanem Grmolcem, členem představenstva a Ing. Milanem Janem Hradeckým, členem představenstva (dále jen „Ovládaná osoba”). Ovládaná osoba je obchodní společnost, která se zabývá zejména výrobou, zpracováním a prodejem papírenských výrobků. Podrobně je předmět podnikání specifikován ve stanovách společnosti. 1.2. Ovládající osoba Společnost: Jihočeské papírny, a.s. se sídlem Větřní, PSČ 382 11, IČ: 00012297, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 40. (dále jen „Ovládající osoba”). Ovládající osoba je obchodní společnost, která se zabývá zejména činností organizačních a ekonomických poradců. Podrobně je předmět podnikání specifikován ve stanovách společnosti. 1.3. Propojená osoba Společnost : JIP-Papírny Vrané, s.r.o., v likvidaci se sídlem Nádražní 101, Vrané nad Vltavou, PSČ 252 46, IČ: 61682837, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 37214 (dále jen „Propojená osoba“) JIP-Papírny Vrané, s.r.o. je obchodní společnost, která se zabývala zejména výrobou papíru a výrobků z papíru. K 1.7.2000 společnost vstoupila do likvidace. 2. Vztahy mezi osobami holdingu 2.1. Způsob ovládání Ovládající osoba vlastní akcie Ovládané osoby, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 100% základního kapitálu Ovládané osoby. 2.2. Personální unie Jméno Ing.Dušan Grmolec Ing.Petr Nováček Ing.Dalibor Kolář Ovládaná osoba člen představenstva1 předseda představenstva Ovládající osoba Propojená osoba člen představenstva předseda představenstva jednatel 2.3. Struktura propojení Ovládající osoba má obchodní podíl na propojené osobě JIP-Papírny Vrané, s.r.o. ve výši 100% základního kapitálu této osoby. 3. Rozhodné období Tato zpráva je zpracována za poslední účetní období tj. za období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005. 1 Není-li uveden údaj „od“, pak vznik funkce před 1.1.2004, není-li uveden údaj „do“ trvá funkce doposud. JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 2 JIP-Papírny Větřní, a.s. 4. Smlouvy a dohody uzavřené mezi osobami Holdingu Přehled o smlouvách uzavřených (platných) v rozhodném období: Mateřská společnost Jihočeské papírny, a.s. Smlouva Mandátní smlouva Rok 2005 plnění JIP-Papíren Větřní protiplnění Poskytované služby 1 500 tis.Kč + DPH 5. právní úkony mezi osobami holdingu Přehled právních úkonů učiněných v rozhodném období: Mateřská společnost Jihočeské papírny, a.s. Smlouva Faktury Faktury Faktury Rok 2005 2005 2005 Plnění JIP-Papírny Větřní, a.s. Administrativa,daně,majetek, účetnictví Přefakturace služeb 87 tis Kč Protiplnění 1 500 tis.Kč + DPH 2 tis.Kč + DPH Úroky z půjčky Ovládaná osoba zpracovávala pro Ovládající osobu účetní agendu. Objem vykonávaných prací nebyl v rámci účetní agendy Ovládané osoby významný. Dodávky byly uskutečňovány za komerčních podmínek a za ceny obvyklé. Mezi Ovládanou osobou a ostatními osobami holdingu byly provedeny zápočty pohledávek v celkové výši: tis.Kč Jihočeské papírny, a.s. JIP-Papírny Vrané, s.r.o. 0 Ovládající osoba ručí za své úvěry akciemi Ovládané osoby. 6. Opatření mezi osobami holdingu V roce 2005 nebyla přijata žádná další opatření nespecifikovaná v předcházejících oddílech zprávy, která by měla za následek zásadnější vliv na ekonomickou pozici Ovládané osoby či jí způsobila majetkovou újmu. 7. Závěr Tato zpráva byla zpracována statutárním orgánem Ovládané osoby, společnosti JIP-Papírny Větřní., a.s., dne 20.3.2006 a předložena k přezkoumání auditorovi. Vzhledem k tomu, že Ovládaná osoba je povinna ze zákona zpracovávat výroční zprávu, bude tato zpráva k ní přiložena jako její nedílná součást. Ve Větřní dne 20.3.2006 Za JIP-Papírny Větřní, a.s. Ing. Dušan Grmolec člen představenstva Ing. Milan Jan Hradecký člen představenstva JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 3 JIP-Papírny Větřní, a.s. Příloha k účetní závěrce společnosti JIP – Papírny Větřní a.s. ke dni 31.12.2005 JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 1 JIP-Papírny Větřní, a.s. Obsah 1. Obecné vysvětlivky k rozvaze a výkazu zisku a ztráty ....................................................................... 3 2. Obecné údaje ....................................................................................................................................... 3 2.1. Popis účetní jednotky ..................................................................................................................... 3 2.1.1. Základní údaje........................................................................................................................... 3 2.1.2. Osoby podílející se více jak 20% na základním jmění účetní jednotky .................................... 3 2.1.3. Změny a dodatky provedené v uplynulém účetním období v obchodním rejstříku .................. 3 2.1.4. Popis organizační struktury podniku a zásadní změny v průběhu účetního období.................. 3 2.1.5. Představenstvo v účetním období.............................................................................................. 5 2.1.6. Dozorčí rada v účetním období ................................................................................................. 5 2.2. Podniky ve skupině ........................................................................................................................ 5 2.3. Zaměstnanci ................................................................................................................................... 5 2.4. Poskytnuté půjčky, záruky či jiná plnění........................................................................................ 5 3. Informace o použitých účetních metodách, obecných účetních zásadách a způsobech oceňování..... 5 3.1. Použité účetní metody mající významný vliv pro posouzení situace podniku a jejich změny....... 5 3.2. Oceňování....................................................................................................................................... 5 3.2.1. Způsob oceňování nakoupených zásob ..................................................................................... 6 3.2.2. Způsob oceňování zásob vytvořených ve vlastní režii .............................................................. 6 3.2.3. Způsob oceňování dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku vytvořeného vlastní činností ................................................................................................................................... 6 3.2.4. Způsob ocenění cenných papírů a majetkových účastí: ............................................................ 6 3.2.5. Způsob ocenění příchovků a přírůstků zvířat ............................................................................ 6 3.2.6. Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny u majetku oceněného v této ceně v průběhu účetního období: ..................................................................................................................... 6 3.2.7. Vedlejší pořizovací náklady zahrnované do pořizovacích cen.................................................. 6 3.2.8. Druhy nákladů zahrnované do cen zásob stanovených na úrovni vlastních nákladů................ 6 3.2.9. Podstatné změny způsobu oceňování ........................................................................................ 6 3.2.10. Způsob stanovení opravných položek k majetku .................................................................... 6 3.2.11. Zdroj informací pro stanovení výše opravných položek ......................................................... 6 3.2.12. Způsob stanovení odpisových plánů a použité metody pro účetní odpisy .............................. 7 3.2.13. Způsob uplatněný při přepočtu údajů v cizích měnách:.......................................................... 7 4. Doplňující informace k rozvaze a výkazu zisků a ztrát....................................................................... 7 4.1. Významné položky rozvahy nebo výkazu zisků a ztrát ................................................................. 7 4.2. Významné události mezi datem účetní závěrky a datem, ke kterému jsou výkazy schváleny k předání mimo účetní jednotku .................................................................................................. 7 4.3. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek ..................................................................................... 7 4.3.1. Rozpis na hlavní skupiny (třídy) samostatných movitých věcí:................................................ 7 4.3.2. Rozpis nehmotného dlouhodobého majetku ............................................................................. 7 4.3.3. Finanční pronájem..................................................................................................................... 8 4.3.4. Přírůstky a úbytky dlouhodobého majetku................................................................................ 8 4.3.5. Majetek neuvedený v rozvaze ................................................................................................... 8 4.3.6. Majetek zatížený zástavním právem ......................................................................................... 8 4.3.7. Majetek jehož tržní ocenění je výrazně vyšší než jeho ocenění v účetnictví ............................ 9 4.3.8. Majetkové a dlužné cenné papíry a účasti, výnosy z tohoto majetku ....................................... 9 4.3.9. Krátkodobé cenné papíry .......................................................................................................... 9 4.3.10. Výběrové řízení na prodej majetku ......................................................................................... 9 5. Pohledávky .......................................................................................................................................... 9 5.1. Pohledávky po lhůtě splatnosti....................................................................................................... 9 5.1.1. Pohledávky k podnikům ve skupině........................................................................................ 10 5.1.2. Pohledávky kryté zástavním právem i jinak ručené................................................................ 10 6. Vlastní kapitál ................................................................................................................................... 10 6.1. Popis změn vlastního kapitálu...................................................................................................... 10 JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 2 JIP-Papírny Větřní, a.s. 6.2. Rozdělení zisku minulého období ................................................................................................ 10 6.3. Základní kapitál............................................................................................................................ 10 7. Závazky ............................................................................................................................................. 10 7.1. Závazky po lhůtě splatnosti.......................................................................................................... 10 7.2. Závazky k podnikům ve skupině.................................................................................................. 10 7.3. Závazky kryté dle zástavního práva ............................................................................................. 11 7.4. Závazky neuvedené v účetnictví, na které nebyla vytvořena rezerva .......................................... 11 8. Rezervy.............................................................................................................................................. 11 8.1. Významné potenciální ztráty, na které nebyla vytvořena rezerva................................................ 11 8.2. Rezervy zákonné (daňové) ........................................................................................................... 11 8.3. Rezervy účetní.............................................................................................................................. 11 9. Výnosy .............................................................................................................................................. 11 9.1. Výnosy tuzemské ......................................................................................................................... 11 9.2. Výnosy zahraniční........................................................................................................................ 11 10. Výdaje na výzkum a vývoj .............................................................................................................. 12 1. Obecné vysvětlivky k rozvaze a výkazu zisku a ztráty Tato příloha k účetní závěrce je sestavena v souladu se zákonem o účetnictví č. 563/91 Sb. a vyhláškou MFČR 500/2002 Sb. Kterou se stanoví obsah účetní závěrky pro podnikatele jak vyplývá ze změn a doplnění. Peněžní údaje jsou v tisících Kč, pokud není uvedeno jinak. 2. Obecné údaje 2.1. Popis účetní jednotky 2.1.1. Základní údaje Název: JIP – Papírny Větřní a.s. Sídlo: Větřní č.p.2 Identifikační číslo : 45022526 Právní forma: akciová společnost Předmět podnikání: Výroba,zpracování a prodej papírenských výrobků Datum vzniku: 1.února 1992 Rozvahový den, k němuž se účetní závěrka sestavuje: 31.12.2005 Okamžik sestavení účetní závěrky: 20.3.2006 2.1.2. Osoby podílející se více jak 20% na základním jmění účetní jednotky Jméno-název Jihočeské papírny,a.s. Větřní Adresa Větřní č.p.2 Podíl v % běžné období 100 % Minulé období 100 % 2.1.3. Změny a dodatky provedené v uplynulém účetním období v obchodním rejstříku Změny jsou popsány v bodě 2.1.5 , 2.1.6 2.1.4. Popis organizační struktury podniku a zásadní změny v průběhu účetního období Organizační struktura společnosti platná od 1.1.2004 a od 1.9.2005 JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 3 JIP-Papírny Větřní, a.s. Generální ředitel Úsek manažera informačních technologií Úsek manažera kvality Útvar syst.říz.jak. oddělení IT a SW oddělení ASŘTP a HW zmocněnec pro jakost odd.technické kontroly Manažer právního a personálního odboru právník person.oddělení odděl.BOZP a PO Úsek technického ředitele Úsek finančního ředitele odd.techn.rozvoje cech údržby cech energetiky odd.ochr.živ.prostř. prov.čistírna odp.vod Úsek výkonného ředitele finanční odd. odb.účetnictví odd.controllingu odd.ekonom.práce Sekretariát Ředitel divize roto Ředitel divize papírna prov.odkornění (i nákup dřeva) provoz roto odd.prodeje Manažer logistiky odd.proces.řízení (i nákup buničin) provoz papírna provoz finalizace odd.prodeje odd.nákupu-ostatní odd.logistiky Organizační struktura platná od 1.9.2005 Dozorčí rada a.s. Představenstvo a.s. Ředitel a.s. Úsek finančního ředitele finanční odd. odb.účetnictví odd.controllingu mzdová účtárna personální oddělení Úsek obchodního ředitele marketing prodej distribuce Odbor nákupu odd.nákupu hlavní sklad Výrobní úsek Úsek výrobně technického ředitele Projekt manažer strojní a technické výroby Projekt manažer nevýrobních procesů Oddělení BOZP a PO Technický úsek Divize roto provoz odkornění provoz roto odd.vnitřní přepravy odd.techn. rozvoje odd.OŽP energetika čistírna odp.vod Útvar systému řízení jakosti Divize údržba provoz elektro a M+R provoz strojní údržby technická kontrola zmocněnec pro jakost Odbor informačních technologií odděl.IT a SW odděl.ASŘTP a HW Divize papírna provoz papírna provoz finalizace JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 4 JIP-Papírny Větřní, a.s. 2.1.5. Představenstvo v účetním období Jméno Adresa RNDr.Ing.Miloslav Handl Ing.Jan Novák Ing.Jiří Peterka Ing.Lubomír Lojda Mgr.Jan Korčák Ing.Petr Nováček Ing.Jan Novák Ing.Dušan Grmolec James Lewis Woolf Ing.Milan Jan Hradecký Funkce Pod Parukářkou 12, Praha 3 Plešivec 351, Český Krumlov U Stromovky 30, Nové Spolí , Český Krumlov Urbinská 182 B,Český Krumlov Větřní 360 Boženy Němcové 661/11, Hranice Plešivec 351, Český Krumlov Dědinská 894/23,Praha 6 Mánesova 47/133,Praha 2 28.října 405,Zliv Předseda Místopředseda Člen Člen Člen Předseda Místopředseda Člen Člen Člen Od (datum) 17.04.2002 9.10.1997 18.04.1997 20.02.2003 20.02.2003 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2006 24.11.2006 24.11.2006 Do (datum) 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2005 3.06.2005 2.1.6. Dozorčí rada v účetním období Jméno Adresa Ing.Josef Škarpa Ing.Oldřich Perutka James Lewis Woolf David Chirnside JUDr. Miroslav Sylla Josef Pirný Funkce Přecechtělova 2496/28,Praha 5 Rápošovská 74, Praha 9 Mánesova 47/133,Praha 2 Malé náměstí 14/156,Praha 1 Měšínská 1637, Praha 9 Větřní 218 předseda místopředseda předseda předseda místopředseda člen Od (datum) 13.10.2003 16.10.2002 03.06.2005 07.11.2005 31.05.2005 01.02.1992 Do (datum) 31.05.2005 31.05.2005 07.11.2005 2.2. Podniky ve skupině Podniky v nichž má společnost více jak 20% podíl na základním kapitálu Název Sídlo - - Výše podílu v % Výše vlastního kapitálu Hospodářský výsledek běžné období minulé období běžné období minulé období běžné období minulé období - - - - - - 2.3. Zaměstnanci Průměrný počet běžné období minulé období Zaměstnanci Z toho řídící pracovníci1 546 11 Osobní náklady běžné období minulé období 564 30 166 317 8 624 170 641 15 355 2.4. Poskytnuté půjčky, záruky či jiná plnění Kategorie osob Akcionáři Členové představenstva Členové dozorčí rady Celkem Půjčky Ručení Jiná plnění běžné období minulé období běžné období minulé období běžné období minulé období - - - - - - 3. Informace o použitých účetních metodách, obecných účetních zásadách a způsobech oceňování 3.1. Použité účetní metody mající významný vliv pro posouzení situace podniku a jejich změny • • závazné směrnice vydané ministerstvem financí rozpracované pro potřeby společnosti vnitřní účetní předpisy ( odpisový plán, vnitropodnikové účetnictví, inventarizace majetku, oceňovaní,…) 3.2. Oceňování 1 za řídící pracovníky se považují především ředitelé, jejich náměstci a vedoucí sekcí JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 5 JIP-Papírny Větřní, a.s. 3.2.1. Způsob oceňování nakoupených zásob Nakoupené zásoby materiálu a zboží jsou oceňovány pořizovací cenou. Pořizovací cena zahrnuje veškeré náklady související s pořízením těchto zásob. Do ceny pořízení se počítá dopravné, clo, provize, pojištění atd. Pro oceňování veškerých úbytků nakoupených zásob užívá společnost metodu váženého průměru. 3.2.2. Způsob oceňování zásob vytvořených ve vlastní režii Zásoby vlastní výroby tj.nedokončená výroba a hotové výroky jsou oceňovány úplnými vlastními náklady výroby ( kalkulační cenou). 3.2.3. Způsob oceňování dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku vytvořeného vlastní činností Dlouhodobý nehmotný majetek vytvořený vlastní činností je oceňován vlastními náklady vynaloženými na pořízení. 3.2.4. Způsob ocenění cenných papírů a majetkových účastí: Cenné papíry a finanční majetek je vykázán v ceně pořizovací 3.2.5. Způsob ocenění příchovků a přírůstků zvířat Nemáme 3.2.6. Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny u majetku oceněného v této ceně v průběhu účetního období: V průběhu účetního období nebyl žádný majetek oceňován reprodukční cenou 3.2.7. Vedlejší pořizovací náklady zahrnované do pořizovacích cen • • Materiál: doprava, pojištění, clo, provize Dlouhodobý majetek: náklady na přípravu a zabezpečení do doby uvedení do užívání, úroky, doprava, pojištění, clo, provize 3.2.8. Druhy nákladů zahrnované do cen zásob stanovených na úrovni vlastních nákladů Veškeré přímé náklady ( suroviny, energie, mzdy, služby výrobní povahy) a nepřímé náklady (výrobní režie) bezprostředně související s vytvořením zásob nebo majetku. 3.2.9. Podstatné změny způsobu oceňování Ve způsobu oceňování žádné změny nebyly. 3.2.10. Způsob stanovení opravných položek k majetku Opravná položka v tis.Kč běžné období minulé období Druh majetku Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finanční majetek Zásoby Výrobky Pohledávky po splatnosti od 6 do 12 měsíců Pohledávky po splatnosti nad 12 měsíců Pohledávky splatné do 31. 12. 1994 Pohledávky k podnikům ve skupině Pohledávky za společností v konkurzu Celkem 450 871 1 014 7 628 155 390 Způsob stanovení běžné období minulé období 471 576 zůstatková cena a odhad zisku při prodeji 1 014 posouzení hodnoty CP 9 724 posouzení obrátkovosti 4 643 posouzení obrátkovosti 1 238 50 % z hodnoty pohledávky posouzení hodnoty CP posouzení obrátkovosti posouzení obrátkovosti 50 % z hodnoty pohledávky 56 015 56 531 100 % z hodnoty pohledávky 100 % z hodnoty pohledávky 3 770 - - 5 504 100 % z hodnoty pohledávky 100 % z hodnoty pohledávky 519 843 550 230 3.2.11. Zdroj informací pro stanovení výše opravných položek Druh majetku Nehmotný majetek Hmotný majetek Zdroj informací běžné období minulé období Inventarizace – posouzení použitelnosti , příp. hodnoty při prodeji Inventarizace – posouzení použitelnosti , příp. hodnoty při prodeji JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 6 JIP-Papírny Větřní, a.s. Finanční majetek Zásoby Pohledávky Inventarizace – posouzení hodnoty CP Inventarizace – posouzení obrátkovosti Inventarizace – pravděpodobnost splacení pohledávky Inventarizace – posouzení hodnoty CP Inventarizace – posouzení obrátkovosti Inventarizace – pravděpodobnost splacení pohledávky 3.2.12. Způsob stanovení odpisových plánů a použité metody pro účetní odpisy U dlouhodobého majetku používáme rovnoměrné odpisy. Roční účetní sazby: 1. odpisová skupina 28,6 % 2. odpisová skupina 13,4 % 3. odpisová skupina 6,9 % 4. odpisová skupina 3,4 % 5. odpisová skupina 2,25 % Nehmotný majetek je odpisován dle předpokládané doby užívání Oproti minulém roku nedošlo v odepisování k žádným změnám. 3.2.13. Způsob uplatněný při přepočtu údajů v cizích měnách: V průběhu roku se částky v cizích měnách přepočítávají : • dodavatelské faktury z třetích zemi kurzem ČNB dne kdy byla faktura doručena do závodu • dodavatelské faktury z EU kurzem ČNB ze dne vystavení faktury dodavatelem • odběratelské faktury kurzem stanoveným průměrným kurzem ČNB minulého měsíce • banky aktuálním kurzem ČNB • pokladny kurzem ČNB z předešlého dne • úvěry kurzem ČNB ze dne 31.12.2005 K 31.12.2005 byly všechny částky v cizích měnách přepočítány kurzem ČNB k tomuto datu a kursové rozdíly byly zúčtovány výsledkově. 4. Doplňující informace k rozvaze a výkazu zisků a ztrát 4.1. Významné položky rozvahy nebo výkazu zisků a ztrát Položka - Hodnota běžné období minulé období - Popis běžné období minulé období - - - 4.2. Významné události mezi datem účetní závěrky a datem, ke kterému jsou výkazy schváleny k předání mimo účetní jednotku nenastaly 4.3. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek 4.3.1. Rozpis na hlavní skupiny (třídy) samostatných movitých věcí: Skupina Budovy a stavby Stroje, přístroje a zařízení Inventář Dopravní prostředky Celkem Pořizovací cena běžné období minulé období Oprávky (bez OP) Zůstatková cena běžné období minulé období běžné období minulé období 1 712 520 1 652 817 1 706 676 1 646 707 729 486 1 347 243 701 546 1 265 341 983 034 305 574 1 005 130 381 366 3 198 87 864 3 456 399 3 199 86 046 3 442 628 2 828 67 905 2 147 462 2 755 64 764 2 034 406 370 19 959 1 308 937 444 21 282 1 408 222 4.3.2. Rozpis nehmotného dlouhodobého majetku Skupina Software nad 60 tis. Ocenitelná práva Celkem Pořizovací cena běžné období minulé období Oprávky Zůstatková cena běžné období minulé období běžné období minulé období 8 646 49 492 8 646 49 492 8 411 10 311 8 076 5 362 235 39 181 570 44 130 58 138 58 138 18 722 13 438 39 416 44 700 JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 7 JIP-Papírny Větřní, a.s. 4.3.3. Dlouhodobý nehmotný majetek – povolenky CO2 Příděl od státu počet ks hodnota vlastní spotřeba počet ks hodnota Prodej počet ks hodnota Zůstatek počet ks hodnota 86 489 57 746 43 839 29 270 20 000 13 353 22 650 15 123 86 489 57 746 43 839 29 270 20 000 13 353 22 650 15 123 4.3.4. Finanční pronájem Součet splátek Název předmětu leasingu (skupina majetku) běžné období Budova Dopravní prostředky Celkem Uhrazené splátky minulé období 80 632 5 464 86 096 běžné období 80 632 5 652 86 284 73 167 1 551 74 718 minulé období 63 717 1 832 65 549 Budoucí platby do 1. roku po 1. roce běžné minulé běžné minulé období období období období 7 465 966 8431 9 450 1 832 11 282 0 433 433 7 465 1 988 9 453 4.3.5. Přírůstky a úbytky dlouhodobého majetku Druh (třída) Majetku Přírůstky v tis.Kč běžné období minulé období poč. stav netto nákup výroba tech.zho poč. stav netto nákup výroba tech.zho dnocení dnocení Zřizovací výdaje Ocenitelná práva Software Budovy Stroje, přístroje a zaříz. Dopravní prostředky Inventář Celkem 44 130 570 1 005 130 381 366 21 282 444 2 765 1 861 1 452 922 4 626 Druh (třída) Majetku 16 223 350 9 084 33 566 1 725 1 647 011 44 725 - - - - - Úbytky v tis.Kč běžné období likvidace prodej odpisy Zřizovací údaje Ocenitelná práva Software Budovy Stroje, přístroje a zaříz. Dopravní prostředky Inventář Celkem 11 979 4 244 49 080 630 1 120 135 452 801 23 802 563 4 949 335 29 618 82 768 3 184 74 120 928 32 30 4 424 5 62 4 424 škody - minulé období likvidace prodej odpisy 4 949 410 124 089 105 000 4 245 119 238 812 škody 114 391 31 653 5 895 40 - 169 376 151 979 - 302 24 149 137 544 7 381 V roce 2005 se uskutečnil prodej bytů v zůstatkové hodnotě 1 664 tis a 3 ks sil na sypké hmoty v zůstatkové hodnotě 2 705 tis.Kč. 4.3.6. Majetek neuvedený v rozvaze Hodnota v tis. Kč běž. období min. období Druh majetku Drob.hmot.maj. (z leasingu) Drob.hmot.maj. Celkem 90 136 4 286 95 273 3 144 94 422 98 417 4.3.7. Majetek zatížený zástavním právem zastaveno ve prospěch Netto hodnota v tis.Kč běž. období Min. období čp.2 administrativní budova I 7 930 Brutto hodnota v tis.Kč běž. období 8 188 JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 min. období 11 446 11 446 8 JIP-Papírny Větřní, a.s. administrativní budova II průmyslové objekty Pozemky průmyslové objekty Pozemky České spořitelny ČOV budovy ČOV pozemky Celkem 551 14 830 531 22 850 6 152 626 15 124 531 23 606 6 152 3 357 60 515 531 45 890 6 152 3 357 60 124 531 45 647 6 152 73 335 18 579 144 758 75 658 18 579 148 464 105 254 18 579 251 724 105 036 18 579 250 872 Na majetek ČOV zastavený ve prospěch České spořitelny má společnost vytvořenou opravnou položku . Na průmyslové objekty zastavené ve prospěch Komerční Banky má společnost vytvořenou opravnou položku ve výši 6 250 tis.Kč. Majetek zatížený zástavním právem ve prospěch Živnostenské banky byl 21.11.2005 vymazán a byl zapsán ve prospěch České spořitelny dne 15.12.2005. 4.3.8. Majetek jehož tržní ocenění je výrazně vyšší než jeho ocenění v účetnictví Účetní ocenění běžné období minulé období Druh majetku Celkem Tržní ocenění běžné období minulé období - - - - - - - - 4.3.9. Majetkové a dlužné cenné papíry a účasti, výnosy z tohoto majetku Název a druh Akcie Agrobanka v likvidaci Akcie Agrobanka v likvidaci Akcie Agrobanka v likvidaci Akcie Lignocel v likvidaci Počet Tržní hodnota Opravná položka 5 Nominální hodnota 100 Účetní hodnota 500 0 500 - 341 1 341 0 341 - 16 2 3 0 3 - 1 200 170 0 170 - 1 014 0 1 014 - Celkem Výnos 4.3.10. Krátkodobé cenné papíry Druh Účetní hodnota Tržní hodnota Opravná položka Výnos za běžné období Akcie Dluhopisy Podílové listy Ostatní cenné papíry - - - - Celkem - - - - 4.3.11. Výběrové řízení na prodej majetku v roce 2005 nebylo zahájeno žádné výběrové řízení na prodej majetku 5. Pohledávky 5.1. Pohledávky po lhůtě splatnosti Termíny splatnosti od 0 do 2 měsíců po splatnosti od 2 do 6 měsíců po splatnosti od 6 do 12 měsíců po splatnosti nad 12 měsíců po splatnosti pohledávky v konkurzu pohledávky k podniku ve skupině pohledávky po splatnosti do 31. 12. 1994 Brutto hodnota v tis.Kč běžné období minulé období 44 742 10 835 749 56 125 3 235 0 32 575 8 513 3 280 56 173 5 504 0 JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 9 JIP-Papírny Větřní, a.s. Celkem 115 686 106 045 5.1.1. Pohledávky k podnikům ve skupině brutto hodnota v tis.Kč běžné období minulé období podnik ve skupině Jihočeské papírny Větřní, a.s. Jihočeské papírny Větřní,a.s. půjčka 1 785 - 138 - Celkem 1 785 138 5.1.2. Pohledávky kryté zástavním právem i jinak ručené brutto hodnota kryté pohledávky běžné období minulé období - druh krytí Celkem krytá částka běžné období minulé období - 6. Vlastní kapitál 6.1. Popis změn vlastního kapitálu částka v tis.Kč běžné období minulé období popis změny Vlastní kapitál na začátku období Úbytek kapitálového fondu Hospodářský výsledek běžného roku 1 160 602 -279 -9 946 1 157 693 2 909 Vlastní kapitál na konci období 1 150 377 1 160 602 6.2. Rozdělení zisku minulého období Částka v tis.Kč běžné období minulé období Popis Snížení neuhrazené ztráty z minulých let Příděl do zákonného rezervního fondu Snížení základního jmění 2 764 145 2 909 Celkem rozdělený zisk/ztráta -6 143 -6 143 6.3. Základní kapitál Druh akcií plně splacená akcie plně splacená akcie plně splacená akcie plně splacená akcie Počet Nominální hodnota 1 1 1 1 Celkem Společník 341 251 484 367 9 240 127 439 962 297 962 297 Podíl v % Celkem Celkem 341 251 484 367 9 240 127 439 - Nesplaceno Datum splatnosti Výše podílu Nesplaceno Datum splatnosti - 7. Závazky 7.1. Závazky po lhůtě splatnosti Termíny splatnosti Částka v tis.Kč běžné období minulé období od 0 do 6 měsíců od 6 do 12 měsíců nad 12 měsíců 3 669 2 402 31 13 27 Celkem 6 102 40 7.2. Závazky k podnikům ve skupině JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 10 JIP-Papírny Větřní, a.s. Částka v tis.Kč běžné období minulé období Podnik ve skupině Jihočeské papírny Větřní, a.s. 0 0 Celkem 0 0 7.3. Závazky kryté dle zástavního práva Druh závazku Druh krytí Celkem - Výše závazku běžné období minulé období - Výše krytí je uvedená v tabulce 4.3.6. 7.4. Závazky neuvedené v účetnictví, na které nebyla vytvořena rezerva Částka v tis.Kč běžné období minulé období - Druh závazku Celkem 8. Rezervy 8.1. Významné potenciální ztráty, na které nebyla vytvořena rezerva Popis nejisté skutečnosti Předpoklad ztráty Celkem - 8.2. Rezervy zákonné (daňové) Popis rezervy Počáteční stav Tvorba Čerpání Konečný stav Rezerva na rekultivaci skládky 2 241 194 - 2 435 Celkem 2 241 494 - 2 435 8.3. Rezervy účetní Popis rezervy Počáteční stav Tvorba Čerpání Konečný stav Rezerva na soudní spory Rezerva na ŘD + SZP Ostatní rezervy-na změnu metody oceňování + reklamace 4 185 0 4 586 16 886 4 185 - 0 4 586 16 886 Celkem 4 185 21 472 4 185 21 472 9. Výnosy 9.1. Výnosy tuzemské Druh výnosu Výnosy z běžné činnosti celkem Tržby z prodeje vlastních výrobků Tržby z prodeje služeb Tržby z prodeje zboží Změna stavu NV, PTV a vlastních výrobků Aktivace materiálu, služeb a dlouhodobého majetku Celkem tržby za prodej vlastních výrobků a služby Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materiálu Celkem tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Částka v tis.Kč běžné období minulé období 398 901 333 058 28 749 6 048 -19 238 31 658 380 275 15 516 3 110 18 626 621 520 523 859 32 677 3 519 - 20 758 34 439 573 736 45 852 1 932 47 784 9.2. Výnosy zahraniční Druh výnosu Výnosy z běžné činnosti celkem Tržby z prodeje vlastních výrobků Celkem tržby za prodej vlastních výrobků a služby Částka v tis.Kč běžné období minulé období 1 116 966 1 116 966 1 116 966 961 359 958 939 958 939 JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 11 JIP-Papírny Větřní, a.s. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Celkem tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu - 2 420 2 420 10. Výdaje na výzkum a vývoj Výdaje na výzkum a vývoj nebyly. Ve Větřní dne 20.3.2006 přílohu vypracoval(a) Bláhová Miluše Schinková Alexandra Za JIP-Papírny Větřní, a.s. Ing.Dušan Grmolec člen představenstva Ing.Milan Jan Hradecký člen představenstva JIP-Papírny Větřní, a.s., 382 11 Větřní čp.2, DIČ CZ45022526, vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích - oddíl B, vložka 477, Bankovní spojení: Komerční banka Český Krumlov, č.ú. 9509-241/0100 12