VINNÝ LÍSTEK, WINE LIST

VÝHODNÁ NABÍDKA
DOPRODEJ ZAHRANIČNÍCH A MORAVSKÝCH VÍN
BÍLÁ VÍNA - WHITE WINE
r
FRANCIE
Chardonnay Luc Pirlet
0,75
295,-
195,-
Bledě slámová barva se zlatými odlesky, komplexní buket s náznakem mandlí, broskví
a akácie.Na patře harmonické, osvěžující s ovocným koncem. Ideální k mořským
plodům a šnekům.
Chardonnay Luc Pirlet
Pale straw colour with golden glitter, complex bouquet with hints of almonds,
peaches and acacia, harmonious and refreshing palate, fruity finish.
Goes well with seafood or snails.
CHILE
Chardonnay Tamaya Limari Valley
0,75
295,-
195,-
vysoká žlutá barva, svěží vůně po mangu, melounu a grapefruit u s esencí jemné
vanilkovosti. V ústech se snoubí zralá plnost s jemností karamelu. Bohatost tropického
ovoce je vyvážená živou kyselinkou a krásnou souhrou s dubovým sudem. Krásné
plné víno s dlouhou dochutí.
Chardonnay Tamaya Limari Valley
A nice deep ruby colour, starts with intense aromas of ripe red fruits, rhubarb,
chocolate and pepper. Soft and velvety tannins in the mouth; jammy ripe red fruits, a
hint of mint and spicy flavours. A nice balance, rich and a long aftertaste.
ČERVENÁ VÍNA - RED WINE
MORAVSKÁ OBLAST- MORAVA WINE GROWING REGION
Vinařství M.Spěvák Velké Bílovice
Frankovka
2007 kabinet
Blaufrankisch
2007 cabinet
0,75
185,-
130,-
Víno rubínově červené barvy, s vůní připomínající jádra peckovin. Chuť je hluboká,
příjemně tříslovitá s vyváženým poměrem kyselin. Hodí se jak k těstovinám, tak ke
zvěřině, hlavně k jej pikantním úpravám.
Wine of a ruby red colour, with aroma resembling drupe seeds. The flavour is deep, with
pleasant tannin and a well-balanced proportion of tartaric acids. It goes well with pasta
and game, especially when cooked as a spicy dish.
Znovín Znojmo
Rulandské modré 2006 výběr z hroznů
0,75
295,-
195,-
Vůně ostružin a rybízu kontrastuje s nádhernou ovocností odrůdy Pinot Noir. Část vína
zrála v dubových sudech pro zpevnění struktury. Víno je velmi vyrovnané, lahodné a
určitě osloví náročné konzumenty a též znalce.
Pinot Noir
2006 selection of grapes
The fragrance of blackberries and currant, lies in contrast with the beautiful fruitness
of the variety pinot Noir. A part of this wine ripened in oak barrels for the stabilisation
of its structure.A tasty, well-balanced wine, that will address both consumers with
claims and wine connoisseurs.
FRANCIE
Cotes du Rhone AOC
0,75
350,-
240,-
Víno lehké červené barvy s buketem červeného ovoce,je jemné a lehké s ovocnou
šťavnatou chutí a výraznou zakulacenou tříslovinou. Vhodné ke grilovaným masům a
jemným kozím sýrům.Mírně chlazené lze kombinovat i s rybími pokrmy.
Cotes du Rhone AOC
A fine, light wine with juicy fruit flavour, red berry bouquet and prominent round
tannins. Goes well with grilled meats and fine goat cheeses also with fish.
CHILE
Carmenere Tamaya Reserve
0,75
390,-270,-
Chuť zralých třesní, černého rybízu a čokolády. Lahodný nádech vanilky. Plné víno
s výrazným charakterem, lehkou zralou tříslovinou a hladkým výrazným koncem.
Carmenere Tamaya Reserve
Ripe cherry, black berries and chocolate on the nose. Delicate touches of vanilla.
On the full-bodied with soft and mature tannins, this wine has a smooth and intense
finish.
ARGENTINA
Viňa Amalia Malbec
0,75
370,-250,-
Nejtypičtější argentinská odrůda. Povedené, velmi tmavé, purpurově červené víno
bohatě naplněné vůněmi lesních bobulí, tmavého peckovitého ovoce, švestek
a s lehkým tónem pryskyřice. Velmi přizpůsobivá chuť, kořenitost a vyrovnaný tanin
umožňuje vychutnat toto víno s velmi kořeněnými pokrmy.
Viňa Amalia Malbec
The most typical Argentine variety. Precious, very dark, purple red wine, rich for aroma
of forest berry, dark stone-fruit, plums and with light tone of resin. Very adaptable
taste, spice and well-balanced tannin facilitations relish this winw with very spice
meals. Ageing with wine even burnishes.
VÝHODNÁ NABÍDKA
DOPRODEJ ZAHRANIČNÍCH A MORAVSKÝCH VÍN
BÍLÁ VÍNA - WHITE WINE
r
FRANCIE
Chardonnay Luc Pirlet
0,75
295,-
195,-
Bledě slámová barva se zlatými odlesky, komplexní buket s náznakem mandlí, broskví
a akácie.Na patře harmonické, osvěžující s ovocným koncem. Ideální k mořským
plodům a šnekům.
Chardonnay Luc Pirlet
Pale straw colour with golden glitter, complex bouquet with hints of almonds,
peaches and acacia, harmonious and refreshing palate, fruity finish.
Goes well with seafood or snails.
CHILE
Chardonnay Tamaya Limari Valley
0,75
295,-
195,-
vysoká žlutá barva, svěží vůně po mangu, melounu a grapefruit u s esencí jemné
vanilkovosti. V ústech se snoubí zralá plnost s jemností karamelu. Bohatost tropického
ovoce je vyvážená živou kyselinkou a krásnou souhrou s dubovým sudem. Krásné
plné víno s dlouhou dochutí.
Chardonnay Tamaya Limari Valley
A nice deep ruby colour, starts with intense aromas of ripe red fruits, rhubarb,
chocolate and pepper. Soft and velvety tannins in the mouth; jammy ripe red fruits, a
hint of mint and spicy flavours. A nice balance, rich and a long aftertaste.
ČERVENÁ VÍNA - RED WINE
MORAVSKÁ OBLAST- MORAVA WINE GROWING REGION
Vinařství M.Spěvák Velké Bílovice
Frankovka
2007 kabinet
Blaufrankisch
2007 cabinet
0,75
185,-
130,-
Víno rubínově červené barvy, s vůní připomínající jádra peckovin. Chuť je hluboká,
příjemně tříslovitá s vyváženým poměrem kyselin. Hodí se jak k těstovinám, tak ke
zvěřině, hlavně k jej pikantním úpravám.
Wine of a ruby red colour, with aroma resembling drupe seeds. The flavour is deep, with
pleasant tannin and a well-balanced proportion of tartaric acids. It goes well with pasta
and game, especially when cooked as a spicy dish.
Znovín Znojmo
Rulandské modré 2006 výběr z hroznů
0,75
295,-
195,-
Vůně ostružin a rybízu kontrastuje s nádhernou ovocností odrůdy Pinot Noir. Část vína
zrála v dubových sudech pro zpevnění struktury. Víno je velmi vyrovnané, lahodné a
určitě osloví náročné konzumenty a též znalce.
Pinot Noir
2006 selection of grapes
The fragrance of blackberries and currant, lies in contrast with the beautiful fruitness
of the variety pinot Noir. A part of this wine ripened in oak barrels for the stabilisation
of its structure.A tasty, well-balanced wine, that will address both consumers with
claims and wine connoisseurs.
FRANCIE
Cotes du Rhone AOC
0,75
350,-
240,-
Víno lehké červené barvy s buketem červeného ovoce,je jemné a lehké s ovocnou
šťavnatou chutí a výraznou zakulacenou tříslovinou. Vhodné ke grilovaným masům a
jemným kozím sýrům.Mírně chlazené lze kombinovat i s rybími pokrmy.
Cotes du Rhone AOC
A fine, light wine with juicy fruit flavour, red berry bouquet and prominent round
tannins. Goes well with grilled meats and fine goat cheeses also with fish.
CHILE
Carmenere Tamaya Reserve
0,75
390,-270,-
Chuť zralých třesní, černého rybízu a čokolády. Lahodný nádech vanilky. Plné víno
s výrazným charakterem, lehkou zralou tříslovinou a hladkým výrazným koncem.
Carmenere Tamaya Reserve
Ripe cherry, black berries and chocolate on the nose. Delicate touches of vanilla.
On the full-bodied with soft and mature tannins, this wine has a smooth and intense
finish.
ARGENTINA
Viňa Amalia Malbec
0,75
370,-250,-
Nejtypičtější argentinská odrůda. Povedené, velmi tmavé, purpurově červené víno
bohatě naplněné vůněmi lesních bobulí, tmavého peckovitého ovoce, švestek
a s lehkým tónem pryskyřice. Velmi přizpůsobivá chuť, kořenitost a vyrovnaný tanin
umožňuje vychutnat toto víno s velmi kořeněnými pokrmy.
Viňa Amalia Malbec
The most typical Argentine variety. Precious, very dark, purple red wine, rich for aroma
of forest berry, dark stone-fruit, plums and with light tone of resin. Very adaptable
taste, spice and well-balanced tannin facilitations relish this winw with very spice
meals. Ageing with wine even burnishes.