gemini duette blackout fr duette

GEMINI
DUETTE BLACKOUT F.R.
DUETTE
GEMINI - DUETTE BLACKOUT F.R. - DUETTE
Gemini
IGNIFUGO
FLAME RETARDANT
IGNIFUGO
IGNÍFUGO
IGNIFUGE
FEUERHEMMENDE
BRANDWERENDE
ОГНЕСТОЙКИЙ
CLASSE 1 (I)
B1 (D)
-
COMPOSIZIONE
COMPOSITION
COMPOSICIÓN
COMPOSIÇÃO
COMPOSITION
ZUSAMMENSETZUNG
SAMENSTELLING
СОСТАВ
100% PL
100% PL
100% PL
PESO
WEIGHT
PESO
PESO
POIDS
GEWICHT
GEWICHT
ВЕС
125 g/m2
230 g/m2
160 g/m2
TRASMISSIONE SOLARE
SOLAR TRANSMITTANCE
TRANSMISIÓN SOLAR
PROPAGAÇÃO DE ENERGIA SOLAR
TRANSMISSION SOLAIRE
SOLARTRANSMISSION
LICHTTRANSMISSIE
ПРОПУСКАНИЕ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ
FABRICS FOR
PLEATED BLINDS
TEJIDOS PARA
CORTINAS PLISADAS
TECIDOS PARA
ESTORES PLISSADOS
TISSUS POUR
STORES PLISSÉS
STOFFEN VOOR PLISSÉ
6/7
(ISO105 B02)
(EN 14501)
70%
ASSORBIMENTO SOLARE
SOLAR ABSORPTANCE
ABSORCIÓN SOLAR
ABSORÇÃO DE ENERGIA SOLAR
ABSORPTION SOLAIRE
SOLARABSORPTION
LICHTABSORBTIE
ПОГЛОЩЕНИЕ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА
30%
TRASMISSIONE LUCE VISIBILE
VISIBLE TRANSMITTANCE
TRANSMISIÓN LUZ VISIBLE
PROPAGAÇÃO DE LUMINOSIDADE
TRANSMISSION LUMIÉRE VISIBLE
LICHTTRANSMISSION
ZICHTBARE LICHTTRANSMISSIE
ПРОПУСКАНИЕ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА
0%
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
MANTENIMIENTO
MANUTENÇÃO
ENTRETIEN
PFLEGE
ONDERHOUD
УХОД
5%
0%
RIFLESSIONE SOLARE
SOLAR REFLECTANCE
REFLEXIÓN SOLAR
REFLEXÃO DE ENERGIA SOLAR
RÉFLEXION SOLAIRE
SOLARREFLEXION
LICHTREFLECTIE
ОТРАЖЕНИЕ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ
SALDABILITÀ
SEALABILITY
SOLDABILIDAD
SOLDABILIDADE
CARAC. DE SOUDURE
SCHWEISSBARKEIT
KARAK. VOOR HET LASSEN
СКЛЕЙКА ТКАНИ
TECHNICAL
FA B R I C S
6/7
(ISO105 B02)
0%
(EN 14501)
47%
72%
30%
(EN 14501)
(EN 14501)
36%
65%
28%
(EN 14501)
(EN 14501)
16%
3%
0%
(EN 14501)
(EN 14501)
0,46
0,54
0,30
–
ABBATTIMENTO UV
UV SCREEN
PROTECCIÓN UV
RETENÇÃO DE RAIOS UV
ABATIEMENT UV
UV-FILTERUNG
UV BESCHERMING
ФИЛЬТР УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫХ ЛУЧЕЙ
ткани для
плиссированных
штор
5/6
(ISO105 B02)
17%
G FACTOR
G FACTOR
FACTOR G
FACTOR G
G FACTOR
G-FAKTOR
G FACTOR
ФАКТОР G
STOFFE FÜR PLISSEE
Duette
–
SOLIDITÀ ALLA LUCE
LIGHTFASTNESS
SOLIDEZ A LA LUZ
SOLIDEZ À LUZ
SOLIDITÉ À LA LUMIÈRE
LICHTECHTHEIT
LICHTECHTHEID
СВЕТОУСТОЙЧИВОСТЬ
TESSUTI PER
TENDE PLISSÈ
Duette Blackout F.R.
(EN 13363-1)
(EN 13363-1)
94%
98%
97%
100%
NON SALDABILE
NON SOUDABLE
NON SALDABILE
NON SOUDABLE
NON SALDABILE
NON SOUDABLE
NOT SEALABLE
NICHT SCHWEISSBAR
NOT SEALABLE
NICHT SCHWEISSBAR
NOT SEALABLE
NICHT SCHWEISSBAR
NO SOLDABLE
NIET LASBAAR
NO SOLDABLE
NIET LASBAAR
NO SOLDABLE
NIET LASBAAR
NÃO SOLDÁVEL
СКЛЕЙКА НЕВОЗМОЖНА
NÃO SOLDÁVEL
СКЛЕЙКА НЕВОЗМОЖНА
NÃO SOLDÁVEL
СКЛЕЙКА НЕВОЗМОЖНА
NON UTILIZZARE ACQUA; INTERVENIRE A SECCO PER RIMUOVERE DEPOSITI DI POLVERE
NO USAR AGUA; INTERVENIR EN SECO PARA QUITAR DEPÓSITOS DE POLVO
-
-
DO NOT USE WATER; CLEAN DRY TO REMOVE DUST DEPOSITS
NÃO UTILIZAR ÁGUA; AGIR A SECO PARA REMOVER DEPÓSITOS DE PÓ
NE PAS UTILISER D'EAU. NETTOYER À SEC POUR SUPPRIMER LES DÉPÔTS DE POUSSIÈRE
KEIN WASSER VERWENDEN; STAUBABLAGERUNGEN TROCKEN ENTFERNEN
GEEN WATER GEBRUIKEN. DROOGKUIS VOOR HET VERWIJDEREN VAN STOF
PL: POLIESTERE
POLYESTER
POLIESTER
POLIESTER
POLIÉSTER
POLYESTER
POLYESTER
COLORI CHIARI
LIGHT COLORS
COLORES CLAROS
CORES CLARAS
COULEURS CLAIRES
HELLE FARBEN
LICHTE KLEUREN
ПОЛИЭСТЕР
СВЕТЛЫЕ ЦВЕТА
…%
-
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВОДУ; СУХАЯ ЧИСТКА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПЫЛИ
COLORI SCURI
DARK COLORS
…% COLORES OSCUROS
CORES ESCURAS
COULEURS FONCÉES
DUNKLE FARBEN
DONKERE KLEUREN
ТЁМНЫЕ ЦВЕТА
tecnologia e creatività
Z536/25 ediz. 06/12