Czech Tchčque - Parlement du Canada

The Parliament Buildings
Czech
Les édifices du Parlement
Tchèque
Photo: Library of Parliament / Bibliothèque du Parlement - Doug Millar
Budovy Parlamentu Kanady
Jen málo kanadských symbolů je tak známých jako budovy Parlamentu. Centrální blok
Parlamentu s charakteristickou Věží míru a Knihovnou – lemovaný Východním a Západním
křídlem – znají všichni Kanaďané i lidé po celém světě. Přestože tyto budovy ožívají dramaty
soudobých debat, ozvěny dob a osobností z dávné minulosti zde však nadále přetrvávají.
První budovy kanadského Parlamentu
V roce 1841 se spojila Dolní Kanada (dnešní provincie Québek) a Horní Kanada (dnešní
provincie Ontario) a vytvořily provincii Kanada. Místo, kde zasedala vláda, se po mnoho let
měnilo. V roce 1857 byla královna Viktorie požádána, aby vybrala stálé hlavní město.
Překvapivě královna dala přednost Otavě, neupravenému dřevorubeckému městečku, před
zavedenými městy jakými bylo Toronto, Kingston, Montréal a Québec City. Nejenom, že Otava
byla politickým kompromisem, ale ležela také v bezpečnější vzdálenosti od americké hranice.
Centrální blok, Východní a Západní křídla Parlamentu byly postaveny v letech 1859 až 1866
(kromě věže a knihovny). Rok po jejich dokončení byla založena Konfederace a tyto budovy
byly okamžitě vybrány jako sídlo vlády nového dominia Kanada.
Hoří!
Kanada ani neoslavila půlstoletí své existence, když došlo k tragédii. Dne 3. února 1916 kolem
deváté hodiny večer začalo hořet v čítárně Poslanecké sněmovny v Centrálním bloku. Z malého
ohně se velice rychle stal ničivý požár, který si vyžádal sedm lidských životů a ze všech budov
kromě severozápadního křídla a Knihovny zbyly jen ohořelé trámy. Kdyby býval jeden ze
zaměstnanců včas nezavřel železné dveře do Knihovny, tisíce nenahraditelných svazků by byly
zničeny.
Nový začátek
Po požáru se Parlament přestěhoval do nedalekého Muzea umění královny Viktorie (dnešního
Kanadského muzea přírody). Ale Kanaďané byli hluboce přesvědčeni, že jejich Parlament
potřebuje stálý domov. K době, kdy Kanada stále ještě bojovala v 1. světové válce, začala
výstavba Centrálního bloku. Nová budova, navržená v neogotickém stylu Johnem Pearsonem a
Jeanem Omerem Marchandem, byla dostavěna v roce 1922. Mírová věž byla dokončena později,
v roce 1927.
Budovy Parlamentu dnes
Budovy Parlamentu představují fascinující směsici majestátnosti a dynamismu. Klenuté stropy,
mramorové podlahy a dramatické osvětlení vyvolávají důstojnou atmosféru, nicméně kamenné
stěny oživují dekorace. Pitvořivé obličeje se šklebí na kolemjdoucí, ptáci a zvířata jsou jako živá
a události z naší historie ožívají před zraky návštěvníků.
Senát
V zasedací síni Senátu na východním konci Centrálního bloku, červené koberce a čalounění a
strop z lístkového zlata vytvářejí atmosféru vznosné okázalosti odpovídající místu, kde se naše
hlava státu setkává s Parlamentem. Jména bývalých generálních guvernérů jsou vytesána do
stropu. Horní části stěn jsou lemovány nástěnnými malbami zachycujícími strhující scény z 1.
světové války. Pod nimi jsou do kamene a dřeva vytesány obrazy kanadských zvířat a rostlin.
Poslanecká sněmovna
Zasedací síň Poslanecké sněmovny na západním konci Centrálního bloku, je podle tradice
britské Dolní sněmovny vyzdobena zeleně. Obdélná síň je obložena bílým dubem a tyndallským
vápencem z provincie Manitoba. Na jeho kropenatém povrchu jsou patrné otisky 450 miliónů let
starých zkamenělin.
Strop Poslanecké sněmovny je ze světle zbarveného plátna pomalovaného symboly z erbů.
Vitráže oken zobrazují květinové emblémy deseti kanadských provincií a teritorií, jak existovali
v roce 1967, které této důstojné místnosti dodávají na výraznosti. Skupina soch pod okny
vysvětluje myšlenky kanadské ústavy pomocí imaginativních symbolů.
Knihovna Parlamentu
Poslanecká sněmovna a Senát jsou odděleny Konfederační halou a Halou cti. Tyto prostory mají
elegantní obloukové stropy a bohatou skulpturální výzdobu. Na konci Haly cti je Knihovna
Parlamentu, skvělá ukázka viktoriánské neogotické architektury. Podlaha je složena z krásných
vzorů z třešňového, dubového a ořechového dřeva. Stovky květin, masek a mystických bytostí
jsou vytesány do obložení z kanadské borovice vejmutovky. Ve středu kruhové místnosti
s kupolí stojí socha mladé královny Viktorie z bílého mramoru.
Věž míru
Věž míru byla pojmenovaná na památku oddanosti Kanady mírovému hnutí. Na třetím poschodí
se nachází Pamětní síň, měkce osvětlená místnost s bohatě vyřezávanými ornamenty, postavená
na památku kanadských občanů, kteří padli ve všech válkách, ve kterých Kanada bojovala od
vzniku Konfederace. 92,2 metrů vysoká věž má vyhlídkový ochoz a Carillon, soustavu 53 zvonů
vážících od 4,5 až po 10 090 kilogramů. Královský mistr ve zvonkohře baví návštěvníky
Parlamentu svými pravidelnými recitály.
Místo pro práci ...
V zasedacích síní v Centrálním bloku projednávají senátoři a poslanci státní záležitosti a tvoří
zákony. Východní a západní křídla byla původně postavena jako kanceláře státních zaměstnanců.
Dnes zde a v budovách nedaleko Parlamentu mají své kanceláře členové Parlamentu. S výjimkou
Východního křídla nejsou tyto budovy veřejnosti přístupné.
2
... a místo setkání
Každý rok se tisíce lidí zúčastní bezplatných organizovaných prohlídek Centrálního bloku. Když
zasedá Senát nebo Poslanecká sněmovna mohou návštěvníci sledovat jejich zasedání z galerií a
přitom ze sluchátek naslouchat průvodci, který vysvětluje průběh jednání a kdo jsou hlavní aktéři.
Speciální místnosti ve Východním bloku zrenovované tak, aby vypadaly jako za dob sira Johna
A. MacDonalda, jsou v létě též přístupné veřejnosti. Organizované procházky po okolí
Parlamentu, brožůrky pro samostatné prohlídky, zvuková a světelná představení, slavnostní
střídání stráží – to jsou jenom některé akce, které přibližují historii a majestátnost parlamentních
budov.
Jestliže nemůžete osobně přijít a odhalit krásy parlamentu, vydejte se na virtuální prohlídku na
následující internetové adrese: www.parliamenthill.gc.ca
Tato publikace je rovněž dostupná on-line, zformátovaná pro tisk na stránkách:
www.parl.gc.ca/publications
Další informace obdržíte na adrese:
Parliament of Canada
Ottawa, Ontario, K1A 0A9
Parlement du Canada
Ottawa (Ontario) K1A 0A9
Telefonní bezplatná
zelená linka: 1-866-599-4999
Region hlavního města: (613) 992-4793
Fax: (613) 992-1273
TTY: (613) 995-2266
Organizované prohlídky: (613) 996-0896
Internet: www.parl.gc.ca
Catalogue No. B101 (08/2003)
© Library of Parliament, 2003
N° de catalogue B101 (08/2003)
© Bibliothèque du Parlement, 2003
3