Travelling – vocabulary destination cíl cesty trip výlet go on a trip

Travelling – vocabulary
passenger pasažér
underground/subway metro
destination cíl cesty
tram tramvaj
trip výlet
bus autobus
go on a trip / make a trip jet na on/in the bus v autobusu
výlet
coach dálkový autobus
go camping jít stanovat
taxi (BrE) / cab (AmE) taxi
go for a hike jít na pěší výlet
plane letadlo
take a shortcut jít zkratkou
helicopter vrtulník
business trip služební cesta
train vlak
journey cesta
ship loď
voyage daleká cesta
boat člun, loď
tour zájezd
steamboat parník
sightseeing tour okružní jízda ferry trajekt
cruise plavba
ocean liner zaoceánská loď
route trasa
cruise ship výletní loď
traveller cestovatel
yacht jachta
hovercraft vznášedlo
travel documents cestovní
car auto
dokumenty
caravan karavan
driving/driver’s licence
bicycle/bike kolo
řidičský průkaz
motorbike (BrE) / motorcycle
go abroad jet do zahraničí
(AmE) motorka
passport cestovní pas
scooter skútr
identity card doklad totožnosti lorry (BrE) / truck (AmE)
visa vízum
kamion
insurance pojištění
van dodávka
arrange travel insurance
sjednat cestovní pojištění
by air letecky
valid platný
airline letecká společnost
invalid neplatný
connecting/direct/charter
extend the validity prodloužit
flight
platnost
nepřímý/přímý/charterový let
expire vypršet
gate odletová brána
take off vzlétnout
border hranice
fly letět
at the border na hranici
land přistát
cross the border překročit
landing přistání
hranici
seat belt / safety belt
passport control pasová
bezpečnostní pás
kontrola
fasten one’s seatbelt zapnout si
the Schengen Area
pás
Schengenský prostor
window/aisle/corner seat
customs celnice
sedadlo u okna / do uličky /
customs officer celník
v rohu
customs declaration celní
overhead locker schránka nad
prohlášení
sedadlem
embassy ambasáda
life vest/jacket záchranná vesta
convenience pohodlí
means of transport dopravní
prostředek
by rail po železnici
vehicle vozidlo
by land po souši
railway(s) železnice
track kolej
turnstile turniket
fast/slow/international train
rychlík / osobák / mezinárodní
vlak
express/passenger/local/freight
train expres / osobák /
příměstský / nákladní vlak
call at zastavovat v
compartment kupé, prostor
non-smoking compartment
nekuřácký prostor
corridor chodba
carriage/car/coach vagon
1st class coach vůz první třídy
dining car restaurační vůz
crowded přeplněný
vacant/occupied
volno/obsazeno
berth lůžko
couchette lehátko
by water po vodě
canal kanál, průplav
deck paluba
cabin kajuta
bridge kapitánský můstek
gangway nástupní můstek
sail/cruise plout, plavit se
take a cruise podniknout plavbu
embark nalodit se
disembark vylodit se
board nastoupit
on board na palubě
get on nastoupit
get off vystoupit
get on/off the bus
nastoupit/vystoupit z autobusu
get in/out nastoupit/vystoupit
z auta
bus/tram stop
autobusová/tramvajová
zastávka
railway/bus station
vlakové/autobusové nádraží
port/harbour přístav
dock dok, zajet do doku
wharf molo
taxi rank stanoviště taxi
platform nástupiště
airport letiště
terminal terminál
lounge / main hall hala
waiting room čekárna
inquiry office informační
kancelář
information office/desk
informace
check-in odbavení
check in odbavit se
security check bezpečnostní
kontrola
arrivals/departures board
tabule příjezdů a odjezdů
timetable (BrE) / schedule
(AmE) jízdní řád
announcement hlášení
boarding pass palubní lístek
departure odjezd
depart odjet, odjíždět
arrival příjezd
arrive přijet, přijíždět
on time včas
delay zpoždění
be delayed mít zpoždění
connection spojení
terminus konečná
driver řidič
chauffeur osobní řidič
pilot pilot
co-pilot druhý pilot
captain kapitán
stewardess / air hostess letuška
steward stevard
flight attendand stevard
/letuška
cabin crew posádka
dispatcher výpravčí
conductor / ticket collector
průvodčí
punch (a ticket) označit
jízdenku
inspector revizor
engine driver strojvedoucí
sailor námořník
traffic warden dopravní
policista
motorway (BrE) / highway
(AmE) dálnice
toll mýto
road silnice
street ulice
roundabout (BrE) / circle
(AmE) kruhový objezd
traffic jam dopravní zácpa
blind street slepá ulice
petrol station pumpa
services odpočívadlo
fuel palivo
hitchhike stopovat
journey cesta
booking office prodejna
jízdenek
season/annual/single/return
ticket časová/roční/
jednoduchá/zpáteční jízdenka
adult dospělý
fare jízdné
fee poplatek
supplement doplatek
surcharge příplatek
reduction sleva
airline ticket letenka
tourist/business/first class
turistická/business/první třída
book a flight rezervovat let
cancel a flight zrušit let
confirm potvrdit
reserve tickets/seats rezervovat
jízdenky/sedadla
luggage/baggage zavazadla
bag taška
handbag kabelka
suitcase kufr
hand luggage příruční
zavazadla
backpack/rucksack batoh
lost property office ztráty a
nálezy
baggage (re)claim area místo
vyzvednutí zavazadel
left luggage office úschovna
zavazadel
at a hotel v hotelu
check in ubytovat se
check in at the hotel ubytovat
se v hotelu
accomodate ubytovat (se)
accomodation ubytování
B&B (bed and breakfast)
ubytování se snídaní
at the reception desk na recepci
cabin horská chata
at a cottage na chatě