Zahraniční dokumentární filmy o lodích, mořích, řekách, jezerech /a

Zahraniční dokumentární filmy o lodích, mořích, řekách, jezerech /a

Zahraniční dokumentární filmy o lodích, mořích, řekách, jezerech /a konečně také
o jachtingu/ v programu České televize
Jan Slabý
Dokumentární filmy jsou tradiční – a soudě podle diváckých ohlasů – i oblíbenou součástí
televizních programů. Vedle dokumentárních a publicistických filmů vlastní produkce
využívají televizní stanice v rámci tzv. převzatých pořadů ve značné míře i snímky
zahraniční provenience. Jsou zajímavým obohacením programové nabídky a vedle toho
jsou pro tv stanice výhodné i finančně. Zakoupení práv pro dané teritorium i náklady
spojené s výrobou jazykové verze /t.zn. překlad a úprava komentáře a jeho namluvení/
jsou jednoznačně levnější než výroba původního pořadu.
Zahraniční dokumenty nabízejí tv stanice, distributoři filmů a tv pořadů nebo i producenti
konkrétních filmů formou katalogů, letáků, internetových stran a konečně i na pravidelných
filmových trzích. Česká televize v současné době nakupuje většinou dokumentárních pořadů
ze Západní Evropy, USA a Kanady.
Co se témat týče, nabízí Česká televize svým koncesionářům každý týden dosti široké
spektrum : historie, cestopisy, příroda, kultura a umění, věda a technika, sport. Aby se
diváci v programu lépe orientovali /a konečně i proto, aby se program lépe sestavoval/ jsou
filmy zařazovány do tzv. programových oken, která mají svůj pravidelný vysílací čas.
Tématika naznačená v názvu tohoto příspěvku se tak v nejrůznějších podobách může
objevit v následujících „oknech“:
Historický dokument
- pondělí – 20 hod. – ČT 2 /např. oblíbené střihové filmy
o námořních operacích, ponorkách atd./
Atraktivní dokument
- úterý - cca 21 hod. ČT 1 /vedle současné řady leteckých
katastrof se počítá i s několika katastrofami námořními/
Sport
- pátek - cca 15 hod. ČT 2 /sportovci světa a významné
sportovní podniky – někdy i jachetní/
Zázračná planeta
- pátek - 20 hod. ČT 2 /tradiční páteční dokumenty o tom,
jak to vypadá na Zemi – vodstvo samozřejmě neschází/
Věda a technika
-
Voda – moře
- sobota cca 17 hod. ČT 2 /název „okna“ mluví za sebe/
sobota - cca 15 hod. ČT 2 /občas dojde i na námořní lodě
a lodní dopravu/
Některá „okna“ v programu mají své letité místo /např. pondělní historický dokument/,
jiná se různé pohybují. Ke změnám dochází většinou v lednu a v září. Ke změnám konkrétní
obsahové náplně může ale dojít i jindy a jinak. Nejčastějším důvodem jsou sportovní přenosy
nebo různé mimořádné události. Konkrétní tituly je možné vyhledat v tv programech novin a
časopisů /z 99 % jsou aktuální/ nebo na dosti obsáhle pojatých webových stránkách České
televize /www.ceskatelevize.cz/.
2
Dokumentární filmy se pravidelně reprízují do 24 nebo 48 hodin , někdy se s nimi ale
diváci mohou setkat i po delší době. Souvisí to s nákupem vysílací licence a počtem vysílání
/v některých případech jsou práva jen na premiéru a reprízu, jindy smlouva zahrnuje i další
dvě reprízy v určitém časově vymezeném období/.
Zahraniční dokumentární filmy Česká televize nepůjčuje, ani je nenabízí na internetu, tak je
tomu zcela nově od ledna letošního roku v případě některých českých pořadů /viz webové
stránky ČT/. Smlouvou s vlastníkem práv totiž ČT získává licenci pouze pro televizní
vysílání a s filmem /resp. jeho českou verzí/ nemůže jinak nakládat /např. prodávat ho nebo
půjčovat na DVD /. Je ale pravděpodobné, že tato situace se s rychle proměňujícím světem
audiovize změní…
Na závěr dva konkrétní příklady.
Sobota 23. února 2008 :
Queen Mary 2 - První díl dokumentu o stavbě jedné z nejznámějších lodí světa. 1/2
ČT 2 , 15:25 hod.
Oceán - Druhý díl populárně vědeckého cyklu. 2/13 (počet částí) ČT 2 , 17:10 hod.
/jh, 21.února 2008/