docVstupní část polikliniky získala nový vzhled
download 
Stížnost Transkript
Vstupní část polikliniky získala nový vzhled
NEZÁVISLÝ MĚSÍČNÍK PRO MĚSTO TÝN NAD VLTAVOU A OKOLÍ 10/2012 Ročník dvacátýdruhý cena 10,00 Kč 8. října 2012 vychází každé druhé pondělí v měsíci 11. číslo roku 2012 vyjde v pondělí 12. listopadu (uzávěrka čísla je v pondělí 5. listopadu) Vstupní část polikliniky získala nový vzhled Městská poliklinika prodělala stavební úpravy pláště v přední části budovy a výměnu oken. Oprava polikliniky začala 15. 6. 2012 předáním staveniště. Stavební práce byly zahájeny 1. 7. 2012 po úplném přestěhování části ordinací a úpravě v některých interiérech ordinací tak, aby v nich bylo možné ordinovat i po dobu stavby. Celou stavbu investovalo Město Týn nad Vltavou. Cílem rekonstrukce polikliniky byla oprava nevyhovujících oken, zateplení budovy a vylepšení celkového vzhledu budovy postavené v 80. letech minulého století. “Jako ředitel polikliniky jsem rád, Městská poliklinika – březen 2012 Otázky pro... Mgr. Milana Šnorka, starostu Týna nad Vltavou Ve vašich vizích rozvoje města jste již na začátku vašeho působení ve funkci starosty jasně vymezil potřebu korektních vztahů města a Jaderné elektrárny Temelín. Nastal nějaký posun ve formě podpory JETE směrem k Týnu nad Vltavou, popř. obecně k obcím regionu? Korektní vztahy s jadernou elektrárnou ano, čitelné a srozumitelné kroky, dodržování dohod, podpora dostavby, vzájemná spolupráce v oblastech, které vyhovují oběma sousedům, ale zároveň jasný signál, který od začátku svého funkčního období dávám, že region kolem jaderné elektrárny musí být oblastí podpory, podpory trvalé, tedy po dobu provozu jaderné elektrárny a pokud možno podpory systémové dané zákonem. Pokud by cesta podpory ze strany zákona byla neprůchodná, rádi bychom společně s ostatními starosty prodloužili rámcovou smlouvu o trvalé spolupráci. Zahájil jsem, společně s ostatními starosty, intenzivnější spolupráci v rámci že se mi podařilo přesvědčit zastupitele již druhý rok za sebou o nutnosti rekonstrukce polikliniky. Doufám, že budou nakloněni dokončení další etapy rekonstrukce tohoto objektu, který slouží obyvatelům Týna a okolních vesnic. V současné době probíhá přebírání stavby, kde se nám ve vcho- dové části vyskytly určité problémy. Věřím, že se nám společně s firmou Vanderlaan, s.r.o. a stavebním dozorem podaří najít co nejrychlejší řešení tak, aby se mohla poliklinika používat bez omezení.“, uvedl ing. Ivo Machálek, ředitel Městské polikliniky. jk Městská poliklinika s novým vzhledem přední části budovy – říjen 2012 obcí pětikilometrového havarijního pásma a zejména 32 obcí 13 km havarijního pásma. Na stavu spolupráce obcí kolem Jaderné elektrárny Dukovany, tzv. Energoregionu, je patrné, jak se na temelínsku spolupráce nerozvíjela, a zvláště při jednání se státem je jednota nezbytným předpokladem úspěchu. V současnosti jednáme s představiteli ministerstva financí, ministerstva obchodu a průmyslu a obcí o návrhu zákona, který by pro obce v havarijním pásmu přinášel podporu ze strany provozovatele danou zákonem a odvozenou od jednotky vyrobené energie. Společně vyjednáváme i s vládou, prostřednictvím pověřence pro dostavbu JETE a zdůrazňujeme nezbytnost přípravy vládního materiálu, který posoudí negativní zátěž území kolem JETE v době dostavby a připraví návrhy řešení všech problematických aspektů. Podzim je obdobím přípravy investic města pro další rok. Jaké investice město zařadí do svého plánu? V současnosti probíhá příprava rozpočtu na příští rok a zásadní diskuse o výdajích nás v orgánech města teprve čeká, ale v hlavních investicích na příští rok je více méně jasno. Jsou již delší dobu připravované a v souladu s našimi hlavními cíli obsaženými i v koaličním programu. Mám na mysli pokračování rekonstrukce polikliniky, rekonstrukci ulic Havlíčkova a Bohunická, revitalizace Náměstí Mládeže na Hlinkách. Realizace letního koupaliště a rekonstrukce muzea jsou podmíněny úspěchem žádostí o dotace z nejbližší výzvy Regionálního operačního programu. Připravena je ještě celá řada drobnějších investic, u kterých budeme zvažovat jejich zařazení do rozpočtu. Město plánovalo revitalizaci sídlišť. V jaké etapě je příprava těchto projektů? Zvyšování kvality života na sídlištích je jednou z našich priorit. Revitalizace Náměstí Mládeže na Hlineckém sídlišti je ve stádiu zpracování projektové dokumentace, včetně vyřízení stavebního povolení. Chceme se ucházet o dotaci z MMR (Ministerstvo pro místní rozvoj), ovšem i vzhledem k rušení dotačních programů či omezování objemu prostředků v nich, jsme připraveni zahájit realizaci případně z vlastních prostředků v roce 2013. U revitalizace sídliště Vodňanská jsme letos neuspěli se žádostí na MMR a město v současnosti realizuje 1. etapu z vlastního rozpočtu, jedná se o akci za 1,5 mil. Kč. Příští rok vyčleníme finanční prostředky na přípravu, projektovou dokumentaci revitalizaci sídliště lokality Malostranská. Kontroly prodeje tvdého alkoholu probíhají i na Vltavotýnsku Totální zákaz prodeje tvrdého alkoholu na území celé České republiky platil podle nařízení ministerstra zdravotnictví od pátku 14. 9. do čtvrtka 27. 9. Ministr zdravotnictví Leoš Heger ve čtvrtek 27. 9. oficiálně vyhlásil zmírnění prohibice. Na pulty prodejců se tak vrátil alkohol s obsahem etanolu více jak 20 % včetně tuzemáku a konzumního lihu s datem výroby v roce 2011 a dříve. Policisté z obvodního oddělení vltavotýnské policie objížděli od pátku 14. 9. veškeré místní provozovny. „Alkohol nesměl být ani vystaven, policisté preventivně dohlíželi a upozorňovali na plnění opatření. Každý den probíhaly kontroly, nebylo zjištěno žádné pochybení.“, uvedl nadporučík Michal Kauca, velitel obvodního oddělení police v Týně nad Vltavou. V případě porušení zákazu hrozila majiteli provozovny pokuta až tři miliony korun nebo dočasné uzavření podniku či obchodu. Po novém nařízení Ministerstva zdravotnictví, které na konci září umožnilo návrat tvdého alkoholu znovu na pulty obchodů a do restauračních zařízení, se kontroly úřadů zaměřily na data výroby tvrdého alkoholu, hygienici kontrolují tzv. „rodné listy“alkoholu, tedy doklad o původu a nezávadnosti. První ročník cyklistického závodu Okolo Jižních Čech Ve čtvrtek 6. září odstartoval v Českých Budějovicích nový etapový závod Okolo Jižních Čech. Na startu bylo 127 závodníků, týmů z 13 zemí a 16 národností. Sobotní část závodu patřila také Týnu nad Vltavou. Po čtvrtečním prologu v Českých Budějovicích startovala v pátek 7. září v Třeboni další etapa dlouhá 126 km, která končila v Milevsku. Sobotní etapa začínala v 11 hodin 8. září v Týně nad Vltavou, cíl byl po 146 kilometrech v Táboře. Závěrečná nedělní etapa startovala v Nové Bystřici a finále 131 km dlouhé trasy bylo v Jindřichově Hradci. Z činnosti Policie ČR Některé případy, které řešili vltavotýnští policisté… Do soukromé vodní nádrže v Dražíči neznámý pachatel vypustil látku, která otrávila ryby, zejména amury, sumce, okouny. Celková škoda dosáhla výše 13 tisíc korun. V areálu bývalé kotelny v ulici ČSA chtěli zloději ukrást vzduchotechnický kompresor, ten se převrátil na auto parkující vedle a poškodil ho, zloděj tedy ukradl aspoň dvě bagrovací lžíce v hodnotě 26 tisíc korun. Zloděj také ukradl motor z lodního člunu v hodnotě 40 tisíc korun, navíc poškodil loď a způsobil tím ještě další škodu ve výši 10 tisíc korun. Řidiče závodníka zastavila policie při jízdě po chodnících na Hlineckém sídlišti. Řídil vozidlo v obytné zóně rychlostí až 90 km/h, navíc byl pod vlivem návykových látek. Při testu na alkohol mu bylo naměřeno 0,77 promile. Případ posoudil státní zástupce jako ohrožení pod vlivem návykové látky a je řešen policií ve zkráceném přípravném řízení. Dne 27. 9. policisté kontrolovali řidiče vozidla, kterému naměřili 3 promile alkoholu. Můžeme jen spekulovat, zda měl celý případ souvislost s „uvolněním“ prohibice. Bohužel řízení pod vlivem alkoholu se v každém ohledu nevyplácí… jk Kouzelný koktejl opět okouzlil diváky Přehlídka kouzelnického umění Kouzelný koktejl proběhla o víkendu v polovině září v Městském kulturním domě Sokolovna. Letošní akce se uskutečnila poprvé bez účasti hlavního organizátora a patrona Antonína Maška. Byla tak uspořádána jako memoriál tohoto skvělého umělce a kouzelníka, jehož životní cesta se uzavřela na jaře letošního roku. Také proto na jeho počest v pátek 14. září uskutečnil Tom Gryf jízdu naslepo po vltavotýnském náměstí. Vltavotýnské etapě předcházel kulturní program na náměstí: vystoupení týnských mažoretek z MěDDM, taneční skupiny Belly dance z Jindřichova Hradce pod vedením Martiny Richterové, dále skupina Irských tanců a ukázky první pomoci Oblastního spolku českého červeného kříže, opět z Jindřichova Hradce. První ročník vyhrál celkově Jiří Hochmann (ASC Dukla Praha). Puntíkatý dres pro nejlepšího vrchaře získal Martin Hunal (AC Sparta Praha), bílý dres pro nejlepšího mladíka Jan Polanc (Radenska Continental Cycling Team) a zelený pro nejlepšího sprintera Joaquin Sobrinmo. Reportáže, výsledky a další zajímavosti ze závodu najdete přímo na webových stránkách závodu www.okolojiznichcech.cz. jk - Foto: Miroslav Bžoch Dis Tipy Tipy pro volný čas čas Barevný podzim v přírodě Pokud nastane slunečné říjnové počasí, pak je to období vhodné k výletům. Je možné tak navštívit například nádhernou přírodní lokalitu Borkovických blat nebo Písecké hory s rozhlednou na Vysokém Kamýku s neobyčejně krásným výhledem. Přírodovědné expozice i romantický pohled na údolí Vltavy nabízí Stanice Pomoc přírodě na Semenci. Pestré barvy podzimního listí a zajímavě zbarvené skály najdete právě v tomto období v Židově strouze u Bechyně. Přednášky Míly Menšíkové Volnočasové centrum Tramtárie chystá na 12. - 13. 10. přednášky Mgr. Míly Menšíkové týkající se rodinných vztahů a partnerství. Více informací najdete na webu www.tramtarie.eu. jk Festival byl rozdělen do několika soutěžních bloků, ve kterých se představili kouzelníci z České republiky i zahraničí. Mezi známá jména patřil například Aleš Březina či Radek Bakalář, jako zahraniční čestní hosté se festivalu účastnili například Javier Olives ze Španělska nebo Tom Costalini z Francie. Seminář pro kouzelníky vedl Lee Alex z Velké Británie. Diváci se mohli účastnit šesti veřejně přístupných vystoupení a závěrečného Galavečera. Sobotní večer představil nejlepší kouzelnická čísla a také byly vyhlášeny výsledky soutěže s předáním cen vítězům. Součástí festivalového programu byla výstava fotografií Karla Kašáka „Kouzlo okamžiku“zachycující záběry z kouzelnických představení. Festival pořádalo MCKV Týn nad Vltavou ve spolupráci s Renatou Juzovou-Táborskou a Tomášem Hrdličkou. Záštitu nad letošním ročníkem převzali senátor ing. Tomáš Jirsa, starosta města Týn nad Vltavou Mgr. Milan Šnorek a Český magický svaz. jk - Foto: Miroslav Bžoch Dis Zachyceno fotoaparátem Oprava kaple Kaple Panny Marie Karlovské Kaple se nachází v Tyršově ulici po pravé straně ve směru od náměstí k Sokolovně. jk Téma měsíce Spisovatel Jiří Hájíček seznámil čtenáře se svým nejnovějším románem Autorské čtení Jiřího Hájíčka z jeho nejnovějšího románu Rybí krev proběhlo v Městské knihovně v Týně nad Vltavou 13. září. Sympatický autor příjemným melodickým hlasem přečetl úryvky ze své knihy, jejíž děj je umístěn do jihočeské vesnice na břehu Vltavy. Hlavní hrdinka románu Hana se vrací v roce 2008 do polozatopené vesničky na břehu řeky, kde vyrůstala, chtěla původně žít a být učitelkou v místní jednotřídce. Situace se od osmdesátých let změnila, krajinu změnilo vysidlování a bourání obcí v souvislosti s výstavbou jaderné elektrárny. Příběh je však zejména popis osudů kamarádek z malé vesnice, které se rozešly do světa. Přesto touží po rodinné soudržnosti, lásce i odpuštění. Setkání s autorem umožnilo návštěvníkům položit dotazy, které se týkaly jeho zájmů, způsobu tvorby, vyhledávání inspirací a podkladů ke knihám. Jiří Hájíček hovořil o přípravě svých knih, o potěšení ze samotného psaní. Příprava románu Rybí krev mu trvala tři roky, vycházel z autentických vyprávění, dokladů a textů, zapojil své osobní vzpomínky. Před vydáním románu se autor řadu měsíců věnoval úpravám, výslednou verzi dolaďoval ve spolupráci s nakladatelem a jazykovým redaktorem. Román Rybí krev svojí realističností i poetikou může být pro vltavotýnské čtenáře způsobem, jak se nechat unést dějovou linkou příběhu, ohlédnout za změnami míst, které si někteří mohou pamatovat nebo je znají jen v jejich současné podobě. refýži (Hynek), v roce 2001 vyšel román Zloději zelených koní (Host). Druhý román Dobrodruzi hlavního proudu byl vydán roku 2002 (Host). Na povídkovou tvorbu navázal roku 2004 souborem dvanácti kratších próz Dřevěný nůž (Host). V roce 2005 vyšel román Selský baroko (Host). Na podzim 2007 vyšla samostatně povídka Fotbalové deníky (Host). Dosud posledním románem je Rybí krev z roku 2012 (Host). Texty publikoval také v literárních časopisech Host, Revolver revue, Weles, Tvar a Pandora. Jiří Hájíček patří k realistickému proudu v současné české literatuře. Ve svých prózách čerpá především z prostředí jihočeského venkova a malého města. Je kmenovým autorem brněnského nakladatelství Host. Otázka pro Janu Havlíkovou, rodačku z obce Podhájí Jak na vás působilo čtení knihy Rybí krev, když jste sama prožila část života ve stejné době jako hrdinky příběhu v místech, které román popisuje? Přečetla jsem knihu Rybí krev jedním dechem. Znovu se mi vybavily pocity, které provázely lidi, jichž se likvidace vesnic týkala. Ono se to dost těžko vyjadřuje, ale autor knihy píše v jedné části toto:,,Taky mi bylo u kavárenského stolku čím dál jasnější, že ten pocit úzkosti, jak se smyčka kolem naší vsi utahuje, je vlastně komukoli mimo naše společenství nesdělitelný.“ To je přesně ono, co celou dobu cítím i já. Příběh je sám o sobě velmi poutavý. Pouze nezúčastněným lidem odpadne při čtení to, co jsem dělala já, dávat si do souvislostí místa a lidi, o kterých se tam píše, se skutečnými osobami, které jsem znala. jk Informace HZS JčK PS Týn nad Vltavou Rozhovor s Jiřím Hájíčkem Mohl byste pozvat čtenáře k četbě vaší poslední knihy, která vyšla pod názvem „Rybí krev“? Rybí krev je román o rozpadu vesnického společenství, o rozpadu rodiny, o lásce a přátelství. Má skutečné dobové reálie a velký časový rozsah, skoro třicet let lidského života. Je to pro mě trochu generační záležitost, při psaní jsem myslel na své dávné kamarády a na dobu, kterou si nějak pamatuju, přičemž ta paměť je u každého člověka individuální, což je důležité. V tom je podle mě obecně potenciál románu jako žánru, v tom osobním úhlu pohledu, v tom je jeho vypovídací síla a kouzlo, narozdíl od literatury faktu. Bylo by možné nahlédnout do vaší autorské kuchyně? Řadu čtenářů zajímá vaše inspirace, tvorba samotného příběhu a skutečné souvislosti s reálným životem. Všechna témata mých románů se mě nějak osobně dotkla, více nebo méně, přímo nebo zprostředkovaně. Neumím si představit, že bych si nějaké téma jen tak vymyslel u stolu a pak o něm psal. Taky mě baví staré kroniky a vůbec archivy, pro psaní je to nevyčerpatelný zdroj. Takže z reálných věcí vždycky vycházím a pak už je to věc autorského stylu a taky fantazie či fabulace. Nejvíc mě asi baví ta etapa práce, když o tom tématu přemýšlím, napadají mě postavy a dělám si poznámky k základní ose příběhu. Potom přijde na řadu vlastní psaní a to je třeba vysedět, jak se říká, a zabere to nejvíc času. Pak mě zase hodně baví s textem dál pracovat, za důležité považuji mít dobrého redaktora. Vracíte se rád do Týna? Co se vám vybavuje při návratu do našeho regionu? Prožil jsem v Týně pětadvacet let života, jezdím sem často za rodiči, sestry tu mají rodiny, nakonec z Budějovic je to kousek. Pravidelně chodíme v sezóně na ochotnická představení na otáčivém hledišti, snažím se sledovat dění ve zdejší galerii a vozím své známé odjinud sem do muzea na expozici vltavínů, která je unikátní. Vzpomínky pak patří samozřejmě taky čtyřem rokům na týnském gymnáziu, to je období, které člověka vždycky zásadně formuje. A pak, je to fajn projít se jen tak městem a potkávat známé. Jsem prostě Jihočech a cítím se tu všude doma, jak v Budějovicích, tak v Týně nebo kdekoli tady v okolí u Vltavy. Jiří Hájíček Narodil se 11. září 1967 v Českých Budějovicích. Dětství prožil v Purkarci, poté žil v Týně nad Vltavou a nyní bydlí a pracuje v Českých Budějovicích. Vystudoval gymnázium v Týně nad Vltavou (1981 – 1985) a českobudějovickou fakultu Vysoké školy zemědělské (1985 – 1989). Začínal v polovině 80. let s básněmi v pořadu mladé poezie „Hledám tě v tomto městě“, který v Českých Budějovicích tehdy vedl Mirek Kovářík. Knižně debutoval už jako prozaik v roce 1998 sbírkou povídek Snídaně na Vážení spoluobčané, dříve než vás seznámím se statistickými údaji událostí, ke kterým vyjížděli profesionální hasiči PS Týn nad Vltavou, dovolte mi, abych připomněl některé povinnosti fyzických osob vyplývající z právních předpisů. Ačkoliv si stále užíváme hezkých dní, letošní léto je již minulostí a nastává topná sezóna a s ní také vznikající nebezpečí vzniku požárů od topidel či komínů. Abychom předcházeli požárům vzniklých v souvislosti s vytápěním objektů, je každý občan povinen dodržovat právní předpisy a související návody k použití. V § 17 zákona o požární ochraně se říká, že fyzická osoba je povinna počínat si tak, aby při používání tepelných, elektrických, plynových a jiných spotřebičů a komínů nedocházelo ke vzniku požáru. Znění tohoto bodu zákona nám rozpracovává Nařízení vlády č. 91/2010 Sb., ve kterém se hovoří o tom, jak si má každý občan počínat, aby při provozu komína a kouřovodu (spalinové cesty) nedocházelo ke vzniku požáru. To znamená, že každý, kdo provozuje topidlo na tuhá, plynná nebo kapalná paliva, je povinen provádět kontroly a čištění spalinových cest ve stanovených intervalech. Lhůty kontrol a čištění spalinových cest a spotřebičů jsou uvedeny v přiložené tabulce. Vážení občané, myslete vždy na to, že dodržování předpisů není omezování svobody, ale že tím chráníte svůj majetek a především vlastní zdraví a životy. Výkon připojeného spotřebiče paliv Druh paliva připojeného spotřebiče paliv Činnost Čištění spalinové cesty Kontrola spalinové cesty Výběr pevných (tuhých) znečišťujících částí a kondenzátu Kontrola a čištění spalinové cesty Výběr pevných (tuhých) znenad 50 kW čišťujících částí a kondenzátu Čištění spotřebiče paliv do 50 kW včetně Pevné CeloSezónní roční provoz provoz Kapalné Plynné 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 2x 1x 1x 3x 2x 2x Statistika událostí nejméně podle návodu výrobce V měsíci červenci až září zasahovali profesionální hasiči požární stanice Týn nad Vltavou u 55 událostí. Ve 42 případech se jednalo o technickou pomoc a v 5 případech o požár. Nejednalo se o požáry velkého rozsahu, které se obešly bez zranění osob. Bohužel se na silnicích v hasebním obvodu PS Týn nad Vltavou stalo 8 dopravních nehod, které měli tragické následky. Asi nejzávažnější byla dopravní nehoda u obce Březnice, kde došlo k čelnímu střetu dvou osobních vozidel a k vážným zraněním osob. Střet motocyklu s osobním vozidlem u obce Sedlíkovice řidič motocyklu bohužel nepřežil. Bc. LID Václav Velitel PS Týn nad Vltavou Pozvánka do muzea MCKV - Městské muzeum zve všechny zájemce na zajímavou výstavu o životě a díle významné operní pěvkyně Eleonory Gayer z Ehrenbergu, původem z Modré Hůrky. Kromě dobových dokumentů a fotografií zde uvidíte také užitné předměty z druhé poloviny 19. století, například porcelánový servis z pozůstalosti umělkyně, dobový nábytek a oblečení ze sbírek muzea. Výstava je otevřena do 31. října letošního roku. Městské centrum kultury a vzdělávání, Tyršova 424, 375 01 Týn nad Vltavou Městská knihovna, Náměstí Míru l, tel.: 385 772 305, 307 e-mail: [email protected], www.tnv.cz Výpůjční doba a provoz internetu Mládež: Pondělí Středa Dospělí: Úterý Čtvrtek Pátek Internet: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek 10.30 - 16.30 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 9.00 - 14.00 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 9.00 – 14.00 10.30 - 16.30 13.00 - 16.30 13.00 - 16.30 10.30 - 16.30 13.00 - 16.30 10.30 - 16.30 13.00 - 16.30 Městská galerie U Zlatého slunce Týn nad Vltavou, nám. Míru 37, telefon 385 772 219, 385 732 519 JOSEF NĚMEC, MARTIN NĚMEC OBRAZY Výstava potrvá od 7. 10. do 31. 10. 2012. Městské muzeum zve také milovníky cestování a exotiky na besedu s panem Miloslavem Martanem: KUBA - PERLA KARIBIKU s promítáním dokumentárních fotografií. Jako malou ochutnávku připojujeme krátký propagační text: „Kuba je největším a zároveň nejrozmanitějším ostrovem Karibiku. Je velkým živým muzeem celé její historie, která na Vás dýchne z každého kroku. Kuba je ostrov plný života, rytmického tance, podmanivé hudby, výborného rumu, voňavých doutníků, nádherných koloniálních památek, historických automobilů, královských palem, romantických pláží s azurovým mořem a hlavně milých lidí. Kuba je úžasná a hlavně nezapomenutelná. Je rájem na zemi, žijící svým zvláštním, ale krásným životem! Kuba je jen jedna a rozhodě stojí za vidění!“ Beseda se koná ve středu 7. listopadu od 18.00 hod. v horním patře muzea. Atomiáda nalákala k Temelínu 200 jihočeských školáků, zvítězila ZŠ Hlinecká Týn nad Vltavou Téměř 200 školáků ze šesti jihočeských základních škol vyměnilo školní třídy za travnaté prostranství před Jadernou elektrárnou Temelín. Před informační centrum elektrárny se sjely týmy na 8. ročník sportovní akce Temelínská atomiáda. V sedmi sportovních a jedné vědomostní disciplíně se nakonec nejlépe dařilo družstvu ZŠ Hlinecká Týn nad Vltavou, které k vítězství a odměně 35 tisíc korun na sportovní vybavení dovedl budějovický hokejový obránce René Vydarený. Jak nejlépe zvládnout soutěžní disciplíny radili školákům i tyčkař Jan Kudlička a oštěpař Vítězslav Veselý a Jihočeši - volejbalista Michal Sukuba, fotbalista Michal Daněk a hokejista Jiří Šimánek. Za vítěznou ZŠ Hlinecká skončila na druhém místě ZŠ Dříteň a stupně vítězů doplnili školáci ze ZŠ Temelín. Další místa obsadily ZŠ Malá Strana, ZŠ Olešník a ZŠ Neznašov. Křest nové knihy MCKV – Městské muzeum vydalo ve spolupráci s městem a za přispění ČEZ a. s. a Nové tiskárny Pelhřimov novou publikaci: VORAŘSKÁ KRONIKA FRANTIŠKA VONDRÁŠKA Z PURKARCE. Knihu edičně připravil docent doktor Josef Blüml. V knize čtenáři najdou vše, co souviselo s životem plavců na Vltavě – data o vzniku, počátcích a průběhu voroplavby, život a pracovní podmínky plavců, historky ze života plavců, plavecké načiní a princip stavby vorů atd. včetně překreslených původních obrázků, kopií originálních kreseb a dobových pohlednic. Kniha je vázána v pevné vazbě, má 112 stran. Ve středu 17. října se od 17.00 hod. uskuteční v muzeu slavnostní křest knihy a beseda s docentem doktorem Josefem Blümlem. Zájemci si budou moci knihu přímo na místě zakoupit (předpokládaná cena bude cca 80,Kč), případně si ji nechat podepsat. Kniha bude poté v prodeji v městském muzeu a v informačním centru. Martina Sudová Kalendárium vltavotýnských osobností říjen 2012 2. 10. 1882 se v Dobřejovicích narodil spisovatel Karel Dewetter. 30. 10. 1977 zemřel v Praze vltavotýnský rodák Vojtěch Pavlásek, ředitel Pedagogického muzea J. A. Komenského v Praze. Zvládnout soutěžní úkoly co nejlépe a získat lákavé odměny pomáhali školákům známí sportovci. Patronem družstva ZŠ Temelín byl letošní mistr Evropy oštěpař Vítězslav Veselý. Svěřencům dával praktické rady, které ocenily především u nejnáročnější disciplíny „jader- ného lyžování“, kdy celé družstvo musí na jediném páru lyží dojet do cíle. „Radil jsem jim, že se musíme sjednotit. Děti byly disciplinované a šlo nám to dobře.“ Na tradiční Atomiádě si přišly na své i děti, které obvykle v kolektivu patří mezi „chytré hlavičky“. Talent projevily naplno ve vědomostní soutěži, během níž hledaly v Informačním centru elektrárny Temelín indicie a poté s celým družstvem vyplňovaly křížovku. V této disciplíně vyhrálo družstvo ZŠ Hlinecká. „Jsme blízko elektrárny, takže v informačním centru děti už mnohokrát byly a řadu věcí znají,“ řekla Edita Jindřichová, která školáky ZŠ Hlinecká na Atomiádě doprovázela. „Sportovní soutěže vzaly naše děti svědomitě a prý trénovaly o víkendu,“ dodala s úsměvem vyučující. S průběhem osmého ročníku Temelínské atomiády byli spokojení i zástupci elektrárny. „Atomiáda nemá děti jen pobavit, chceme jim ukázat, že sportování je příjemnou a zdravou aktivitou. Příkladem jim jdou vrcholoví sportovci, se kterými se na Atomiádě setkaly,“ poznamenal Antonín Ješátko, zástupce ředitele Jaderné elektrárny Temelín. PƎímý pƎenos Metropolitní opery z New Yorku Gaetano Donizetti 13. \ÍJEN 2012, 18:45 hodin MČstský dĤm kultury SOKOLOVNA Týn nad Vltavou Anna Netrebko a Matthew Polenzani v nové inscenaci jedné z nejpopulárnĢjších komických oper na svĢtĢ v režii Bartleta Shera. Netrebko zpívá rozmarnou Adinu, Polenzani nesmĢlého Nemorina, Mariusz Kwiecien ohnivého seržanta Belcoreho a Ambrogio Maestri šarlatánského doktora Dulcamaru, který na scénu pƎináší „kouzelný nápoj lásky“. Orchestr Ǝídí Maurizio Benini. 350,- Kē italsky s ēeskými titulky Tel.: 385 101 061 POKLADNA MDK Sokolovna: PO-PÁ 16.00-18.00 hodin PƎímý pƎenos Metropolitní opery z New Yorku Giuseppe Verdi 27. \ÍJEN 2012, 18:45 hodin MČstský dĤm kultury SOKOLOVNA Týn nad Vltavou Verdiho mistrovský shakespearovský kus se na jevištĢ Metropolitní opery vrací v titulní roli s Johanem Bothou a špiēkovou sopranistkou Renée Fleming v roli Desdemony. Orchestr Ǝídí Semyon Bychkov. Hrají: Renée Fleming, Johan Botha, Michael Fabiano, Falk Struckmann italsky s ēeskými titulky Tel.: 385 101 061 350,- Kē POKLADNA MDK Sokolovna: PO-PÁ 16.00-18.00 hodin tel.: 385 101 061 Vstupné: 80,- Kč PƎímý pƎenos Metropolitní opery z New Yorku Thomas Adès 10. LISTOPADU 2012, 18:45 hodin MČstský dĤm kultury SOKOLOVNA Týn nad Vltavou Hudební skladatel Thomas Adès bude v Metropolitní opeƎe Ǝídit orchestr v premiérové inscenaci svého vlastního díla s baritonistou Simonem Keenlysidem v hlavní roli Prospera. Dƽmyslná režie Roberta Lepage pƎenese diváky do milánské La Scaly 18. století. Úēinkují: Audrey Luna, Isabel Leonard, Iestyn Davies, Alek Shrader, Alan Oke, William Burden, Toby Spence, Simon Keenlyside 350,- Kē anglicky s ēeskými titulky Tel.: 385 101 061 WƎĞĚƉƌŽĚĞũ͗WŽŬůĂĚŶĂD<^ŽŬŽůŽǀŶĂWKͲW͗ϭϲ͘ϬϬͲϭϴ͘ϬϬŚŽĚŝŶdĞů͗͘ϯϴϱϭϬϭϬϲϭ 9VWXSQp.Ā POKLADNA MDK Sokolovna: PO-PÁ 16.00-18.00 hodin ϵ͘ϭϬ͘ ƷƚĞƌlj ϭϵ͗ϯϬ ŝǀŽƓŝ ŬēŶşƐĐŝͲĨŝŚŽƌŽƌ Ϯϰ͘ϭϬ͘ ϮWZK:< sLJƉƌĂǀĢēŬĂKƉŚĞůŝĂ;ůĂŬĞ>ŝǀĞůLJͿǎŝũĞǀĞƐƉŽŬŽũĞŶĠŵƉŽƐƚŵŽĚĞƌŶşŵƵƐƉŽƎĄĚĄŶş ƐĞĚǀĢŵĂĐŚůĂƉĐŝ͕ŬƚĞƎşũŝŵŝůƵũş͕ĂŽŶĂŵŝůƵũĞũĞ͘snjĄũĞŵŶĢŶĂƐĞďĞŶĞǎĄƌůş͕ũƐŽƵƚŽƚŝǎǀljũŝŵĞēŶş͘ ŚŽŶ ;dĂLJůŽƌ <ŝƚƐĐŚͿ Ɛŝ ũĂŬŽ ďljǀĂůlj ĞůŝƚŶş ǀŽũĄŬ Ă ǎŽůĚĄŬ ǀLJƉĢƐƚŽǀĂů ŬĞ ƐǀĢƚƵ ƉŽŶĢŬƵĚ ĐLJŶŝĐŬlj ƉƎşƐƚƵƉ͕ŶĂŽƉĂŬŶĂĚĂŶljďŽƚĂŶŝŬĞŶ;ĂƌŽŶdĂLJůŽƌͲ:ŽŚŶƐŽŶͿďLJŚŽĐŚƚĢůŶĞƵƐƚĄůĞnjĂĐŚƌĂŸŽǀĂƚ͘ ƐƚƎĞĚĂ ϭϵ͗ϯϬ ϭϯϭŵŝŶƵƚ͕ēĞƐŬĠƚŝƚƵůŬLJ͕ƉƎşƐƚƵƉŶljŽĚϭϱͲƚŝůĞƚ ϭϬ͘ϭϬ͘ ƐƚƎĞĚĂ ϭϴ͗ϯϬ ϭϲ͘ϭϬ͘ ƷƚĞƌlj ϭϵ͗ϯϬ ϭϳ͘ϭϬ͘ ƐƚƎĞĚĂ ϭϬ͗ϬϬ ZĞďĞůŬĂ ŶŝŵŽǀĂŶĄŬŽŵĞĚŝĞ Ϯϵ͘ϭϬ͘ ƉŽŶĚĢůş ϭϬϬŵŝŶƵƚ͕ēĞƐŬljĚĂďŝŶŐ ϭϴ͗ϯϬ ϯϭ͘ϭϬ͘ ũĞƚƌĂĚŝēŶş͗ŽƐŽďLJ͕ŬƚĞƌĠũƐŽƵƉƌŽƐĚƌƵǎĞŶşŶĢũĂŬljŵnjƉƽƐŽďĞŵŶĞƉŽŚŽĚůŶĠ͕njĂƐƚƎĞůşĂnjďĂǀşƐĞƚĢůĂ͘ KĚŵĢŶƵnjĂǀLJŬŽŶĂŶŽƵƉƌĄĐŝƉĂŬǀǎĚLJŶĂũĚŽƵƉƎşŵŽƵƐǀĠŽďĢƚŝ͘ ƐƚƎĞĚĂ ϭϭϮŵŝŶƵƚ͕ēĞƐŬĠƚŝƚƵůŬLJ͕ƉƎşƐƚƵƉŶljŽĚϭϱͲƚŝůĞƚ ĞƐŬĄŬŽŵĞĚŝĞ >ĄƐŬĂũĞůĄƐŬĂͲ</EKWZK^E/KZzͲ ϮWZK:< ZĞƉƌşnjĂ͘KƐŵŶĄĐƚŝůĞƚĄDĂƌƵƓŬĂǎŝũĞƐĞƐǀljŵĚĢĚĞēŬĞŵsůĂƐƚŝŵŝůĞŵ͕ƚŽƵǎşƉŽƚŬĂƚ ϭϴ͗ϯϬ ϭϴ͘ϭϬ͘ ƐǀĠŚŽ ƉƌŝŶĐĞ Ă ƉƌŽǎşƚ ƌŽŵĂŶƚŝĐŬŽƵ ůĄƐŬƵ͕ ũĂŬŽƵ njĂƚşŵ njŶĄ ũĞŶ nj Ĩŝůŵƽ͘ ^ǀĠŚŽ ǀLJƐŶĢŶĠŚŽ ƉƌŝŶĐĞ ƐŬƵƚĞēŶĢƉŽƚŬĄ͘ ϭ͘ϭϭ͘ ϭϬϴŵŝŶƵƚ ēƚǀƌƚĞŬ ēƚǀƌƚĞŬ ϭϵ͗ϯϬ sĞƐƚşŶƵ ϭϵ͗ϯϬ ĞƐŬĠĚƌĂŵĂ ϲ͘ϭϭ͘ ƷƚĞƌlj ϭϬϲŵŝŶƵƚ Ϯϭ͘ϭϬ͘ ŶĞĚĢůĞ ϭϱ͗ϯϬ d^<E >E1W\^dsE1Ͳ <ŽŵĞĚŝĞ ^dZ/yK>/yǀĞƐůƵǎďĄĐŚũĞũşŚŽǀĞůŝēĞŶƐƚǀĂ ϯ WZK:< WŽĚ ǀĞĚĞŶşŵ :ƵůŝĂ ĂĞƐĂƌĂ ŶĂƉĂĚůLJ ƉƌŽƐůƵůĠ ƎşŵƐŬĠ ůĞŐŝĞ ƌŝƚĄŶŝŝ͘ :ĞĚŶĠ ŵĂůĠ ϭϴ͗ϯϬ ϳ͘ϭϭ͘ ƐƚƎĞĚĂ ǀĞƐŶŝēĐĞƐĞǀƓĂŬĚĂƎşƐƚĂƚĞēŶĢŽĚŽůĄǀĂƚ͕ĂůĞŬĂǎĚljŵĚŶĞŵũĞƐůĂďƓşĂƐůĂďƓş͘ƌŝƚƐŬĄŬƌĄůŽǀŶĂƉƌŽƚŽ ǀLJƐůĂůĂ ƐǀĠŚŽ ǀĢƌŶĠŚŽ ĚƽƐƚŽũŶşŬĂ ŶƚŝĐůŝŵĂdžĞ͕ ĂďLJ ǀLJŚůĞĚĂů ƉŽŵŽĐ Ƶ 'Ăůƽ ǀ ĚƌƵŚĠ ŵĂůŝŶŬĠ ǀĞƐŶŝēĐĞǀĞ&ƌĂŶĐŝŝǀLJŚůĄƓĞŶĠƐǀljŵĚƽŵLJƐůŶljŵďŽũĞŵƉƌŽƚŝ\şŵĂŶƽŵ͙ ϭϵ͗ϯϬ ,ŽƌŽƌ WZEKZD>d/s/d/ϰ ͘ϭϬ͘ ϮWZK:< WĂƌĂŶŽƌŵĄůŶşũĞǀLJŶĄƐŶĞƉƎĞƐƚĄǀĂũş ĨĂƐĐŝŶŽǀĂƚ͘/ƉƌŽƚŽ ƐĞĚŽŬŝŶǀƌĂĐşŚŽƌŽƌŽǀĄ ϮϮ ƉŽŶĚĢůş ϭϵ͗ϯϬ ƐĠƌŝĞ͕ njĞ ŬƚĞƌĠ ƐĞ ďĢŚĞŵ ƉĄƌ ůĞƚ ƐƚĂů ĨĞŶŽŵĠŶ͘ EĄŬůĂĚLJ ŶĂ ŶĂƚŽēĞŶş ƉƌǀŶşĐŚ ƚƎĞĐŚ Ěşůƽ ƐĠƌŝĞ WĂƌĂŶŽƌŵĂůĐƚŝǀŝƚLJĚŽŚƌŽŵĂĚLJŶĞƉƎĞŬƌŽēŝůLJŽƐŵŵŝůŝſŶƽĚŽůĂƌƽ͕ƐŽƵēĞƚũĞũŝĐŚǀljƐůĞĚŬƽǀŬŝŶĞĐŚ ƉƎŝƚŽŵĂƚĂŬƵũĞŚƌĂŶŝĐŝϲϬϬŵŝůŝſŶƽ͘ ϵϱŵŝŶƵƚ͕ēĞƐŬljĚĂďŝŶŐ͕ƉƎşƐƚƵƉŶljŽĚϭϱͲƚŝůĞƚ ƉƎşďĢŚʹWŽǀĢƐƚŝƐƚĂƌĠWƌĂŚLJ͕͞ŬƚĞƌljƐĞƐƚĂůŶĞũƷƐƉĢƓŶĢũƓşŵēĞƐŬljŵĂŶŝŵŽǀĂŶljŵĨŝůŵĞŵǀƽďĞĐ͘ ĢũĨŝůŵƵƐĞƉƎĞŶĞƐĞnjĞƐƚƎĞĚŽǀĢŬĠWƌĂŚLJĚŽƉŽŚĄĚŬŽǀĠŚŽƐljƌŽǀĠŚŽŬƌĄůŽǀƐƚǀş͘ ϴϮŵŝŶƵƚ ŶŝŵŽǀĂŶljĨŝůŵ ,ŽƚĞůdƌĂŶƐLJůǀĄŶŝĞ ϯ WZK:< DĄůŽŬĚŽ Ž ƌĂĐƵůŽǀŝ ǀş͕ ǎĞ ŶĞŶş ũĞŶ ƉƌŝŶĐĞŵ ƚĞŵŶŽƚLJ͕ ĂůĞ ƚĂŬĠ ǀůĂƐƚŶşŬĞŵ ƐƚLJůŽǀĠŚŽ ,ŽƚĞůƵ dƌĂŶƐLJůǀĄŶŝĞ Ͳ ůƵdžƵƐŶşŚŽ ƉĢƚŝŚǀĢnjĚŝēŬŽǀĠŚŽ ƌĞƐŽƌƚƵ͕ ŬĚĞ ƐĞ ŵŽŚŽƵ ǀƓĞĐŚŶĂ ŵŽŶƐƚƌĂƐǀĢƚĂ;ƚĞĚLJ&ƌĂŶŬĞŶƐƚĞŝŶ͕DƵŵŝĞ͕ǀůŬŽĚůĂĐŝ͕ŽŵďŝĞ͕ŶĞǀŝĚŝƚĞůŶljŵƵǎĂƐƉŽƵƐƚƵĚĂůƓşĐŚͿ ĚŽƐƚĂƚĚĂůĞŬŽŽĚǀƓĞĐŚĂďljƚũĞŶƐĂŵŝƐĞďŽƵǀďĞnjƉĞēŶĠŵƉƌŽƐƚƎĞĚşďĞnjůŝĚş͘ ϵϲŚŽĚŝŶ͗KĚƉůĂƚĂ ŬēŶşĚƌĂŵĂ ϮWZK:<>ŝĂŵEĞĞƐŽŶƐĞǀƌĂĐşũĂŬŽďljǀĂůljĂŐĞŶƚ/ƌLJĂŶDŝůůƐ͕ŬƚĞƌljƉƎĞĚĚǀĢŵĂůĞƚLJǀ WĂƎşǎŝ ŶĞŵŝůŽƐƌĚŶĢ ƉŽnjĂďşũĞů ŐĂŶŐ ŽďĐŚŽĚŶşŬƽ Ɛ ďşůljŵ ŵĂƐĞŵ͕ĂďLJ njĂĐŚƌĄŶŝů ǎŝǀŽƚ ƐǀĠ ƵŶĞƐĞŶĠ ĚĐĞƌLJ͘ ϵϴŵŝŶƵƚ͕ēĞƐŬĠƚŝƚƵůŬLJ͕ƉƎşƐƚƵƉŶljŽĚϭϱͲƚŝůĞƚ <ŽnjşƉƎşďĢŚƐĞƐljƌĞŵ ŶŝŵŽǀĂŶljĨŝůŵ ϯWZK:< ZĞƉƌşnjĂ͘ <ŽnjşƉƎşďĢŚƐĞƐljƌĞŵǀŽůŶĢŶĂǀĂnjƵũĞŶĂƉƌǀŶşēĞƐŬljϯĂŶŝŵŽǀĂŶljĨŝůŵ ͣ<Žnjş ƉƎşďĢŚ ʹ WŽǀĢƐƚŝ ƐƚĂƌĠ WƌĂŚLJ͕͞ ŬƚĞƌlj ƐĞ ƐƚĂů ŶĞũƷƐƉĢƓŶĢũƓşŵ ēĞƐŬljŵ ĂŶŝŵŽǀĂŶljŵ ĨŝůŵĞŵ ǀƽďĞĐ͘ĢũĨŝůŵƵƐĞƉƎĞŶĞƐĞnjĞƐƚƎĞĚŽǀĢŬĠWƌĂŚLJĚŽƉŽŚĄĚŬŽǀĠŚŽƐljƌŽǀĠŚŽŬƌĄůŽǀƐƚǀş͘ ϴϮŵŝŶƵƚ DĠěĂ <ŽŵĞĚŝĞ ϮWZK:<ZĞƉƌşnjĂ͘WůLJƓŽǀljŵĞĚǀĢĚŵƽǎĞďljƚƐŬǀĢůljƐƉŽůĞēŶşŬ͕ŬĚLJǎũĞǀĄŵƉĢƚ͘<ĚLJǎũĞǀĄŵ ƉĢƚĂƚƎŝĐĞƚ͕ũĞƚŽƐƉşƓĚŝĂŐŶſnjĂ͘:ĞŶǎĞŬĚLJǎƚĞŶƉůLJƓĄŬŵůƵǀş͕ĐŚůĂƐƚĄũĂŬŽĚƵŚĂ͕ƵǎşǀĄůĞŚŬĠĚƌŽŐLJĂ ũĞƓƚĢůĞŚēşŚŽůŬLJ͕ŵƽǎĞƐĞnjŶĢũǀLJŬůƵďĂƚŚůĂǀŶşŚƌĚŝŶĂũĞĚŶĠnjŶĞũŽƌŝŐŝŶĄůŶĢũƓşĐŚŬŽŵĞĚŝş͕ũĂŬĄnjĂ ƉŽƐůĞĚŶşĐŚƉĄƌůĞƚǀnjŶŝŬůĂ͘ ϭϬϲŵŝŶƵƚ͕ēĞƐŬĠƚŝƚƵůŬLJ͕ƉƎşƐƚƵƉŶljŽĚϭϱͲƚŝůĞƚ ϭϮϱŵŝŶƵƚ͕ēĞƐŬljĚĂďŝŶŐ Ϯ WZK:< ZĞƉƌşnjĂ͘ s ďljǀĂůĠŵ ĞƐŬŽƐůŽǀĞŶƐŬƵ ϱϬ͘ ůĞƚ ƐĞ ŽĚĞŚƌĄǀĄ ŶĂƉşŶĂǀlj ŬƌŝŵŝŶĄůŶş ƉƎşďĢŚ͕ŬƚĞƌljǀĞƐǀĠŵĚƽƐůĞĚŬƵnjĂƐĄŚŶĞĚŽŽƐŽďŶşĐŚŽƐƵĚƽĂŬƚĠƌƽŝũĞũŝĐŚďůşnjŬljĐŚ͘<ĂƉŝƚĄŶ,ĂŬů ;/ǀĂŶ dƌŽũĂŶͿ ǀLJƓĞƚƎƵũĞ ŬƌĄĚĞǎ ǀ ŬůĞŶŽƚŶŝĐƚǀş͘ ďĢǎŶĠ ǀůŽƵƉĂēŬLJ ƐĞ ĂůĞ ǀůŝǀĞŵ njĄŬƵůŝƐŶşĐŚ ŝŶƚƌŝŬ ƚĂũŶĠƉŽůŝĐŝĞnjĂēşŶĄƐƚĄǀĂƚƉŽůŝƚŝĐŬĄŬĂƵnjĂ͘ ŶŝŵŽǀĂŶljĨŝůŵ <ŽnjşƉƎşďĢŚƐĞƐljƌĞŵ ϯ WZK:< <Žnjş ƉƎşďĢŚ ƐĞ ƐljƌĞŵ ǀŽůŶĢ ŶĂǀĂnjƵũĞ ŶĂ ƉƌǀŶş ēĞƐŬlj ϯ ĂŶŝŵŽǀĂŶlj Ĩŝůŵ ͣ<Žnjş ϵϭŵŝŶƵƚ͕ēĞƐŬljĚĂďŝŶŐ ƵŬƌljǀĂũşĐş njůŽǀĢƐƚŶĠŚŽ ĚĠŵŽŶĂ LJďďƵŬĂ͕ ŬŽůĞŵ ŬƚĞƌĠ ĚŽƓůŽ Ŭ ƐĠƌŝŝ njĄŚĂĚŶljĐŚ ƉĂƌĂŶŽƌŵĄůŶşĐŚ ũĞǀƽ͘<ůĞƚďĂnjƚĞŵŶŽƚǀLJƉƌĄǀşƉƎşďĢŚďljǀĂůljĐŚŵĂŶǎĞůƽůLJĚĂ;:ĞĨĨƌĞLJĞĂŶDŽƌŐĂŶͿĂ^ƚĞƉŚĂŶŝĞ ;<LJƌĂ^ĞĚŐǁŝĐŬͿĂũĞũŝĐŚĚǀŽƵŵĂůljĐŚĚĐĞƌ͘ ϵϮŵŝŶƵƚ͕ēĞƐŬĠƚŝƚƵůŬLJ͕ƉƎşƐƚƵƉŶljŽĚϭϮͲƚŝůĞƚ ϯ WZK:< ZĞƉƌşnjĂ͘ KĚ ƉƌĂĚĄǀŶljĐŚ ĚŽď ƐĞ ǀ ĚƌƐŶĠŵ Ă ƚĂũĞŵƐƚǀşŵ ŽƉƎĞĚĞŶĠŵ ^ŬŽƚƐŬƵ ǀLJƉƌĄǀĢũş ůĞŐĞŶĚLJ Ž ǀĞůŬŽůĞƉljĐŚ ďŝƚǀĄĐŚ Ă ŚƌĚŝŶƐŬljĐŚ ƐŬƵƚкЌ͘ :ĞĚŶŽƵ ƚĂŬŽǀŽƵ ůĞŐĞŶĚŽƵ ũĞ ŝ ƉƎşďĢŚŽĚǀĄǎŶĠƉƌŝŶĐĞnjŶLJDĞƌŝĚLJ͕ŬƚĞƌĄƐĞǀnjĞƉƎĞƚƌĂĚŝĐŝĂǀĞnjŵĞƐǀƽũŽƐƵĚĚŽǀůĂƐƚŶşĐŚƌƵŬŽƵ͘ ŬēŶşƐĐŝͲĨŝ >ŽŽƉĞƌ ϮWZK:< >ŽŽƉĞƎŝũƐŽƵŶĄũĞŵŶşnjĂďŝũĄĐŝ͕ŬƚĞƎşƉƌĂĐƵũşƉƌŽnjůŽēŝŶĞĐŬŽƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝ͘:ĞũŝĐŚƷŬŽů ,ŽƌŽƌ <ůĞƚďĂnjƚĞŵŶŽƚ ϮWZK:< ,ŽƌŽƌ<ůĞƚďĂnj ƚĞŵŶŽƚďLJůŝŶƐƉŝƌŽǀĄŶƐŬƵƚĞēŶljŵƉƎşďĢŚĞŵƐƚĂƌŽĚĄǀŶĠƐŬƎşŸŬLJ͕ ĂůƓşŝŶĨŽƌŵĂĐĞ͗ ΎZĞnjĞƌǀĂĐĞǀƐƚƵƉĞŶĞŬŝŶƚĞƌŶĞƚĞŵũĞŵŽǎŶĄŶĂĂĚƌĞƐĞ͗ǁǁǁ͘ĚŝƐĚĂƚĂ͘Đnj͕ēŝĐĞƐƚŽƵƐƚƌĄŶĞŬŵĢƐƚĂ ǁǁǁ͘ƚŶǀ͘Đnj ΎsƓĞĐŚŶLJĨŝůŵLJũƐŽƵŚƌĄŶLJnjǀƵŬŽǀljŵƐLJƐƚĠŵĞŵK>z/'/d>ϱ͘ϭ Ύ/ŶĨŽ͗WŽŬůĂĚŶĂD<^ŽŬŽůŽǀŶĂWKͲW͗ϭϲ͘ϬϬͲϭϴ͘ϬϬŚŽĚ͕͘;ƚĞů͗͘ϯϴϱϭϬϭϬϲϭͿͬϯϴϱϭϬϭϬϲϳ WƌŽŐƌĂŵŬŝŶĂǀŵĢƐşēŶşŬƵsůƚĂǀşŶũĞƉŽƵnjĞŽƌŝĞŶƚĂēŶş͕ƐůĞĚƵũƚĞƉƌŽƐşŵ ĂŬƚƵĂůŝnjĂĐĞŶĂǁĞďŽǀljĐŚƐƚƌĄŶŬĄĐŚĂǀĞǀljǀĢƐŶşĐŚƐŬƎşŸŬĄĐŚ͘ S výsledky státních maturit jsme nadmíru spokojeni Nová podoba maturitních zkoušek nezpochybnitelně nastavila středním školám stejnou laťku: lze totiž porovnat úroveň absolventů nejen různých typů škol, ale i výsledky maturantů různých gymnázií mezi sebou. Úspěšnost maturantů z různých typů škol a z týnského gymnázia v procentech úspěšnosti řešených úloh ve společné části (tzv. státní) maturitní zkoušky ukazuje následující tabulka: Český jazyk Cizí jazyk Matematika základní základní vyšší základní vyšší SOU + SOŠ (průměr) 66,9 70,1 84 46,4 44,5 Lycea 73,3 78,4 85,5 63,9 60,1 Gymnázia 78,3 84,9 88,3 73,8 64,9 Gymnázia osmiletá 80,3 88 89,7 78,4 67,8 Gymnázium Týn nad Vltavou 81,1 92,6 98,9 81,1 72 V porovnání s celostátními výsledky, tak jak je publikovalo MŠMT a Cermat, bylo naše gymnázium úspěšnější ve všech porovnatelných parametrech. Z uvedeného přehledu je vidět, že naši žáci měli ve všech maturitních předmětech lepší úspěšnost než studenti ostatních gymnázií. Potěšující je zejména fakt, že týnští gymnazisté dosáhli nadprůměrných výsledků i ve srovnání s osmiletými gymnázii. Nejlepších výsledků dosáhli naši absolventi ve vyšší úrovni cizího jazyka (anglický nebo německý), kdy úspěšnost činila 98,9 %, což bylo o 10% lepší než u studentů ostatních osmiletých gymnázií. Zároveň se ukazuje i to, že o úspěšnosti studentů nerozhoduje jen velikost školy či města, ale také úroveň pedagogického sboru spojená s pílí a motivací studentů. redakce gymnázia Úspěšné ukončení projektu. Na ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana byl úspěšně ukončen další projekt. Tentokrát se jedná o projekt, který by měl přispět k efektivnějšímu využití dopravního hřiště v areálu školy, které prošlo rozsáhlou a nákladnou rekonstrukcí. Již z názvu projektu „Podpora výstavby a modernizace dětských dopravních hřišť a jejich vybavení“ je patrné, co je jeho cílem. Projekt v hodnotě 62 500 Kč byl z větší části financován z grantu Jihočeského kraje (50 000 Kč), zbývající část poskytlo Město. Z uvedené částky bylo zakoupeno 13 jízdních kol v různých velikostech, aby byly respektovány rozdílné výšky žáků různých věkových kategorií. Zbývající část prostředků byla věnována na nákup garáže pro uskladnění těchto kol. Tím byl splněn cíl projektu – dovybavit dětské dopravní hřiště materiálem, který bude sloužit žákům škol z regionu Vltavotýnska. Kola budou využívána především k výuce dopravní výchovy na DDH, kterou zajišťují příslušníci městské policie v Týně nad Vltavou a pedagogičtí pracovníci. Určitě je budou využívat i žáci ze školní družiny při relaxační činnosti. Všichni bychom si přáli, aby realizace projektu opravdu pomohla ke zvýšení efektivnosti výuky dopravní výchovy a tím přispěla ke zvýšení bezpečnosti dětí v silničním provozu. Školní skřítkové se představují Věřte tomu nebo ne, ve škole jsou Skřítkové! Mají třídu novou, krásnou, kdo ji viděl – všichni žasnou. Že jsou malí, nevadí, se vším si tu poradí. Schody, šatna, zvonění, všechno zvládnou, to se ví. I když chodí do školy, nemusí mít úkoly. Nejsou totiž řádní žáci, jsou to samí předškoláci. V Základní škole Hlinecká se zabydleli Skřítkové. Poslední rok docházky do mateřské školy si užívají v nově vybavených prostorách bývalé školní družiny. Třídu mají jako z pohádky a stejně pohádkově se tu cítí. V prvních dnech byli trochu vykulení z toho, jak to v té škole chodí, ale brzy si zvykli a jsou tu už jako doma. Vzdělávání zde probíhá stejně jako na jiných pracovištích Mateřské školy Týn nad Vltavou podle třídního vzdělávacího plánu, Skřítkové se však navíc dobře seznámí se školním prostředím ještě než jim začnou školní povinnosti. Jejich školní začátky tak budou možná o něco jednodušší, než u jejich vrstevníků. V září jsme se vzájemně seznamovali. Všechno bylo nové – školy, třída, paní učitelky i kamarádi. Společně jsme vytvořili pravidla, podle kterých se chceme chovat, aby se nám všem mezi Skřítky líbilo. Život školních Skřítků je veselý a pestrý. Využíváme pěkného počasí k vycházkám do parku, kolem řeky, vydali jsme se i za skřítkem Semenáčkem. Právě teď jsme se dali do zkoumání našeho města, aby každý Skřítek věděl, kde je radnice, muzeum, kostel a další významné budovy. Už se těšíme na nejbližší připravované akce, při nichž poznáme dění v přírodě i kolem nás, navštívíme například Městskou knihovnu nebo Městské muzeum. Mgr. Blanka Souchová Nová tvář Hněvkovic O tom, jaké změny čekají SOŠ a SOU Hněvkovice v rámci druhé etapy Snížení energetické náročnosti, se mohli čtenáři Vltavínu dočíst v jeho červencovém čísle. V květnu letošního roku začaly práce na průzkumných vrtech pro tepelná čerpadla k vytápění areálu školy, v červenci byla zahájena rekonstrukce obvodových plášťů domova mládeže, tělocvičny a školní jídelny. Práce na tak rozsáhlém projektu se pochopitelně nezastavily ani v letních měsících a celý areál hněvkovické školy se proměnil v jedno obrovské staveniště. A jak vypadá škola dnes, měsíc po zahájení výuky, kdy se do ní po prázdninách vrátili žáci vyšších ročníků a nastoupili žáci noví? Všech 53 vrtů je již hotovo a v současné době probíhá jejich propojení a následné svedení do tří kotelen s osazením tepelných čerpadel. Kotelna školního pavilonu bude spuštěna do 15. října tohoto roku. Svou konečnou podobu již získala budova jídelny, pyšnící se „borůvkovým“ kabátem, a tak bude moct i personál kuchyně přivítat své strávníky v novém, mnohem příjemnějším prostředí. Podobnou proměnou prochází také jeden ze dvou domovů mládeže a tělocvična, která bude nově opláštěna a nyní čeká na výměnu oken a dveří, aby se i v ní mohla za několik týdnů naplno rozběhnout výuka. Doufejme, že k dokončovacím pracím bude i počasí v příštích týdnech shovívavé a že se v takto rekonstruovaném areálu SOŠ a SOU Hněvkovice bude líbit jak žákům a zaměstnancům, tak i všem, kdo tyto prostory, vhodné například pro rodinnou rekreaci, navštíví. Mgr. Miloš Smetana Školní poradenské pracoviště SOŠ a SOU Hněvkovice Školní poradenské pracoviště, které vzniklo v rámci realizace projektu OPVK pracuje na škole SOŠ a SOU Hněvkovice. Cílem projektu je pomoci žákům i jejich rodičům při řešení krizových životních situací, se kterými se stále častěji setkáváme. Pokud se člověk ocitne v nelehké životní situaci, dost často neví, jak toto řešit, na koho se obrátit, jaké jsou jeho nároky, ale i povinnosti. Příčiny těchto nelehkých životních situací jsou velice různorodé, nicméně je lze shrnout do pěti základních oblastí a to sociální, zdravotní, finanční, právní či oblasti kariéry. Projekt je realizován od začátku roku 2012 a lze ho rozdělit do dvou fází. V první polovině roku vzniklo ve škole příjemně vybavené zázemí Školního poradenského pracoviště pro konzultace s odborníky při řešení životních problémů a týmem odborníků byl vytvořen soubor metodických příruček s názvem Jak na problémy v oblasti sociální (právní, finanční, zdravotní či kariérní), které jsou pro žáky i rodiče jakousi první pomocí pro orientaci v daném problému. Dále byl zpracován plán aktivit Školního poradenského pracoviště pro školní rok 2012-13 s důrazem na specifické problémy naší školy a Motivační program pro kariérní orientaci. Ve druhé polovině roku je spuštěna vlastní konzultační činnost pracoviště, kdy je možno obrátit se s problémem na odborníky buď v jejich pravidelných konzultačních hodinách či po telefonické dohodě. Současně s tím začala realizace preventivního programu, kdy žáci budou procházet různými činnostmi a akcemi, které by měly vést k tomu, aby se co nejvíce minimalizovalo nebezpečí vzniku krizových životních situací a riziko předčasných odchodů ze vzdělávání. Aby činnost Školního poradenského pracoviště neskončila s datem 31.12.2012, pracuje škola na dalších navazujících projektech. Mgr. Renata Pechoušková, zástupce ředitele školy Reg. č. projektu: CZ.1.07/1.2.06/04.0008.Tento projekt je spolufinancován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky Pozvánka na Podzimní plavbu do divadla Na palubě! Stanice „Pomoc přírodě“ Na Semenci, P.O. Box 28 375 01 Týn nad Vltavou telefon: 385 731 804, mobil: 604 626 894, email: [email protected], www.pomocprirode.cz Přírodovědné muzeum Semenec - vaše volba Ještě do konce října můžete hlasovat pro občanské sdružení Stanice „Pomoc přírodě“ na stránkách www.cezregiony.cz. Klikněte na Vaše volba a poté zadejte Jihočeský region. Z vypsaných organizací vyberte Občanské sdružení Stanice „Pomoc přírodě“ v Týně nad Vltavou a hlasujte. Vaše volba je projekt Skupiny ČEZ, který dává lidem možnost vybrat projekt, který ČEZ podpoří. Na základě vašich hlasů bude z každého regionu vybrán jeden projekt, který získá podporu formou nadačního příspěvku ve výši 500 000 Kč. Váš hlas nám pomůže rozvíjet areál Na Semenci a tím i návštěvnickou nabídku pro vás. Získaný příspěvek chceme využít prakticky: postavit fotovoltaický zdroj k napájení venkovního osvětlení a ohradníku pro pastevní chov koní, zřídit jímku dešťové vody s větrným vodním čerpadlem k zálivce rostlin a napájení zvířat, zajistit solární vytápění provozních místností. Každý hlas je pro nás důležitý. Děkujeme vám! Areál přírodovědných sbírek na Semenci pomalu končí letošní návštěvnickou sezónu. Modrou bránou Přírodovědného muzea letos prošlo více než 350 víkendových návštěvníků. Prohlédnout si mohli naše působivé a vzácné sbírky: geopark jihočeských hornin, sbírku světových druhů borovic, paleontologickou sbírku, expozici lesních společenstev a sbírku léčivých bylin. Ještě do konce října bude Muzeum pravidelně otevřeno v sobotu a neděli od 13 do 17 hodin. Pokochat se můžete pestrobarevným podzimním výhledem na údolí Lužnice. Můžete se také objednat na skupinovou prohlídku s průvodcem nebo na výukový program. (kontakt: 604 626 894, [email protected]). Také letošní návštěvnickou sezónu podpořila Jaderná elektrárna Temelín, generální partner projektu Oranžový rok 2012. Děkujeme za podporu a přízeň. Autorka leteckého snímku: Irena Filasová Oslavte s námi zrušení hnojiště v Čihovicích Slavnostní uzavření není zrovna obvyklou ceremonií a už vůbec nebývá zvykem, aby zemědělec slavil zrušení hnojiště. Jenže když po dlouhých dvanácti letech vyhrajete boj o zrušení nevyužívaného vepřového hnojiště v Čihovicích, je letos na dožínkách opravdu co slavit. Naše Občanské sdružení Pomoc Týn nad Vltavou se dlouhodobě a intenzivně věnuje oživení Čihovic. Právě hnojiště nám bylo mnoho let trnem v oku. Estetika hnojiště, umístěného v blízkosti města a v sousedství domova pro zdravotně znevýhodněné občany, je opravdu nulová. Dává vzpomenout na socialistickou výstavbu, kdy nebyl problém vystavět velkochov vepřů v sousedství lázeňského města Třeboň. Zrak ale není jediný smysl, který zrušení přivítal. Vepřový hnůj se nevyznačuje zrovna příjemnou vůní a čihovické hnojiště bylo navíc za minulého režimu „chytře“ vystavěno z kopce, takže hnůj stékal a obtěžoval obyvatele nepříjemným zápachem. Příjemný nebyl ani život na statku v jeho těsné blízkosti, navíc farma na hovězí dobytek vepřový hnůj jen těžko využije a je pro ni spíše přítěží. Pokusy o zrušení hnojiště přišly souběžně se začátkem revitalizace Čihovic. První přísliby od Pozemkového fondu, tedy skutečného držitele pozemku i hnojiště, přišly již v roce 2000. Následovaly návštěvy a sliby ministrů, k naší smůle i jejich předčasné odvolání z funkce nebo vypršení mandátu. A zatímco ministři se střídali, zápach zůstával. Letos se Občanskému sdružení Pomoc podařilo hnojiště samotné (nikoli pozemek) od Pozemkového fondu odkoupit, hnůj vyvézt a jednou provždy udělat za touto kapitolou definitivní tečku. Logicky je na místě otázka, co s uvolněným prostorem. Plánů je hned několik, od parkoviště až po výstavbu dětského hřiště nebo zahrady. Jeho osud ale mají v rukou právě probíhající restituce, které určí vlastníka pozemku. Musíme si zkrátka opět počkat. Jiří Netík ml. Zveme Vás na Podzimní plavbu do divadla Na palubě, na které vystoupí banjista Marko Čermák se skupinou Paběrky. Marko Čermák je mimo jiné znám jako kreslíř Rychlých šípů. V minulosti byl členem hudební skupiny Greenhorns a v současné době hraje ve své vlastní skupině Paběrky. Vystoupení významného hosta i tentokrát doplní skupina Luňáčci. Na Podzimní plavbu vyplouváme v pátek 19. 10. 2012 v 19:30 hodin ve Vinárně Hotelu Zlatá Loď. Rezervace míst je možná ve Vinárně, případně v recepci Hotelu Zlatá Loď. Vstupné činí 90,-Kč. Na Vaši návštěvu se těší Luňáčci. Klub seniorů zahajuje projekt „Senior – šance“ Dne 27. září 2012 se zaplnily nové prostory Farní charity Týn nad Vltavou v ulici Horní Brašov č. 14 (v prostoru bývalého Anglického second handu, vedle obchůdku Rozmarýna) a klub seniorů vítal své první hosty. Potěšil nás velký zájem nejen z řad seniorů, kterým je tento prostor určen v prvé řadě, ale i široké veřejnosti o toto místo, protože bychom rádi vytvořili místo, kde se budou setkávat zejména senioři, ale i široká veřejnost. Zveme proto seniory, kteří mají dobré nápady a chuť podílet se na našem projektu a mohou nabídnout široké veřejnosti aktivity nebo služby, např. pletení ponožek, pečení vánočního cukroví a jiná řemesla, které už se běžně v naší uspěchané společnosti nevykonávají a přitom by o ně byl zájem. Do klubu také zveme všechny, kteří mají chuť posedět s přáteli v pohodovém prostředí a jen tak si popovídat, zahrát si společenskou hru nebo se zúčastnit zajímavé besedy, výstavy, prezentace, apod. Tyto prostory může Farní charita Týn nad Vltavou seniorům nabídnout díky Projektu „Senior – šance“, který vznikl za podpory Jihočeského kraje, Nadace GSK a podpoře firmy AMEC NCR, a. s. Setkávání (nejen) seniorů budou probíhat pravidelně každý týden. Navštívit nás můžete vždy v: pondělí od 9: 30 do 12:00 úterý od 9:30 do 12:00 a 13:00 do 16:00 čtvrtek od 9:30 do 12:00 a 13:00 do 16:00 pátek od 10:00 do 12:00 Dále nabízíme pravidelnou výuku jazyků pro seniory – angličtinu v úterý od 8:30 a němčinu v pátek od 9:00 hodin. Další informace ohledně výuky a provozu klubu Vám podá pracovnice Farní charity Týn nad Vltavou Mgr. Markéta Vlnatá 733 676 684. V říjnu 2012 pro Vás připravujeme: 11. 10. 2012 (čtvrtek) ve 14 hodin Beseda o sociálních službách pro seniory s vedoucí sociálního odboru MÚ Týn nad Vltavou p. Martou Bezlerovou 18. 10. 2012 (čtvrtek) ve 14 hodin Beseda o historii Vltavotýnska s vedoucí muzea v Týně nad Vltavou p. Martinou Sudovou ROCK PRO BONGO Jako každý rok i letos se bude konat v sobotu 20. 10. 2012 v KD Neznašov od 19:30 šestý ročník charitativního koncertu Rock pro Bongo. Vstup činí 99 Kč. Jako hlavní kapela vystoupí Epydemye, mezi dalšími se představí již známé uskupení z předešlých ročníků kapela Monotonic Stereotype, staronová kapela GIN a začínající kapela z Bonga HTC. Večer ukončí country – punková kapela Motorová prdel. Výtěžek bude věnován na rekonstrukci hudební zkušebny a na provoz Nízkoprahového zařízení pro děti a mládež Bongo, které se věnuje dospívajícím a poskytuje jim sociální poradenství a prostor pro smysluplné trávení volného času. Farní charita Týn nad Vltavou oznamuje, že bude pořádat sbírku věcí ve spolupráci s Diakonií Broumov SBÍRKA > Letního a zimního oblečení a obuvi /dámské, pánské,dětské/ > Lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látek > Domácí potřeby-nádobí bílé i černé, skleničky - vše jen funkční > Peří, péřových a vatovaných přikrývek, polštářů a dek > Finanční prostředky na dopravu Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů, dobře zavázané – připravené k transportu. Věci budou odeslány do centra občanského sdružení Diakonie v Broumově. Odtud se po roztřídění posílá pomoc potřebným lidem u nás (azylové domy apod.) i v zahraničí a vytvářejí se zde zásoby pro případ větších humanitárních krizí. Nepoužitelný humanitární materiál bude ekologicky zpracován. Sbírka proběhne ve dvoře místní fary: (Děkanská 220) pátek 26. října 2012 od 13.00 – 16.00 hodin sobota 27. října 2012 od 9.00 – 11.00 hodin Předem děkujeme za Vaše dary. Další informace o sbírce na tel. 731 402 995, 385 731 553 Pojď se kamarádit „Víte, děti někdy řeknou něco takového, že vám připadá, jako by se kolem vás rozsvítilo světlo,“ řekl jeden doktor. „Onehdy jsem měl, no řekněme tomu třeba nesvár s vnukem. Jsem psycholog, a tak se snažím svého vnuka vychovávat, když vidím, jak ho rodiče rozmazlují. Nechci být tím vychovatelem, který si myslí, že pokud dětem všechno dovolí, vychová je dobře a děti jim budou za to vděčné. Vím, že děti naopak potřebují znát hranici svého jednání. Dnes ještě ne, dnes to možná berou jako křivdu, ale jednou až vyrostou … Jak jsem se již zmínil, pohádal jsem se s vnukem. Jsou mu teprve tři roky, ale již se prosazuje. Po naší hádce můj vnuk odkráčel do svého pokoje tak, jako by se neměl již niky vrátit. Byl uražený a ten jeho pohled „kdyby mohl, tak mne probodl skrz naskrz“. Samozřejmě, že mne to bolelo, mám vnuka velmi rád, jenže jsem věděl, že nesmím ustoupit. Někdy člověk vychovává hloupostí, kterou nazývá laskavostí, ale to není můj případ. Seděl jsem ve svém pokoji, kouřil a uvažoval. Mám jít za vnukem? Nemám? Vždyť je přece takový malý, a tak málo toho o životě ví. Už, už bych byl za vnukem šel. Ale vtom se otevřely dveře. Vnuk vešel. Natáhl ke mně ručičku a řekl: „Pojď se kamarádit“. Vzal mne za ruku a šli jsme na procházku. A já si od té doby říkám, jak by jinak vypadaly lidské životy, kdyby měli lidé dost odvahy říci jeden druhému, když jsou v hádce, v určité křivdě, tu prostou větu, kterou mi řekl tehdy můj vnuk. „Pojď se kamarádit“. Koneckonců máme v životě tak málo času a nesváry, nenávist nám ho ještě zkracují. Kolik hezkých chvil člověk mine, nenahraditelných chvil. Kolik vztahů se rozpadne zbytečně, úplně zbytečně! A stačilo by jenom něco velmi malého, něco zdánlivě nepatrného… Otevřít dveře, usmát se na toho druhého. Podat mu ruku a říct mu ta slova, která mi řekl můj vnuk. „Pojď se kamarádit“. (převyprávěno a upraveno E. Martin Kniha radosti) „Pojď se kamarádit“, jak je to jednoduchá věta, a kolik námahy nás dospělých ta slova stojí. Je těžké přiznat chybu, je těžké, tolik těžké odpustit křivdu, zvláště když byla řečena před dalším člověkem. Je těžké… A přece se člověk s tím musí vyrovnat a prosit, aby ta nespravedlnost tolik nebolela. Jen prosím o to, ať nepáchejme další křivdy tím, že budeme na někoho svolávat potrestání, nebo ho dokonce proklínat. Pak by zlo nemělo nikdy konce. Jako se násobí dobro, násobí se i zlo, které vůči někomu „vysíláme“. Znala jsem jednu rodinu vážených starých dam. To bylo v období, kdy jsme byly se sestrou hodně malé. Byly to dámy v pravém slova smyslu, byť se na nich jako na každém podepsalo stáří, neboť jim bylo již kolem 80 let. Přesto neztratily nic ze svého půvabu. Jedna dáma byla vdova a žila se svojí setrou, která se nikdy nevdala. Vím, že jsme ji vždy oslovovaly“ slečno“. Ona se vždy tak mile usmála, opověděla na pozdrav a vzpřímeně, jako skutečná dáma a jak jí to stáří dovolovalo, odcházela. V naší ulici žily dvě rodiny, které čas nikdy nezměnil. O jedné rodině jsem vám již psala. Obě rodiny zůstaly věrny době, v níž žily svůj šťastný život. Rodina, kde žily dvě zmiňované dámy- sestry chodily v šatech, které pamatovaly dřívější slávu. Ne že by byly obnošené, ale zkrátka nepatřily již do doby ve které jsme jako malé žily. Obě nosily dlouhé nabírané šaty. Všechny byly šity z velmi kvalitních materiálů. Když dnes na to vzpomínám, uvědomuji si, že jsme se vždy obdivovaly zvláště letním šatům, které byly šity z lehounkých látek, které se při každém dotyku větru lehce vznášely. K tomu ze stejného materiálu měly i široký klobouk a opět háčkované rukavičky, o kterých jsem se již zmiňovala v jednom článku. Samozřejmě, že nechyběla nikdy kabelka, neboť ta byla také nezaměnitelnou součástí oděvu. Ale co nás nejvíce vždy upoutalo a dodnes na to vzpomínáme s určitou nostalgií, byly ručně malované slunečníky. Ke každým šatům tyto dámy nosily jiné. Já si vzpomínám na jeden obzvláště krásný slunečník. Byl tak z heboučkého materiálu, že jste měli pocit, když se ho dotknete, že se rozpadne. Když byl rozevřený, připomínal rozkvetlou louku. Tak byl barevný a poset rozličnými květy. Slunečníky vždy rámovala jemná krajka barvy slonové kosti. A pak si vzpomínám ještě na další krásný slunečník. Tolik se zde „snoubilo“ oranžové barvy s bílou, že to připomínalo oblohu s červánky. Moc, opravdu moc často na tyto dvě dámy vzpomínám. Byly velmi tiché a hodné. A jaké ve skutečnosti byly, tak také žily. Až jednou dům, ve kterém bydlely dlouhá léta v nájmu, koupil nový majitel. Ten nařídil, aby se obě dámy vystěhovaly. Nebyl však důvod, neboť on mohl žít se svojí rodinou v přízemním bytě, horní byt, kde ony dámy bydlely, zatím vůbec nepotřeboval. Přesto trval na tom, aby se odstěhovaly. Ony ho prosily, že jsou velmi staré, že brzy odejdou z tohoto světa, ať jim dovolí ten krátký čas, co jim tu ještě na této zemi zbývá, dožít tam, kde prožily nejkrásnější období svého života. Ale majitel byl neoblomný. Trval si na svém, a na důkaz, že to myslí vážně, jim sehnal tmavý, studený, vlhký byt ve třetím poschodí, kde navíc byly úzké, toči- Farmáøské centrum Vltava, o.s. a mìsto Týn nad Vltavou poøádají Vltavotýnské farmáøské trhy dušièkové sobota 20. 10. 2012 od 8.00 do 12.00 hodin dvùr za galerií Týn n/Vlt. Kulturní doprovod a dílna pro dìti. GENERÁLNÍ PARTNER ORANŽOVÉHO ROKU té schody, které jim znemožňovaly chodit na procházky a nákupy, přestože měly obchod vedle svého domu. Krátce na to starší sestra zemřela. Netrvalo dlouho a zemřela i druhá sestra. Tenkrát se říkalo, že zemřely steskem po starém domově a že se na nich podepsalo i vlhko a zima v novém domě. Mnoho lidí nového majitele, který nechal sestry vystěhovat, za to odsoudilo. Jak již jsem se zmínila, byla jsem malá, ale je zajímavé, že už v té době jsem cítila onu křivdu, která se jim tehdy stala. A snad právě proto si tak dobře pamatuji tento příběh. A co se stalo s majitelem? Ten ve svém životě neměl štěstí. Měl dvě děti, které byly obě svým způsobem postižené a ani pak ve svém životě neměly štěstí. A ten dům, o který onen majitel tolik bojoval? Ani jedno z dětí tam nebydlí a asi nikdy bydlet nebude, neboť mají své životy, své domy. A tady končí příběh o nelidskosti a křivdě vůči starým lidem. I když byl majitel domu svým způsobem potrestán, nic to nezměnilo, že si obě ženy musely projít fyzickou i duševní bolestí na sklonku svého života, neboť „díky“ těmto špatným podmínkám obě ženy onemocněly. Člověk ublíží, někdy nechtěně, někdy cíleně. Ale každý z nás by měl naslouchat svému svědomí, které mu napovídá, co má udělat. Může se stát, že člověk udělá něco, za co se třeba stydí, ale přesto by měl k dotyčnému přijít a prosit za odpuštění tak, jako v našem článku malý vnuk dětskými slovy: „Pojď se kamarádit“. On dobře věděl, že udělal chybu, a tak ji chtěl napravit. Když má člověk výčitky svědomí, kterými nás Bůh upozorňuje, že jsme na špatné cestě, máme toto upozornění uposlechnout. Jen prosím vás neodcházejte z tohoto světa bez odpuštění. Může se stát, že onen dotyčný, s nímž jsme měli spor, nám nebude chtít odpustit, i když ho prosíme. Pak již to není váš hřích, ale toho, který odpustit nechce. Jeho ego je tak povýšené, že zkrátka na prosbu neslyší. Ale to je jeho cesta, jeho problém. Jsme lidé chybující, a právě proto jsme lidé. Proto vás snažně prosím, pokud budete moci, napravujte křivdy, své chyby slovy, díky nim bude vašim blízkým svítit slunce v duši. Eva Dvořáková Moudro: Luxus bohatých je zaplacen bídou chudých. Kdo nezabránil křivdě, je stejně vinen jako ten, kdo ji učinil. Láska je jediná síla, která dokáže změnit nepřítele v přítele. DOPISY ČTENÁŘŮ Otištěné názory jsou vyjádřením čtenářů, ne se všemi se redakce ztotožňuje a vyhrazuje si právo krátit je. Rozloučení s prázdninami v Týně se vydařilo. „Prázdninové loučení - Bezpečnost hrou“. Právě tento název neslo zábavné soutěžní odpoledne, které připravil tým pořadatelů v čele s AVZO TSČ – ZO a Regionálním pracovištěm BESIP pro Jihočeský kraj na druhou sobotu měsíce září. Akce, která si v letošním roce mohla dát, přívlastek - 2. ročník - se uskutečnila na sportovištích a dopravním hřišti v areálu ZŠ Malá strana. Pro děti byl připraven bohatý program, na jehož přípravě se podílelo hned několik jak jednotlivců, tak týmů. Cílem bylo nejen dětem připravit zajímavé odpoledne, ale především jim poutavou formou přiblížit rizika silničního provozu. Na dopravním hřišti, pod dohledem pana Kováře z BESIP a policistů, měli vyplnit připravený test. Hned vedle dopravního hřiště byla připravena jízda zručnosti, kde si děti mohly vyzkoušet své dovednosti v ovládání svého kola nebo koloběžky. V dalších soutěžních disciplínách jsme vsadili na osvědčenou střelbu ze vzduchovky a na házení na plechovky. Ty jsme letos pro ztížení úkolu zavěsili do vzduchu. I s tímto si děti hravě poradily a některé neměly žádný problém srazit všemi třemi pokusy. Další soutěží byl požární útok, zajištěný SDH Týn nad Vltavou. Velmi zajímavé soutěže si pro děti připravili členové turisticko- vodáckého oddílu Bronti, který na ZŠ Malá strana funguje už několik desítek let. Děti si mohly vyzkoušet i své logické myšlení při skládání hlavolamů. Posled- Vyhodnocení kulturně-společenské akce 7. ročníku Setkání s českou písničkou část podzimní Podle Plánu činnosti na rok 2012 spolku Veteránispolek bývalých vojáků v Týně nad Vltavou jsme dne 22. 9. 2012 uskutečnili tradiční kulturně-společenskou akci 7. ročník Setkání s českou písničkou – část podzimní. Tato kulturně společenská akce se konala v rámci Vltavotýnského oranžového roku 2012 pod patronací Jaderné elektrárny Temelín, generálního partnera Vltavotýnského oranžového roku 2012. Akce se konala vyjímečně v restauraci Zlatá loď, protože kulturní dům v Předčicích ještě nebyl opraven. Akce se uskutečnila u příležitosti svátku svatého Václava. Akci jsme zahájili v tradiční čas, a sice v 16.00 hodin, které provedl předseda spolku s jednatelem spolku, Brom Vladimír s Lubomírem Pavlíčkem. Po zahájení následoval blok jihočeských písniček, jihočeských autorů v podání dechové hudby Malá Vlachovka pod vedením kapelníka p. Jaroslava Novotného. Poté následovalo posezení, tanec i zpěv písniček z různého žánru za doprovodu výše uvedeného hudebního seskupení. Ačkoliv hráli téměř v novém složení, tak se zhostili svého úkolu velmi dobře. Akce měla plynulý ráz. Ani nám nevadilo, že zrovna platila částečná prohibice. Kulturní akci jsme ukončili kolem půlnoci, kdy jsme se po zaplacení útrat odebrali do svých domovů. Akce se vydařila, všemi účastníky velmi dobře hodnocena, všichni přítomní se velmi dobře bavili. Kladně tuto akci našeho spolku hodnotili i účastníci, kteří členy našeho spolku nejsou, ale našich akcí se pravidelně účastní nebo se naši podobné akce zúčastnili poprvé, zpravidla na doporučení svých kamarádů, známých apod. I zde viděli, že naše akce jsou na velmi dobré společenské úrovni, že se umíme dobře a nekonfliktně bavit. Jako vždy akce proběhla v pořádku, bez jakéhokoliv incidentu, určená pořádková služba pod vedením bratra Karla Calty nemusela zasahovat. Děkujeme všem, kteří se na přípravě a provedení této akce podíleli. Děkujeme Jaderné elektrárně Temelín, generálnímu partnerovi Vltavotýnského oranžového roku, který nám umožnil tuto kulturně – poznávací akci provést. Děkujeme dechové hudbě Malá Vlachovka pod vedením kapelníka p. Jaroslava Novotného za skvělé vystoupení a za velmi dobrou hudební produkci po celý večer. Děkujeme personálu pod vedením p. Jiříka za obsluhu po celý večer a za přípravu prostoru ke konání akce. Děkuji všem účastníkům akce za dochvilnost, slušné chování, kázeň a za to, že se chovali ukázněně po dobu celé akce. Další akce našeho spolku nebo kterých se náš spolek bude účastnit: 28. 10. 2012 – účast na pietní akci u pomníku na Malé Straně u příležitosti 94. výročí vzniku Československa 28. 10. 2012 – účast na jednání spolků na Baráčnické rychtě od 14.00 hodin Prosinec 2012 – tradiční posezení na rozloučení se starým rokem v restauraci Zlatá loď s hudbou – termín bude včas upřesněn 16. 2. 2013 – tradiční spolkový ples Veteránů na Sokolovně, hrát bude DH Keramička z Bechyně LP ní soutěží, která byla zároveň i hodnocena v několika věkových kategoriích, byl skok do písku. Nejlepší tři v každé věkové kategorii byli vyhlášeni a odměněni cenami od sponzorů. Na závěr všechny děti odměnu po splnění všech soutěží a na posilněnou si opekly špekáčky. Jako doprovodný program byla ukázka RC modelů, tradiční mini diskotéka, ukázka výcviku služebního psa. Děti celé odpoledne mohly skotačit na skákacím hradě. Na závěr vystoupily se svým programem malé zpěvačky Anetka Müllerová a Kačka Vandová a opět se jejich vystoupení setkalo s velkým úspěchem. Věřím, že jsme tímto zábavným programem přispěli k potěšení našich nejmenších a budeme se těšit na setkání v příštím roce. Naše velké poděkování patří p. Kovářovi z Regionálního pracoviště BESIP pro Jihočeský kraj, MO ČSSD, paní ředitelce Z. Meškánové, Obvodnímu oddělení policie ČR v Týně nad Vltavou, Sboru dobrovolných hasičů Týn nad Vltavou a pracovníkům Rychlé záchranné služby. Dále děkujeme sponzorům, kteří nám pomohli zajistit ceny pro děti: Vakkos vzduchotechnika, Hračky Renata Trnková, Baby Fashion, KM svatby, Knihkupectví Radomíra Sekyrová, Autoopravna David Slepička, Truhlářství a podlahářství Jiří Novák, Müller fashion, D.I.Seven, Hospůdka na Svazarmu, Auto Moto Beránek, ELBH, JIS, Domovu Sv. Anežky - p. Šestákovi . Za pořadatele David Slepička Poděkování Chtěly bychom touto cestou poděkovat všem členům REVERS KABARETU z Týna nad Vltavou za jejich vystoupení na otáčivém hledišti. Byl to super večer plný humoru a smíchu. Těšíme se moc na další vystoupení. Přejeme všem členům do další práce hodně sil a dobrých nápadů. M. Kalačová, Picková, Hornátová Marie Luňáčková se pohybuje v české špičce Týnské golfistky postoupily do 2. ligy Marie Luňáčková získala opět divokou kartu na Ladies European Tour Marie Luňáčková z týnského golfového klubu prožívá náročnou sezonu, během níž se jí daří potvrzovat postavení v české golfové špičce. Týnskou hráčku trenérsky vede a rozvíjí její otec Zdeněk, který úzce spolupracuje s uznávaným golfovým odborníkem Jiřím Kromichalem. Zdeněk Luňáček, který se věnuje nejen svým třem dcerám (Marii, Johaně a Františce), ale i ostatním hráčům v Týně nad Vltavou popisuje průběh letošní sezony: Jaký byl start letošní golfové sezony? Sezona začala již v zimě před sezonou pečlivou přípravou. Golf je celoroční sport stejně jako ostatní sporty. Věnovali jsme se fyzické přípravě a golfové dovednosti jsme trénovali v indooru v Týně nad Vltavou. Mimo to jsme jezdili cca 1x týdně na konzultační treninky za Jiřím Kromichalem do Prahy. Na jaře jsme pak absolvovali několik soustředění v teple. Nejdříve týden v tureckém Beleku, pak týden ve Španělsku a závěrečnou přípravu před začátkem sezony v Itálii na Lago di Garda. Byl nárůst výkonnosti vašich svěřenců po návratu ze soustředění patrný? Jednoznačně. Bez zimní přípravy v teple to ve špičce skutečně nejde. To ale platí nejen o golfu, ale i o dalších sportech. S tréninkem v indorcentrech golfisté nevystačí? V zimě není jiná možnost, navíc uvnitř se trénují věci, na které během turnajové sezony není čas. Když začne sezona hraje se turnaj téměř každý týden. Výhodou je možnost využití techniky, která by se venku dala použít jen velmi těžko. Čemu konkrétně se v zimě věnujete pod střechou? V indoor centru trénujeme zejména rovinu švihu. K tomu nepotřebujeme vzdálenosti. Právě pro trénink roviny švihu jsme si letos přizvali odborníka. Jiří Kromichal má obrovské zkušenosti, dlouho trénoval v Itálii a v Německu. Mimochodem trénoval Sandru Gal, to je Němka s českým původen, v současné době jedna z hvězd na americké PGA. Právě Jiří Kromichal by měl Marii, ale ostatní posunout výkonnostně dál? V to doufáme. Jiří Kromichal je jedním z nejlepších trenérů v České republice. Navíc jako jediný u nás vlastní technické vybavení pro trénink golfového švihu. Jak takový trénink probíhá? Při trénování techniky švihu už nevystačíme jen s tím, co jsme schopni postřehnout očima. Během tréninku je hráč snímán neustále dvěma kamerami. Zepředu a ze strany. Pohyb se online promítá na obrazovku. Trenér může použít grafiku a označit čarami rovinu švihu, různé úhly mezi holí a rukama a velké množství dalších údajů. To umožňuje hráči vizuální korekci svého švihu. Když se vidí, lépe pochopí, kde a co má zlepšit. Navíc toto zařízení umožňuje srovnání techniky švihu s hráči ze světové špičky. Speciální kapitolou je dohrávání posledních úderů, putování? Golfoví profesionálové říkají, že dlouhé rány jsou pro diváky, putování je pro peníze. Z toho vyplývá důležitost této činnosti. Také zde se používá počítačová technika Put Lab. Pomocí tohoto programu můžeme u hráče vyhodnotit až dvacet různých ukazatelů a srovnat je se světovou špičkou. Vraťme se k zimní přípravě, byla taková jakou jste si naplánovali? Splnili jsme všechno co bylo v našich možnostech, jak časových tak finančních. Mimo každodenní trénink jsme absolvovali několik týdenních soustředění v teple. Vzhledem k častým absencím ve škole musíme sledovat prospěch a udržet ho na takové úrovni, který je škola ochotna akceptovat. Navíc každé zahraniční soustředění pro jednoho hráče stojí cca 25 000 Kč a zde jsme také limitováni možnostmi klubu a rodičů. Platí v golfu, stejně jako v ostatních sportech, že příprava je jedna věc, formu ale prověří až ostrý duel? To je podobné. S výsledky na tréninkových kempech v Turecku a v Itálii jsme byli spokojeni, ale to není směrodatné. Prvním turnajem, který nám naznačil jak jsme se na závodní sezonu připravili, byl turnaj středoškolských družstev ve Mstěticích. Tohoto turnaje se účastní tříčlenná družstva ze středních škol z celé republiky. Má vysokou kvalitu, jelikož zde startuje velké množství reprezentantů. Vstup do sezony se vydařil skvěle. Poctivá práce v zimním a jarním období se tedy zúročila? Rozhodně. Družstvo ve složení Luňáčková, Luňáčková, Luňáčková, které reprezentovalo týnské Gymnázium zaujalo nejen svým složením, ale zejména výkonem. Ve velké konkurenci obsadilo celkové třetí místo. Navíc mezi dívkami se Marie umístila na prvním místě. Možná bychom měli upřesnit, že s Marií byly v týmu sestry Johana a Františka. … byl to velký úspěch a příslib do dalších let, jelikož ve stejném složení můžeme hrát ještě dva roky. Tento výsledek je odměnou pro Týnské Gymnázium v čele s ředitelem Karlem Hájkem. Velké poděkování patří také všem pedagogům, kteří vycházejí vstříc našim potřebám a umožňují tak skloubit sportovní přípravu s dobrým prospěchem. Jak vypadal ostrý vstup do sezony, jak se vám dařilo na prvních dvou turnajích České amatérské Tour? První turnaj se hrál tradičně na Kunětické Hoře. Vzhledem k tomu, že to byl první turnaj v sezoně pro českou špičku, byl maximálně obsazený. Po výborných třech kolech turnaje obsadila Marie dělenou druhou příčku. Vyhrála naše nejlepší amatérka Karolína Vlčková. Další hráčka našeho klubu Johana Luňáčková obsadila velmi solidní 29. místo. Druhý turnaj amatérské Tour se hrál v Mladé Boleslavi. Tady měla Marie velmi blízko k vítězství. O jednu ránu ji porazila výborným závěrem Johanka Steindlerová z Erpetu, která zahrála na posledních třech jamkách berdie. Johana Luňáčková skončila na 32. místě. Z vašich slov vyplývá, sezonu Marie rozjela velmi dobře? Byl to skvělý start do sezony. Po těchto turnajích byla Marie na druhém místě v žebříčku dospělých a prvním místě v žebříčku juniorek. A právě postavení na žebříčku hraje rozhodující roli při sestavování reprezentačních týmů na zahraniční výjezdy a nominaci na Ladies European Tour(LET). Byly tyto pozice dobrým odrazovým můstkem pro první část sezony? Ano. Prvním vrcholem byl Prague Golf Masters, turnaj ze série LET, který se hrál letos již podruhé na Albatrosu v České republice. Na základě dobrých výsledků obdržela Marie od promotéra turnaje divokou kartu a po loňské premiéře zopakovala letos svoji účast. To je velký úspěch. Jak se vám ve skvělé konkurenci nejlepších evropských profesionálních hráček dařilo? Konkurence na této tour je obrovská. Po loňské premiéře jsme v letošním roce měli ambice postoupit po dvou kolech do cutu. Ale zradila nás psychika. Marie byla příliš přemotivovaná. Českým hráčkám se letos příliš nedařilo, ani Marii? Jako sedmnáctiletá nejmladší účastnice turnaje nastoupila do turnaje ve flightu se zkušenými hráčkami ze Švédska a z Číny. První kolo dopadlo příšerně. Po prvních šesti jamkách zahrála osm ran nad par a bylo po nadějích na dobré umístění. Když už o nic nešlo a opadla nervozita, začala hrát perfektní golf. Ve druhém kole zahrála super výsledek, porazila hodně dobrých profesionálek, dokončila se stejným výsledkem jako naše nejlepší golfistka Klára Spilková. Ještě jednou škoda špatného začátku. Co vám letošní prestižní turnaj v Praze směrem k výkonům vaší dcery ukázal? Jdeme správným směrem. Technika švihu, délka ran je srovnatelná s evropskou špičkou. Velké rezervy jsou v psychické odolnosti, proměňování vítězných úderů. Na tom musíme v další sezoně pracovat za pomoci specialistů, stejně jako to dělají špičkový tenisté, střelci a další špičkový sportovci. Co další vrcholy sezony? Dobré výsledky na domácí scéně vynesly Marii nominaci na ME družstev do 18 let v Německu a velkým úspěchem je nominace na ME jednotlivců dospělých ve Slovinsku. Tam pojede společně s dalšími dvěma nejlepšími amatérkami K. Vlčkovou a K. Růžičkovou. Jak se daří dalším golfistům v klubu? Johana se dostala v letošním roce do Rozvojové skupiny českého reprezentačního systému stejně jako Marie před dvěma lety. Dvakrát se umístila na stupních vítězů v Národní golfové tour mládeže v kategorii kadetek a je pravidelnou účastnicí České amatérské tour. Její výkonnost má vzestupnou tendenci. A Františka. Také následuje sestry? Ta je nejmladší. Letos jí je čtrnáct. Nyní má handicap 2,6 a to je minimálně o 3 lepší než měla Marie v jejím věku. Také se již prosazuje mezi nejlepšími. Na Mistrovství republiky žáků obsadila 3. místo a velkým průlomem bylo čtvrté místo na Amatérské tour dospělých. Jak se daří snu o Extralize žen v Týně nad Vltavou? Letos jsme přihlásili družstvo žen do třetí ligy. Družstvo ve složení Johana, Františka a jedenáctiletá naděje Barbora Kubíková postoupilo do druhé ligy s nevídaným náskokem 120 ran na druhé družstvo. Výkonnostně nejsilnější Marie v týmu, který usiluje o postup do vyšší soutěže, nefiguruje? Zatím ji nepotřebujeme. V letošním roce ještě hostuje v extraligovém týmu Austerlitz, kde má možnost získat titul. Myslím, že ještě postup z druhé ligy do první zvládneme bez ní. Až pro první ligu si ji zase stáhneme do Týna. Postup do vyšší soutěže přinese také zvýšené nároky na finance? Pochopitelně. Nejen soutěže družstev, ale ostatní turnaje a příprava stojí velké množství finančních prostředků. Ty sháníme z mnoha zdrojů. Část máme od města, další v rámci Vltavotýského oranžového roku, nejvíce od sponzorů a co chybí musí doplatit rodiče. VLTAVOTÝNŠTÍ RYBÁŘI PODZIMNÍ VÝLOVY budou zahájeny podle plánu, schváleného na zářijové výborové schůzi MO ČRS koncem měsíce října 2012. Výlov na rybníku Býšov se uskuteční v sobotu 27. října. V neděli 28. října pak proběhnou výlovy na rybnících Střelnice a Obecák. Poslední výlov s dolovnou je organizován na sobotu 3. listopadu na rybníku Koloděje. PŘÍPRAVA DĚTSKÝCH ZÁJEMCŮ O RYBAŘENÍ bude zahájena tento měsíc ve škole na Malé Straně. Poslední zájemci mají možnost se ještě přihlásit ve škole, nebo v prodejně sportovních a rybářských potřeb pana Macháčka na náměstí Míru. (hej) Pochod Šlápota T.K. Brontové Týn nad Vltavou za podpory Skupiny ČEZ a Města Týn nad Vltavou pořádali v neděli 16. září 2012 tradiční dálkový pochod Šlápota, jehož hlavním cílem je zpříjemnit jeho účastníkům den hezkou procházkou po vltavotýnském okolí. Letos si mohli účastníci vybrat mezi 10 km a 25 km pěšky nebo dvěma 25 km trasami pro cyklo, kdy jedna z nich byla určena pro příznivce horských kol. Nejkratší desetikilometrová trasa byla doplněna o zábavný program pro děti, kde si mohly vyzkoušet spoustu atraktivních disciplín, jako například střelbu z luku nebo vzduchovky, zahrát si na „průzkumníky“ nebo vyzkoušet některou z nízkých lanových překážek…… všechny děti zvládaly úkol na jedničku a tím si vysloužily i nějakou tu sladkou odměnu. Všechny ostatní trasy měly letos jiné lákadlo…a tím byla návštěva nově otevřené rozhledny na Vysokém Kamýku. Počasí nám přálo, což se projevilo i na účasti celkem 107 návštěvníků, z čehož více než polovina byly děti. Mezi účastníky se našli i tací, kteří si cyklotrasu blouděním prodloužili z původně značených 25 km až na téměř 50 km, ale i přesto je neopouštěl optimismus a dojeli s úsměvem na rtech. Věříme, že si všichni užili příjemný den a děkujeme všem za jejich účast. TK Brontové Sezóna squashe v Týně začíná V sobotu 13. října se v 10 hodin ráno rozjede squash v Týně do nové sezóny. Prvním turnajem bude vstup do 12. Poháru SQUASH klubu Týn. „Věřím, že jsou již všichni týnští hráči a hráčky nažhavení a přijdou si zahrát,“ láká k účasti předseda SQUASH klubu Týn Václav Brom. Týnský klub připravil na podzim pět sportovních akcí, které jsou tradičně zařazeny do sportovní části Vltavotýnského Oranžového roku 2012 s hlavním partnerem ČEZ Jaderná elektrárna Temelín. „V pořadí dvanáctý Pohár SQUASH klubu má v hracím podzimním plánu zařazeny tři turnaje. Ve druhé polovině října, přesně 24. října, proběhne 15. ČEZ OPEN Týn 2012, tedy otevřené mistrovství našeho města. Přijedou kvalitní hráči z celého kraje a čekáme sportovní vrchol podzimu,“ doplňuje k sezóně v Týně Brom. Prosinec patří 11. ČEZ Vltavotýnskému sedmiboji mixů. „Naplánovali jsme sedmiboj i letos. Tentokrát se sejdeme již v sobotu 1. prosince. Na jiný prosincový termín nebyla hala. Sedmiboj je pro nás všechny spíše takovou společenskou událostí, ale sport zkrátka nepřichází. Ono zvládnout sedm disciplín není pro zúčastněné páry žádné leháro,“ říká předseda klubu, který se stal vítězem sedmiboje předloni. Sám předseda bude letos ve startovních listinách squashe chybět. „Bohužel již squash zdravotně nezvládám a tak mé jediné sportovní vystoupení připravuji právě na sedmiboji. Každopádně zvu všechny příznivce squashe na turnaje podzimu. Přijďte si zahrát,“ říká na závěr Václav Brom. Termínová listina akci SQUASH klubu Týn (podzim 2012) 12. Pohár SQUASH klubu 15. ČEZ-OPEN Týn nad Vltavou ŘÍJEN 2012 Sobota 13.10. od 10:00 (1. turnaj) LISTOPAD 2012 PROSINEC 2012 Sobota 10.11. Sobota 15.12. od 10:00 (2. od 10:00 (3. turnaj) turnaj Vánoční) Sobota 24.11. Od 10:00 11. ČEZ Vltavotýnský sedmiboj mixů 1.12.2012 od 9:00 -brv- Pozvánka Na Konferenci SQUASH klubu Týn nad Vltavou, která se uskuteční ve středu 24. října 2012 od 18.00 hodin v Restauraci ČEZ Sportovní haly Týn nad Vltavou. Program a další informace najdete na nástěnce u kurtů v hale! Setkání veteránů Sobota 15. září, tak jak se stalo v posledních letech zvykem, patřila v Týně nad Vltavou volejbalovým veteránům. Počasí nám přálo, nebylo ani horko ani zima. Zkrátka den jako stvořený pro sportovní výkony všech generací. Volejbal má v Týně nad Vltavou dlouholetou tradici a stále se najdou aktivní hráči i mezi staršími ročníky, kteří v nás mladších vzbuzují otázky, zda také vydržíme pod volejbalovou sítí tak úctyhodně dlouho. A že se do toho stále umí pořádně opřít a zasmečovat, dokázali nejen sami sobě, ale i mladší generaci, která proti nim nastoupila. Bylo to odpoledne, kde se setkala zkušenost s dravostí mládí a jak se ukázalo, tak ne vždy byla dravost úspěšnější. Nehrálo se pro vítězství, ale pro volejbal - hru, ve které je důležitá spolupráce, kde jednotlivec nic neznamená a počítá se jen poctivá dřina. Chtěla bych tímto poděkovat všem účastníkům, a doufám, že příští rok se opět sejdeme. Tato akce byla pořádána v rámci Oranžového roku 2012 za finanční podpory firmy ČEZ a.s. Děkujeme. Gabriela Pláteníková, TJ Jiskra Týn nad Vltavou Nejmladší týnští kanoisté hosty Českého rozhlasu II Poslední prázdninový pátek od 19 hodin vysílal Český rozhlas II pořad pro mládež Domino. Jeho hosty byli tři nejmladší kanoisté z vltavotýnského klubu. Na návštěvě u českobudějovické redaktorky Romany Kostohryzové byli v hodinovém pořadu Štěpán Študlar a bratři Matyáš a Bronislav Malých. V uvolněné atmosféře se s posluchači dělili o zážitky z trénování v oddíle, o dobré partě kamarádů a hlavně o závodech a o prvních medailích. Kluci patří do skupiny nejmladších benjamínků. Jejich optimistický pohled na sportování v oddíle mnohdy zaskočil i jejich trenéra Františka Koberu, který je do studia doprovázel. Hodinový pořad byl příjemným představením úspěšného týnského oddílu, který letos obsadil po třech bronzových letech čtvrté místo v Českém poháru mládeže rychlostní kanoistiky. Podle odhodlání Štěpána, Matyáše a Broníka jistě do budoucna nezůstane pouze u těch třech bronzů. František Kobera Velká cena jižních Čech ve stolním tenisu bez překvapení Úvodním turnajem Velké ceny jižních Čech ve stolním tenisu mužů byla 22. 9. 2012 zahájena nová sezóna v Týně nad Vltavou. Turnaj se hrál ve sportovní hale na šesti stolech. Na první turnaj se sjelo 45 hráčů z celého kraje. Vítězem turnaje se stal Michal Vávra, který v napínavém finále porazil Jana Duspivu 3:2 na sety. Výsledky muži: 1. Vávra Michal (Nassau TVB), 2. Duspiva Jan (Strakonice) 3 - 4. Kaštánek Petr (Prachatice) a Korbel Filip ml. (Prachatice) Čtyřhra: 1. Duspiva Jan – Šulc Jiří (Strakonice) 2. Peterka Ondřej – Korbel Filip ml. (Soběslav, Prachatice), 3 - 4. Leština Petr – Houška Michal (zahraničí), Krahulec Petr – Vávra Michal (Vodňany, zahraničí) Útěcha: 1. Kortus Filip (Pedagog ČB). Bodovací turnaje mládeže 15. 9. 2012 se konal Bodovací dorostu, kterého se zúčastnilo 18 chlapců a 12 dívek. Výsledky dorostenci: 1. Bauer Miroslav (Prachatice), 2. Kortus Pavel (Pedagog ČB), 3. - 4. Kortus Filip (Pedagog ČB), Hrazdíra Patrik (Strakonice) Čtyřhra: 1. Bauer Miroslav - Hrazdíra Patrik (Prachatice, Strakonice) 2. Kortus Pavel - Gruber Michal (Pedagog, Prachatice), 3. - 4. Šimota Dominik – Mastný Tomáš (Soběslav, Studená) a Šálený David - Kortus Filip (Týn, Pedagog ČB) Útěcha: 1. Fencl Tomáš (Orel ČB) Výsledky dorostenky: 1. Moravcová Lucie (Týn), 2. Růžičková Lenka (Kovářov) 3. - 4. Skaláková Denisa (Týn) a Blašková Zdena (Prachatice) Čtyřhra: 1. Skaláková Denisa - Moravcová Lucie (Týn), 2. Růžičková Lenka - Blašková Zdena (Kovářov, Prachatice), 3. - 4. Kratochvílová Martina - Pazderová Klára (Týn, Sokol ČB) a Vodáková Táňa (Soběslav) - Michálková Jana (Studená). Útěcha: 1. Vodáková Táňa (Soběslav) 23. 9. 2012 se konal Bodovací turnaj st. žactva, na který se sjelo 29 st. žáků a 13 st. žákyň. Výsledky st. žáci: 1. Kortus Filip Pedagog ČB) 2. Šálený David (Týn) 3. - 4. Šimota Dominik (Soběslav), Děd Lukáš (Tábor) Čtyřhry: 1. Šálený David - Kortus Filip (Týn, Pedagog ČB), 2. Fencl Tomáš – Fesl Martin (Orel ČB) 3 - 4. Hložek Tomáš – Novotný Petr (Soběslav), Beneš Pavel – Návara Filip (Kaplice, N. Ves) Útěcha: 1. Trnka Tomáš (Týn) Výsledky st. žákyně: 1. Blašková Zdena (Prachatice) 2. Bandíková Linda (V. Brod), 3 - 4 Frolíková Lenka (Pedagog ČB), Pazderová Klára (Sokol ČB). Čtyřhry: 1. Blašková Zdena - Růžičková Lucie (Prachatice, Kaplice), 2. Vodáková Táňa – Michálková Jana (Soběslav, Studená), 3 - 4 Jonášová Johana – Bandíková Linda (V. Brod), Frolíková Lenka – Kučerová Barbora (Pedagog ČB) Útěcha: 1. Onderková Sára (Týn) Závěrem bych chtěl poděkovat sponzorům - ČEZ Jaderná elektrárna Temelín - Generální partner Vltavotýnského Oranžového roku, Město Týn nad Vltavou, EXTRUDO Bečice s. r. o., VAKKOS vzduchotechnika s. r. o., Bevotex Týn nad Vltavou a Papírnictví Slepička. J. Skalák Slavnost Všech svatých Už budou zase „dušičky“... Uplakané počasí s mlhami a zlátnoucí listí bude za chvíli dokreslovat atmosféru křesťanského svátku, který tak trochu zlidověl a možná jej mnozí z nás s křesťanstvím ani moc nespojují. Hřbitovy se zaplní věnečky a barevnými kytkami na znamení toho, že jsme na naše blízké zemřelé nezapomněli a plamínky svíček budou více než kdy jindy protínat večerní tmu jakoby chtěly připomenout, jak pravdivý je nápis na hřbitovní bráně „malý příbytek – velký klid“. Tyto svátky mají však ještě hlubší základ a plamínky svíček ještě jiný symbol. Křesťanské vyznání víry v Boha – vrcholí vyznáním víry ve vzkříšení mrtvých a ve věčný život. Křesťané věří, že tak jako Kristus vstal z mrtvých a žije bez časoprostorového omezení navěky, tak také spravedliví po své smrti budou žít navěky. Od počátků křesťanské víry je víra ve vzkříšení z mrtvých podstatným prvkem. Svíčka jako symbol života se rozsvěcuje nejen na hrobech, ale svítí i v kostelích a věřící si ji zapalují i při domácí modlitbě. (Nebude to dlouho trvat a budou nám doma svítit čtyři svíčky na adventním věnci). Ale vraťme se ke Slavnosti Všech svatých. Ta vychází z historické události zasvěcení římského Pantheonu (původně pohanského chrámu všech olympských bohů) Panně Marii a všem svatým mučedníkům v roce 609. Avšak na křesťanském Východě se slavil společný svátek všech mučedníků již od 4. století. Od 8. B BARÁČNÍCI INFORMUJÍ... Milé tetičky, milí sousedé, vážení spoluobčané! Nebylo toho málo, co se událo v měsíci září. Hned 1. září jsme navštívili tradiční dožínky v Boršově nad Vltavou. Dožínky byly letos poprvé spojeny se Slavností těstovin a hezkou atmosféru trochu pokazilo jen nepříznivé počasí. 13. září se v Městské knihovně v Týně nad Vltavou představil se svým autorským čtením vltavotýnský rodák, spisovatel Jiří Hájíček. Četl úryvky ze své nově vydané knihy Rybí krev. Tato kniha je věnováná lidem, kteří se museli vystěhovat ze svých domovů kvůli výstavbě JETE. Autorské čtení bylo doprovázeno autogramiádou. Na žádost paní Janovské z Městské knihovny přišly dvě naše tetičky /rychtářka a syndička/ v jihočeských krojích a vítaly příchozí i samotného pana Hájíčka tradičně po staročesku – chlebem a solí. Toto uvítání bylo příjemným překvapením hlavně pro samotného autora knihy, který se s takovýmto přijetím dle jeho slov ještě nikde nesetkal. století se v Irsku a v Anglii, u Keltů a Franků začal slavit svátek Všech svatých (nejen mučedníků) 1. listopadu. Toto datum se ustálilo snad proto, že u Keltů začínal v tento den nový rok. Slavení svátku Všech svatých se brzy rozšířilo a v Římě se slaví pravidelně od 9. století. Jde o společnou slavnost lidí, kteří již vstoupili do „nebe“, to znamená do stavu konečného štěstí ve společenství s Bohem a se všemi, kteří jsou spojeni s Kristem. Bible o tom mluví obrazně: život, světlo, pokoj, svatební hostina, víno, království, otcův dům, nebeský Jeruzalém, ráj: „Co oko nevidělo, co ucho neslyšelo, a nač člověk nikdy ani nepomyslil, to všechno Bůh připravil těm, kdo ho milují.“ (1Kor 2,9). 2. listopadu se pak slaví Památka všech zemřelých, lidově označovaná „Dušičky“. Je to vzpomínka na všechny zesnulé. Modlitba za zemřelé patří k nejstarší křesťanské tradici a vzpomínka na mrtvé je součástí každé mše. V jedné křesťanské písni je text: „..na dušičky vzpomínejme, z očistce jim pomáhejme, budou na nás vzpomínat, až budeme umírat..“ Na smutečním oznámení bývá někdy velmi hezký epilog: V náručí Boží, odkud jsme vyšli, večer se všichni sejdeme zas. Je mnohdy nelehké vnímat smrt jako pomyslný práh zpět do „Boží náruči“. Ale už při křtu, když rodiče zapalují křestní svíci, se modlíme za to, aby dítě přineslo jednou svíci neporušenou až jej Pán povolá. Tak až budeme zdobit na dušičky hroby, můžeme se zamyslet také nad tím, s čím my předstoupíme před Stvořitele až vyprší náš čas a nebudeme moci vrátit či napravit ani jedinou vteřinu našeho života. MK 22. září jsme se měli zúčastnit oslav 90. výročí založení obce v Pláni Věžovaté a na tento den jsme současně byli pozváni i na slavnost žehnání a zavěšení zvonů do Soběslavi. Vzhledem k velmi svízelné situaci se sháněním dopravy jsme nakonec jeli jenom do Soběslavi. Byli jsme velice mile překvapeni vzornou organizací celé slavnosti a samozřejmě jsme zde neopomněli navštívit i nově zbudovanou knihovnu, nápaditě včleněnou do prostor starého hradu. Po návratu zpět do Týna jsme zašli pozdravit do Zlaté lodi členy Spolku bývalých vojáků – Veteránů, kteří zde měli s Vlachovkou Setkání s českou písničkou. A co nás čeká v měsíci říjnu? Na 18. října máme na rychtě naplánovanou přednášku p. Vodičkové ze sdružení Slunečnice. Toto sdružení poskytuje své služby lidem v Týně nad Vltavou a okolí, postiženým Alzeimerovou chorobou. 28. října v dopoledních hodinách se zúčastní delegace naší baráčnické Obce pietního aktu u pomníku padlých při příležitosti 94. výročí vyhlášení samostatné čsl. republiky. Naši Obec baráčníků bude opět reprezentovat u pomníku delegace sousedů a tetiček ve svérázu. Odpoledne téhož dne bude od 14.00 hod. již tradiční setkání vltavotýnských spolků v naší baráčnické rychtě. Všichni jste srdečně zváni, přijďte s vltavotýnskými spolky strávit příjemné podzimní odpoledne s bohatým programem. Na setkání vystoupí se svým pásmem dětský soubor Česká beseda, zavítá k nám Nuzický zvonek a těšit se můžete i na Revers kabaret parodi. K dobré náladě bude vyhrávat Podskalačka. Naše tetičky se také sejdou v říjnu na rychtě a společně budou připravovat dekorace /věnečky, zdobené mísy/ na hroby svých blízkých při příležitosti dne Památky zesnulých – Dušiček. Blíží se měsíc listopad a s ním i naše tradiční Martinské posvícení. Každoroční součástí Martinského posvícení je i naše soutěž o ceny a tak se obracíme na všechny naše sousedy a tetičky s prosbou o příspěvek do této malé tomboly buďto věcnou či finanční formou. Naše tetičky budou opět včas roznášet osobně pozvánky a tak kdo budete chtít jakoukoliv formou do tomboly přispět, můžete tak učinit při předávání pozvánek. Každý příspěvek bude přínosem a všem případným dárcům děkujeme. Další stručné informace: 27. září 2012 otevřela Farní charita v Týně nad Vltavou Senior kavárnu /samozřejmě nejen pro seniory/. Kavárna bude sloužit jak pro posezení a občerstvení, tak zde budou probíhat i různé zábavné a poučné programy. Sledujte proto pozvánky umístěné na dveřích kavárny či v okně Farní charity na faře nebo v naší informační skříňce umístěné na budově hotelu Zlatá loď naproti vchodu do kostela. Kavárna se nachází v Horním Brašově v domě, kde dříve bývala Mototechna u Boušků. Při volbách do Krajských zastupitelstev /konají se v pátek 12. a v sobotu 13. října/ bude v naší rychtě opět Den otevřených dveří. Voliči i ostatní návštěvníci budou mít možnost prohlédnout si vystavená fotoalba, fotografie, naše symboly a kroje. Srdečně zveme k návštěvě! Připravujeme také letošní adventní předvánoční výstavu na kterou sháníme staré hračky, se kterými si hrávaly naše maminky a babičky. Obracíme se proto na všechny sou- VLTAVÍN - kupón na jeden bezplatný soukromý inzerát nebo inzerát pod značkou (á 20 Kč) Text inzerátu......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... Adresa nebo telefon.............................................................................................................................................................. Baráčníci z Týna nad Vltavou blahopřejí tetičkám a sousedovi: 12. 10. Helm Ruda 65 let 19. 10. Čížková Jaroslava 55 let 1. 11. Němcová Jiřina 60 let Pevné zdraví, štěstí na každém kroku, ze života radost mít, myšlenky jen pozitivní, smíchem, vtipem nešetřit, k tomu žádné starosti přeje konšelstvo. sedy, tetičky i vltavotýnské občany s prosbou – kdo vlastníte jakékolikv staré hračky, knihy, oblečení apod. z první poloviny 20. století cca do roku 1950 a jste ochoten nám je na výstavu zapůjčit, budeme vám velice vděčni. Výstava se bude konat v baráčnické rychtě ve dnech 26. – 28. listopadu 2012 a jste na ní již nyní všichni srdečně zváni! Jar. Svobodová, syndička Sociální služby, osobní asistence - pomocná ruka! Na toto téma proběhne přednáška p. Vodičkové ze sdružení Slunečnice. Dostanete od ní veškeré informace o tom, kam se obrátit a kde hledat pomoc, když vás či vaše blízké postihne nečekaná choroba souvisící s celkovou fyzickou či psychickou neschopností postarat se o sebe a obrátí váš život naruby. Přednáška se koná ve čtvrtek dne 18. října 2012 od 17.00 hod. v baráčnické rychtě v ulici Pod Tratí v Týně nad Vltavou a je pro všechny občany. Srdečně zvou baráčníci MARTINSKÉ POSVÍCENÍ Zveme vás na Martinské posvícení, které se koná v sobotu dne 10. listopadu 2012 v baráčnické rychtě v ulici Pod Tratí v Týně nad Vltavou. Začátek je v 19.00 hod., vstupné Kč 50,-. K tanci i poslechu hraje již tradičně oblíbená hudba Podskalačka. Za svou poctivou celoroční službu budou odměněni podle tradice i naši služebníci. Na posvícení zveme nejen naše tetičky a sousedy, ale zveme i vás vltavotýnské občany a těšíme se na vás! Srdečně zvou baráčníci Hovory s farářem Vážení čtenáři, srdečně Vás zvu na „Hovory s farářem“ třetí středu v měsíci 17. 10. 2012 po mši svaté v 18.45 hod na faře. Připravte si otázky na témata, která Vás zajímají. Na setkání se těší Váš P. Marek Donnerstag Setkání spolků na rychtě V neděli dne 28. října 2012 od 14.00 hodin se koná na Baráčnické rychtě setkání spolků. Budeme nejen pracovat a hodnotit dosavadní spolupráci mezi spolky a místními uskupeními, ale budeme se i bavit při kulturním programu. Jste všichni srdečně zváni. Jaroslava Fialová, rychtářka Sdružené obce baráčníků Vitoraz Vydává a tiskne František Fiala, provoz tiskárna Vltavín, IČO: 12908142 - odpovědný redaktor Fiala - Týn nad Vltavou. Redakce, administrace a inzerce VLTAVÍN - Budějovická 82, 375 01 Týn nad Vltavou, telefon 385 722 946, fax: 385 721 653, e-mail: [email protected], www.mesicnikvltavin.cz. Příští číslo vyjde 12. 11. 2012. Uzávěrka čísla je 5. 11. 2012. Za obsah inzerce a placených textů neodpovídáme. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Povoleno Ministerstvem kultury České republiky ev. č. MK ČR E 10897. Rozšiřují kameloti a soukromí prodejci. Spisovatel Karel Dewetter a jeho „Vltavín“ 2. října uplynulo 130 let od narození básníka a spisovatele Karla Dewettera. Karel Dewetter se sice narodil v Dobřejovicích, ale po mamince Kateřině byl „Týňákem“.V Týně nad Vltavou trávil prázdniny u svých prarodičů a nevelké městečko jej ovlivnilo na celý život. V jeho příbězích ožívaly atributy Týna nad Vltavou – zvony, sochy u kostela, starobylá zákoutí i strašidelné půdy a sklepení. S Týnem nad Vltavou pak neztratil kontakt až do konce svého života, přátelil se s řadou místních osobností a živě se zajímal o to, co se v jeho „Vltavíně“ děje. Jako připomínku vztahu Karla Dewettera k místním rodákům můžeme otisknout korespondenci s ředitelem místního muzea Janem Strnadem z roku 1959. Vypovídá o tom, jaké měl Karel Dewetter plány do budoucna, které se mu nepodařilo uskutečnit (2 roky nato zemřel); v odpovědi Jana Strnada zase můžeme vyčíst, co se v roce 1959 v Týně nad Vltavou událo, a že „uspěchaná doba“, na niž si dnes stěžujeme, připadala stejně tak uspěchaná lidem i před půl stoletím. Karel Dewetter 3. května roku 1959 napsal: „Vážený příteli, v jednom ze svých dopisů, se mě, tuším, tážete, zdali se zabývám někdy svými vltavotýnskými vzpomínkami. Odpovídám tedy, ano, píšu a do tisku připravuji knížku svých chlapeckých vzpomínek (z konce minulého stol.) jež by byla však zcela rozdílná od publikací podobných a měla by titul: „Rok v městečku“. Pokusil jsem se tu zobraziti celý rok v tehdejším Vltavíně, a to po jednotlivých měsících, jak šly za sebou, a jak se zrcadlily v mých vzpomínkách z mladých mých let ve Vltavíně tehdy prožitých. Vedle příběhů a událostí místních, i různých postav a postaviček, doplnil jsem své vyprávění i popisem všelijakých církevních svátků a slavností, jakž i častými časovými pořekadly a písněmi, přidržuje se zásadně jen pravdy a jen tu a tam uchýlil jsem se – z různých příčin – ku změně některých názvů místních i jmen osobních. Knížka „Rok v městečku“ – nebude, jak myslím, příliš velká, tak asi 70 – 90 stran rukopisu a jsem jist, že bude, zvláště staré a starší vltavotýnské občany plně zajímat. Nezdržel jsem se tu a tam ovšem bez kritiky a je tu i nejeden satirický šleh. Tolik o mé práci. Buďte hodně zdráv a mnoho zdaru ve Vaší záslužné činnosti. Váš Karel Dewetter.“ Jan Strnad spisovateli odpověděl 5. května: „Vážený mistře. Váš milý dopis jsem od prvního do posledního slova se zájmem přečetl. Potvrdil mi v plném rozsahu Vaši neúnavnou píli a neutuchající vzpomínky na ten náš Týn. Jsem na odchodu z musea, nesvědčí mi zdarví ani finance, od 3. t. m. je zde František Tesař, rodák z Třítímských Břehů, vyučenec v knihkupectví Kučerů, pak účetní v Praze, nyní zase léta ve zdejší knize. Budu s ním zde nějaký krátký čas než nastoupím k mapování Humpolce. Letošního roku dali jsme se do úplné přestavby musea, snažíme se, aby nám obec dala zasedací a oddávací síň s čekárnou, tedy tři místnosti, takže bychom potom měli celé první patro. Obec sama zařizuje se v bývalém domě Plešnerů, který bude vnitřně spojen s radnicí. Přízemní místnosti od rohu náměstí až k býv. Domu Šoršů jsou vybourány a je tam zřízeno loubí, aby se chodcům usnadnila chůze Brašovem, když je tam nyní tak velká frekvence autovozidel. Kolem celého náměstí zřizuje se nyní 8 elektrických stožárů se světlem, jsou vysoké až do střechy radnice. Je to kabelováno. O té továrně-slévárně, která by našemu městu poskytla živobytí, abychom tolik za ním nemuseli jezdit do světa, není dosud v Praze rozhodnuto, těšíme se stále nadějí. O loňských vánocích provedli týnští divadelníci estrádu podobného rázu jako Váš připravovaný „Rok v městečku“, i pražský rozhlas zde na ní byl, domácí i cizí kritika ji přijala s velkým porozuměním, pomalu se připravuje pokračování, ale dnešní život, kdy kde kdo je vším možným zaměstnán, omezuje počet spolupracovníků, ale jistě to dojde ke zdárnému konci. Ing. Frant. Schneider, zeť les. správce Fr. Hrušky, už nějakou dobu postonával s krkem, v pátek byl operován, v neděli zemřel, ve čtvrtek byl v Č. Budějovicích zpopelněn a tak to loučení, které vícekrát provedl k svým spoluobčanům, bylo provedeno s ním. A tak jsem z těch pěti sloupů bývalého musejního spolku zbyl sám se vzpomínkami na své spolutrpitele v musejním snažení. Nyní přišel Tesař, doufám, že bude dobře pokračovat v té národa roli dědičné a když mu Krajské museum bude pomáhat po nějakou dobu tak, jak jsem je k tomu „dotloukl“, bude pro celý okres dobře. Heslo našeho musea – Z minulosti se uč, v přítomnosti pracuj, budoucnost připravuj! není velkomluvné, chce drobnou, vytrvalou práci, a ta je jistě plodným ukončením toho běhu života. Dokud člověk může, má se s něčím obírat, je mu lépe, než když už potom opravdu nemůže. Ten „Rok v městečku“ se nám uložil do hlavy, bude to v naší práci velká pomoc, mohli bychom Vám při tom něčím pomoci? S mnoha pozdravy a s přáním zdraví jsme odcházející J. Strnad, nastupující Fr. Tesař.“ Můžeme jen konstatovat, že je pro naše město velikou ztrátou, že plánovaný „Rok v městečku“ nestihl Karel Dewetter dokončit. Pokud byste se chtěli dozvědět o Karlu Dewetterovi více informací, je na pokladně městského muzea k prodeji drobná kniha Dagmar Blümlové – Vltavínské zvony Karla Dewettera. Martina Sudová Vzpomínka na P. Piotra Szkobela Deset dlouhých let uplynulo od smrti vzácného člověka, P. Piotra Szkobela. Byl to nesmírně hodný člověk, který miloval lidi, především děti, kterým se snažil podřídit svůj veškerý život. Každý člověk, který potřeboval pomoc, u něho našel vždy zázemí a pochopení. Odešel velmi mladý tam, odkud není již návratu… Prosím, vy, kteří jste ho znali a měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku. Zaslouží si to. Eva Dvořáková Zahraj mi tu mou Tak zněla druhá akce, kterou uspořádalo Občanské sdružení Týna pro seniory a nejen pro ně, jak nám ukázala veliká účast nejen z Týna nad Vltavou. Neuvěřitelných 140 lidí zpívalo tři hodiny při úžasné dechovce ze Slovenska - Duo Yamaha z „ TV Šlágru“. Děkuji všem, kteří přijali naše pozvání a budeme se těšit na další společná setkání opět s překvapením. Eva Dvořáková Zajímavý muzejní exponát Některé muzejní exponáty nejsou z laického hlediska příliš zajímavé či výrazné, mají ovšem nedocenitelnou výpovědní hodnotu. Je tomu tak i v případě našeho sbírkového předmětu – bronzové pozlacené medaile vydané na paměť císařských manévrů u Chotovin a Tábora v roce 1913. Jednalo se o poslední velké c. k. manévry rakousko-uherské armády. Jejich průběh řídil arcivévoda František Ferdinand d´Este, který si zde, nechtíc a netušíc, připravil svůj tragický odchod z tohoto světa. Na těchto manévrech totiž (podle knihy Jana Galandauera: František Ferdinand d´Este) následník trůnu rozhodl o konání dalších manévrů přímo v nedávno připojené Bosně, kde jej následujícího roku zastihla předčasná smrt rukou atentátníka, vedoucí v důsledcích k prvnímu celosvětovému válečnému konfliktu. František Ferdinand d´Este byl pověřen vedením velkých manévrů 17. srpna roku 1913, kdy byl jmenován generálním inspektorem branné moci, což by v případě války znamenalo, že by byl vrchním velitelem rakousko-uherských ozbrojených sil. Necelý měsíc po nástupu Františka Ferdinanda do funkce proběhly ve dnech 11. – 17. září 1913 velké vojenské manévry, jejichž organizačním centrem se stalo město Tábor. Podle Tábora a Chotovin, kde byl na zámku barona Nádherného arcivévoda ubytován, tak získaly svůj název. Jak psal dobový tisk, manévry měly „podati obraz skutečné bitvy“ a účastnilo se jich téměř 120 tisíc mužů. Rakousko-uherská armáda byla rozdělena na útočící modrou (severní) armádu generála Brudermanna a obrannou červenou (jižní) armádu generála Auffenberga. Při manévrech hrály hlavní roli „novoty“ zavedené do armády, jako bezdrátová a optická telegrafie, aeroplány a balony. K prvnímu střetu obou armád došlo 14. září odpoledne u Křelovic, nastoupila zde jízda, pěchota i oddělení zeměbranecké na kolech. Zde zvítězili „modří“. 15. září proběhl další střet nedaleko Borotína, tady uspěli „červení“. Vedlejší bitva, která skončila nerozhodně, probíhala u Ratibořských Hor. 17. září pak proběhl společný útok proti nepříteli pod vedením samotného arcivévody na čáře Mladá Vožice – Nová Ves – Miličín. Tomuto útoku přihlížela také arcivévodova manželka Žofie s dětmi. Manévry byly ukončeny tentýž den krátce po půl dvanácté dopoledne. U příležitosti těchto posledních manévrů byly vydány pamětní medaile i dobové pohlednice (ve sbírkách muzea bohužel pohlednice nemáme), které jsou jistě známy sběratelům. Díky těmto předmětům tak nezůstanou velké c. k. manévry zapomenuty, přestože v příštím roce uplyne rovných 100 let od jejich konání. Zájemci si mohou prohlédnout zajímavé dokumentární fotografie na stránkách táborského fotoateliéru Šechtl-Voseček na adrese: http://sechtl-vosecek.ucw.cz/cml/dir/manevry1913.html. (pramen: Pod Blaníkem 4, 2011) Martina Sudová III. Krajská výstava psů všech plemen mimo NO je za námi. . . . A co dodat? Opět jsme objednali krásné počasí, nikde ani mráčku, větříček mírný / to aby se nekácely stany /. Letošní rok se sešlo rekordních 472 pejsků všech plemen a vystavovatelů 363 z různých koutů naší republiky. Celkem bylo přítomno cca 500 účastníků naší regionální výstavy. Z Týna a okolí jsme napočítali 21 vystavovatelů s pejsky, většině se dařilo, několik se jich umístilo na stupních nejvyšších- za všechny např. p. J. Svoboda, I. místo sk. IV. FCI, jezevčík standard dlouhosrstý, III. místo ve sk. neuznaných, pražský krysařík černý s pálením, maj. p. Irena Laštovková. V soutěžích o nejlepší štěně, a juniorhandlingu : p. J. Brom, jezevčík drsnosrstý - III. místo, a dcera Štěpánka Bromová II. místo juniorhandling /9-13 let /. Velmi si vážíme těch, kteří k nám přijeli ze vzdálených míst a dali přednost naší výstavě před množstvím jiných kynologických akcí. Letos k nám zavítali vystavovatelé z Prahy, Brna, Břeclavi, Poděbrad, Duchcova a nejvíc samozřejmě z okolí Českých Budějovic, Tábora, Veselí, Písku. Letošní ročník byl tak trochu jiný. Každý rok se snažíme vymyslet něco nového, vylepšit zázemí pro účastníky a překvapit dárky pro vítěze. Už na Silvestra 2011 jsme spontánně přišli na nápad uspořádat závěrečné soutěže v kryté Sportovní hale ČEZ, která se nachází pár metrů od výstavní plochy. Nápad se ujal, a i přes počáteční obavy provozovatelů jsme klimatizovanou halu připravili tak, jak jsme zvyklí vídat na mezinárodních a národních soutěžích se psy. Chtělo to trochu více investovat - celý povrch jsme museli pokrýt koberci, a také trochu více práce, více volného času k tomu, aby vše bylo připraveno tak, jak má. Nakonec to „klaplo“, i dvojice našich moderátorek nezakolísala a celé „závěrky“ měly spád. Zde je na místě poděkovat řediteli Sportovní haly, p. J. Vránkovi, že nám umožnil pořádat takovou neobvyklou akci v prostorách haly a p. P. Růžičkovi, správci Sportovní haly, který nám hodně pomohl při přípravách. Velké poděkování patří našim sponzorům - Generálním partnerem Vltavotýnského Oranžového roku 2012 je JE TEMELÍN, skupina ČEZ a Město Týn nad Vltavou. Dalšími sponzory, kterým děkujeme jsou: fa STAZ s. r. o. Opava, dovozce krmiv, fa F+F v. o. s. Kamenný Újezd, prodejce krmiv a chov. potřeb, fa CALIBRA, prodejce krmiv a chov. potřeb, fa Autoservis Novotný s. r. o. Týn nad Vltavou, fa Š+H s. r. o. Bohunice, stavební firma, p. Jan Kakaščík, stavební firma Týn nad Vltavou, p. Vlastimil Peterka, chladírenský servis Týn nad Vltavou. Velké poděkování patří p. Miroslavu Švarcovi - hájovna Bedrník za velkorysou podporu. Poděkování za spolupráci patří fa RUMPOLD s. r. o Týn nad Vltavou a také TISKÁRNĚ VLTAVÍN - za včasné a rychlé zpracování desek, diplomů a katalogů. Třetí ročník naší krajské výstavy byl účastníky, diváky a samotnými rozhodčími hodnocen velmi kladně, o čemž svědčí celková hodnotící zpráva hlavního rozhodčího p. Otakara Vondrouše. Každým rokem se počet účastníků zvyšuje, každý chválí prostor, ceny pro vítěze, vstřícnost při přijímání přihlášek, rychlost při vyřizování různých administrativních problémů. My musíme velmi pochválit Zámeckou restauraci s penzionem, maj. p. Bezpalce, kde byli letos rozhodčí ubytováni. Ti si nemohli vynachválit služby tohoto zařízení. Rovněž Restaurace Sportovní hala ČEZ zaslouží velkou pochvalu za to, jak se o sbor rozhodčích její personál staral. Letos příprava občerstvení ani v nejmenším neselhala a personál stíhal obsloužit včas všechny přítomné, nejen rozhodčí, ale i ostatní hosty restaurace. A celkový vítěz III. Krajské výstavy psů Týn nad Vltavou 2012 : stal se jím nádherný pudl velký černý, ICH. Jack Saxon Magicstar, chov. p. R. Vigorita, majitelky : p. V. Šlachrtová a p. D. Daňhová z Českých BUdějovic. Vítěznou cenu si paní spolumajitelka V. Šlachrtová převzala z rukou pana starosty Mgr. Milana Šnorka, který byl jedním z prvních gratulantů. Takže opět hlavní cena putuje do Českých BUdějovic. Nakonec se Sportovní hala ČEZ rozburácela „Šampiony“ od skupiny QUEEN, a tato nádherná skladba udělala tečku za naší III. Krajskou výstavou psů v Týně nad Vltavou. I když nás všichni přemlouvají, abychom uvažovali o uspořádání vyššího typu výstavy, např. Národní výstavy psů, stále se ještě na ni necítíme. Vše přinese čas, a uvidíme, třeba se v budoucnu dočkáme naší první Národní výstavy psů v Týně nad Vltavou. Jsme moc rádi, že naše akce oslovila tolik lidí a že díky tomu naše město navštívilo pár set lidí, kteří v Týně nad Vltavou strávili pěkný den, poseděli v okolních restauracích, prohlédli si město při čekání na závěrečné soutěže. Již nyní se rozbíhají připravy na IV. ročník KV psů, který se bude pořádat 11. srpna 2013. Všechny srdečně zveme !!! Za Sportovní klub Pejskaři, o. s. Týn nad Vltavou: Dana Lukášková, e-mail: [email protected], tel. 607 932 341 web: www.skp.webnode.cz , www.reina-izabel.cz V letošní roce se pořadatelé Vltavotýnské výstavy, při pořádání jejího 3. ročníku, pořádně vytáhli. Pro letošní rok se přihlásilo na 472 pejsků různých plemen a organizace byla naprosto úžasná. Posuzování odsýpalo rozhodčím od ruky a každý posouzený pejsek si domu odnesl pohárek za účast, ať již získal nějaké ocenění nebo se jen zúčastnil. Výstava se konala jako vždy venku a počasí opravdu přálo. Po posouzení vystavovaných pejsků se konaly závěrečné soutěže, které však byly letos přesunuty do sportovní haly ČEZ, což byl další skvělý tah organizátorů, jelikož se zatím venku udělalo pořádné horko. Pejsci se svými pány se mohli alespoň schovat ve stínu této haly. Prostor poskytoval pěkný výhled na konání soutěží z nichž si vítězové jednotlivých tříd odnesli nablýskané poháry za vítězství. Celá výstava se nesla v přátelském duchu a musíme poděkovat organizátorům za krásně strávený den. A vzkaz na závěr: „ Jen tak dál, bylo to naprosto perfektní.“ Anna Šáchová Městský dům dětí a mládeže www.ddmtyn.cz ŘÍJEN 2012 PROGRAM PŘEHAZKA 20. 10. Soutěž o medaile a ceny čtyřčlenných předem nahlášených družstev. ZŠ Hlinky 9:30 – 12:30 v hodin PRÁZDNINY V MĚDDM 25. 10. Prázdninové dopoledne pro děti. Dle počasí vycházka do přírody- malá výprava za pokladem nebo hry v tělocvičně a vyrábění v ateliéru. MěDDM 9:00 – 12:00 hodin. Vstupné 30 Kč POBYTOVÁ AKCE KULÍŠKOV 2011 25. – 28.10. Prázdninová pobytová akce pro rodiny s dětmi na utajeném místě. Téma akce – detektivové PŘIPRAVUJEME USPÁVÁNÍ BROUČKŮ 4. 11. Tradiční lampiónový průvod pro děti a jejich rodiče. Sraz u otáčivého hlediště v 16:30 hodin. VÝSTAVA V MěDDM probíhá výstava fotek z činnosti a letních táborů 2012 ZÁPIS DO ZÁJMOVÝCH OBORŮ MĚDDM: V průběhu zápisu do zájmových oborů, který se konal ve dnech 12. a 13. 9., se mnohé z nich obsadily dětmi velice rychle hned první den. Další obory se postupně zaplňovaly ještě v následujících dnech a v současné době několik z nich má dosud volná místa. Rádi bychom pozvali starší děti do zájmového oboru Rekreační volejbal nebo Míčové hry a Aerobik 2. Mladší děti uvítáme v tanečním oboru Kopretina. V oborech Cvičení na nářadí, Kreslení a malování, Turisťák, Patchwork a Úpolové hry dětí jsou poslední volná místa, která se mohou obsadit po dohodě s vedoucími. Informace o dobách a místě konání zájmových oborů vám dají pracovníci MěDDM (385731645), najdete je také na www.ddmtyn.cz. Fraňková Městský dům dětí a mládeže Týn nad Vltavou a Divadelní společnost Vltavan připravili pro všechny děti „Ukládání Broučků“ - lampiónový průvod s pohádkou. Sraz všech účastníků je 4. 11. v 16:30 hodin v parku u otáčivého hlediště. Vstupné na pohádku činí 20,- Kč. Rečková Bližší informace o akcích a zájmových oborech najdete na www.ddmtyn.cz Judo Kvalifikační Český pohár v Brně 15. a 16. 9. odstartoval hlavní mládežnické závodní období. Tento turnaj, kde naši závodníci bojovali o body do ranking listu pro kvalifikaci na mistrovství ČR, byl velmi silně mezinárodně obsazen. V kategoriích starších i mladších žáků se nejlépe prosadili chlapci z Moskvy a Litvy a v žákyních děvčata ze Slovenska a Polska. I v této konkurenci velmi dobře obstáli čtyři naši závodníci. V sobotu Markéta Paulusová (starší žákyně) startovala v kategorii dorostenek. Tři české soupeřky porazila a se závodnicí z Bratislavy prohrála na držení a obsadila tak 2. místo. V neděli v kategorii starších žaček ve váze + 63 kg, nedala svým třem soupeřkám šanci a vybojovala 1. místo. Patrik Šimánek v kategorii mladších žáků ve váze do 42 kg vybojoval vynikající 2. místo. V základních vyřazovacích zápasech porazil tři české soupeře, v semifinále vyřadil Slováka a ve finále nakonec podlehl Zhukovi z Moskvy. Mladší žákyně Klára Mojžíšková ve váze do 40 kg a mladší žák Jan Marcin ve váze do 46 kg shodně porazili dva soupeře a obsadili 7. místo. Ostatní naši závodníci předvedli dobrý výkon a za jedno vítězství si cenný bod přivezli Jiří Mráček, Jan Fuka, Daniel Šimánek a Markéta Spěváková. Na Jihozápadní přebor do Plzně 22. 9. odjelo pouze šest závodníků, kteří si chtěli „lehce závodně zatrénovat“, protože se nečekala veliká konkurence. Výsledky nám to potvrdili a děti si přivezly pět prvních a jedno třetí místo. Výsledky: 1. místo: Jan Marcin (46 kg), Patrik Šimánek (42 kg), Jan Černý (38 kg), Klára Mojšíšková (40 kg), Radka Voběrková (57 kg) a ve stejné kategorii 3. místo Lucie Hrehová. Posledním zářijovým turnajem byl Pohár města Prachatice. Účast jsme naplánovali především mladším žákům a starším žákyním, kde byl předpoklad kvalitních soupeřů. Turnaje se zúčastnilo 110 závodníků z 15 oddílů ze Západočeského, Středočeského a Jihočeského kraje. V bodování oddílů jsme obsadili za domácím klubem 2. místo. Třetí místo obsadil Judo klub Příbram. Výsledky: 1. místo: Klára Mojžíšková (40 kg), Jan Fuka (60 kg), Patrik Šimánek (42 kg), Jan Černý (38 kg), Radka Voběrková (57 kg), 2. místo Jan Marcín (46 kg), 3. místo: Tereza Nováková (38 kg), Lucie Hrehová (57 kg) a Šimon Kolář (27 kg), bez umístění, ale s pěkným výkonem, bojovali Václav Hruška a Dominik Račman. 7-6RNRO6XGRPČĜLFHX%HFK\QČQDEt]tNSURQiMPX SURVWRU\UHVWDXUDFHYEXGRYČVRNRORYQ\ Y6XGRPČĜLFtFKX%HFK\QČ 3URKOtGNDPRåQiSRGUREQČMãtLQIRUQDFHQDWHOþ 3ĜHGSRNOiGDQêSRþiWHNSURQiMPX 6YpQDEtGN\]DVtOHMWHGRQDDGUHVX7-6RNRO6XGRPČĜLFHX %HFK\QČþ36ý