Primo Space

Primo Space
Kancelářský nábytek
Workstation furniture
Úspěch každé současné firmy je založen na dokonalé souhře
všech detailů jejího provozu. Jednou z klíčových součástí tohoto
úspěchu je i dobře navržená kancelář. Ideální využití a uspořádání
prostoru pomáhá vytvořit místo, které inspiruje k efektivní práci.
Primo Space Front Office umožňuje kompletně a uceleně
zařídit nejen manažerské pracovny, ale také náročná pracoviště.
Elegantní systém mladý duchem je zároveň komfortní a moderní.
Okouzlující flexibilita a množství funkčních řešení dovolí snadno
přizpůsobovat všechen nábytek individuálním potřebám souvisejícím s charakterem práce, profilem firmy nebo její vizuální
identifikací.
Rafinovaný design Primo Space je dílem známého italského
projekčního studia Castiglia Associati. Elegantní design, materiál
nejvyšší kvality a neomezené možnosti uspořádání umožňují při
zařizování kanceláře zapomenout na veškeré kompromisy.
The success of every modern company is based on the excellent
integration of the finest aspects of its functional features. A well
designed office is certainly a key element here – an ideal use of
space and essential order help to create a place, which inspires
into effective actions. Primo Space provides for the comprehensive
and coherent arrangement of managers’ offices and demanding
workstations alike. The system is elegant and youthful in spirit;
comfortable and contemporary in outlook. A delightful combination of flexibility and variety of functional features makes the
furniture easily adaptable to individual requirements, depending
on the nature of your work, your company profile or its visual
identity. Primo Space’s sublime design has been created by the
well-known Italian design studio Castiglia Associati. The highest
quality material, sophisticated pattern design and unlimited possibilities of arrangement mean that you don’t have to compromise
when you start thinking about furnishing your office.
3
10
18
4
16
8
6
12
14
5
Ovládni svůj prostor
Control your space
Sestava většího počtu pracovních míst v nevelkém prostoru
nemusí být na úkor pohodlí. Profilované pracovní stoly ergonometrického tvaru usnadní optimální rozmístění. Hlubší strana stolní
desky je ideálním místem pro monitor. Pracovní prostor lze podstatně zvětšit díky přistaveným stacionárním kontejnerům. Panely
montované ke stolním deskám zvukově izolují pracovní prostor
a pomáhají při práci v menších týmech. Komfort zvyšují rovněž
detaily, např. poličky zavěšené na panelech, vhodné k ukládání
kancelářských potřeb.
Comfort doesn’t have to be compromised in the configuration
of many workstations in a small space. Our profiled desks with
their fine, ergonomic shape will certainly help you find the right
position. Deep shaped work surfaces offer ideal space for your
computer screen, while the work surface area can be increased
by additional, complementary units. The noise-absorbent screen
panels, fitted onto the desks, help to reduce work-related noise
while dividing space for work in small teams. The system is also
accessorized with shelves which can be attached to the panels,
providing for additional work space.
6
Šatní skříň
Praktická skříň na šaty je
nezbytnou součástí každé
kanceláře. Má standardní
hloubku jako všechny
skříně systému, proto ji
lze snadno začlenit do
skříňové sestavy.
Rozměry: šířka 80 cm,
hloubka 44,5 cm, výška
5 oh (189,5 cm) nebo 6 oh
(228,5 cm).
Wardrobe
A must in every office.
Due to its standard depth,
it adds flexibility and
versatility into any office
environment.
Size: width 80 cm,
depth 44,5 cm, height.
5 oh (189,5 cm) or 6 oh
(228,5 cm).
Závěsná polička
Závěsná polička na stolní paravan připevněný k psacímu stolu, vhodná na denně
používané kancelářské potřeby. Polička
rozšiřuje pracovní prostor psacího stolu.
Vyrobená z oboustranně melaminované
desky, Kování je v barvě hliníku.
Rozměry: šířka 60 cm, hloubka 22 cm,
výška 18,6 cm.
Hanging shelf
The shelf to be hung over the panel fitted
onto the desk. Suitable for office accessories, the shelf adds to the size of the
desktop, increasing the working space.
Made of double-sided melamine board,
fixtures in aluminium colour.
Size: width 60 cm, depth 22 cm, height
18,6 cm.
7
Prostor plný nápadů
Creative Space
Využití psacích stolů ve tvaru lichoběžníku poskytuje zajímavá
a efektivní prostorová řešení. Vytváří inspirativní prostředí pro
pracovníky, od kterých se žádá kreativita a důvtip. Tvar stolních
desek propojených čtvercovými stolky umožní pracovní místo bez
omezení integrovat a podle potřeb zvětšovat pracovní prostor.
Nezbytným doplňkem pro uchování dokumentů jsou skladné a elegantní regály. Vaše pořadače jsou vždy po ruce.
The use of trapezoid desks produces an interesting and effective use of space. It’s an excellent solution for companies which
demand nothing short of brilliance and high creativity. The work
surfaces, adaptable shape and use of square tables allow for the
creation of integrated workstations and expanded work areas.
The desks are complemented by elegant, functional shelf units so
your files will always be easily accessible.
8
Vertikální kabelový kanál
Flexibilní kabelový kanál umožňuje
estetický svod kabelů a velmi snadno se
instaluje. Vyrobený z vysoce kvalitního
polypropylenu v barvě Alu.
Vertical cable conduit
Easy to assemble, flexible cable conduit
to provide for aesthetically pleasing
overall look of the office. Made of high
quality propylene in aluminium colour.
Čtvercový stolek
Volně stojící přídavný stůl vhodný pro
krátké schůzky. Ve spojení s pracovním
stolem dokáže zvětšit pracovní plochu
desky.
Rozměry: 80 × 80, výška 72 cm
Square table
A free standing table, practical for short
meetings. It allows for an increase
of working space when combined with
the desk.
Size: 80 × 80 cm, height 72 cm
9
Mobilita
Mobility
Tvůrčí týmy často potřebují rychle přeorganizovat interiér. Mobilní
nábytek vyhoví těmto požadavkům. Přestavit pracoviště zabere
maximálně několik minut. Mobilní skříňky Caddy a sideboard
mohou sloužit nejen k pohodlnému uchovávání dokumentů, ale
rovněž jako nábytek použitelný pro rychlé kreativní schůzky.
Funkční, ergonomický a flexibilní systém je základem dobře fungující kanceláře.
Dynamic teams often need quick ability to change space; mobile
furniture is the ultimate need to this requirement. Your space
can be now rearranged in a matter of minutes. Mobile Caddy
cabinets and sideboard units will provide convenient storage for
your documents and worktops for your urgent, creative meetings.
Functional, ergonomic and flexible system creates solid basis for
efficient office practice.
10
Zásuvky ve skříňkách sideboard
Mobilní a multifunkční skříňky sideboard
jsou ideálním nábytkem do každé kanceláře. Jsou opatřeny prostornými kovovými
zásuvkami s přehledným uspořádáním
obsahu. Rozmístění věcí v zásuvce lze
libovolně měnit podle individuálních
potřeb.
Rozměry skříňky sideboard: šířka 140 cm,
hloubka 48 cm, výška 64,5 cm, skleněná
tabule z tvrzeného satinovaného skla do
výšky 2 oh nebo 3 oh.
Sideboard cabinet with drawers
Mobile, multifunctional sideboard
cabinets are ideal for every office. The
spacious metal drawers are equipped
with organizational dividers, which
can be easily rearranged to meet the
individual needs.
Size of the sideboard: width 140 cm
depth 48 cm, height 64,5 cm; the front
made of frosted glass with a satin finish
up to 2 oh or 3 oh.
Horizontální kabelový kanál ve skříňkách sideboard
Důmyslně umístěný kabelový kanál uvnitř skříňky dovolí estetické vedení kabeláže od
zařízení (notebook, lampa, projektor atd.) k liště s elektro zásuvkami. Stačí zaklopit a je
uklizeno.
Horizontal cable panel in the sideboard cabinets
When inside the cabinet, the horizontal cable panel allows for aesthetically pleasing
cable connections of the laptop, lighting or projector placed on the cabinet, with the
electric socket panel situated under the pivoting flap.
Neomezená výměna nápadů
Limitless exchange of ideas
Konferenční sál je místem nejbouřlivějších a zároveň nejkreativnějších setkání. Dobré využití prostoru přispívá k tomu, že to jsou
navíc rozhovory plodné. Uspořádání psacích stolů ve tvaru písmene U zajistí předsedajícímu dobrý přístup ke všem účastníkům
setkání, umožní pohodlně umístit projektor a udržet kontakt mezi
účastníky. Čalouněný panel umístěný na stěně je vhodnou pomůckou pro zavěšení pomocných materiálů během jednání: obrázky,
prezentace, projekty.
Create the ideal atmosphere for your conference rooms to ensure
creative and intensive discussion. A well-designed conference
space will certainly make those meetings much more effective.
With this particular design, the u-shaped arrangement of the
desks provides for excellent interaction to all participants,
convenient positioning of the projector and easy flow of ideas
between the participants. The wall mounted pinboard can be
used for a display of conference materials, such as drawings,
presentations or projects.
12
Závěsná skříňka Combi
Nástěnná skříňka vhodná do zasedacích
a konferenčních místností jako funkční
nábytek k uložení dokumentů a konferenčního vybavení. Má dvoje dvířka
uzamykatelná na klíč a dvě otevřené
poličky.
Rozměry: šířka 160 cm, hloubka 42 cm,
výška 38,5 cm.
Hanging Combi cabinet
The cabinet is fixed to the wall; suitable
for the meeting and conference rooms as
functional furniture for storage of documents or equipment. Double door locked
with a key and two open shelves.
Size: width: 160 cm, depth: 42 cm, height
38,5 cm
Nástěnný panel
Nástěnný čalouněný panel je nejen estetickým interiérovým prvkem. Panel slouží
především k připevňování různých zpráv,
dokumentů a harmonogramů, a to jak při
každodenní práci, tak i během jednání
nebo prezentací.
Pinboard
Fixed on the wall, this upholstered panel
is an aesthetically pleasing finishing
element of the office interior. Suitable
for displaying information, printouts
and schedules during every day work,
at meetings and presentations.
Kancelář na dosah ruky
Office space made easy
Díky nestandardnímu využití konferenčního stolu vzniknou čtyři
funkční pracovní místa. Operativně tak lze rozšířit prostor pro pracovní tým. Pojízdné skříňky Caddy poskytují naprostou svobodu
pohybu a uspokojí všechny požadavky dynamického týmu. Universální skříňové sestavy jsou vybaveny zásuvkami s rámem na
závěsné pořadače – perfektní, přehledná organizace dokumentů
se stává standardem. Čalouněný panel umístěný nad skříňkami –
je ideálním místem pro poznámky nebo dekoraci.
Using the modular table system allows for 4 functional workstations to be created, providing a spacious and comfortable area
for your team. The mobile Caddy units are intended for a variety
of office uses. The multi-purpose filing cabinets are fitted with
suspended filing frames. The pinboard is mounted above the
cabinets – a perfect space for hanging notes or displays.
14
Skříňka se zásuvkami
Prostorná skříňka se zásuvkami na
závěsné pořadače umožňuje optimální
skladování a archivaci dokumentů.
Stabilitu skříně při otvírání zásuvek jistí
vyrovnávací závaží.
Rozměry: šířka 80 cm, hloubka 44,5 cm,
výška 2 oh (81,5 cm) nebo 3 oh (114,5 cm).
Drawer cabinets
Spacious cabinets with hanging file
frames to enable best possible storage
and archiving of documents.
The cabinet is counterbalanced to ensure
stability when the drawers are open.
Size: width 80 cm, depth 44,5 cm, height
2 oh (81,5 cm) or 3 oh (114,5 cm).
Regál se skleněnou zadní stěnou
Dekorativní prvek interiérového vybavení
kanceláře. Zadní stěna regálu je vyrobena
z tvrzeného satinovaného skla.
Rozměry: šířka 160 cm, hloubka 44,5 cm,
výška 3 oh (114,5 cm).
Open fronted cabinet with glass back
A decorative element of office interior.
The back of the unit is made of frosted
glass with a satin finish.
Size: width 160 cm, depth 44,5 cm,
height 3 oh (114,5 cm).
15
Dynamická pracovní
místa pro všechny
Dynamic workstations
for everyone
Ať velká či malá kancelář, všechny musí být díky vysoce kvalitnímu, promyšlenému nábytku praktické a funkční. Mobilní
kontejnery lze snadno přemístit a pohodlně zasunout pod široký
obdélníkový stůl tak, jak je to právě třeba. Stolní panely plní dvojí
úkol – slouží jako zvuková izolace a jako nástěnka pro připevnění
poznámek. Prostorné skříňky s posuvnými žaluziemi pojmou veškeré dokumenty a poslouží i jako praktická deska k opření nebo
odložení dokumentů během krátkých porad.
For large or small offices, all workstations are practical and
efficient, thanks to the high quality, well-designed range.
The mobile pedestals can be easily rearranged or placed under
the desks to meet a variety of individual needs. The upholstered
screen panels are used as noise-absorbent dividers or pinboards.
Tall tambour door cabinets can provide filing units or worktops,
which can be used to lean on or lay out documents during an
impromptu conversation with a colleague.
16
Polička pod tiskárnu
Šikovná polička efektivně využívá
prostoru kolem stolní desky. Snadno se
přimontuje. Vyrobená z oboustranně
melaminované desky. Upevňovací prvky
v barvě Alu. šířka 60 cm, hloubka 35 cm.
Závěs na počítač
Závěs pro bezpečné a pohodlné umístění
počítače pod stolní desku. Vnější prvky
konstrukce jsou chromované.
Printer shelf
Convenient and easy to assemble shelf to
allow for economic use of desktop space.
Made of double-sided melamine board,
fixtures in aluminium colour. Size: width
60 cm, depth 35 cm.
CPU shelf
The unit allows for a safe and convenient
placement of your computer under the
desktop. The external parts are chromium plated.
Mobilní kontejner se zásuvkou se 100% výsuvem
Ideální přístup k dokumentům. Je opatřen vyrovnávacím závažím.
The pedestal with 100 % pull-out
A perfect acces to documents. It is fitted with a counterbalancing element.
17
Dynamický tým
Fast response team
Malý prostor nemusí být nutně nevýhodou. Maximální využití
místa nutí k uplatnění promyšlených a funkčních řešení. Tento
jednací stůl lze pomocí rohových dílů sestavit libovolným způsobem a volný prostor uprostřed využít například k estetickému
a pohodlnému uložení kabelů notebooku. Mobilní skříňky Caddy
bez problému pojmou dokumenty nebo osobní věci a vždy jsou
tam, kde je zrovna potřebujete. Pohodlí obsluhy multimediálního
centra zajistí profesionální skleněné Media Caddy s elegantním
designem.
By applying a few high-end functional ideas you stand a good
chance of using your space to your best advantage. This can be
achieved, for example, by the linking of tables in any way you
choose, while the space in between the tables is used for convenient positioning of laptop cables. The mobile Caddy cabinets will
easily contain your filing system or personal belongings and they
can be placed wherever they are needed. Your multimedia equipment will be well displayed or conveniently situated on a glass
Media Caddy – an item of unique, elegant appearance.
18
Caddy
Mobilní skříňka, ideální jako součást
vybavení pracoviště nebo jako ergonomický nástroj pro vedení multimediálních
prezentací. Uzamykatelná žaluzie.
Caddy
A mobile cabinet, ideal as an element of
workplace furniture or an ergonomic tool
for multimedia presentations. It is fitted
with a lockable tambour front.
Media Caddy
Výjimečné spojení elegantního zpracování
a vysoké funkčnosti. Mobilní nábytek
vyrobený ze satinovaného tvrzeného skla
vhodný např. pro obsluhu multimediálních
zařízení. Otvory v horní a dolní části
umožňují vedení kabeláže.
Rozměry: šířka 48 cm, hloubka 54,5 cm,
výška 113 cm.
Media Caddy
Exceptional blend of aesthetic features
with high functionality. A mobile unit
entirely made of frosted glass with
a satin finish; invaluable for a display
of multimedia equipment. Cable access
is available at the top and bottom
of the unit.
Size: width 48 cm, depth 54,5 cm,
height 113 cm.
19
Požadavky
na moderní pracoviště
Requirements
of a modern workplace
Vše v dosahu
Everything within reach
Práce v sedě a ve stoje
Seated and stand-up work
Důležité pracovní pomůcky včetně
dokumentů, složek, per a telefonu
je důležité umístit na desku stolu
v dosahu rukou (rozsah 20–25 cm).
Essential work utensils including
documents, files, pens and telephone
should be placed on the desk within a
reach (range of 20–25 cm).
Chcete-li podpořit vaše zádové svaly
a páteř a udržet vaše tělo a mysl aktivní
doporučuje se pravidelně měnit sedící
a stojící pozici.
To support your back muscles and
spine, and keep your body and mind
in motion, it is recommended to frequently shift from sitting to standing
position.
Vše v dohledu
Everything in view
Práce na počítači
Computer work
Nejlepším místem pro počítačový
monitor je střed zorného pole. Potřeba
otáčet hlavu doleva nebo doprava
může vést k napětí a únavě ramenních,
pažních a krčních svalů.
The best location for a computer monitor is the centre of the field of view.
The need of turning your head left or
right may lead to tension and strain of
arm, shoulder and neck muscles.
Práce na počítači značně zatěžuje oči a
krční svalstvo. Proto je nutné dodržovat tato pravidla:
A. Vzdálenost monitoru od očí
Vzdálenost mezi vašima očima
a monitorem by neměla být kratší
než 45 cm.
B. Zorná osa
V uvolněné pozici obvykle hledíme
směrem dolů. Pokud se díváme
přímo před sebe po delší dobu,
nepochybně budou naše svaly trpět
napětím a snadno se unaví.
Computer work puts excessive strain
on your eyes and neck muscles.
Therefore the following requirements
should be met when working on the
computer:
A. Monitor to eye distance
The distance between your eyes
and the monitor should not be less
than 45 cm.
B. Visual axis
In a relaxed position we naturally
look down. If we look straight
ahead or up for a longer time, we
will undoubtedly suffer from tension, strain and fatigue.
25
cm
35˚ 15˚15˚ 35˚
60˚
60˚
> 45
cm
20˚
15˚
15˚
10˚
Prostor pro nohy
Leg room
Pohodlné sezení v práci vyžaduje
dostatečný prostor pro vaše nohy –
podmínka, která je optimálně splněna
využitím podnoží ve tvaru písmene C.
A comfortable posture at work
requires sufficient room for your legs
– a condition optimally met by the use
of C-shaped desks.
C. Správný zorný úhel
Na monitor bychom se měli dívat
v pravém úhlu. Vzhledem k tomu,
že naše přirozená pozice hlavy je
mírně nahnutá směrem dopředu,
monitor je vhodné rovněž sklopit
mírně dozadu.
C. Correct visual angle
We should look at the monitor at
a right angle. As our natural head
position is slightly bent downward,
the monitor should also be tilted
slightly backwards.
90˚
20
Přehled prvků
Offer overview
Stoly
Desks
Pracovní desky stolů mají různé rozměry a tři druhy tvarů: obdélníkový, lichoběžníkový
a rohový ve tvaru písmene L. Pro možnost vytvářet libovolné sestavy.
Jsou vyrobeny z 28 mm dřevotřískové desky třídy e1, která je dýhovaná nebo oboustranně opatřená melaminem. Nohy mají obdélníkový průřez 30×70 mm, s povrchovou
úpravou práškové barvy v odstínu hliník. Chromový designový prvek vytváří mezi
deskou a kovovou konstrukcí stolu 10 mm mezeru. Obdélníkový psací stůl propojený s
kontejnerem, pravý nebo levý, o šířce 100 cm. Kontejner je vybaven zásuvkami s pull-out
pojistkou proti vypadnutí a centrálním zámkem. Může být vyroben v různých odstínech a
rozdílné povrchové úpravě než deska stolu.
Table tops available in a range of sizes and three basic shapes: rectangular, trapezoid
and L-shaped, for endless freedom in configuration. Made of 28 mm class e1 veneered
or double melamine-coated chipboard. Rectangular legs 30×70 mm powder-coated in
aluminium. The 10 mm space between table top and metal frame of the table is created
by a chrome-plated decorative insert.
Rectangular executive desk, right or left, with a fixed pedestal, width 100 cm. Pedestals have drawers with a pull-out block, central lock and can be finished in a different
colour combination and material from the desk’s top.
Manažerské stoly › Executive desks
Stoly › Desks
160
180
200/240
200
100
80
100
60
100
100
80
80
220/260
2 zásuvky
2 drawers
100
3 zásuvky
3 drawers
100
Příslušenství › Additional elements
závěs na počítač › cpu shelf
polička pod tiskárnu › printer shelf
krycí panel › modesty panel
Přídavné stoly
Desk Extensions
Přídavné stoly zvětšují pracovní plochu stolu a umožňují lépe uspořádat prostor.
Přídavné desky lze zvolit pro tři varianty stolů: obdélníkový stůl s hloubkou 80 cm
a 100 cm a stůl ve tvaru „L“
Additional desks extend desk work area and organize the space around it.
Desk extensions are available for three desk types: rectangular desks with 80 cm and
100 cm depth and for L-shaped desks.
Konferenční stoly
Conference tables
Z konferenčních stolů lze sestavit různě velké zasedací místnosti. Jsou vyrobeny z 28 mm
dřevotřískové desky třídy e1, která je dýhovaná nebo oboustranně melaminovaná. Nohy
jsou opatřeny práškovou barvou v odstínu hliník. Chromový designový prvek vytváří
mezi deskou a kovovou konstrukcí stolu 10 mm mezeru. Konferenční stoly 140×80 cm lze
spojovat pomocí spojovacích prvků.
Conference tables suitable for use in meeting venues of various sizes. They are made
of 28 mm class e1 veneered or double melamine-coated chipboard. Legs powdercoated in aluminium. The 10 mm space between table top and metal frame of the
table is created by a chrome-plated decorative insert.
140×80 cm conference tables can be joined using linking units.
Přídavné stoly
Desk Extensions
Konferenční stoly › Conference tables
Spojovací desky › Additional elements
21
Doplňky
Accessories
Čalouněné panely montované přímo na stěnu nad skříněmi 2 oh, 3 oh, 4 oh. Šířkou
odpovídají rozměrům skříní. Jsou vyrobeny ze dvou vrstev – dřevotřískové a měkké
dřevovláknité desky. Jako finální vrstva je použita potahová látka. Umožňuje použití
připínáčků.
Pinboards directly attached to the wall above 2 oh, 3 oh, 4 oh cabinets. Widths corresponding to cabinet sizes. Made of chipboard plus soft fibreboard and covered in
fabric to attach drawing pins.
Volně stojící stěny rozdělují prostor a zvukově izolují pracoviště. Jsou jednostranně nebo
oboustranně čalouněné. Vyrobeny jsou z 18 mm dřevotřískové desky třídy e1, která je
oboustranně melaminovaná. Nástěnka je zhotovena z 8 mm měkké dřevovláknité desky,
potažené látkou. Dvě kovové podpůrné nožičky, v práškové barvě odstínu hliník nebo
chromované. Ceny jsou uvedeny v ceníku Easy Space.
Poličky
Desková polička dýhovaná nebo oboustranně melaminovaná, o tloušťce 28 mm. Maximální zatížení poličky 30 kg. Nástěnná polička ze satinovaného skla. Maximální zatížení
poličky 15 kg. Polička ze satinovaného skla na skříňku. Maximální zatížení poličky 20 kg.
Závěsná polička na panely, desková, oboustranně melaminovaná, o tloušťce 18 mm.
Ceny jsou uvedeny v ceníku Easy Space.
Free-standing screens organize space and provide visual and acoustic protection.
Fine chipboard, double melamine-coated. Optional with fabric pinboard. Material:
18 mm class e1 fine chipboard, double melamine-coated. Pinboard made of 8 mm soft
fibreboard, fabric-covered. Two metal supporting feet, powder coated aluminiumcolour or chromium plated. Prices available in Easy Space price list.
Shelves
Made of 28 mm class e1 veneered or double melamine-coated chipboard – maximum
load 30 kg. Wall-mounted satin glass shelf – maximum load 15 kg. Satin glass shelf
above a cabinet – maximum load 20 kg. Hanging shelf for panels made of 18 mm, double melamine-coated chipboard. Prices available in Easy Space price list.
Poličky › Shelves
Čalouněné panely
Pinboards
80 × 71,5
80 × 107,5
80 × 146,5
80 × 74,5
80 × 113,5
Volně stojící stěny
Free-standing screens
80 × 74,5
80
(výška 154,5)
(height 154.5)
80
(výška 154,5)
(height 154.5)
závěsná polička
wall shelf
skleněná polička nad skříňku
glass shelf above cabinet
desková / chipboard 160 × 30
skleněná / glass 160 × 20
80 × 30
Doplňkový nábytek
Auxliary furniture
Caddy – mobilní, multifunkční skříňka vyrobená z 18 mm dřevotřískové desky třídy e1,
která je dýhovaná nebo oboustranně melaminovaná. Dvířka – vertikální uzamykatelná
žaluzie. Rozměry: šířka 48 cm, hloubka 48 cm, výška 103 cm.
Caddy – a mobile, handy piece of furniture made of 18 mm class e1 veneered or double
melamine-coated chipboard. It has lockable, vertical tambour shutter.
Dimensions: width 48 cm, depth 48 cm, height 103 cm.
Media caddy — univerzální, celoskleněný mobilní stolek z tvrzeného satinovaného skla
pro obsluhu multimediálních zařízení. Nábytek spojuje estetiku provedení s vysokou
funkčností. Lze ho použít v zasedacích místnostech i jako doplněk psacího stolu. Rozměry: šířka 48 cm, hloubka 54,5 cm, výška 113 cm. Maximální zatížení desky 20 kg.
Media caddy – made entirely of reinforced satin glass, a versatile mobile unit for use
with multimedia equipment. It is at once attractive and highly functional. It can be
used both in meetings and at the desk side. Dimensions: width 48 cm, depth 54.5 cm,
height 113 cm. Maximum load 20 kg.
Caddy
Media caddy
Stolky
Dýhovaný
Veneered
Stolek na jedné noze se skleněnou satinovanou deskou o tloušťce 12 mm a průměru 80
nebo 100 cm. Stolek na jedné noze s dřevěnou deskou o tloušťce 28 mm a průměru 80
a 100 cm. Čtvercový stolek 80 × 80 cm, s výškou 72 cm nebo 55 cm a dýhovanou nebo
oboustranně melaminovanou dřevěnou deskou.
Dýhovaný
Veneered
80×80
80×80
80, 100
výška 55
height 55
výška 72
height 72
Skleněný
Glass
80, 100
Tables
Table on single leg with 12 mm thick satin glass top, 80 cm or 100 cm diameter. Table
on single leg with 28 mm thick board top, 80 cm and 100 cm diameter. Square table
80 × 8 0 cm, 72 cm or 55 cm high with veneered or double melamine-coated top.
Kontejnery
Kontejnery jsou vyráběny v pojízdné nebo stacionární verzi. Jsou vyrobeny z 18 mm dřevotřískové desky třídy e1, dýhované nebo oboustranně melaminované. Horni desky sou
ze stejné dřevotřísky o tloušťce 12 mm. Zásuvky jsou vybaveny 100% nebo částečným
vysouváním. Kontejnery s úplným vysouváním jsou opatřeny vyrovnávacím závažím.
Stacionární kontejnery mají kovové nožky s rektifikací.
Kontejnery mobilní (výškaךířka: 59,5×43)
Mobile pedestals (height×width: 59.5 × 43)
4+1
D 60
D 80
—
—
výška 72
height 72
výška 72
height 72
Kontejnery stacionární (výškaךířka: 72×43)
Fixed pedestals (height×width: 72 × 43)
D 60
D 80
—
—
Pedestals
Pedestals are available as mobile or fixed. They are made of 18 mm class e1 veneered
or double melamine-coated chipboard.The top made of 12 mm chipboard. Drawers
may be fully or partly extendable. Units with fully extendable drawers are fitted with
a counterweight. Fixed pedestals are mounted on a metal frame with levelling feet.
3+1
2+1
22
Skříně
Cabinets
Dostupné v několika typech: skříně s dřevěnými křídlovými dvířky, skleněnými křídlovými dvířky, posuvnými skleněnými dvířky, žaluziovými dvířky, regály šířky 80 cm nebo
160 cm, regály se skleněnou zadní stěnou, skříně se zásuvkami na závěsné pořadače,
skříňka Combi, závěsná skříňka Combi, mobilní skříňka. Hloubka skříní: 44,5 cm, kromě
závěsné skříňky Combi: 42 cm. Mobilní skříňky mají skleněné panely do výšky 2 oh nebo
3 oh. Skříně s posuvnými a žaluziovými dvířky a regál se skleněnou zadní stěnou jsou
vyrobeny z dřevotřísky třídy e1, s tloušťkou 25 mm (korpus), 12 mm (zadní strana), 18 mm
(poličky). Ostatní skříně jsou vyrobeny z dřevotřísky, s tloušťkou 18 mm (korpus, zadní
strana a čelo), 12 mm (horní deska). Dvířka skleněných skříní jsou vyrobena ze satinovaného skla. Žaluzie jsou vyrobeny z PVC. Všechny typy skříní mají kovové rektifikovatelné
nožky. Skříně se zásuvkami na závěsné pořadače jsou vybaveny vyrovnávacím závažím.
Ve skříních s dřevěnými a skleněnými křídlovými dvířky, posuvnými skleněnými dvířky,
žaluziovými dvířky lze jako doplněk namontovat rám na závěsné pořadače.
Available in several versions: cabinets with hinged door, hinged glass door, sliding
glass door, tambour cabinets, 80 cm open cabinets, 160 cm open cabinet backed with
satin glass, filing cabinets, the Combi cabinet, the Combi wall cabinet and the mobile
side board. The cabinets’ depth is 44.5 cm. The Combi wall cabinet’s depth is 42 cm.
Side board’s depth is 50 cm. Side boards are equipped with glass screens up to 2 oh
or 3 oh. Sliding door, tambour and open shelf cabinets with glass back are made of
class e1 fine chipboard. Chipboard thickness: 25 mm (carcass), 12 mm (back), 18 mm
(shelves). Other cabinets are made of 18 mm chipboard (carcass, backs and fronts),
12 mm (cover). The door of the glass cabinets are made of satin glass. The tambour
door are made of pvc. All types of cabinets have metal frames supporting the body of
the cabinet with levelling elements. The units with hanging file frames are fitted with
counterweights ensuring that they do not topple over when drawers are open. Cabinets
with hinged door can be fitted with hanging file frames as an optional extra.
Mobilní skříňky › Mobile sideboards
Skříně › Cabinets
80
80
80
160
160
80
2 zásuvky › 2 drawers
3 zásuvky › 3 drawers
1,5 oh (72)
2 oh (82,5)
3 oh (115,5)
Skříňky Combi › Combi Cabinet
volně stojící › free-standing
závěsná › hanging
výška
height
55 cm
výška
height
38,5 cm
4 oh (154,5)
5 oh (189,5)
6 oh (225,5)
mel amin
|
melamine
bi white
dýhy
|
cc black
nb beech bright
cv calvados
nn ecco nut
mp platinum
|
ms slate
kov
veneers
ae maple
látk y
ne maple
ln beech natur
lv beech havana
lh beech honey cb beech colombo
|
nt tabac cherry
ng wenge
mc canvas
sklo
metal
cr chrome
al aluminium
t7 blue
t8 graphite
|
glass
st satinato white
bg beech grey
fabrics
ta light red
tb light green
tc black
t1 light grey
t2 beige
t4 orange
t5 red
t9 green
23