Einladung CZ

Pozvánka
na německo-české odborné sympózium
Cesty soli z Halle do Prahy
Doprava ve středověku
Vážená paní / Vážený pane / Vážení přátelé,
i v současnosti si vysoce ceníme soli ve svých potravinách, avšak ve středověku její význam
daleko přesahoval rámec dnešního využití tohoto “bílého zlata”.
Především to byl nenahraditelný konzervační prostředek, nezbytná byla i pro výrobní
řemesla, např. při zpracování kožešin, při výrobě skla a keramiky, nebo zušlechťování kovů.
Protože mnohé oblasti v Evropě neměly díky geologickým podmínkám k soli přístup, byl
tento vzácný materiál dopravován na velké vzdálenosti. Platil za jednu z nejdůležitějších
obchodních komodit středověku.
Společně půjdeme po stopách soli na cestě z Halle přes krušnohorský hřeben i budeme ji
sledovat až do Prahy. Srdečně zveme i vás na naše německo-české sympózium v sobotu 14.
září 2013 do Seiffenu v Krušných horách.
Andreas Haustein
úředně pověřený starosta
(podle § 54 (2) saského zákona o obcích
Obec
Kurort Seiffen
Am Rathaus 4
09548 Kurort Seiffen
Tel.: 037362 / 87710
Program sympózia:
14. září 2013, 10:00 -12:30 hod.,
Hotel Erbgericht “Buntes Haus”, Hauptstraße 94, 09548 Seiffen
10:00 hod.
Zahájení
Andreas Haustein, pověřený starosta Seiffenu
Stanislava Šefčíková, Vernerův mlýn o.p.s, Brloh (Louny)
10:05 hod.
Spolek Alte Salzstraße Halle-Prag e.V. – Cíle spolku ve století techniky
Dr. Wilfried Dathe, Předseda spolku, Halle (německy)*
10:15 hod.
Výroba soli v Halle a organizace obchodu ve středověku
Bernd Bieler, člen solnařského bratrstva a místopředseda spolku Alte
Salzstraße, (německy)*
10:45 hod.
Dálkové cesty přes Krušné hory a cestní síť na panství Purschenstein
Dr. Albrecht Kirsche, Historik a badatel v oboru starých cest, Dresden
(německy)*
11:45 hod.
Brakteáty ve středověku – mince jako doklad obchodních cest
Dr. Roman Zaoral, vědecký pracovník Univerzity Karlovy, Praha
(německy)*
12:15 hod.
Sherpa Cup – zdařilý příklad turistického využití Solné stezky
Antonín Herzán , předseda a zakladatel Horského klubu Lesná, o.p.s. (2006) a
zakladatel závodu „Sherpa Cup“ (2013 již 7. ročník) (česky) *
12:30 hod.
Závěrečné slovo
Dr. Wilfried Dathe
* Simultánní tlumočení do češtiny, resp. němčiny
Po skončení sympózia bude možné na vlastní náklady využít kulinářské nabídky hotelu.
Další nabídka:
Na vlastní oči budete moci pozorovat proces výroby soli
odpařováním a dovědět se mnoho zajímavého!
14. září 2013, 14:00 -17:00 hod.,
Erzgebirgisches Freilichtmuseum, (Krušnohorský skanzen) Hauptstraße 203, 09548 Seiffen
Předvedení výroby soli ve varné pánvi, předvedou členové Solnařského bratrstva z Halle / Saale (Halloren der SalzwirkerBrüderschaft im Thale zu Halle)
Současně bude probíhat „Den historických řemesel“ (již od 10:00 hod.)
Další informace o vesnici hraček Seiffenu a Vernerově mlýně v Brlohu najdete na internetových stránkách www.seiffen.de a
www.vernermlyn.cz.
Za organizaci odpovídají:
Catrin Tolksdorf-Bilz, obec Kurort Seiffen, Tel.: 037362 76604, Mobil: 0174 4702008, eMail: [email protected]