Otevřít katalog - ELTOP

ELEKTRICKÁ TOPNÁ TĚLESA
ELECTRICAL HEATING ELEMENTS
O FIRMĚ
ABOUT THE COMPANY
S
p
o
l
e
čn
o
s
t
E
l
t
o
p
P
r
a
h
a
s
.
r
.
o
.
,
z
a
l
o
ž e
n
á
v
r
o
c
e
E
L
T
O
P
P
R
A
H
A
s
.
r
.
o
.
e
s
t
a
b
l
i
s
h
e
d
i
n
1
9
9
2
h
a
s
b
e
e
n
1
9
9
2
,
j
e
o
d
r
o
k
u
2
0
0
1
čl
e
n
e
m
šv
é
d
s
k
é
s
k
u
p
i
n
y
N
I
B
E
. p
a
r
t
o
f
N
I
B
E
G
r
o
u
p
h
e
a
d
q
u
a
r
t
e
r
e
d
i
n
S
w
e
d
e
n
s
i
n
c
e
H
l
a
v
n
í
či
n
n
o
s
t
í
j
e
v
ý
r
o
b
a
a
d
i
s
t
r
i
b
u
c
e
e
l
e
k
t
r
i
c
k
ý
c
h 2
0
0
1
.
I
t
s
m
a
i
n
a
c
t
i
v
i
t
i
e
s
c
o
v
e
r
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
a
n
d
d
e
l
i
v
e
r
y
t
o
p
n
ý
c
h
t
ě l
e
s
.
V
s
o
r
t
i
m
e
n
t
u
j
s
o
u
z
e
j
m
é
n
a
t
o
p
n
á
t
ě l
e
s
ao
f
e
l
e
c
t
r
i
c
h
e
a
t
i
n
g
e
l
e
m
e
n
t
s
.
T
h
e
p
r
o
d
u
c
t
r
a
n
g
e
i
n
c
l
u
d
e
t
r
u
b
k
o
v
á
,
k
e
r
a
m
i
c
k
á
,
t
o
p
n
é
p
a
t
r
o
n
y
,
t
o
p
n
é
p
á
s
y
,
t
u
b
u
l
a
r
a
n
d
c
e
r
a
m
i
c
h
e
a
t
i
n
g
e
l
e
m
e
n
t
s
,
c
a
r
t
r
i
d
g
e
h
e
a
t
e
r
s
,
k
o
m
p
l
e
x
n
í
z
á
k
a
z
n
i
c
k
á
ře
še
n
í
v
če
t
n
ě r
e
g
u
l
a
c
e
a
d
a
l
ší h
e
a
t
i
n
g
b
e
l
t
s
,
c
o
m
p
l
e
x
c
u
s
t
o
m
m
a
d
e
s
o
l
u
t
i
o
n
s
i
n
c
l
.
s
p
e
c
i
á
l
n
í
t
ě l
e
s
a
p
r
o
r
ů z
n
á
o
d
v
ě t
v
í
p
r
ů m
y
s
l
u
.
c
o
n
t
r
o
l
a
n
d
o
t
h
e
r
s
p
e
c
i
a
l
h
e
a
t
i
n
g
e
l
e
m
e
n
t
s
f
o
r
v
a
r
i
o
u
s
i
n
d
u
s
t
r
y
s
e
c
t
o
r
s
.
S
o
r
t
i
m
e
n
t
j
e
d
n
e
s
s
k
u
t
e
čn
ě r
o
z
s
á
h
l
ý
.
O
d
k
o
m
e
r
čn
í
c
h
t
ě l
e
s
,
k
t
e
r
á
j
s
o
u
t
r
v
a
l
e
n
a
s
k
l
a
d
ě ,
p
o
s
p
e
c
i
á
l
n
í
z
a
k
á
z
k
y
T
h
e
a
s
s
o
r
t
m
e
n
t
i
s
r
e
a
l
l
y
b
r
o
a
d
.
F
r
o
m
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
e
l
e
m
e
n
t
s
d
l
e
i
n
d
i
v
i
d
u
á
l
n
í
c
h
p
o
ž a
d
a
v
k
ů .
O
d
j
e
d
n
o
t
l
i
v
ý
c
h
k
u
s
ů
b
e
i
n
g
o
n
s
t
o
r
e
p
e
r
m
a
n
e
n
t
l
y
t
o
s
p
e
c
i
a
l
o
r
d
e
r
s
a
c
c
o
r
d
i
n
g
j
e
d
n
o
d
u
c
h
ý
c
h
t
o
p
n
ý
c
h
t
ě l
e
s
a
ž p
o
s
l
o
ž i
t
é
p
r
o
j
e
k
t
y t
o
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s
.
F
r
o
m
s
i
n
g
l
e
a
n
d
s
i
m
p
l
e
h
e
a
t
i
n
g
k
o
m
b
i
n
u
j
í
c
í
v
še
c
h
n
y
f
i
r
e
m
n
í
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
v
če
t
n
ě n
o
v
ě
e
l
e
m
e
n
t
s
t
o
s
o
p
h
i
s
t
i
c
a
t
e
d
p
r
o
j
e
c
t
s
t
h
a
t
c
o
m
b
i
n
e
a
l
l
a
v
a
i
l
a
b
l
e
v
y
v
i
n
u
t
ý
c
h
ře
še
n
í
.
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
s
i
n
c
l
u
d
i
n
g
n
e
w
l
y
d
e
v
e
l
o
p
e
d
s
o
l
u
t
i
o
n
s
.
S
y
s
t
é
m
y
k
v
a
l
i
t
y
a
e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
á
l
n
í
h
o
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
u
j
s
o
u
v
e
s
p
o
l
e
čn
o
s
t
i
E
l
t
o
p
P
r
a
h
a
s
.
r
.
o
.
o
s
v
ě d
če
n
y
c
e
r
t
i
f
i
k
á
t
y
I
S
O
9
0
0
1
:
2
0
0
8
a
I
S
O
1
4
0
0
1
:
2
0
0
4
,
k
t
e
r
é
b
y
l
y
v
y
d
á
n
y
s
p
o
l
e
čn
o
s
t
í
D
E
K
R
A
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
G
m
b
H
.
D
o
s
a
ž e
n
é
ú
r
o
v
n
ě
k
v
a
l
i
t
y
j
s
o
u
p
r
a
v
i
d
e
l
n
ě a
u
d
i
t
o
v
á
n
y
p
o
d
l
e
p
l
a
t
n
ý
c
h
s
t
a
n
d
a
r
d
ů .
T
h
e
q
u
a
l
i
t
y
c
o
n
t
r
o
l
a
n
d
e
n
v
i
r
o
m
e
n
t
a
l
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
y
s
t
e
m
s
i
m
p
l
e
m
e
n
t
e
d
i
n
E
L
T
O
P
P
R
A
H
A
s
.
r
.
o
.
a
r
e
c
e
r
t
i
f
i
e
d
b
y
c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
a
c
c
.
t
o
I
S
O
9
0
0
1
:
2
0
0
8
a
n
d
I
S
O
1
4
0
0
1
:
2
0
0
4
,
s
t
a
n
d
a
r
d
s
w
h
i
c
h
w
e
r
e
i
s
s
u
e
d
b
y
D
E
K
R
A
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
G
m
b
H
.
A
c
h
i
e
v
e
d
q
u
a
l
i
t
y
l
e
v
e
l
i
s
r
e
g
u
l
a
r
l
y
a
u
d
i
t
e
d
a
c
c
.
t
o
v
a
l
i
d
s
t
a
n
d
a
r
d
s
.
1
OBSAH
CONTENTS
2
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV KAPALIN
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF LIQUIDS
T
o
p
n
á
t
ě l
e
s
a
p
r
o
o
h
ře
v
v
o
d
y
v
e
l
e
k
t
r
o
k
o
t
l
í
c
h
,
b
o
j
l
e
r
e
c
h
,
a
k
u
m
u
l
a
č n
í
c
h
z
á
s
o
b
n
í
c
í
c
h
v
o
d
y
,
v
p
r
a
č k
á
c
h
,
v
p
r
ů m
y
s
l
o
v
ý
c
h
z
a
ří
z
e
n
í
c
h
,
v
k
l
i
m
a
t
i
z
a
č n
í
c
h
s
y
s
t
é
m
e
c
h
a
u
t
o
m
o
b
i
l
ů .
J
i
n
é
t
y
p
y
j
s
o
u
u
r
č e
n
y
p
r
o
o
h
ře
v
o
l
e
j
ů v
e
f
r
i
t
é
z
á
c
h
,
p
r
ů m
y
s
l
o
v
ý
c
h
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
í
c
h
n
e
b
o
o
l
e
j
o
v
ý
c
h
r
a
d
i
á
t
o
r
e
c
h
.
D
a
l
ší
p
r
o
v
e
d
e
n
í
j
s
o
u
u
r
č e
n
a
p
r
o
r
ů z
n
é
s
p
e
c
i
á
l
n
í
o
h
ře
v
y
p
r
ů m
y
s
l
o
v
ý
c
h
k
a
p
a
l
i
n
.
H
e
a
t
i
n
g
e
l
e
m
e
n
t
s
f
o
r
h
e
a
t
i
n
g
o
f
w
a
t
e
r
i
n
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
b
o
i
l
e
r
s
,
s
t
o
r
a
g
e
w
a
t
e
r
h
e
a
t
e
r
s
,
w
a
t
e
r
r
e
s
e
r
v
o
i
r
s
,
w
a
s
h
i
n
g
m
a
c
h
i
n
e
s
,
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
d
e
v
i
c
e
s
o
r
a
i
r
c
o
n
d
i
t
i
o
n
i
n
g
s
y
s
t
e
m
s
o
f
c
a
r
s
.
O
t
h
e
r
t
y
p
e
s
a
r
e
d
e
s
i
g
n
e
d
f
o
r
h
e
a
t
i
n
g
o
f
o
i
l
s
i
n
f
r
y
e
r
s
,
i
n
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
s
o
r
i
n
o
i
l
r
a
d
i
a
t
o
r
s
.
O
t
h
e
r
d
e
s
i
g
n
s
c
a
n
b
e
u
s
e
d
f
o
r
d
i
f
f
e
r
e
n
t
s
p
e
c
i
a
l
h
e
a
t
i
n
g
s
o
f
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
l
i
q
u
i
d
s
.
L
z
Pg13,5
P
ří
r
u
b
a
s
O
K
6
5
/
F
l
a
n
g
e
w
i
t
h
A
F
6
5
Topné těleso určené pro přímý ohřev vody v bojlerech, elektrokotlích a dalších podobných zařízeních.
Těleso se skládá ze tří topných větví tvaru "U" upevněných v šestihranných hlavicích OK 65 /u provedení 1401190010 až 0090/
a OK 60 /u provední 1401190100 až 1360/, se závitem M 48x2
nebo G 6/4".
Heating element designed for direct heating of water in storage
water heaters, electrical boilers and other similar devices.
The element consists of three "U-shaped" heating branches
fastened in hexagonal head AF 65 /from designs1401190010 to
0090/ and AF 60 /from designs 1401190100 to 1360/ with thread
P
ří
r
u
b
a
s
O
K
6
0
/
F
l
a
n
g
e
w
i
t
h
A
F
6
0
M 48x2 or G 6/4".
T
y
p
/
T
y
p
eU
y
p
/
T
y
p
eU
[
V
]P
[
W
]L
[
m
m
]Z
P
ř.
t
.
t
y
č e
/
f
l
.
h
.
r
o
d
sT
[
V
]P
[
W
]L
[
m
m
]Z
P
ř.
t
.
t
y
č e
/
f
l
.
h
.
r
o
d
s
1
3
4
3
0
1
0
1
1
9
9
0
0
0
1
1
0
0
0
5
2
0
3
0
0
2
4
0
5
0
0
0
2
0
4
3
6
0
M
4
8
x
2
M
s
C
5
u
5
P
0
/
N
i 1
3
4
3
0
1
0
1
9
9
1
1
0
4
1
0
0
0
5
4
0
0
0
0
3
6
0
5
0
0
0
4
6
4
0
6
0
M
4
8
x
2
M
s
C
5
u
P
5
0
/
N
i
1
4
0
1
1
9
0
0
2
0
2
3
0
3
0
0
0
2
4
0
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
1
5
0
4
0
0
7
5
0
0
5
2
0
M
4
8
x
2
M
s
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
0
0
3
0
2
3
0
4
0
0
0
3
0
3
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
1
6
0
2
3
0
5
4
0
0
5
7
0
M
4
8
x
2
M
s
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
0
0
4
0
2
3
0
4
5
0
0
3
3
3
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
1
7
0
2
2
0
1
8
0
0
7
8
0
M
4
8
x
2
M
s
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
0
0
5
0
2
3
0
6
0
0
0
4
2
8
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
1
8
0
4
0
0
6
0
0
0
4
2
8
M
4
8
x
2
M
s
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
0
0
6
0
4
0
0
7
5
0
0
5
2
0
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
1
9
0
4
0
0
1
2
0
0
0
8
0
0
M
4
8
x
2
M
s
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
0
0
7
0
4
0
0
9
0
0
0
6
1
5
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
2
0
0
4
0
0
3
0
0
0
3
5
0
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
0
0
8
0
2
3
0
2
0
0
0
1
7
8
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
2
1
0
2
3
0
2
0
0
0
1
7
8
M
4
8
x
2
1
7
2
4
0
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
0
0
9
0
2
3
0
1
5
0
0
1
4
8
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
2
2
0
4
0
0
1
0
0
0
0
8
0
0
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
0
1
0
0
2
3
0
5
0
0
0
3
6
8
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
2
3
0
4
0
0
7
5
0
0
5
2
0
M
4
8
x
2
1
7
2
4
0
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
0
1
1
0
4
0
0
9
5
0
0
6
1
5
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
2
4
0
2
3
0
4
5
0
0
5
0
0
M
4
8
x
2
1
7
2
4
0
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
0
1
2
0
4
0
0
9
0
0
0
4
2
8
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
2
5
0
2
3
0
6
0
0
0
4
2
8
M
4
8
x
2
1
7
2
4
0
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
1
0
3
0
2
3
0
4
7
0
3
0
3
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
2
6
0
4
0
0
2
4
0
0
1
5
0
0
N
T
P
6
/
4
"
1
1
3
5
3
1
1
3
5
3
.
1
1
4
0
1
1
9
1
0
4
0
2
3
0
7
5
0
4
2
8
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
2
7
0
2
3
0
6
0
0
0
3
0
0
G
6
/
4
"
1
7
2
4
0
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
1
0
5
0
2
3
0
4
5
0
0
7
0
0
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i 1
4
0
1
1
9
1
2
8
0
2
3
0
1
5
0
0
1
5
0
M
4
8
x
2
1
7
2
4
0
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
1
0
6
0
2
3
0
4
5
0
0
3
3
3
G
6
/
4
"M
s
C
u
P
/
N
i 1
4
0
1
1
9
1
2
9
0
2
3
0
6
0
0
0
5
4
5
M
4
8
x
2
1
7
2
4
0
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
1
0
7
0
2
3
0
6
0
0
0
4
2
8
G
6
/
4
"M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
3
0
0
2
3
0
4
5
0
0
4
2
8
G
6
/
4
"M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
0
8
0
2
5
0
1
2
5
0
6
8
0
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
3
1
0
2
3
0
1
0
5
0
0
5
9
0
G
6
/
4
"M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
0
9
0
2
3
0
3
0
0
0
2
6
0
M
4
8
x
2
M
s
1
7
3
5
01
4
0
1
1
9
1
3
2
0
2
3
0
6
0
0
0
3
0
0
M
4
8
x
2
1
7
2
4
0
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
1
1
0
0
2
3
0
2
0
0
0
1
7
8
M
4
8
x
2
M
s
1
7
3
5
01
4
0
1
1
9
1
3
3
0
2
3
0
4
0
0
0
3
0
3
M
4
8
x
2
1
7
2
4
0
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
1
1
1
0
2
3
0
6
0
0
0
4
2
8
M
4
8
x
2
M
s
1
7
3
5
01
4
0
1
1
9
1
3
4
0
2
3
0
3
0
0
0
2
6
0
M
4
8
x
2
1
7
2
4
0
1
7
3
5
0
1
4
0
1
1
9
1
1
2
0
4
0
0
7
5
0
0
5
2
0
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
3
5
0
2
3
0
3
0
0
0
2
4
0
G
6
/
4
"
M
s
C
u
P
/
N
i
1
4
0
1
1
9
1
1
3
0
2
3
0
2
4
0
0
2
0
3
M
4
8
x
2
M
s
1
7
3
5
01
4
0
1
1
9
1
3
6
0
4
0
0
4
0
0
0
3
0
3
M
4
8
x
2
M
s
C
u
P
/
N
i
3
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV KAPALIN
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF LIQUIDS
M48x2
L
Topné těleso určené pro přímý ohřev vody v bojlerech, elektrokotlích
a dalších podobných zařízeních.
Těleso se skládá ze tří topných větví tvaru "U" upevněných v šestihranné hlavici OK 60 se závitem M 48x2 nebo G 6/4".
Heating element designed for direct heating of water in storage
water heaters, eletrical boilers and other similar devices.
The element consists of three "U-shaped" heating branches fastened
in hexagonal head AF 60 with thread M 48x2 or G 6/4".
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
0
1
0
9
7
0
3
0
/
4
6
3
3
9
2
0
0
0
/
1
4
0
1
0
9
7
0
4
0
/
4
6
3
3
9
2
0
1
0
/
1
4
0
1
0
9
7
0
5
0
/
4
6
3
3
9
2
0
2
0
/
L
M48x2
M48x2
L
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
0
1
0
9
7
0
1
0
1
4
0
1
0
9
7
0
2
0
U
[
V
] P
[
W
] L
[
m
m
]
2
3
01
6
0
02
9
3
2
3
02
0
0
03
5
3
2
3
02
4
0
03
6
3
U
[
V
]
2
3
0
2
3
0
P
[
W
]
L
[
m
m
]
T
y
p
/
T
y
p
e
8
0
0
2
8
5 1
4
0
1
0
9
8
0
1
0
1
0
0
0
3
7
0 1
4
0
1
0
9
8
0
2
0
U
[
V
]
3
x
4
0
0
3
x
2
3
0
P
[
W
]
L
[
m
m
]
9
0
0
0
7
5
0
2
0
0
0
1
8
0
+1
36 -
L
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
] P
[
W
] L
[
m
m
] Topné těleso určené pro přímý ohřev vody v bojlerech a zařízeních
pro ohřev vody. Topné větve měděné, příruba mosazná, niklováno.
1
4
0
0
6
9
5
0
1
0
/
6
1
2
4
9
1
0
3
0
/2
3
01
0
0
0 1
9
8
1
4
0
0
6
8
5
0
2
0
/
6
1
2
4
9
1
0
0
0
/2
3
01
3
5
0 1
9
3Heating element designed for direct heating of water in storage
water heaters and water heating devices. Heating branches made
1
4
3
0
3
0
1
6
9
9
5
0
0
1
3
2
0
0
/
6
1
2
4
9
1
0
1
0
/2
5
0
3
01
2
6
0
0
0 2
5
6
8
0of copper, flange of brass, nickel-plated.
3
1
4
0
0
6
9
5
0
4
0
/
6
1
2
4
9
1
0
5
0
/2
3
01
7
5
0 2
5
3
1
4
0
0
6
9
5
0
5
0
/
6
1
2
4
9
1
0
2
0
/2
3
02
4
0
0 3
5
8
1
4
0
0
6
9
5
0
6
0
/
6
1
2
4
9
1
0
6
0
/2
3
02
0
0
0 3
5
8
1
4
0
0
6
9
5
0
7
0
2
3
0 8
5
0 1
3
8
4
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV KAPALIN
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF LIQUIDS
45
L
68
Topné těleso určené do myček nádobí vyráběných podnikem ALBA
T
y
p
/
T
y
p
eU
[
V
]P
[
W
]L
[
m
m
]
P
o
z
n
.
/
N
o
t
e
Hořovice. Materiál topných větví - nerez, příruba je mosazná.
1
4
5
2
0
9
0
0
0
0
3
x
2
3
0
3
x
2
0
0
0
3
2
6
1
4
5
2
0
9
0
0
1
0
3
x
2
3
0
3
x
1
3
3
3
3
2
6
Heating element designed for dishwasher machines produced by
1
4
5
2
0
9
0
0
2
0
3
x
2
3
0
3
x
2
0
0
0
3
2
6
J
e
P
n
o
u
s
z
o
e
t
v
s
o
o
r
t
e
v
o
m
r
e
/
m
w
/
w
i
t
h
i
t
h
h
o
h
o
l
e
l
e
o
o
n
n
l
y
l
y
ALBA Horovice. Material of branches - stainless steel, brass flange.
1
4
5
2
0
9
0
0
3
0
3
x
2
3
0
3
x
2
0
0
0
3
2
6
S
j
í
m
k
o
u
/
w
i
t
h
t
u
b
e
f
o
r
s
e
n
s
o
r
1
4
5
2
0
9
0
0
4
0
3
x
2
3
0
3
x
2
0
0
0
3
2
6
C
u
P
M
s
/
N
i
1
4
5
2
0
9
0
0
5
0
3
x
2
3
0
3
x
1
3
3
3
3
2
6
S
j
í
m
k
o
u
/
w
i
t
h
t
u
b
e
f
o
r
s
e
n
s
o
r
1
4
5
2
0
9
0
0
6
0
3
x
4
0
0
3
x
3
0
0
0
4
4
0
1
4
5
2
0
9
0
0
7
0
3
x
4
0
0
3
x
1
3
3
3
3
2
6
155
Pg 21
Topné těleso určené pro přímý ohřev vody a podobných kapalin.
Provozní tlak 1,0 MPa. Topné větve jsou měděné niklované, příruba
ocelová niklovaná. Krytí IP 42.
U
[
V
]
3
x
4
0
0
3
x
4
0
0
3
5
x
0
4
0
0
3
x
4
0
0
3
x
4
8
0
3
x
4
8
0
P
[
W
]
L
[
m
m
]
7
5
0
0
5
0
0
9
0
0
0
5
0
0
1
2
0
0
0
5
7
6
0
0
1
5
0
0
0
8
0
0
7
5
0
0
5
0
0
9
0
0
0
7
0
0
6x 13
182
106
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
0
6
3
9
0
0
1
0
1
4
0
6
3
9
0
0
2
0
1
4
3
0
3
6
0
1
3
9
9
0
0
0
1
3
2
0
0
1
4
0
6
3
9
0
0
4
0
1
4
0
6
3
9
0
0
6
0
1
4
0
6
3
9
0
0
7
0
158
L
Heating element designed for direct heating of water and similar
liquids. Operating pressure 1.0 MPa. Heating branches made of
nickel-plated copper, flange of nickel-plated steel. Protection rating
IP 42.
5
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV KAPALIN
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF LIQUIDS
160
Pg 36
A
Topné těleso určené pro přímý ohřev vody a podobných kapalin.
Provozní tlak 1,0 MPa. Topné větve jsou měděné niklované, příruba
ocelová niklovaná. Krytí IP 42.
Heating element designed for direct heating of water and similar
liquids. Operating pressure 1.0 MPa. Heating branches made of
nickel-plated copper, flange of nickel-plated steel. Protection rating
IP 42.
D1
D
145
L
ŠR
O
U
B
Y
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]P
[
W
]
L
[
m
m
]D
D
A
p
[
M
P
a
]
1
S
C
R
E
W
S
1
4
0
7
1
9
0
0
1
0
3
x
4
0
0
1
5
0
0
0
5
0
5
2
6
0
2
2
5
2
0
0
,
6
0
8
x
M
1
6
1
4
0
7
1
9
0
0
2
0
3
x
4
0
0
1
8
0
0
0
5
7
5
2
6
0
2
2
5
2
0
0
,
6
0
8
x
M
1
6
1
4
0
7
1
9
0
0
3
0
3
x
4
0
0
2
4
0
0
0
7
3
5
2
6
0
2
2
5
2
0
0
,
6
0
8
x
M
1
6
1
4
0
7
1
9
0
0
4
0
3
x
4
0
0
3
0
0
0
0
8
7
0
2
6
0
2
2
5
2
0
0
,
6
0
8
x
M
1
6
1
4
0
7
1
9
0
0
5
0
3
x
5
0
0
1
5
0
0
0
5
0
5
2
6
0
2
2
5
2
0
0
,
6
0
8
x
M
1
6
1
4
0
7
1
9
0
0
6
0
3
x
5
0
0
3
0
0
0
0
8
7
0
2
6
0
2
2
5
2
0
0
,
6
0
8
x
M
1
6
1
4
0
7
1
9
0
0
7
0
3
x
4
0
0
1
5
0
0
0
5
0
5
2
8
0
2
4
0
2
4
1
,
0
8
x
M
2
0
1
4
0
7
1
9
0
0
8
0
3
x
4
0
0
1
8
0
0
0
5
7
5
2
8
0
2
4
0
2
4
1
,
0
8
x
M
2
0
1
4
0
7
1
9
0
0
9
0
3
x
4
0
0
2
4
0
0
0
7
3
5
2
8
0
2
4
0
2
4
1
,
0
8
x
M
2
0
1
4
0
7
1
9
0
1
0
0
3
x
4
0
0
3
0
0
0
0
8
7
0
2
8
0
2
4
0
2
4
1
,
0
8
x
M
2
0
1
4
0
7
1
9
0
1
1
0
3
x
5
0
0
1
5
0
0
0
5
0
5
2
8
0
2
4
0
2
4
1
,
0
8
x
M
2
0
1
4
0
7
1
9
0
1
2
0
3
x
5
0
0
3
0
0
0
0
8
7
0
2
8
0
2
4
0
2
4
1
,
0
8
x
M
2
0
L
115
z
115
Topné těleso určené pro přímý ohřev vody v bojlerech a podobných T
y
p
/
T
y
p
eU
[
V
] P
[
W
]L
[
m
m
]P
ř.
t
.
t
y
č e
/
f
l
.
h
.
r
o
d
s
zařízeních. Jeho typické použití je jako sekundární zdroj tepla ve vy1
5
1
6
5
9
0
0
1
0
3
x
2
3
0
2
4
0
0
2
0
3
M
s
C
u
P
/
N
i
tápěcích systémech, které pracují na principu tepelného čerpadla.
5
1
6
5
9
0
0
2
0
3
x
2
3
0
3
0
0
02
4
0 M
s
C
u
P
/
N
i
Je vybaveno termostatem s plynulou regulací a bezpečnostní ručně 1
vratnou kapilární pojistkou. Stupeň krytí IP 30.
1
5
1
6
5
9
0
0
3
0
3
x
2
3
0
4
0
0
03
0
3 M
s
C
u
P
/
N
i
1
5
1
6
5
9
0
0
4
0
3
x
2
3
0
4
5
0
03
3
3 M
s
C
u
P
/
N
i
1
5
1
6
5
9
0
0
5
0
3
x
2
3
0
6
0
0
04
2
8 M
s
C
u
P
/
N
i
Heating element designed for direct heating of water in storage
water heaters and similar devices. Its typical application is as a
1
5
1
6
5
9
0
0
6
0
3
x
4
0
0
7
5
0
05
2
0 M
s
C
u
P
/
N
i
secondary source of heat in heating systems that are working on
1
5
1
6
5
9
0
0
7
0
3
x
4
0
0
9
0
0
0
6
1
5
M
s
C
u
P
/
N
i
heat pump principle. It is equipped by a thermostat with continuous
regulation and safety manually resetting capilary fuse. Protection
rating IP 30.
6
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV KAPALIN
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF LIQUIDS
125
130
125
z
L
Topné těleso určené pro přímý ohřev vody v bojlerech a podobných
zařízeních. Jeho typické použití je jako sekundární zdroj tepla ve
vytápěcích systémech, které pracují na principu tepelného čerpadla.
Je vybaveno termostatem s plynulou regulací a bezpečnostní ručně
vratnou kapilární pojistkou. Stupeň krytí IP 54.
Heating element designed for direct heating of water in storage
water heaters and similar devices. Its typical application is as a
secondary source of heat in heating systems that are working on
heat pump principle. It is equipped by a thermostat with continuous
regulation and safety manually resetting capilary fuse. Protection
rating IP 54.
T
y
p
/
T
y
p
eU
[
V
] P
[
W
]L
[
m
m
]P
ř.
t
.
t
y
č e
/
f
l
.
h
.
r
o
d
s
1
5
2
3
1
9
0
0
1
0
3
x
2
3
0
2
4
0
03
0
0 M
s
C
u
P
/
N
i
1
5
2
3
1
9
0
0
2
0
3
x
2
3
0
3
0
0
03
0
0 M
s
C
u
P
/
N
i
1
5
2
3
1
9
0
0
3
0
3
x
2
3
0
4
0
0
03
0
3 M
s
C
u
P
/
N
i
1
5
2
3
1
9
0
0
4
0
3
x
2
3
0
4
5
0
03
3
3 M
s
C
u
P
/
N
i
1
5
2
3
1
9
0
0
5
0
3
x
2
3
0
6
0
0
04
2
8 M
s
C
u
P
/
N
i
1
5
2
3
1
9
0
0
6
0
3
x
4
0
0
7
5
0
05
2
0 M
s
C
u
P
/
N
i
1
5
2
3
1
9
0
0
7
0
3
x
4
0
0
9
0
0
06
1
5 M
s
C
u
P
/
N
i
1
5
2
3
1
9
0
0
8
0
3
x
2
3
0
5
0
0
03
6
8 M
s
C
u
P
/
N
i
S
p
e
c
i
á
l
n
í
p
r
o
v
e
d
e
n
í
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
S
p
e
c
i
a
l
d
e
s
i
g
n
s
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
c
u
s
t
o
m
e
r
r
e
q
u
i
r
e
s
12,5
G 1/2"
L
T
y
p
/
T
y
p
e
1
5
0
3
2
9
0
0
0
0
1
5
0
3
2
9
0
0
1
0
1
5
0
3
2
9
0
0
2
0
1
5
0
3
2
9
0
0
3
0
1
5
0
3
2
9
0
0
4
0
1
5
0
3
2
9
0
0
5
0
1
5
0
3
2
9
0
0
6
0
1
5
0
3
2
9
0
0
7
0
1
5
0
3
2
9
0
0
8
0
1
5
0
3
2
9
0
0
9
0
1
5
0
3
2
9
0
1
0
0
U
[
V
]
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
Topné těleso určené pro ohřev vody v koupelnových radiátorech
P
[
W
]
L
[
m
m
]
2
0
0
3
2
0 různých typů. Jeho součástí je omezovač teploty, případně tepelná
pojistka. Dále může být vybaveno prostorovým termostatem.
3
0
0
3
9
0 Materiál vlastní topné patrony je nerez, příruba je mosazná niklovaná.
4
0
0
4
4
0 Krytí IP 54. „T- kus” je volitelné příslušenství.
5
0
0
5
4
0
6
0
0
5
9
0 Heating element designed for heating of water in bathroom radiators
7
0
0
6
9
0 of different types. Equipped by temperature limiter or thermal fuse.
Can be also equipped by room thermostat.
8
0
0
7
4
0 Sheath is made of stainless steel, flange of nickel-plated brass.
9
0
0
8
4
0 Protection rating IP 54. „T- piece” is available.
1
0
0
0
8
9
0
1
2
0
0
1
0
5
0
1
4
0
0
1
1
9
0
Prostorový termostat
Je určen k udržování zvolené teploty v místnosti, dodává se jako
volitelná výbava k topnému tělesu typ 15032.
Room thermostat
Designed to keep set room temperature and supplied as an
optional equipment to heating element type 15032.
7
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV KAPALIN
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF LIQUIDS
78
120
A
A-A
Topné těleso určené pro přímý ohřev vody v pračkách. Je možné jej
použít i v jiných zařízeních pro ohřev vody nebo podobných kapalin.
Během provozu musí být neustále ponořeno. Topná větev je nerezová.
A
Heating element designed for direct heating of water in washing
machines. It can be used also in other devices for heating of water
or similar liquids. Must be permanently immersed during operation.
Heating branch is made of stainless steel.
T
y
p
/
T
y
p
e
4
0
3
2
9
0
1
1
0
P
[
W
]
1
7
0
0
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
7
0
0
52
120
M24x1,5
35
U
[
V
]
2
3
0
Topné těleso určené pro přímý ohřev vody v pračkách. Je možné jej
použít i v jiných zařízeních pro ohřev vody nebo podobných kapalin.
Během provozu musí být neustále ponořeno. Topná větev je měděná.
Heating element designed for direct heating of water in washing
machines. It can be used also in other devices for heating of water
or similar liquids. Must be permanently immersed during operation.
Heating branch is made of copper.
T
y
p
/
T
y
p
e
4
0
3
2
9
0
0
4
0
25
34
78,5
L
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
3
4
1
9
0
0
1
0
1
4
3
4
1
9
0
0
2
0
Topné těleso určené pro přímý ohřev vody v automatických pračkách.
Pro jeho instalaci slouží plochooválný otvor 18x70, utěsnění se
1
4
3
4
1
9
0
0
3
0
provede pomocí jedné matice M8. Topná větev je nerezová.
1
4
3
4
1
9
0
0
4
0
Během provozu musí být neustále ponořeno.
1
4
3
4
1
9
0
0
5
0
Heating element designed for direct heating of water in automatic
1
4
3
4
1
9
0
0
6
0
washing machines. Flat-oval hole 18x70 is used for its installation,
1
4
3
4
1
9
0
0
7
0
sealing is made using one M8 nut. Heating branch is made of
stainless steel. Must be permanently immersed during operation.
4
0
8
9
9
0
0
4
0
6
0
1
5
9
0
0
1
0
8
U
[
V
]
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
P
[
W
]
L
[
m
m
]
1
7
5
0
2
0
0
3
0
0
0
3
7
0
3
0
0
0
2
2
5
2
0
0
0
2
0
0
3
0
0
0
2
6
0
3
0
0
0
1
8
0
4
0
0
0
3
6
0
2
0
0
0
2
2
5
2
0
0
0
2
2
5
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV KAPALIN
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF LIQUIDS
75
36
32
50
Topné těleso určené pro přímý ohřev chladicí kapaliny v motorech
traktorů typu Zetor, lze jej použít i pro další typy motorů. Přístrojová T
y
p
/
T
y
p
e
nástrčka s krytem je součástí dodávky. Topné větve jsou nerezové.
1
4
0
2
5
9
0
0
0
0
/
4
6
1
9
9
0
0
2
0
/
Heating element designed for direct heating of cooling liquid in
motors of tractors of Zetor type. Its can be used also for other types
of motors. Supplied with an appliance plug with a cover. Heating
branches are made of stainless steel.
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
0
0
0
111
35
30
Topné těleso určené pro přímý ohřev chladicí kapaliny v motorech
traktorů typu Zetor řady UŘ II, lze jej použít i pro další typy motorů.
Přístrojová nástrčka s krytem je součástí dodávky. Topné větve jsou
nerezové.
36
60
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
2
8
3
9
0
0
1
0
/
4
0
9
8
9
0
0
1
0
/
Heating element designed for direct heating of cooling liquid in
motors of tractors of Zetor type - line UŘII. It can be used also for
other types of motors. Supplied with an appliance plug with a cover.
Heating branches are made of stainless steel.
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
0
0
0
60
100
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]
1
4
0
8
2
5
6
9
0
0
0
2
0
/
4
6
1
9
9
0
0
2
0
2
/
3
0
60
P
[
W
]
1
0
0
0
0
0
0
85
Topné těleso určené pro přímý ohřev chladicí kapaliny v motorech
autobusů a užitkových vozidel /motory Liaz/. Montáž do nálitku na
bloku motoru. Topné větve jsou nerezové, svorkovnice litinová.
Heating element designed for direct heating of cooling liquid in
motors of buses and other utility vehicles /Liaz motors/. Mounted
into a riser on the motor block. Stainless steel heating branches,
cast iron terminal board.
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
8
2
6
9
0
0
0
0
9
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
0
0
0
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV KAPALIN
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF LIQUIDS
Pg 21
D
D1
V tabulce jsou uvedena
pouze provedení pro
tlak 0,6 MPa.
Only types for pressure
of 0.6 MPa are specified
in the table.
L
Heating element designed for direct heating of oil. Surface load is
designed in such way to prevent oil carbonisation.
Heating branches are made of steel, placed in nickel-plated steel
flange. Protection rating IP 42. Flange can be dimensioned for
pressures of 0.6; 1.0; 2.5 or 6.4 MPa. It is possible to supply a
range of types having different output/load, dimensions or other
properties - e.g. without cover, or suitable for usage in tropical areas,
etc.
A
Topné těleso určené pro přímý ohřev oleje. Výkonové povrchové
zatížení je voleno tak, aby nedocházelo ke karbonizaci oleje.
Topné větve jsou ocelové, umístěné v ocelové poniklované přírubě.
Krytí IP 42. Příruba může být dimenzována na tlak 0,6; 1,0; 2,5; nebo
6,4 MPa. Je možné dodávat řadu dalších výkonových, rozměrových
a jiných provedení - např. bez krytu, tropické, apod.
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]P
[
W
]L
[
m
m
]D
D
1A
1
4
2
1
1
9
0
0
1
0
3
x
5
0
0
1
2
5
0
0
1
2
5
0
1
8
2
1
8
6
x
M
1
0
1
5
8
1
4
2
1
1
9
0
0
2
0
3
x
4
0
0
2
5
0
0
4
0
0
1
8
2
1
4
6
x
M
1
0
1
5
8
1
4
2
1
1
9
0
0
3
0
3
x
4
0
0
6
0
0
0
7
0
0
1
8
2
1
4
6
x
M
1
0
1
5
8
1
4
2
1
1
9
0
0
4
0
3
x
4
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
1
8
2
1
4
6
x
M
1
0
1
5
8
1
4
2
1
1
9
0
0
5
0
3
x
4
0
0
1
2
5
0
0
1
2
5
0
1
8
2
1
4
6
x
M
1
0
1
5
8
1
4
2
1
1
9
0
0
6
0
3
x
4
0
0
4
0
0
0
6
0
0
1
8
2
1
4
6
x
M
1
0
1
5
8
1
4
2
1
1
9
0
0
7
0
3
x
4
0
0
3
5
0
0
4
0
0
1
8
2
1
4
6
x
M
1
0
1
5
8
1
4
2
1
1
9
0
0
8
0
3
x
4
0
0
8
0
0
0
1
0
7
5
1
8
2
1
4
6
x
M
1
0
1
5
8
1
4
2
1
1
9
0
0
9
0
3
x
4
0
0
5
5
0
0
8
0
0
1
8
2
1
4
6
x
M
1
0
1
5
8
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
0
9
8
9
0
0
0
0
Heating element designed for usage in deep fryers. Heating branches
made of stainless steel.
Topné těleso určené do fritézy. Topné větve z nerezové oceli.
10
70
176
260
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
3
0
0
0
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV KAPALIN
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF LIQUIDS
OK 65
M48x2
L
Pg 13,5
Topné těleso určené pro přímý ohřev oleje. Výkonové povrchové
T
y
p
/
T
y
p
eU
[
V
]P
[
W
]L
[
m
m
] P
o
z
n
.
/
N
o
t
e
zatížení je voleno tak, aby nedocházelo ke karbonizaci oleje.
4
0
7
0
9
0
0
2
0
2
3
05
0
03
0
0
Topné větve jsou ocelové, umístěné v mosazné přírubě. Krytí IP 54. 1
Provozní tlak 0,6 MPa.
1
4
0
7
0
9
0
0
4
0
2
5
0
1
0
0
05
8
0A
l
v
í
k
o
/
A
l
c
o
v
e
r
1
4
0
7
0
9
0
0
6
0
2
3
0
1
2
5
0
6
8
0
Heating element designed for direct heating of oil. Surface load is
designed in such way to prevent oil carbonisation. Heating branches 1
4
0
7
0
9
0
0
7
0
2
2
0
1
2
5
06
8
0
t
o
p
.
v
ě t
e
v
1
7
2
4
8
/
1
.
4
5
4
1
are made of steel, placed in brass flange. Protection rating IP 54.
1
4
0
7
0
9
0
0
9
0
2
3
0
7
5
0
4
5
0
Operating pressure 0.6 MPa.
1
4
0
7
0
9
0
1
5
0
2
3
0
1
0
0
05
8
0
1
4
0
7
0
9
0
1
8
0
2
3
0
1
2
5
06
8
0
t
o
p
.
v
ě t
e
v
1
7
2
4
8
/
1
.
4
5
4
1
1
4
0
7
0
9
0
1
9
0
2
5
0
1
2
5
06
8
0 G
1
1
/
2
"
L
T
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
]
1
4
1
0
1
9
0
0
1
0 2
3
0
1
4
1
0
1
9
0
0
2
02
3
0
1
4
1
0
1
9
0
0
3
02
3
0
1
4
1
0
1
9
0
0
4
02
3
0
1
4
1
0
1
9
0
0
5
02
3
0
1
4
1
0
1
9
0
0
6
02
3
0
1
4
1
0
1
9
0
0
7
02
3
0
1
4
1
0
1
9
0
1
0
0 2
3
0
1
4
1
0
1
9
0
1
7
0 2
3
0
1
4
1
0
1
9
0
1
8
0 2
3
0
1
4
1
0
1
9
0
1
9
0 2
3
0
1
4
1
0
1
9
0
2
2
02
3
0
1
4
1
0
1
9
0
2
3
02
3
0
1
4
1
0
1
9
0
2
6
02
3
0
1
4
1
0
1
9
0
2
7
02
3
0
1
4
1
0
1
9
0
2
9
02
3
0
Topné těleso určené pro přímý ohřev různých kapalin. Topná větev
je nerezová, povrch je chemicky leštěný.
Heating element designed for heating of different liquids. Heating
branch is made of stainless steel, surface is chemically polished.
11
D
P
[
W
] L
[
m
m
] D [mm]
1
0
0
0 1
5
0 8
0
2
0
0
0 3
0
0 1
0
0
5
0
0 3
0
0 1
0
0
1
0
0
0 1
5
0 1
0
0
3
0
0
0 3
0
0 1
2
0
1
5
0
0 3
0
0 1
0
0
2
0
0
0 3
0
0 1
0
0
2
0
0
0 3
5
0 2
5
0
6
0
0 2
5
0 1
7
0
7
5
0 5
5
0 1
0
0
1
0
0
0 4
0
0 1
0
0
1
0
0
0 3
0
0 1
0
0
2
5
0
0 5
0
0 1
7
0
2
0
0
0 6
1
3 1
5
0
5
0
0 9
1
3 1
3
0
1
5
0
0 3
0
0 1
6
0
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV VZDUCHU
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF AIR
T
o
p
n
á
t
ě l
e
s
a
p
r
o
o
h
ře
v
v
z
d
u
c
h
u
v
p
e
č í
c
í
c
h
t
r
o
u
b
á
c
h
a
s
p
o
r
á
c
í
c
h
v
d
o
m
á
c
n
o
s
t
e
c
h
i
v
p
r
ů m
y
s
l
u
,
v
a
k
u
m
u
l
a
č n
í
c
h
k
a
m
n
e
c
h
,
p
r
ů m
y
s
l
o
v
ý
c
h
s
u
šá
r
n
á
c
h
,
k
l
i
m
a
t
i
z
a
č n
í
c
h
s
y
s
t
é
m
e
c
h
b
u
d
o
v
.
J
s
o
u
s
o
u
č á
s
t
í
t
o
p
n
ý
c
h
s
y
s
t
é
m
ů v
p
r
ů m
y
s
l
o
v
ý
c
h
i
n
t
e
r
i
é
r
e
c
h
n
e
b
o
v
d
o
p
r
a
v
n
í
c
h
p
r
o
s
t
ře
d
c
í
c
h
.
Z
a
b
e
z
p
e
č u
j
í
o
h
ře
v
y
v
m
n
o
h
a
p
r
ů m
y
s
l
o
v
ý
c
h
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
í
c
h
p
ři
s
u
še
n
í
m
a
t
e
r
i
á
l
ů ,
b
a
r
e
v
a
l
a
k
ů ,
v
e
s
t
e
r
i
l
i
z
a
č n
í
c
h
p
ří
s
t
r
o
j
í
c
h
,
v
c
h
e
m
i
c
k
é
m
a
p
o
t
r
a
v
i
n
á
řs
k
é
m
p
r
ů m
y
s
l
u
.
H
e
a
t
i
n
g
e
l
e
m
e
n
t
s
f
o
r
h
e
a
t
i
n
g
o
f
a
i
r
i
n
b
a
c
k
i
n
g
o
v
e
n
s
i
n
h
o
u
s
e
h
o
l
d
s
a
n
d
i
n
d
u
s
t
r
y
,
i
n
s
t
o
r
a
g
e
h
e
a
t
e
r
s
,
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
d
r
y
e
r
s
,
a
i
r
c
o
n
d
i
t
i
o
n
i
n
g
s
y
s
t
e
m
s
o
f
b
u
i
l
d
i
n
g
s
.
T
h
e
y
a
r
e
u
s
e
d
a
s
c
o
m
p
o
n
e
n
t
s
o
f
h
e
a
t
i
n
g
s
y
s
t
e
m
s
i
n
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
i
n
t
e
r
i
o
r
s
o
r
m
e
a
n
s
o
f
t
r
a
n
s
p
o
r
t
.
T
h
e
y
p
r
o
v
i
d
e
h
e
a
t
i
n
g
o
f
m
a
n
y
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
s
,
s
u
c
h
a
s
d
r
y
i
n
g
o
f
m
a
t
e
r
i
a
l
s
,
p
a
i
n
t
s
a
n
d
l
a
c
k
q
u
e
r
s
,
i
n
s
t
e
r
i
l
i
z
i
n
g
d
e
v
i
c
e
s
,
i
n
c
h
e
m
i
c
a
l
a
n
d
f
o
o
d
p
r
o
c
e
s
s
i
n
g
i
n
d
u
s
t
r
y
.
470
L
262
z
Pg13,5
Horní topné těleso do trouby MORA s grilem.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
0
4
4
7
0
9
0
0
5
0
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
8
5
0
/
7
5
0
Upper heating element for MORA baking ovens equipped with grill.
Made of stainless steel.
342
482
Horní topné těleso do trouby MORA s možností grilovacího režimu.
Provedení celonerezové.
Upper heating element for MORA baking ovens with grill mode
option. Made of stainless steel.
12
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
1
3
0
9
0
0
0
0
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
2
8
0
0
/
7
0
0
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF AIR
86
262
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV VZDUCHU
367
Horní topné těleso do trouby MORA s grilem.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
6
2
0
8
9
0
0
0
0
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
8
5
0
/
7
5
0
Upper heating element for MORA baking ovens equipped with grill.
Made of stainless steel.
310
290
493
SUPPORT FOR MODEL 620990000 ONLY
Dolní topné těleso do trouby MORA.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
6
2
0
9
9
0
0
0
0
6
2
0
9
9
1
0
0
0
Bottom heating element for MORA baking ovens.
Made of stainless steel.
U
[
V
]
2
3
0
2
3
0
P
[
W
]
S
H
A
P
E
1
1
0
0
I
.
1
1
0
0
I
I
.
245
472
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
0
5
4
9
0
0
0
0
Dolní topné těleso do trouby MORA.
Provedení celonerezové.
Bottom heating element for MORA baking ovens.
Made of stainless steel.
13
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
1
0
0
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF AIR
379
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV VZDUCHU
Horní topné těleso do trouby FIKO s grilem.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
1
1
1
9
0
0
0
0
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
0
0
0
/
2
0
0
0
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
2
0
0
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
5
5
0
350
Upper heating element for FIKO baking ovens equipped with grill.
Made of stainless steel.
Dolní topné těleso do trouby FIKO.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
0
5
5
9
0
0
0
0
345
Bottom heating element for FIKO baking ovens.
Made of stainless steel.
Dolní těleso do trouby RADE KONČAR.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
1
6
0
3
0
9
0
0
0
0
Bottom heating element for RADE KONČAR baking ovens.
Made of stainless steel.
14
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV VZDUCHU
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF AIR
280
390
Horní těleso do trouby RADE KONČAR.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
2
0
2
9
0
0
1
0
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
5
0
0
/
2
9
0
0
Upper heating element for RADE KONČAR baking ovens.
Made of stainless steel.
280
390
Horní těleso do trouby GORENJE.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
2
0
2
9
0
0
0
0
Upper heating element for GORENJE baking ovens.
Made of stainless steel.
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
5
0
0
/
2
9
0
0
245
410
Topné těleso do trouby GORENJE - dolní.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
2
0
1
9
0
0
0
0
Bottom heating element for GORENJE baking ovens.
Made of stainless steel.
15
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
1
0
0
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF AIR
345
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV VZDUCHU
416
Dolní těleso do sporáků GAS do roku 2000 a FAGOR.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
6
5
5
5
9
0
0
0
0
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
3
0
0
236
Bottom element for GAS baking ovens till year 2000 and FAGOR.
Made of stainless steel.
412
Topné těleso dolní s bočními vývody do sporáků GAS
od roku 2000 a FAGOR. Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
6
5
5
6
9
0
0
0
0
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
1
3
0
0
460
Bottom element with side outlets for GAS baking ovens since
year 2000 and FAGOR. Made of stainless steel.
Topné těleso určené do velkokapacitních zařízení vyráběných firmou
Hofman, závod Alba Hořovice. Topné těleso se skládá ze tří
nerezových článků. Vývody jsou opatřeny patkami se šrouby M4.
533
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]
P
[
W
]
U
m
í
s
t
ě n
í
/
P
o
s
i
t
i
o
n
M
a
t
e
r
i
á
l
/
M
a
t
e
r
i
a
l
4
3
4
1
0
1
0
1
9
2
3
0
3
x
6
7
0
h
o
r
n
í
/
u
p
p
e
rN
e
r
e
z
/
S
t
a
i
n
l
e
s
s
s
t
e
e
l
4
3
4
1
0
2
0
1
9
2
3
0
3
x
6
7
0
d
o
l
n
í
/
b
o
t
t
o
m
N
e
r
e
z
/
S
t
a
i
n
l
e
s
s
s
t
e
e
l
Heating element for high-capacity devices made by company
Hofman, plant Alba Hořovice. Element consists of three stainless
steel branches. Outlets are equiped with flat connectors with M4
screws.
16
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF AIR
189,4
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV VZDUCHU
Těleso pro ohřev vzduchu v horkovzdušné troubě.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
6
0
0
9
0
0
1
0
1
4
6
0
0
9
0
0
2
0
1
4
6
0
0
9
0
0
3
0
P
[
W
]
2
0
0
0
2
5
0
0
3
0
0
0
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
2
0
0
0
208
Element for heating of air in hot-air oven.
Made of stainless steel.
U
[
V
]
2
3
0
2
3
0
2
3
0
Těleso pro ohřev vzduchu v horkovzdušné troubě.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
0
5
6
9
0
0
0
0
Element for heating of air in hot-air oven.
Made of stainless steel.
122
202
162
Těleso pro ohřev vzduchu v horkovzdušné troubě.
Provedení celonerezové.
T
y
p
/
T
y
p
e
6
2
1
0
9
0
0
0
0
Element for heating of air in hot-air oven. Made of stainless steel.
17
U
[
V
]
2
3
0
P
[
W
]
2
0
0
0
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV VZDUCHU
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF AIR
30
118
L
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]
1
4
1
6
5
9
0
0
1
02
3
0
1
4
1
6
5
9
0
0
2
02
3
0
1
4
1
6
5
9
0
0
3
02
3
0
1
4
1
6
5
9
0
0
4
02
3
0
1
4
1
6
5
9
0
0
5
02
3
0
1
4
1
6
5
9
0
0
6
02
3
0
1
4
1
6
5
9
0
0
7
02
3
0
1
4
1
6
5
9
0
0
8
02
3
0
P
[
W
]
L
[
m
m
]
7
5
0
7
6
0
8
3
3
7
6
0
1
0
0
0
1
0
1
0
1
3
3
3
1
0
1
0
6
6
6
5
1
0
1
0
0
0
7
6
0
1
0
0
0
6
3
5
1
2
5
0
1
0
1
0
Topné těleso určené do akumulačních kamen řady AD.
Topná větev je z nerezové oceli, příruba keramická.
Heating element designed for storage room heaters of AD-line.
Heating branch is made of stainless steel, flange is ceramic.
30
118
L
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]
1
4
8
3
8
9
0
0
1
02
3
0
1
4
8
3
8
9
0
0
2
02
3
0
1
4
8
3
8
9
0
0
3
02
3
0
P
[
W
]
L
[
m
m
]
1
3
3
3
7
6
0
6
6
6
4
0
0 Topné těleso určené do akumulačních kamen řady AD.
Topné větve jsou z nerezové oceli, příruba keramická.
1
6
6
6
1
0
1
0
Heating element designed for storage room heaters of AD-line.
Heating branches are made of stainless steel, flange is ceramic.
L
30
48
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]
1
4
0
3
9
9
0
0
1
02
3
0
1
4
0
3
9
9
0
0
2
02
3
0
1
4
0
3
9
9
0
0
3
02
3
0
1
4
0
3
9
9
0
0
4
02
3
0
1
4
0
3
9
9
0
0
5
02
3
0
1
4
0
3
9
9
0
0
6
02
3
0
P
[
W
]
L
[
m
m
]
1
5
0
0
9
4
0
1
0
0
0
6
5
0
7
5
0
9
4
0
6
5
0
5
0
0
1
0
0
0
3
7
0
1
0
0
0
1
3
0
0
Topné těleso určené do akumulačních kamen ELKA.
Topná větev je z nerezové oceli, příruba ocelová niklovaná.
Heating element designed for ELKA storage room heaters.
Heating branch is made of stainless steel, steel flange is nickel-plated.
18
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV VZDUCHU
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF AIR
8,5
L
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]
1
4
6
0
9
9
0
0
0
02
3
0
1
4
6
0
9
9
0
0
1
02
3
0
1
4
6
0
9
9
0
0
2
0 7
6
1
4
6
0
9
9
0
0
4
02
3
0
P
[
W
]
L
[
m
m
]
5
0
0
1
0
5
2
6
6
6
1
3
5
7
3
3
3
7
5
2
3
3
3
7
5
2
Topné těleso určené do akumulačních kamen řady FIKO.
Topná tyč je z nerezové oceli.
Heating element designed for storage room heaters of FIKO-line.
Heating rod is made of stainless steel.
40
L
Topné těleso určené do hybridních akumulačních kamen řady AD.
P
[
W
]
L
[
m
m
]
Topná větev i příruba je z nerezové oceli.
1
5
0
0
4
2
0
Heating element designed for hybrid storage room heaters of
2
0
0
0
4
2
0
AD line. Heating branch and flange are made of stainless steel.
136
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]
1
4
1
3
6
9
0
0
1
02
3
0
1
4
1
3
6
9
0
0
2
02
3
0
L1
L
90
136
2T
2
T
y
p
/
T
y
p
e U
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
] P
[
W
] L
[
m
m
]L
[
m
m
]W
/
c
m
[
V
] P
[
W
] L
[
m
m
]L
[
m
m
]W
/
c
m
1
1
4
3
6
9
9
0
0
5
01
2
07
5
04
0
02
8
21
,
04
3
6
9
9
0
4
3
05
0
05
0
03
1
01
9
21
,
1
4
3
6
9
9
0
1
1
02
3
02
5
03
1
01
9
20
,
54
3
6
9
9
0
4
5
05
0
07
5
04
0
02
8
21
,
0
4
3
6
9
9
0
1
3
02
3
05
0
03
1
01
9
21
,
14
3
6
9
9
0
4
6
05
0
01
0
0
04
0
02
8
21
,
0
4
3
6
9
9
0
1
5
02
3
07
5
04
0
02
8
21
,
04
3
6
9
9
0
4
7
05
0
01
5
0
05
3
04
1
21
,
3
4
3
6
9
9
0
1
6
02
3
01
0
0
04
0
02
8
21
,
04
3
6
9
9
0
4
8
05
0
02
0
0
05
8
04
6
21
,
5
4
3
6
9
9
0
1
7
02
3
01
5
0
05
3
04
1
21
,
34
3
6
9
9
0
4
9
05
0
02
5
0
05
8
04
6
21
,
9
4
3
6
9
9
0
1
8
02
3
02
0
0
05
8
04
6
21
,
5
Elektrické topné těleso je určeno pro ohřev do prostředí, kde se
mohou vyskytovat mechanické rázy, zejména do bagrů, rypadel,
4
3
6
9
9
0
1
9
02
3
02
5
0
05
8
04
6
21
,
9
kabin, jeřábů apod.
4
3
6
9
9
0
2
3
04
0
05
0
03
1
01
9
21
,
1
Topné větve jsou ocelové, stříkané silikonovou stříbřenkou, nosné
4
3
6
9
9
0
2
5
04
0
07
5
04
0
02
8
21
,
0
a krycí díly ocelové zinkochromátované. Stupeň krytí IP 42.
4
3
6
9
9
0
2
6
04
0
01
0
0
04
0
02
8
21
,
0
This small electrical heater is designed for enviroments where
4
3
6
9
9
0
2
7
04
0
01
5
0
05
3
04
1
21
,
3
mechanical shock can occur, especially for excavators, crane
cabins, etc.
4
3
6
9
9
0
2
8
04
0
02
0
0
05
8
04
6
21
,
5
Heating branches are made from steel, sprayed by silicon silver paint,
4
3
6
9
9
0
2
9
04
0
02
5
0
05
8
04
6
21
,
9
holdering and covering parts are made of Zn-Cr plated steel.
4
3
6
9
9
0
3
1
0 4
82
5
03
1
01
9
20
,
5
Protection rating IP 42.
19
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV VZDUCHU
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF AIR
Topná tělesa určená pro ohřev vzduchu, zejména v průmyslových sušárnách. Při okolní teplotě 20 °C dosahuje povrchová teplota
přibližně 350 °C. Maximální přípustná povrchová teplota pláště je 400 °C. Jednotlivé typy se liší uspořádáním a tvarem, viz obr.
Od každého typu existuje široká řada provedení, v následujícich tabulkách je uvedeno vždy pouze rozmezí vyráběných parametrů.
Topné větve i příruba jsou vyrobeny z oceli, povrch je upraven Aluxalem.
Heating elements designed for heating of air, particularly in industrial drying chambers. Surface temperature can reach up to app.
350 °C at ambient temperature of 20 °C. Maximum permitted sheath surface temperature is 400 °C. Individual types differ in lay out
and shape, see the pictures below. Wide range of models is available from each type. Only an interval of produced parameters is always
shown in tables below. Heating branches and flange are made of steel, surface is finished by Aluxal.
L
A
A
L
T
y
p
/
T
y
p
e U
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
]
P
[
W
]
L
[
m
m
] A
[
m
m
] T
[
V
]
P
[
W
]
L
[
m
m
] A
[
m
m
]
1
4
0
3
1
9
.
.
.
0
2
3
0
1
0
0
0
2
5
0
0
2
0
0
4
5
0
1
5
0
2
4
0
1
4
0
6
0
9
.
.
.
0
2
3
0
5
0
0
1
2
5
0
3
0
0
7
2
0
8
0
2
4
0
1
4
0
3
1
9
.
.
.
0
4
0
0
1
0
0
0
3
0
0
0
2
0
0
5
5
0
1
5
0
2
4
0
1
4
0
6
0
9
.
.
.
0
4
0
0
5
0
0
1
5
0
0
3
0
0
9
7
5
8
0
2
4
0
L
A
A
L
T
y
p
/
T
y
p
e U
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
]
P
[
W
]
L
[
m
m
] A
[
m
m
] T
[
V
]
P
[
W
]
L
[
m
m
] A
[
m
m
]
1
4
0
6
2
9
.
.
.
0
2
3
0
5
0
0
2
5
0
0
2
8
0
7
2
0
8
0
2
4
01
4
1
2
8
9
.
.
.
0
2
3
0
5
0
0
1
2
5
0
2
0
0
4
5
0
1
5
0
2
4
0
1
4
0
6
2
9
.
.
.
0
4
0
0
7
5
0
3
0
0
0
3
0
0
9
7
5
8
0
2
4
01
4
1
2
8
9
.
.
.
0
4
0
0
5
0
0
1
5
0
0
2
0
0
5
5
0
1
5
0
2
4
0
20
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV VZDUCHU
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF AIR
L
A
A
L
T
y
p
/
T
y
p
e U
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
]
P
[
W
]
L
[
m
m
] A
[
m
m
] T
[
V
]
P
[
W
]
L
[
m
m
] A
[
m
m
]
1
4
1
4
7
9
.
.
.
0
2
3
0
5
0
0
1
5
0
0
2
0
0
5
5
0
1
5
0
2
4
0
1
4
2
1
2
9
.
.
.
0
2
3
0
5
0
0
1
5
0
0
3
0
0
9
7
5
8
0
2
4
0
1
4
1
4
7
9
.
.
.
0
4
0
0
7
5
0
1
5
0
0
3
0
0
5
5
0
1
5
0
2
4
0
1
4
2
1
2
9
.
.
.
0
4
0
0
7
5
0
1
5
0
0
4
5
0
9
7
5
8
0
2
4
0
Topné těleso určené pro ohřev vzduchu. Ovinutý nerezový pásek
zvětšuje plochu pro přestup tepla do okolního prostoru.
Maximální dlouhodobá přípustná teplota pláště je 600 °C.
Je vhodné, aby převládající směr proudění vzduchu byl kolmý na
osu ovinuté topné tyče. Topná větev je nerezová, zalisované příruby
jsou ocelové, zinkochromátované.
208
A
L
T
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
]
P
[
W
]
L
[
m
m
] A
[
m
m
]
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
1
4
0
0
1
9
.
.
.
0a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
w
i
t
h
c
u
s
t
o
m
e
r
Heating element designed for heating of air. Wrapped stainless steel
strip enlarges the surface for heat transfer to the surrounding space.
Maximum long-term permitted sheath temperature is 600 °C.
Prevailing direction of airflow vertical to the axis of wound heating
element is recommended. The heating branch is from stainless steel,
6208/100
L
A
y
p
/
T
y
p
e U
Topné těleso určené pro ohřev vzduchu ovinuté nerezovým páskem. T
[
V
] P
[
W
]
L
[
m
m
] A
[
m
m
]
Platí pro něj obdobná charakteristika vlastností jako pro výše
1
4
0
0
3
9
0
0
4
02
3
01
4
0
0 1
5
5 3
0
0
uvedený typ.
D
a
l
ší
p
r
o
v
e
d
e
n
í
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
Heating element designed for heating of air wrapped with stainless
O
t
h
e
r
d
e
s
i
g
n
s a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
w
i
t
h
c
u
s
t
o
m
e
r
steel strip. It has very closed characteristics to type above.
21
TRUBKOVÁ TĚLESA PRO OHŘEV VZDUCHU
TUBULAR ELEMENTS FOR HEATING OF AIR
Topná tělesa určená pro ohřev proudícího vzduchu v kruhových kanálech klimatizačních soustav. Výkonové zatížení je optimalizováno
pro efektivní předávání tepla. Jednotlivé typy se liší tvarem a parametry. Materiál topných tyčí je nerezová ocel.
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
1
7
0
9
0
0
0
0
142
75
Heating elements designed for heating of flowing air in circular channels of air-conditioning systems. Output load is optimized for efficient
transfer of heat. Individual types differ from each other according to their shape and parametres. Material of heating elements
is stainless steel.
P
[
W
]
4
0
0
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]
1
4
2
5
6
9
0
0
1
0 4
0
0
P
[
W
]
2
0
0
0
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
1
7
2
9
0
0
1
0
1
4
1
7
2
9
0
0
2
0
1
4
1
7
2
9
0
0
3
0
1
4
1
7
2
9
0
0
4
0
U
[
V
]
2
3
0
4
0
0
2
3
0
4
0
0
P
[
W
]
7
0
0
8
6
6
1
5
0
1
0
0
0
U
[
V
]
4
0
0
4
0
0
P
[
W
]
1
5
0
0
1
0
0
0
224,5
330
U
[
V
]
2
3
0
T
y
p
/
T
y
p
e
1
4
1
7
3
9
0
0
1
0
1
4
1
7
3
9
0
0
2
0
22
UNIVERZÁLNÍ TRUBKOVÁ TĚLESA
UNIVERSAL TUBULAR ELEMENTS
T
o
p
n
á
t
ě l
e
s
a
p
r
o
ši
r
o
k
é
s
p
e
k
t
r
u
m
o
h
ře
v
ů v
p
r
ů m
y
s
l
u
.
J
s
o
u
k
o
n
s
t
r
u
o
v
á
n
a
z
p
r
a
v
i
d
l
a
p
r
o
k
o
n
t
a
k
t
n
í
z
p
ů s
o
b
p
ře
n
o
s
u
t
e
p
l
a
.
M
o
h
o
u
v
y
c
h
á
z
e
t
z
e
s
t
a
n
d
a
r
d
n
í
c
h
t
y
p
ů n
e
b
o
m
o
h
o
u
m
í
t
s
p
e
c
i
á
l
n
í
k
o
n
s
t
r
u
k
c
i
a
o
p
t
i
m
á
l
n
ě z
v
o
l
e
n
é
m
a
t
e
r
i
á
l
y
p
r
o
d
a
n
é
p
o
u
ž i
t
í
.
H
e
a
t
i
n
g
e
l
e
m
e
n
t
s
f
o
r
b
r
o
a
d
s
p
e
c
t
r
u
m
o
f
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
h
e
a
t
i
n
g
.
T
h
e
y
a
r
e
d
e
s
i
g
n
e
d
m
a
i
n
l
y
f
o
r
c
o
n
t
a
c
t
w
a
y
o
f
h
e
a
t
t
r
a
n
s
f
e
r
.
M
o
s
t
l
y
b
a
s
e
d
o
n
s
t
a
n
d
a
r
d
t
y
p
e
s
,
o
r
w
i
t
h
s
p
e
c
i
a
l
d
e
s
i
g
n
a
n
d
t
h
e
m
o
s
t
o
p
t
i
m
a
l
c
h
o
i
c
e
o
f
m
a
t
e
r
i
a
l
s
f
o
r
r
e
q
u
i
r
e
d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
.
L
C
A
z
B
Dvojnásobná smyčka z topné tyče o průměru 8,5 nebo 6,5 mm.
Dle způsobu použití je možno volit materiál, celkové rozměry, výkonové zatížení, délku netopících konců, způsob el. připojení a řadu
dalších parametrů.
T
y
p
/
T
y
p
eU
[
V
]P
[
W
]L
[
m
m
]A
[
m
m
]B
[
m
m
]Z
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
1
4
0
0
2
9
.
.
.
0a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
w
i
t
h
c
u
s
t
o
m
e
r
Double loop from a heating rod / "M-shaped" heating element / with
diameter of 8.5 mm or 6.5 mm. It is possible to choose material,
total dimensions, output load, length of non-heating ends, way of
electrical connection and a number of other parameters.
L
C
A
z
B
Trojnásobná smyčka z topné tyče o průměru 8,5 nebo 6,5 mm.
T
y
p
/
T
y
p
eU
[
V
]P
[
W
]L
[
m
m
]A
[
m
m
]B
[
m
m
]Z
Dle způsobu použití je možno volit materiál, celkové rozměry, výkonové zatížení, délku netopících konců, způsob el. připojení a řadu
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
1
4
0
0
3
9
.
.
.
0a
dalších parametrů.
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
w
i
t
h
c
u
s
t
o
m
e
r
Threefold loop from a heating rod with diameter of 8.5 or 6.5 mm.
It is possible to choose material, total dimensions, output load, length
of non-heating ends, way of electrical connection and a number of
other parameters.
23
UNIVERZÁLNÍ TRUBKOVÁ TĚLESA
UNIVERSAL TUBULAR ELEMENTS
L
z
A
B
T
y
p
/
T
y
p
eU
[
V
]P
[
W
]L
[
m
m
]A
[
m
m
]B
[
m
m
]Z
Rovná topná tyč o průměru 8,5 nebo 6,5 mm. Dle způsobu použití
je možno volit materiál, výkonové zatížení, délku netopících konců,
způsob el. připojení a řadu dalších parametrů.
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
1
4
0
0
0
9
.
.
.
0a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
w
i
t
h
c
u
s
t
o
m
e
r
Straight heating element with diameters of 8.5 mm or 6.5 mm. It is
possible to choose material, output load, length of non-heating ends,
way of electrical connection and a number of other parameters.
L
C
z
A
B
Topné těleso tvaru "U" z topné tyče o průměru 8,5 nebo 6,5 mm.
Dle způsobu použití je možno volit materiál, celkové rozměry, výkonové zatížení, délku netopících konců, způsob el. připojení a řadu
dalších parametrů.
T
y
p
/
T
y
p
eU
[
V
]P
[
W
]L
[
m
m
]A
[
m
m
]B
[
m
m
]Z
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
1
4
0
0
1
9
.
.
.
0a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
w
i
t
h
c
u
s
t
o
m
e
r
"U-shaped" heating element with diameter of 8.5 mm or 6.5 mm. It is
possible to choose material, total dimensions, output load, length of
non-heating ends, way of el. connection and a number of other
parameters.
11,5
L
Rovná topná tyč plochooválného profilu 6,2 x 11,5 mm. Vývody
sloužící k el. připojení jsou na jednom konci, druhý je zavařený.
Tohoto profilu je možno s výhodou používat ke kontaktním ohřevům.
Dle způsobu použití je možno volit materiál, výkonové zatížení, délku
netopících konců a řadu dalších parametrů. Vývody mohou být i na
obou koncích.
Straight heating element of flat-oval cross section 6.2 x 11.5 mm.
Outlets for electrical connection are on one end, the other end
is welded. This profile can be primarily used for contact heating.
A
6,2
T
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
] P
[
W
] L
[
m
m
]
A
[
m
m
]
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
1
5
1
1
2
9
.
.
.
0 a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
w
i
t
h
c
u
s
t
o
m
e
r
It is possible to choose material, output load, length of non heating
ends, way of electrical connection and a number of other parameters.
Outlets can be also on both ends.
24
UNIVERSAL TUBULAR ELEMENTS
11,5
UNIVERZÁLNÍ TRUBKOVÁ TĚLESA
6,2
150
Rovná topná tyč plochooválného profilu 6,2 x 11,5 mm. Na straně vý- T
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
] P
[
W
] L
[
m
m
]
A
[
m
m
]
vodů je opatřena navulkanizovanou pryžovou hlavicí, která přechází
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
v pryžový kabel, který může být různého provedení.
1
4
0
6
0
9
.
.
.
0a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
w
i
t
h
c
u
s
t
o
m
e
r
Tohoto profilu je možno s výhodou používat ke kontaktním ohřevům
zejména v prostředích se zvýšenou vlhkostí.
Dle způsobu použití je možno volit materiál, výkonové zatížení,
This type of profile can be primarily used for contact heating délku netopících konců a řadu dalších parametrů.
- especially in working environment with increased humidity. It is
possible to choose material, output load, length of non-heating ends
and a number of other parameters according to the way of
Straight heating element of flat-oval cross section 6.2 x 11.5 mm.
Outlet side fitted with vulcanized rubber head that is gradually
application of this heating element.
reduced to the rubber cable. Various types of cable are available.
L
14
~66
T
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
] P
[
W
]L
[
m
m
] P
O
Z
N
.
/
N
O
T
E
1
5
0
8
9
9
0
0
1
0
2
3
0
2
0
0
0
6
0
0
1
5
0
8
9
9
0
0
2
0
2
3
0
2
0
0
0
6
5
0
1
5
0
8
9
9
0
0
3
0
2
3
08
0
04
1
0
s
k
o
n
e
k
t
o
r
y
/
w
i
t
h
f
l
a
t
p
i
n
s
1
5
0
8
9
9
0
0
4
0
2
3
0
1
0
0
04
1
0
s
k
o
n
e
k
t
o
r
y
/
w
i
t
h
f
l
a
t
p
i
n
s
Topné těleso pro ohřev forem a jaderníků. Je nutné jej umístit do
kruhového otvoru průměr 14 H7.
1
5
0
8
9
9
0
0
5
0
2
3
0
1
2
0
05
0
0
s
k
o
n
e
k
t
o
r
y
/
w
i
t
h
f
l
a
t
p
i
n
s
Materiál pláště je nerezová ocel.
1
5
0
8
9
9
0
0
6
0
2
3
01
1
0
05
5
0
Heating element for heating of molds and hot cores/core boxes. It is
1
5
0
8
9
9
0
0
7
0
2
3
05
0
03
2
0
necessary to place it into a round hole of 14 H7 diameter.
1
5
0
8
9
9
0
0
8
0
2
3
01
1
0
04
7
0
s
k
o
n
e
k
t
o
r
y
/
w
i
t
h
f
l
a
t
p
i
n
s
Sheath material is stainless steel.
1
5
0
8
9
9
0
0
9
0
2
3
08
0
04
7
0
s
k
o
n
e
k
t
o
r
y
/
w
i
t
h
f
l
a
t
p
i
n
s
1
5
0
8
9
9
0
1
0
0
2
3
0
1
0
0
04
7
0
s
k
o
n
e
k
t
o
r
y
/
w
i
t
h
f
l
a
t
p
i
n
s
1
5
0
8
9
9
0
1
1
0
1
1
54
0
01
5
0
66
520
Ploché topné těleso určené do pečících trub EKZ.
Materiál je ocel, celek je stříkán silikonovou stříbřenkou.
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]
1
4
0
2
3
9
0
0
1
0 2
3
0
1
4
0
2
3
9
0
0
2
0 2
3
0
1
4
0
2
3
9
0
0
3
0 2
3
0
1
4
0
2
3
9
0
0
4
0 2
3
0
Flat heating element designed for EKZ baking stoves.
Used material is steel, the whole product is sprayed with a silicon
silver paint.
25
P
[
W
]
2
x
2
0
0
2
x
1
5
0
2
x
1
7
5
2
x
2
7
5
UNIVERZÁLNÍ TRUBKOVÁ TĚLESA
UNIVERSAL TUBULAR ELEMENTS
45
L
Topné těleso určené pro nepřímý ohřev kapalin. V provozu je zasunuto v trubce. Je vhodné jako náhrada za keramická topná tělesa
v zásobnících vody.
Topné větve i příruba jsou ocelové, povrchová ochrana je provedena
hliníkovým nátěrem.
Heating element designed for indirect heating of liquids. It is inserted
in a tube during operation. Suitable as a replacement for ceramic
heating elements in water reservoirs.
Heating branches and flange are made of steel, surface protection is
made by aluminium painting.
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]
P
[
W
]
L
[
m
m
]
1
4
2
6
5
9
.
.
.
02
3
0 5
0
0
2
2
5
02
5
0
7
0
0
1
4
2
6
5
9
.
.
.
04
0
0 5
0
0
3
0
0
02
5
0
9
0
0
L
T
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
] P
[
W
]
D
[
m
m
]
L
[
m
m
]
1
4
1
0
1
9
0
0
8
0
2
3
0 5
0
2
1
0
6
1
3
1
4
1
0
1
9
0
0
9
0
2
3
0 5
0
1
7
0 6
1
3
1
4
1
0
1
9
0
1
2
0
2
3
0 7
5
1
7
0 6
1
3
1
4
1
0
1
9
0
1
5
0
2
3
0 4
0
6
6 2
6
0
1
4
1
0
1
9
0
2
4
0
2
3
0 7
5
2
8
0 6
1
3
D
Topné těleso pro rozehřívání medu.
Materiál tělesa je nerezová ocel, kabel je pryžový.
Flat heating element designed for heating of honey.
Material of element is stainless steel, cable is made of rubber.
D
T
y
p
/
T
y
p
eU
[
V
]P
[
W
]
D
[
m
m
]
P
O
Z
N
.
/
N
O
T
E
0
1
0
0
1
9
1
9
8
0
2
3
0
1
0
0
0
1
4
5
b
e
z
o
m
e
z
o
v
a
če
/
w
i
t
h
o
u
t
l
i
m
i
t
e
r
0
1
0
0
1
9
1
9
8
1
2
3
0
1
5
0
0
1
4
5
s
o
m
e
z
o
v
a
če
m
/
w
i
t
h
l
i
m
i
t
e
r Litinová plotna pro elektrické sporáky.
0
1
0
0
1
9
1
9
9
0
2
3
0
1
5
0
0
1
8
0
b
e
z
o
m
e
z
o
v
a
če
/
w
i
t
h
o
u
t
l
i
m
i
t
e
rCast iron hot plate for electrical kitchen ranges.
0
1
0
0
1
9
1
9
9
1
2
3
0
2
0
0
0
1
8
0
s
o
m
e
z
o
v
a
če
m
/
w
i
t
h
l
i
m
i
t
e
r
26
32
KERAMICKÁ TOPNÁ TĚLESA
CERAMIC HEATING ELEMENTS
T
o
p
n
á
t
ě l
e
s
a
s
ši
r
o
k
ý
m
v
y
u
ž i
t
í
m
,
z
e
j
m
é
n
a
p
r
o
o
b
l
a
s
t
v
y
s
o
k
ý
c
h
t
e
p
l
o
t
,
i
n
f
r
a
o
h
ře
v
ů a
n
e
p
ří
m
ý
c
h
o
h
ře
v
ů .
K
o
n
s
t
r
u
k
č n
ě j
s
o
u
t
v
o
ře
n
a
k
e
r
a
m
i
c
k
ý
m
i
n
o
s
i
č i
a
s
p
i
r
á
l
a
m
i
z
o
d
p
o
r
o
v
ý
c
h
d
r
á
t
ů .
K
o
m
p
l
e
t
n
í
s
o
r
t
i
m
e
n
t
j
e
u
v
e
d
e
n
v
e
s
p
e
c
i
á
l
n
í
m
k
a
t
a
l
o
g
u
.
H
e
a
t
i
n
g
e
l
e
m
e
n
t
s
f
o
r
b
r
o
a
d
u
s
a
g
e
,
e
s
p
e
c
i
a
l
l
y
f
o
r
h
i
g
h
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
a
r
e
a
s
,
i
n
f
r
a
r
e
d
h
e
a
t
i
n
g
a
n
d
i
n
d
i
r
e
c
t
h
e
a
t
i
n
g
.
T
h
e
i
r
d
e
s
i
g
n
i
s
b
a
s
e
d
o
n
c
e
r
a
m
i
c
h
o
l
d
e
r
s
a
n
d
s
p
i
r
a
l
s
m
a
d
e
o
f
r
e
s
i
s
t
a
n
t
w
i
r
e
s
.
C
o
m
p
l
e
t
e
a
s
s
o
r
t
m
e
n
t
i
s
s
h
o
w
n
i
n
s
p
e
c
i
a
l
c
a
t
a
l
o
g
u
e
.
LC
LT
D
T
y
p
/
T
y
p
eD
[
m
m
]U
[
V
] P
[
W
]L
m
m
]L
m
m
]
T[
C[
Článkové topné těleso pro nepřímý ohřev zejména vody v bojlerech.
Zpravidla pracuje v ochranné kovové trubce.
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
0
5
0
0
3
9
.
.
.
0
2
6
4
8
,
5
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
w
i
t
h
c
u
s
t
o
m
e
r
Sectional heating element for indirect heating mainly for water
heating in storage heaters. It often operates coated by metal tube.
13,5
L
L1
Topné těleso určené pro sálavý ohřev.
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
]
P
[
W
]
L
[
m
m
] L
m
m
]
1[
2
5
0 2
2
0
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
1
4
0
9
3
9
.
.
.
0
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t 3
0
0 2
6
0
Heating element designed for radiation heating.
400
14
L
T
y
p
/
T
y
p
e
Topná spirála v keramických korálcích určená pro ohřev ve
U
[
V
]
P
[
W
]
L
[
m
m
]
velkokuchyňských zařízeních vyráběných závodem ALBA Hořovice.
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
1
5
0
0
4
9
.
.
.
0 a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
w
i
t
h
c
u
s
t
o
m
e
r
Heating spiral in ceramic beads designed for heating of highcapacity kitchen heating devices produced by ALBA Horovice.
27
TOPNÉ PATRONY
CARTRIDGE HEATERS
E
l
e
k
t
r
i
c
k
é
t
o
p
n
é
p
a
t
r
o
n
y
s
e
v
y
z
n
a
č u
j
í
v
y
s
o
k
ý
m
v
ý
k
o
n
e
m
v
z
h
l
e
d
e
m
k
e
s
v
ý
m
r
o
z
m
ě r
ů m
.
U
p
l
a
t
ň u
j
í
s
e
p
ři
o
h
ře
v
u
m
a
s
i
v
n
í
c
h
m
a
t
e
r
i
á
l
ů f
o
r
e
m
,
j
a
d
e
r
n
í
k
ů ,
s
v
á
ře
c
í
c
h
l
i
št
a
p
o
d
.
D
o
p
o
r
u
č e
n
á
t
o
l
e
r
a
n
c
e
o
t
v
o
r
u
p
r
o
u
l
o
ž e
n
í
p
a
t
r
o
n
y
j
e
H
7
.
K
o
m
p
l
e
t
n
í
s
o
r
t
i
m
e
n
t
j
e
u
v
e
d
e
n
v
e
s
p
e
c
i
á
l
n
í
m
k
a
t
a
l
o
g
u
.
M
a
j
o
r
f
e
a
t
u
r
e
o
f
c
a
r
t
r
i
d
g
e
h
e
a
t
e
r
s
i
s
h
i
g
h
p
o
w
e
r
c
o
n
t
r
a
r
y
t
o
t
h
e
i
r
s
m
a
l
l
d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
.
T
h
e
y
a
r
e
d
e
s
i
g
n
e
d
f
o
r
h
e
a
t
i
n
g
o
f
m
a
s
s
i
v
e
m
a
t
e
r
i
a
l
s
,
s
u
c
h
a
s
m
o
u
l
d
s
,
c
o
r
e
b
o
x
e
s
,
w
e
l
d
i
n
g
b
a
r
s
,
e
t
c
.
R
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
h
o
l
e
t
o
l
e
r
a
n
c
e
f
o
r
c
a
r
t
r
i
d
g
e
p
l
a
c
e
m
e
n
t
i
s
H
7
.
C
o
m
p
l
e
t
e
a
s
s
o
r
t
m
e
n
t
i
s
s
h
o
w
n
i
n
s
p
e
c
i
a
l
c
a
t
a
l
o
g
u
e
.
D
i
a
m
e
t
e
r
D
[
m
m
]
U
[
V
]
P
[
W
]
6
,
5
8
,
0
1
0
,
0
1
2
,
5
D
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
/
A
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
w
i
t
h
c
u
s
t
o
m
e
r
1
6
,
0
1
8
,
0
2
0
,
0
2
5
,
0
28
D
é
l
k
a
L
[
m
m
]
/
L
e
n
g
t
h
L
[
m
m
]
3
5
2
0
0
4
0
3
0
0
4
0
4
0
0
4
0
4
0
0
4
0
4
0
0
5
0
4
0
0
5
0
4
0
0
6
0
4
0
0
VYBAVENÍ PRO ŽELEZNICE
EQUIPMENT FOR RAILWAYS
S
o
r
t
i
m
e
n
t
v
ý
r
o
b
k
ů u
r
č e
n
ý
c
h
p
r
o
ž e
l
e
z
n
i
č n
í
a
t
r
o
l
e
j
b
u
s
o
v
o
u
d
o
p
r
a
v
u
.
J
e
t
v
o
ře
n
t
o
p
n
ý
m
i
t
ě l
e
s
y
s
p
e
c
i
á
l
n
í
c
h
k
o
n
s
t
r
u
k
c
í
p
r
o
v
o
d
n
í
i
v
z
d
u
c
h
o
v
é
v
y
t
á
p
ě n
í
,
s
p
e
c
i
á
l
n
í
m
i
p
o
j
i
s
t
k
a
m
i
a
s
y
s
t
é
m
y
o
h
ře
v
ů v
ý
h
y
b
e
k
.
K
o
m
p
l
e
t
n
í
s
o
r
t
i
m
e
n
t
j
e
u
v
e
d
e
n
v
e
s
p
e
c
i
á
l
n
í
m
k
a
t
a
l
o
g
u
.
P
r
o
d
u
c
t
r
a
n
g
e
d
e
s
i
g
n
e
d
f
o
r
r
a
i
l
w
a
y
a
n
d
t
r
o
l
l
e
y
b
u
s
t
r
a
n
s
p
o
r
t
.
I
t
c
o
v
e
r
s
h
e
a
t
i
n
g
e
l
e
m
e
n
t
s
o
f
s
p
e
c
i
a
l
d
e
s
i
g
n
s
f
o
r
w
a
t
e
r
a
n
d
a
i
r
h
e
a
t
i
n
g
,
s
p
e
c
i
a
l
p
l
u
g
c
a
r
t
r
i
d
g
e
s
a
n
d
s
y
s
t
e
m
s
o
f
s
w
i
t
c
h
p
o
i
n
t
s
h
e
a
t
i
n
g
.
C
o
m
p
l
e
t
e
a
s
s
o
r
t
m
e
n
t
i
s
s
h
o
w
n
i
n
s
p
e
c
i
a
l
c
a
t
a
l
o
g
u
e
.
LC
LT
25
60
T
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
]
1
3
3
0
1
9
0
1
0
05
0
0
1
3
3
0
1
9
0
1
1
02
5
0
1
3
3
0
1
9
0
1
2
0
5
0
0
1
3
3
0
1
9
0
1
3
0
2
8
0
Topné těleso do vodních elektrotepelných výměníků ve vagónech řad
WL, WR, Brcm a dalších. Topná část je nerezová, příruba mosazná,
hlavice porcelánová.
Heating element for water heat exchangers in railway carriages of
WL, WR, BRcm and another series. Heating part is made of
stainless steel, flange is from brass and head from porcelain.
P
[
W
] L
m
m
] L
m
m
]
T[
C[
5
0
0 4
6
0 5
5
0
9
3
0 4
3
0 5
2
7
2
0
0
0 5
6
0 6
5
7
9
3
0 4
3
0 5
2
7
Pro ochranu elektrických obvodů proti přetížení a zkratům, zejména
pro jištění elektrického vytápění železničních vagónů.
Tělo je porcelánová trubka, kontakty hliníkové.
[
V
]
T
y
p
/
T
y
p
e U
60
57,5
300
I
[
A
]
n
I
[
A
]
k
3
6
0
0
6
,
1
0
,
1
6
,
2
0
,
2
5
,
3
0
,
4
0
,
5
0
,
6
01
0
1
5
1
4
4
9
.
.
.
0
For protection of electric circuits against overloading and short-circuits, especially for protection of electric heating of railway
carriages. Porcelain tube, Alu contacts.
T
y
p
/
T
y
p
e
U
[
V
] P
[
W
/
m
]P
r
o
f
i
l
[
m
m
] L
[
m
m
]
m
a
x
.
m
a
x
.
S
S
V4
0
7
5
04
0
0 1
1
x
5
,
5 7
5
0
0
Nerezová topná tělesa plochoválného profilu. Slouží ke kontaktnímu
ohřevu kolejnic v oblasti výhybek. Krytí IP 65. Vodotěsné napojení
kabelu na jedné straně.
Stainless steel heating element of flat-oval profile. For contact heating
of tracks near switch points. Insulation protection IP 65. Water-proof
connection of cable on one side.
29
T
o
p
n
á
t
ě l
e
s
a
z
p
r
a
v
i
d
l
a
k
r
u
h
o
v
é
h
o
t
v
a
r
u
,
u
r
č e
n
á
z
e
j
m
é
n
a
p
r
o
o
h
ře
v
v
n
ě j
ší
c
h
v
á
l
c
o
v
ý
c
h
p
l
o
c
h
.
J
s
o
u
u
r
č e
n
y
z
e
j
m
é
n
a
p
r
o
p
l
a
s
t
i
k
á
řs
k
ý
p
r
ů m
y
s
l
.
K
o
m
p
l
e
t
n
í
s
o
r
t
i
m
e
n
t
j
e
u
v
e
d
e
n
v
e
s
p
e
c
i
á
l
n
í
m
k
a
t
a
l
o
g
u
.
H
e
a
t
i
n
g
e
l
e
m
e
n
t
s
o
f
m
o
s
t
l
y
c
i
r
c
u
l
a
r
s
h
a
p
e
,
d
e
s
i
g
n
e
d
f
o
r
h
e
a
t
i
n
g
o
f
o
u
t
e
r
c
y
l
i
n
d
r
i
c
a
l
s
u
r
f
a
c
e
s
.
T
h
e
i
r
t
y
p
i
c
a
l
u
s
a
g
e
i
s
i
n
p
l
a
s
t
i
c
i
n
d
u
s
t
r
y
.
C
o
m
p
l
e
t
e
a
s
s
o
r
t
m
e
n
t
i
s
s
h
o
w
n
i
n
s
p
e
c
i
a
l
c
a
t
a
l
o
g
u
e
.
U
[
V
]
P
[
W
]
P
r
ů m
ě r
[
m
m
]
/
D
i
a
m
e
t
e
r
[
m
m
]Š í
řk
a
[
m
m
]
/
W
i
d
t
h
[
m
m
]M
a
x
.
t
e
p
l
o
t
a
[
°
C
]
/
M
a
x
.
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
[
°
C
]
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
8
0
5
0
0
4
0
5
0
0
5
0
0
U
[
V
]
P
[
W
]
P
r
ů m
ě r
[
m
m
]
/
D
i
a
m
e
t
e
r
[
m
m
]Š í
řk
a
[
m
m
]
/
W
i
d
t
h
[
m
m
]M
a
x
.
t
e
p
l
o
t
a
[
°
C
]
/
M
a
x
.
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
[
°
C
]
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
5
0
5
0
0
2
0
5
0
0
4
0
0
U
[
V
]
P
[
W
]
D
é
l
k
a
[
m
m
]
/
L
e
n
g
t
h
[
m
m
] Š í
řk
a
[
m
m
]
/
W
i
d
t
h
[
m
m
]M
a
x
.
t
e
p
l
o
t
a
[
°
C
]
/
M
a
x
.
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
[
°
C
]
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
5
0
1
0
0
0
2
0
5
0
0
30
4
0
0
TĚLESA PRO GALVANICKÉ LÁZNĚ
ELEMENTS FOR GALVANIC BATHS
H
l
a
v
n
í
s
o
r
t
i
m
e
n
t
j
e
t
v
o
ře
n
s
v
i
s
l
ý
m
i
p
o
n
o
r
n
ý
m
i
o
h
ří
v
a
č i
.
D
á
l
e
j
s
o
u
v
n
a
b
í
d
c
e
t
v
a
r
o
v
a
n
á
t
o
p
n
á
t
ě l
e
s
a
i
v
á
l
c
o
v
é
o
h
ří
v
a
č e
.
K
o
m
p
l
e
t
n
í
s
o
r
t
i
m
e
n
t
j
e
u
v
e
d
e
n
v
e
s
p
e
c
i
á
l
n
í
m
k
a
t
a
l
o
g
u
.
M
a
j
o
r
p
a
r
t
o
f
t
h
i
s
p
r
o
d
u
c
t
r
a
n
g
e
c
o
n
s
i
s
t
s
o
f
v
e
r
t
i
c
a
l
i
m
m
e
r
s
i
o
n
h
e
a
t
e
r
s
.
O
t
h
e
r
t
y
p
e
s
a
r
e
s
h
a
p
e
d
e
l
e
m
e
n
t
s
a
n
d
c
y
l
i
n
d
r
i
c
a
l
h
e
a
t
e
r
s
.
C
o
m
p
l
e
t
e
a
s
s
o
r
t
m
e
n
t
i
s
s
h
o
w
n
i
n
s
p
e
c
i
a
l
c
a
t
a
l
o
g
u
e
.
Keramická topná vložka, vnější plášť z různých chemicky
i mechanicky odolných materiálů.
T
y
p
/
T
y
p
e U
[
V
] P
[
W
] L
[
m
m
] M
a
t
.
/
M
a
t
.
1
7
0
1
1
9
.
.
.
0
3
x
4
0
0
1
5
0
0
4
5
0
0
6
0
0
1
2
7
0
T
i
t
a
n
i
u
m
G
r
2
1
7
0
1
2
9
.
.
.
0
3
x
4
0
0
1
5
0
0
4
5
0
0
5
9
5
1
2
8
0
P
o
r
c
e
l
a
i
n
1
7
0
1
3
9
.
.
.
0
3
x
4
0
0
1
5
0
0
4
5
0
0
6
0
0
1
2
7
0
S
i
l
i
c
a
G
l
a
s
s
1
7
0
1
4
9
.
.
.
0
3
x
4
0
0
1
1
0
0
3
3
0
0
6
0
0
1
2
7
0
T
e
f
l
o
n
E
C
T
F
E
1
7
0
1
5
9
.
.
.
0
3
x
4
0
0
1
5
0
0
4
5
0
0
6
0
0
1
2
7
0
A
I
S
I
3
1
6
T
i
1
7
0
1
7
9
.
.
.
0
3
x
4
0
0
1
5
0
0
4
5
0
0
6
0
0
1
2
7
0
A
I
S
I
3
0
4
1
7
0
1
8
9
.
.
.
0
3
x
4
0
0
1
5
0
0
4
5
0
0
6
0
0
1
2
7
0
B
o
r
o
n
S
i
l
i
c
a
t
e
Ceramic heating filler, outer sheath made from different chemically
and mechanically resistant materials.
T
y
p
/
T
y
p
e
1
7
0
5
0
9
.
.
.
0
U
[
V
]
M
a
t
e
r
i
á
l
p
l
á
št
ě /
S
h
e
a
t
h
m
a
t
e
r
i
a
l
S
t
a
i
n
l
e
s
s
s
t
e
e
l
o
f
v
a
r
i
o
u
s
k
i
n
d
P
[
W
] R
o
z
m
ě r
y
[
m
m
]
/
D
i
m
e
n
s
i
o
n
s
[
m
m
]
d
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
md
l
e
d
o
h
o
d
y
s
e
z
á
k
a
z
n
í
k
e
m
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
a
g
r
e
e
m
e
n
t
Topná část je tvořena tvarovanou topnou tyčí. Její tvar může sledovat
požadovaný půdorys.
Heating part is made of shaped heating rod. Its shape can folow
required lay-out.
31
PRŮMYSLOVÉ APLIKACE
INDUSTRIAL APPLICATIONS
S
e
s
t
a
v
y
,
k
t
e
r
é
z
a
h
r
n
u
j
í
z
p
r
a
v
i
d
l
a
t
o
p
n
á
t
ě l
e
s
a
,
o
h
ří
v
a
c
í
n
á
d
o
b
u
n
e
b
o
v
ý
m
ě n
í
k
a
ří
d
í
c
í
s
y
s
t
é
m
.
O
h
ří
v
a
n
ý
m
m
é
d
i
e
m
j
e
v
o
d
a
,
o
l
e
j
,
p
á
r
a
,
p
l
y
n
,
v
z
d
u
c
h
n
e
b
o
j
i
n
é
l
á
t
k
y
v
p
r
ů m
y
s
l
o
v
ý
c
h
z
a
ří
z
e
n
í
c
h
.
A
s
s
e
m
b
l
i
e
s
,
t
h
a
t
u
s
u
a
l
l
y
c
o
n
t
a
i
n
h
e
a
t
i
n
g
e
l
e
m
e
n
t
s
,
h
e
a
t
e
d
v
e
s
s
e
l
o
r
e
x
c
h
a
n
g
e
r
a
n
d
c
o
n
t
r
o
l
s
y
s
t
e
m
.
H
e
a
t
e
d
m
e
d
i
u
m
i
s
w
a
t
e
r
,
o
i
l
,
s
t
e
a
m
,
g
a
s
,
a
i
r
a
n
d
o
t
h
e
r
s
u
b
s
t
a
n
c
e
s
i
n
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
d
e
v
i
c
e
s
.
32
Profily / Cross-sections
Řez topnou tyčí / sectional view of heating rod
DÉLKA TYČE / ROD LENGTH
LEVÝ VÝVOD
PRAVÝ VÝVOD
LEFT OUTLET NETOPÍCÍ KONEC / NON-HEATING END
NETOPÍCÍ KONEC / NON-HEATING END RIGHT OUTLET
6,5
6
BODOVÁNO / SPOT WELDED
D
8,5
6
Podmínky ohybů kruhových profilů / Bending conditions of circular profiles
R
R
min.40
min.10
Profily / Cross-sections
R
min.15
min.20
Řez topnou tyčí / sectional view of heating rod
DÉLKA TYČE / ROD LENGTH
10
5
NETOPÍCÍ KONEC
NON-HEATING END
VÝVODY / OUTLETS
NETOPÍCÍ KONEC / NON-HEATING END 5
6,2
11,5
LEVÉ VÝVODY / LEFTS OUTLETS
5
DÉLKA TYČE / ROD LENGTH
NETOPÍCÍ KONCE / NON-HEATING ENDS
PRAVÉ VÝVODY / RIGHT OUTLETS
5
6
15
Podmínky ohybů plochooválných profilů / Bending conditions of flat-oval profiles
NETOPÍCÍ KONEC
NON-HEATING END
min.40
R
R
NETOPÍCÍ KONEC
NON-HEATING END
min.
NETOPÍCÍ KONEC
NON-HEATING END 10
min.
10
R
10/11,5/15
5/6,2/6
Ohyby na plocho nelze provádět v netopící části.
Flat bends in the non heating part cannot be performed.
min.40
min.10
min.40
5/6,2/6
Tyto ohyby lze provádět v topící i netopící části.
These bends can be performed in the heating as well as non heating part.
33
PROFILY [mm]
PROFILES
[mm]
VÝROBNÍ DÉLKY
PRODUCED LENGTHS
6,5
250 - 2 300
8,5
250 - 3 400
5 x 10
6,2 x 11,5
5,5 x 13
100 - 6 000
6 x 15
100 - 6 000
Připojovací patka se šroubem M4
Connecting base with screw M4
A
MATERIÁL PLÁŠTĚ
SHEATH MATERIAL
ocel 11 343 / steel ČSN 11 343 / DIN St 34-2
nerezová ocel 17 248 / stainless steel DIN 1.4541 / AISI 321
nerezová ocel 17 350 / stainless steel DIN 1.4435 / AISI 316L
ocel 11 343/ steel ČSN 11 343 / DIN St 34-2
nerezová ocel 17 248 / stainless steel DIN 1.4541 / AISI 321
nerezová ocel 17 350 / stainless steel DIN 1.4435 / AISI 316L
Incoloy 800 / DIN 1.4876
měď Cu-P / copper Cu-P / DIN 2.0090
ocel 11 343/ steel ČSN 11 343 / DIN St 34-2
nerezová ocel 17 248 / stainless steel DIN 1.4541 / AISI 321
nerezová ocel 17 350 / stainless steel DIN 1.4435 / AISI 316L
Incoloy 800 / DIN 1.4876
měď Cu-P / copper Cu-P / DIN 2.0090
ocel 11 343/ steel ČSN 11 343 / DIN St 34-2
nerezová ocel 17 248 / stainless steel DIN 1.4541 / AISI 321
nerezová ocel 17 350 / stainless steel DIN 1.4435 / AISI 316L
Připojovací patka se šr. M4 nebo M5
Connecting base with screw M4 or M5
~21
min. R 8
min. R 10
min. R 10
na plocho / flat bending R 20
min. R 10
na plocho / flat bending R 20
Připojovací patka se šr. M4 nebo M5
Connecting base with screw M4 or M5
~21
D
E
C
~21
Dvojkolík plochý
Flat double pin
F
Svorník M4
Bolt M4
G
M4
L
6
6,3
6,3
Kolík plochý
Flat pin
B
VNITŘNÍ RÁDIUS OHYBU R
INNER BENDING RADIUS R
L = 8, 12
H
Výstupní kolík se závitem M3
Output pin with thread M3
I
Vývodní kolík
Output pin
J
3
Svorník M6
Bolt M6
L
M3
M6
L
L = 15, 20
K
L = 6, 9, 12, ...
Vinuté lanko
Stranded wire
1
Vodič
Conductor
2
L
Ms / brass - 180 °C
Ni / nickel - 400 °C
s vodičem
with conductor
Keramické korálky
Ceramic beads
L
Silikon / silicone - 180 °C
Teflon / PTFE - 240 °C
Skelná tkanina / glass fibre fabric - 350 °C
34
3
L
Ms lanko / brass wire - 260 °C
Ni lanko / nickel wire - 400 °C
NIBE group
Eltop Praha s.r.o.
Miřetice 32
CZ-539 55 Miřetice
Czech Republic
Tel.:+ 420 469 344 619
Fax:+ 420 469 344 419
E-mail: [email protected]
www.eltoppraha.cz