použití - naturnia.sk

Transkript

Strana 1
Mykologický výzkum pro Vaše zdraví!
Jako výhradní zástupce společnosti Mycology Research
Laboratories (MRL) Vám představujeme produkty tohoto
předního světového výrobce přípravků na bázi houbové
biomasy sídlícího ve Velké Británii. MRL v souladu
s požadavky na výrobu potravin v EU klade nesmírný důraz
nejen na kvalitu (spolupráce se špičkovými odborníky, certifikáty GAP, GMP,
organického původu), ale rovněž i výzkum - své produkty pravidelně nasazuje do
klinických testů u nejrůznějších zdravotních obtíží.
TRITON
REISHI
CORDYCEPS
PLEUROTUS
Ganoderma lucidum
Cordyceps sinensis
Pleurotus ostreatus
lingzhi 灵芝
dongchongxiacao
冬虫夏草
pinggu 平菇
tochukaso, reishi, shiitake
reishi
tochukaso
hiratake
housenice, lesklokorka,
houževnatec jedlý
lesklokorka lesklá
housenice čínská
hlíva ústřičná
kombinace účinků
housenice čínské,
lesklokorky lesklé
a houževnatce jedlého
podpora imunitního
systému, vyčerpanost,
astma
ztuhlost svalů a šlach,
houser, cholesterol,
ekzémy, imunita,
křečové žíly
vyvážená podpora
protizánětlivý, antihistaminový, antialergický,
dna, nádorová
onemocnění,
detoxikace jater
dobrá podpora
dobrá podpora
IMUNITNÍ REAKCE
ORGANISMU
DETOXIKACE
JATER
dobrá podpora pro
nespecifickou
⅓ Cordyceps sinensis,
⅓ Ganoderma lucidum,
⅓ Lentinula edodes
dongchongxiacao 冬虫夏草,
lingzhi 灵芝, xianggu 香菇
hlavní účinky
komplexní účinky
obrázek plodnice
česky
japonsky
čínsky
latinsky
MRL
NEJOBLÍBENĚJŠÍ HOUBOVÉ PŘÍPRAVKY MRL:
ODOLNOST
A IMUNITU
HLÍDÁNÍ
CHOLESTEROLU
Léčivé houby v moderní terapii
Už více než 3 000 let se používají a uctívají určité druhy jedlých hub, které mají domov
v Číně a Japonsku, a to pro schopnosti udržovat zdraví, podporovat imunitní systém,
působit antioxidačně, vylučovat z těla jedovatosti. Mnohé z nich jsou v tradiční čínské
medicíně (TČM) používány už více než tisíc let. Pro své mimořádné vlastnosti
a obsahové látky se o nich často hovoří jako o „POWER houbách“ (houby mocné síly).
www.naturnia.sk
Strana 2
Většina léčivých hub obsahuje všech osm esenciálních aminokyselin a mají vysoký obsah
železa, selenu a vitamínů skupiny B. Velký zájem též budí jejich vysoký obsah
polysacharidů, které působí imunostimulačně a bývají nasazovány převážně preventivně,
či jako adjuvans, a léčebně pak ve smyslu imunomodulace při protirakovinné léčbě.
Laboratorní výzkumy, velké množství studií, jakož i humánní studie, potvrzují tradiční
používání těchto i dalších hub a zaznamenaly dokonce i nové oblasti použití.
Významný je především obsah polysacharidů, velkých komplexních a rozvětvených
molekul, které jsou vybudovány z menších jednotek molekul cukru. Podrobně byly
zkoumány už od padesátých let. Výsledky studií dokládají, že tyto struktury molekul
vlastní silné protinádorové a imunostimulační účinky (Waldron a Selvendran, 1993).
Tyto obří molekuly jsou podobné molekulám, které byly nalezeny v buněčné membráně
bakterií. Imunitní systém je těmito heteropolysacharidy, které se považují za
nejdůležitější aktivní prvky uvedených léčivých hub, povzbuzován k množství reakcí,
včetně nárůstu cytotoxicity makrofágů vůči nádorovým buňkám a stimulaci produkce
interleukinu-1. Protinádorové polysacharidy vystupňovávají cytotoxicitu buněk
přirozených zabíječů (NK buňky), jakožto i cytotoxických T-lymfocytů.
Mechanismy působení těchto polysacharidů na molekulární bázi jsou známy pouze
částěčně. Vedou přes receptory buněčného povrchu k povzbuzení koncentrace
intracelulárních signálních molekul, tzv. „second messenger“, cGMP a cAMP (Hadden
1980). Dodatečně dochází po vazbě na receptor ke změně membrány, jež pak vede
k redistribuci receptoru a ke zvýšení propustnosti pro specifické substráty. Dále zvyšuje
vazba specifických polysacharidů na buňky přirozených zabíječů i na nádorové buňky
spontánní cytotoxicitu buněk přirozených zabíječů vůči nádorovým buňkám (Müller
a Anderer, 1990).
Polysacharidy však nejsou jedinými aktivními látkami, které se vyskytují v houbách.
Byly zde rovněž nalezeny terpény a steroidy, z nichž některé také mají protinádorové
účinky.
Množství polysacharidů a polysacharidů vázaných na bílkoviny má kromě toho
i antibiotické a antivirální vlastnosti, a také schopnost snižovat krevní tlak, hladinu lipidů
a cukru (Lindequist,1990).
Z výše uvedených důvodů se v současnosti nasazují léčivé houby u infekcí, nachlazení,
diabetu, onemocnění srdce, selhávání imunity i onemocnění AIDS.
Metabolismus podporující houby jsou v Číně a Japonsku
už velmi dlouho používány jako bylinky;
využívá se jejich mnohých zdraví prospěšných účinků,
podle kterých si z nich společnost MRL vybrala ty nejosvědčenější.
Na následujících stranách naleznete jejich popisy. Pro komplexní informace doporučujeme
rovněž kvalitní zahraniční literaturu a dostupné výsledky výzkumů – na některé z nich
upozorňujeme vždy v sekci „Reference“.
Zveme Vás k využití
nejširšího sortimentu potravinových doplňků na bázi houbové biomasy dostupných
na našem trhu v kvalitě společnosti MRL.
Rovněž doporučujeme Vaší pozornosti
již připravenou vyváženou trojkombinaci hub v přípravku TRITON-MRL.
www.naturnia.sk
Strana 3
IMUNONUTRIČNÍ HOUBY MRL PRO ZDRAVOU VÝŽIVU
Přípravek
Forma
AURICULARIA-MRL P250
BLAZEI-MRL
CORDYCEPS-MRL
CORIOLUS-MRL
HERICIUM-MRL
MAITAKE-MRL
PLEUROTUS-MRL
POLYPORUS-MRL
PORIA-MRL
REISHI-MRL
SHIITAKE-MRL
TRITON-MRL
Vysvětlivky:
T90
T90
T90
T90
T90
Název
Latinský
Český
Čínský
Japonský
Auricularia auricula
boltcovitka
Jidášovo
ucho
Agaricus blazei
žampion brazilský himematsutake
kikurage
Strana
heimuer
黑木耳
27
jisongrong
姬松茸
21
Cordyceps sinensis housenice čínská
tochukaso
dongchongxiacao
冬虫夏草
Coriolus versicolor outkovka pestrá
kawaratake
yunzhi
云芝
10
Hericium erinaceus korálovec ježatý
yamabusitake
houtougu
猴头菇
23
Grifola frondosa
maitake
huishuhua
灰树花
16
trsnatec lupenitý
7
T90
Pleurotus ostreatus hlíva ústřičná
hiratake
pinggu
平菇
19
T90
Polyporus
umbellatus
choroš oříš
chorei
zhuling
猪苓
25
P250
Poria cocos
pórnatka kokosová
bukuryo,
matsuhodo
fuling
茯苓
29
T90
Ganoderma
lucidum
lesklokorka lesklá
reishi
lingzhi
灵芝
5
Lentinula edodes
houževnatec jedlý
shiitake
xianggu
香菇
14
dongchongxiacao,
lingzhi,
xianggu
18
T90
T90
Cordyceps sin.,
housenice čínská, tochukaso,
Ganoderma lucid., lesklokorka lesklá, reishi,
Lentinula edodes houževnatec jedlý shiitake
T90 - balení 90 kusů tablet á 500 mg biomasy;
P250 - balení 250 g jemně mleté biomasy
BALENÍ A DÁVKOVÁNÍ:
Přípravky společnosti MRL jsou založeny na bázi biomasy pěstované na autoklávem
sterilizovaném substrátu při nekompromisním dodržování podmínek, které bývají požadovány
při výrobě léčiv. Výsledkem je standardizovaná biomasa, u které patentovaný kultivační proces
zajišťuje, že není kontaminována jinými houbami a že nejsou přítomny pesticidy a těžké kovy.
Přípravky z houbové biomasy vyrábí MRL ve dvou podobách:
• T90 - balení po 90 kusech tablet á 750 mg, kdy každá obsahuje 500 mg biomasy
(mycelia i primordia) příslušné houby. Doporučené denní dávkování je 2-6 tablet, obchodní
balení je koncipované jako měsíční dávka. Tablety je nejlépe užívat nalačno a zapít
dostatečným množstvím vlažného čaje nebo vody
• P250 - balení obsahující 250 g jemně mleté biomasy (mycelia i primordia) příslušné
houby. Doporučené denní dávkování je 1 - 3 g denně. Každé balení obsahuje dávkovací
lžičku, která zarovnaná odměřuje 2 g biomasy. Obchodní balení je koncipované jako
čtyřměsíční dávka. Biomasu je nejlépe užívat nalačno a zapít dostatečným množstvím
vlažného čaje nebo vody. Prášek biomasy můžete pohodlněji konzumovat po smíchání
s jogurtem, jablečnou šťávou či vodou.
www.naturnia.sk
Strana 4
CERTIFIKÁTY ORGANICKÉHO PŮVODU USA/EU: Práškové houbové biomasy společnosti MRL jsou
certifikovány jako 100 % organické ve Spojených státech společností Quality Assurance
International (certifikát č. 103491-A). V prosinci 2005 MRL získala rovněž organický certifikát
EU v souladu s ustanovením EEC č. 2092/91 vydaný společností Quality Assurance
International (certifikát č. 105493-A)..
VÝROBNÍ POSTUP: Zdrojový prášek pro výrobu tablet obsahuje mycelium (podhoubí)
i primordium (mladé plodnice) jednotlivých hub, které jsou pěstovány na biomasu na
substrátech ve sterilních podmínkách. Jen takový proces kultivace umožňuje získat surovinu
bez kontaminace dalšími houbami, pesticidy a těžkými kovy. Kultivační systém je
patentován i certifikován a je schopen produkovat standardizované populace jednotlivých hub.
Pracuje se za podmínek, které bývají požadovány po výrobě konvenčních léčiv. Výsledkem je
standardizovaná biomasa sušená při nízké teplotě, která se dále zpracovává do formy jemně
mletého prášku, který je již konečným produktem, nebo se ještě zpracovává do tablet se
standardizovaným obsahem 500 mg biomasy. Tablety jsou potaženy, aby byly chráněné před
vlhkem a prodloužila se jejich trvanlivost. U tablet se používají taková pojiva a přídatné látky,
aby výsledný produkt byl vhodný pro vegetariány i zastánce zdravé stravy.
Výhodou produktů firmy MRL je obsah jak mycelia, tak i primordia ve výsledném produktu,
neboť výzkumy ukazují, že mnoho prospěšných látek má větší výskyt v podhoubí než
v samotné plodnici. To jen podtrhuje význam kvalitních certifikovaných pěstíren, které
(narozdíl zejména od sběru v přírodě) umožňují s plodnicemi zužitkovat i podhoubí. Podhoubí
hraje v životě hub významnou úlohu - vylučuje k vlastnímu metabolismu nezbytné trávicí
enzymy, umí se bránit okolním konkurentům i patogenům a aktivně vyhledává optimální
stanoviště. V této souvislosti je třeba zmínit, že jen certifikovaná pěstírna umí zajistit, aby byla
biomasa prosta těžkých kovů, neboť v přírodě jich houby shromažďují velké množství či bývají
kontaminovány E. coli a houby pěstované mimo certifikované pěstírny často obsahují rezidua
pesticidů. Společnost MRL využívá certifikované pěstírny v Kalifornii, která splňuje i přísné
podmínky certifikátu organického původu. Samozřejmostí je certifikát GMP (certifikát správné
výrobní praxe) a certifikát GAP (certifikát správné agronomické praxe). Společnost MRL se
rovněž rozhodla používat jemně sušenou původní neupravovanou biomasu právě proto, že
obsahuje kompletní spektrum látek nezkreslených koncentrací.
KLINICKÝ VÝZKUM A TESTOVÁNÍ: Společnost MRL je hrdá, že svým mnohaletým důrazem na výzkum
disponuje záznamy a výsledky klinických testů, ve kterých byly nasazeny přímo její produkty. Svým
odběratelům je tak schopna poskytnout k vlastním produktům pro různé situace vyzkoušená
dávkování, která mohou odběratelé využít jako referenční při sestavování nutričních plánů pro sebe,
své blízké či klienty. Společnost MRL - Mycology Research Laboratories (Výzkumné mykologické
laboratoře) tak plní, co si vytkla ve svém názvu. Věříme, že si její produkty oblíbíte pro
kvalitu a informační podporu k nim.
Zájemcům o informace o houbové výživě zprostředkováváme přístup k odbornému
bulletinu Mycology News v jeho české mutaci Mykologické novinky. Bulletin je
věnován novinkám v oblasti houbové imunonutriční výživy a referenčních
dávkováních. Je určen zejména pracovníkům z oblasti péče o zdraví, neboť v něm
naleznou informace o klinickém použití houbové výživy. Bulletin si můžete vyžádat u
naší společnosti.
www.naturnia.sk
Strana 5
REISHI-GANODERMA MRL
REISHI-MRL
latinsky
Ganoderma lucidum
V přírodě roste na trouchnivějících
syn: Polyporus lucidus
kmenech a pařezech zejména
čínsky
lingzhi 灵芝, lingzhicao
v přímořských
oblastech
Číny.
japonsky
reishi, mannentake
Vyskytuje se v šesti barevných
česky
lesklokorka lesklá
varietách, z nichž nejčastěji se pěstuje
anglicky
polypore mushroom
červená. Lesklokorka lesklá je
známa jako „rostlina nesmrtelnosti“, „duchovní
rostlina“ či „rostlina spirituální síly“ a po staletí se
v Číně a Japonsku vysoce cení pro své zdraví podpůrné vlastnosti.
Věří se, že houba má schopnost „prosvětlit ducha“, jak o tom
svědčí její název. V tradiční čínské medicíně se lesklokorka
považuje ze tonikum nejvyšší třídy, které podporuje dlouhý život.
V díle Bencao gangmu (1578 n. l.) se o této houbě říká, že „její stálé
používání snižuje váhu a zvyšuje průměrný věk dožití“.
Jako jiné vzácné houby s velkým zdravotním užitkem bývala tradičně velmi drahá. Existuje
mnoho příběhů lidí, kteří trpěli rakovinou či degenerativními nemocemi a kteří podstupovali
dlouhé cesty, jen aby našli tuto houbu. Díky průkopnické práci japonského profesora Shigeake
Moriho lze dnes tuto houbu pěstovat, takže jsou její léčebné vlastnosti dostupné a cenově
přijatelné.
V tradiční čínské medicíně se klasifikuje jako vyrovnaná (teplá) a její
účinek jako vyživující, tonizující, čistící (tj. vylučující jedovatosti
z těla), adstringentní
a rozptylující akumulace. Dnešní moderní
farmakologický výzkum prokázal široké spektrum jejího účinku. Níže
jsou uvedeny její průkazné vlastnosti in vivo a in vitro.
POUŽITÍ
Podpora imunity - obsahuje látky působící imunostimulačně (betaglukany), antibakteriálně,
antivirálně (Kim et al, 1994) a protizánětlivě (Stavinho et al, 1990; Lin et al, 1993). Velké
uplatnění nachází při obnovování síly organismu po operacích či velkém vyčerpání - fyzickém
i duševním. Tradičně se rovněž používá k posílení kloubů, šlach a kostí, pro zvýšení vitální
energie a „nadlehčení“ těla.
Prevence stárnutí – jedná se o přírodní antioxidant, který působí proti volným radikálům,
nachází tak uplatnění u starších i mladých. Obsahem specifických triterpernoidů ochraňuje
cévy před kornatěním a pomáhá snižovat přilnavost krevních destiček k sobě. (Wang et al,
1985; Chen & Zhang, 1987)
Ochrana a detoxikace jater - pomáhá regenerovat játra (Chang & But, 1986) po zatížení
západními léčivy, alkoholem či u hepatitid. Odstraňuje z těla těžké kovy, čehož je možno
využít mj. vždy po ošetření amalgámových zubních výplní.
Nespavost - tradičně byla používána taoistickými mnichy k uklidnění ducha i mysli
a k zlepšení duševní výkonnosti.
Kardiotonikum (Chang & But, 1986; Chen & Zhang, 1987)
Hypertenze - kyselina ganoderová snižuje krevní tlak.
Diabetes, dna - kyselina ganoderová snižuje lipoproteiny (LDL) a hodnoty triglyceridů.
www.naturnia.sk
Strana 6
Astma, bronchitida, alergie - účinky posilování obranyschopnosti doplňují tradiční vlastnosti
ganodermy zastavovat kašel, přeměňovat hleny, působit antiastmaticky, antialergicky (Kohad
et al, 1985), preventivně proti bronchitidě (Chang & But, 1986). Aktivními látkami
s antialergickými vlastnostmi jsou mezi jiným triterpeny kyseliny ganoderové, polypeptid
LingZhi-8, kyselina olejová a cyklické monooxidy síry (Khoda et al, 1985). Lesklokorka se
prokázala jako velmi účinná především u alergického astmatu.
Nádorová onemocnění - podpůrný prostředek využívající protinádorové aktivity obsažených
betaglukanů a germania. Rovněž snižuje toxické a vedlejší účinky chemoterapie či radioterapie
a bolesti, podporuje makrofágy a reguluje T a B lymfocyty, potlačuje rozšiřování nádorových
buněk. (Chilton, 1994)
Terapeuticky zvlášť zajímavé jsou její antialergické a protizánětlivé vlastnosti, které ji odlišují
od jiných hub jako jsou trsnatec lupenitý (maitake) a outkovka pestrá (yunzhi). Pokusy na
zvířatech ukázaly, že lesklokorka potlačuje uvolňování histaminu. Následně pak zabraňuje
a zmírňuje alergické senzitivní reakce typů I, II, III a IV. U klinických experimentů bylo
zjištěno, že stabilizuje obraz imunoglobulinu (včetně IgE, IgM IgA a IgG protilátek),
zabraňuje šíření mediátorů a ve vysoké koncentraci potlačuje jejich aktivitu. (Hobbs, 1986).
Tabulka účinků dle tradiční čínské medicíny (TČM):
Chuť: sladká (mírně štiplavá, hořká)
Povaha: vyrovnaná (teplá)
Tropismus
srdce, plíce, slezina (játra, ledviny)
Účinky
vyživuje srdce a uklidňuje ducha
zastavuje kašel a vyrovnává dušnost
doplňuje čchi a vyživuje krev
Použití
únava, nechutenství, nespavost, závratě, duševní neklid, produktivní kašel,
astma, nedostatečnost čchi a krve, oslabenost sleziny a žaludku
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy REISHI-GANODEMA-MRL, resp. jedné tablety (750 mg)
Účinná složka
Ganoderma lucidum – biomasa 500 mg
Pojiva (u tablet) mikrokrystalická celulóza, maltodextrin, rostlinný sterean hořečnatý
Aktivní enzymy
bílkoviny 22,2 mg
aktivita glukoamylázy/beta-glukanázy 2,7 U
redukující cukry 24,0 mg
aktivita proteázy 4,4 mU
polysacharidy vázané na bílkoviny 69,5 mg
aktivita superoxidismutázy (SOD) 50,4 mU
aktivita glukóza-2-oxidázy 8,2 mU
Cytochrom P-450 0,66 nmoles
aktivita peroxidázy 11,2 mU
Cytochrom P-450 reduktáza 7,05 mU
aktivita lakázy 451,5 mU
sekundární metabolity (inhibitory trombinu) 4,4%
Balení a dávkování Reishi-MRL:
• Reishi-MRL T90 - 90 tablet á 750 mg, kdy každá obsahuje 500 mg
biomasy. Doporučené denní dávkování je 2-6 tablet; balení tedy
vystačí přibližně na jeden měsíc.
Reference a prameny k dalšímu studiu:
Ando V. Farmakologie klasické čínské medicíny: 811-813. Svítání, 2007.
Boh B, Berovic M, Zhang J, Zhi-Bin L. Ganoderma lucidum and its pharmaceutically active
compounds. Biotechnol Annu Rev. 2007;13:265-301.
Hobbs Ch. Medicinal Mushrooms. Pub Interweave Press, 1986
Chang H.M and P.Pui-Hay But. 1986. Pharmacology and Applications of Chinese Materia Medica, Vol.1, Singapore: World Scientific
Chen, K. and W. Zhang. 1987. Advances in antiaging herbal medicines in China, Abstracts of Chinese Medicina 1:309-330
Chilton, J.S. 1994. The first international conference on mushroom biology and mushroom products, Herbalgram 31:57
Kim, B.K. et al. 1994. Anti-HIV activities of Ganoderma lucidum. From Fitfth international Mycological Congress Abstracts, Vancouver, Bc,
August 14-24, 1994
Kohda, H et al. 1985. The biologically active constituents of Ganoderma lucidum, Histamine release-inhibitory tripertens.
Chem.Pharm.Bull.33:1367-1374
Lin, J.M. et al. 1993. Evaluation of the anti-inflammatory and Liver-protective effects of Anoectochilus formosanus, Ganoderma lucidum and
Gynostemma pentaphylum in rats. Amer. J.Chin.Med.21:59-69
Powell M. The Use of Ganoderma lucidum (Reishi) in the management of histamine-mediated allergic responses. Nutrition Practitioner
October 2004 & Mycology News, vol 1, Edition 8, February 2004
Stavinho, W. et al. 1990. Study of the anti-inflammatory action of Ganoderma lucidum. Research paper presented at the third
Academic/Industry Joint Conference in Sapporo, Japan on Aug.18-20, 1990. From CA 113:52122n.
Valíček P. Rostliny pro zdravý život: 170-172. JB Start, 2007.
Wang G, Zhao J, Liu J, Huang Y, Zhong JJ, Tang W. Enhancement of IL-2 and IFN-gamma expression and NK cells activity involved in
the anti-tumor effect of ganoderic acid Me in vivo. Int Immunopharmacol. 2007 Jun;7(6):864-70.
Wang J et al. Study of the action of Ganoderma lucidum on scavengin hydroxyl radical from plasma. J. Trad. Chin. Med. 5:55-60. 1985.
www.naturnia.sk
Strana 7
CORDYCEPSMRL
CORDYCEPS-MRL
latinsky
čínsky
Cordyceps sinensis
dongchongxiacao
Naše
housenice
čínská
冬虫夏草
pochází z původního kmene
japonsky
tochukaso
z vysokých
nadmořských
česky
housenice čínská
výšek Nepálu, kde většinou
Caterpillar Fungus
parazituje na larvách molů rodu
Deer Fungus
Lepidoptera, z nichž během
jara vyroste prstovitá plodnice.
Daří se jí v travnatých krajinách nepálské vrchoviny ve výškách přes 3000 m a
sbírá se před začátkem léta, dříve než roztaje poslední sníh. Pro svou vzácnost
zaujímá v čínské medicíně zvláštní místo. Narozdíl od většiny housenic
pocházejících z Dálného Východu je však společnost MRL nesbírá z mrtvých
housenek, ale dává přednost použití vlastního získaného kmene pro
kultivaci ve sterilním prostředí na přírodních substrátech neživočišného
původu, čímž se eliminuje jinak nevyhnutelná kontaminace škodlivými
bakteriemi a cizorodými houbami. Zdroje kvalitní housenice totiž ani v Asii
zdaleka nestačí na pokrytí domácí spotřeby.
Z důvodu převisu poptávky bývá vysokohorská housenice čínská (Cordyceps sinensis)
vědomě zaměňována za housenici červenou (Cordyceps militarium), která by v drsných
vysokohorských podmínkách vůbec nepřežila a která je hojná v nížinatých oblastech v úrovni
moře, kde roste velmi agresivně a velmi snadno se tam i kultivuje. Housenice červená
(C. militarium) však nedosahuje vůbec kvality vysokohorské housenice, naopak spíše lidský
organismus zatěžuje a způsobuje snižování imunity, tradičně se proto v Číně používala
pouze vysokohorská housenice čínská.
Záměna obou housenic je tak častá, že žádný čínský informovaný odborník nevěří jakékoliv
prodávané housenici, pokud si ji nepřiveze přímo z výšin hor. Dodavatelé housenice tento
podvod většinou ani nezakrývají a u dodávané suroviny udávají, jaké množství peptidu
cordycepsin obsahuje a veškeré pozitivní účinky původní vysokohorské housenice čínské
vztahují právě k jeho obsahu. Pravda je však taková, že cordycepsin se vyskytuje v hojném
množství pouze v nížinné variantě housenice červené (C. militarium) a naopak vysokohorská
housenice čínská ho obsahuje pouze velmi nepatrná množství. Má se za to, že za pozitivními
účinky housenice čínské (C. sinensis) stojí komplex látek, nikoliv jedna jediná, natož pak
excesivní množství zmíněného cordycepsinu. Tato záměna se bohužel často promítá i do
populárně naučných článků, a tak je matení konečných odběratelů skutečně dokonalé. Jediné,
v čem housenice červená (C. militarium) konkuruje staletími ověřené a pozitivně působící
housenici čínské (C. sinensis), je tak pouze cena.
Získávat kultivací housenici čínskou (C. sinensis) vyžaduje značné
zkušenosti a znalosti, které má společnost MRL v osobě svého
spoluzakladatele, biologa Malcolma Clarka, který problematiku
kultivace hub a zejména housenice čínské studoval dlouhá léta
v Japonsku pod dohledem vůdčího japonského mykologa, profesora
Tsuneto Yoshiho. Pan Clark byl mj. první, kdo na Západě začal
pěstovat houževnatec jedlý (shiitake) ve velkém, se svolením pana
profesora a s využitím jeho znalostí.
Malcolm Clark při sběru
C. sinensis v Nepálu
Společnost MRL ověřuje uniformitu jednotlivých populací pěstovaných kultur se zdrojovou
housenicí čínskou (C. sinensis), nasbíranou Malcolmem Clarkem v Himalájích, pomocí PCR
DNA testů. Navíc americká pěstírna vedená panem Clarkem je zatím jediná na světě, která má
www.naturnia.sk
Strana 8
na pěstování housenice čínské americký certifikát organického původu. Díky kontrolním
mechanismům amerických certifikačních autorit je váha jejích certifikátů neporovnatelně vyšší,
než je tomu dosud u obdobných certifikátů čínské provenience.
POUŽITÍ
Podpora imunity a antioxidační působení - kromě podpory imunity má i významné
antioxidační účinky, podporuje látkovou výměnu a vylučování škodlivých metabolitů
vzniklých například z odbourávání léků. Pozitivně ovlivňuje činnost jater (mj. u cirhóz)
a ledvin.
Podpora plic - tradičně se používá pro doplňování plic (kašel i chronický, dušnost a alergie),
moderně i jako antiastmatikum.
Tonizace a podpora ledvin – tradičně se používá pro doplňování ledvin (např. časté
pomočování) a doplnění sil v sexuální oblasti. Ve staré Číně byla ceněna jako excelentní
tonikum u různých stavů vyčerpání a projevů slabosti a při léčení „impotence a výronu semena
s bolestmi v ledvinách a v kolenech“. Byla považována za natolik vzácnou a cennou, že byla
původně rezervována pouze pro potřebu v císařském paláci. V dnešní Číně se používá
pravidelně k podpoře a regulaci gonád.
Při pokusech na myších a krysách byla pozorována zvýšená spermatogeneze. Klinické studie
na lidech potvrdily její účinnost při sexuální dysfunkci u mužů. Při jedné studii bylo 155
pacientů v průběhu 40 dní léčeno denní dávkou 1 g této houby. 46 pacientů mohlo poté vést
normální sexuální život a u 64,15 % nastalo zlepšení. U osob v kontrolní placebo skupině
došlo ke zlepšení ve 31,57 %. U pacientů byl pozorován vzrůst
hladiny
17-hydroxykortikosteroidu a 17-ketosteroidu. (Yang et al, 1985).
Přírodní antibiotikum - potlačující mnohé škodlivé bakterie (pneumokoky. streptokoky, zlaté
stafylokoky), má protizánětlivé účinky.
Omlazující a obnovovací účinky, snižování hladiny lipidů a cholesterolu - tradičně je
považován za produkt schopný udržet svěžest mládí. Snižuje hladinu lipidů
a cholesterolu v krvi, pomáhá regulovat a rozpouštět tromby. Pomáhá doplnit sílu
vyčerpanému organismu (např. po fyzickém vypětí, nemoci atp.) a u projevů nadměrné
únavy. Obnovuje pokožku bez lesku. Pro jeho sílu ho čínští vrcholoví sportovci hojně
využívají po tréninku pro znovuobnovení sil organismu. Doporučován bývá obzvláště u
starších osob, kde se považuje za vhodnější ekvivalent všehoje (ženšenu). Použití
nachází i u chudokrevnosti (anémie).
Nádorová onemocnění - stimuluje aktivitu leukocytů a zvyšuje jejich hladinu, je to
významný prostředek na zmírňování vedlejších účinků radioterapie i chemoterapie
s využitím jako adjuvans.
Chuť: sladká
Povaha: teplá
Tropismus
plíce, ledviny
Účinky
doplňuje čchi, vyživuje jin plic
doplňuje jang, doplňuje jang ledvin,
přeměňuje hleny
zastavuje krvácení
Použití
impotence, bolesti zad, chronický kašel, dušnost
www.naturnia.sk
Strana 9
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy CORDYCEPS-MRL, resp. jedné tablety (750 mg)
Účinná složka
Cordyceps sinensis – biomasa 500 mg
Aktivní enzymy
bílkoviny 8,4 mg
sekundární metabolity (inhibitory trombinu) 56 %
Balení a dávkování Cordyceps-MRL:
• Cordyceps-MRL T90 - 90 tablet á 750 mg, kdy každá obsahuje 500
mg biomasy. Doporučené denní dávkování je 2-6 tablet; balení tedy
Furuya T et al. N6-(2-Hydroxyethyl) adenosine, a biologically active compound from cultured mycelia of
Cordyceps and Isaria species. Phytochemistry 22:2509-2511. 1983
Gong HY, Wang KQ, Tang SG. Effects of Cordyceps sinensis on T lymphocyte subsets and
hepatofibrosis in patients with chronic hepatitis B. Department of Infectious Disease, Third Affiliated
Hospital, Human Med University, Changsha 410013; Human Yi Ke Da Xue Bao, 28;25 (3):248-250, June
2000
Gong M et al. Molecular structure and immunoactivity of the polysaccharide from Cordyceps sinensis. Shengwu Huaxue Zazhi. 6:486-492.
From CA 114:94819w. 1990
Greenhaff PL. Pilot Study to Investigate the Changes in Metabolic and Physiological Parameters using Cordyceps sinensis supplementation
(3 grams per day) in double blind, randomized format. Available online www.mycologyresearch.com
Hsu CC, Huang YL, Tsai SJ, Sheu CC, Huang BM. In vivo and in vitro stimulatory effects of Cordyceps sinensis on testosterone
production in mouse Leydig cells. Life Sci. 2003 Sep 5;73(16):2127-36.
Huang KC. The Pharmacology of chinese Herbs. Boca Raton, FL: CRC Press. 1993.
Chang HM, But PPH. Pharmacology and Applications of Chinese Materia Medica. Vol. 1. Singapore: World Scientific. 1986
Chen D et al. Effects of natural Cordyceps and the cultured mycelia of Cordyceps sinensis on murine immune organs and functions of
mononuclear phagocyte system. chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine 5:42-44, 50. From Abstracts of Chinese
Medicine, 1:371. 1985.
Chen SY, Chen HY. Xunjun yifang jicheng. Shanghai kexue jishu wenxian chubanshi, 1999
Koh JH, Kim KM, Kim JM, Song JC, Suh HJ. Antifatigue and antistress effect of the hot-water fraction from mycelia of Cordyceps sinensis.
Biol Pharm Bull. 2003 May;26(5):691-4
Li SP, Zhang GH, Zeng Q, Huang ZG, Wang YT, Dong TT, Tsim KW.: Hypoglycemic activity of polysaccharide, with antioxidation, isolated
from cultured Cordyceps mycelia. Phytomedicine. 2006 Jun;13(6):428-33.
Liu YK, Shen W. Inhibitive Effect of Cordyceps sinensis on Experimental Hepatic Fibrosis and its possible Mechanism. Department of
Gastrointerology, the Second Affiliated Hospital, Chongqing University of Medical Sciences, World J Gastroenterol., Mar. 9(3):529-33. PMID:
12632512 (PubMed – indexed for MEDLINE). 2003
Naoki T et al. Pharmacological studies on Cordyceps sinensis from China. From the Fifth Mycological Congress Abstracts. Vancouver, BC,
August 14-21m. 1994
Newton C. Effect of aqueous extract of Cordyceps sinensis on HepG2 liver cancer cells. Cytogenex Ltd. 121 Westbourne Avenue, Kingstonupon-Hull, East Yorkshire, HU5 3HU; Presented 5th International Symposium on Mushroom Nutrition, University of Westminster, London,
England, June 14th, 2003. Mycology News, vol 1, Edition 9, Sept. 2004
Nishizawa K, Torii K, Kawasaki A, Katada M, Ito M, Terashita K, Aiso S, Matsuoka M. Antidepressant-like effect of Cordyceps sinensis
in the mouse tail suspension test. Biol Pharm Bull. 2007 Sep;30(9):1758-62
Santos C. Hepato-protective Effect of Cordyceps sinensis in Cases of Liver Damage. Centro Regional de Alcoologia de Lisboa (CRAL),
Hospital de Julio de Matos, Lisbon, Portugal; Mycology News, vol. 1: Edition 9. September 2004
Shen L, Chen Y. Treatment of 18 cases of chronic nephritis mainly with cultivated cordyceps. Liaoning Journal of Traditional Chinese
Medicine. 9_32-33. From Abstracts of Chinese Medicines 1:198. 1985
Siu KM, Mak DH, Chiu PY, Poon MK, Du Y, Ko KM. Pharmacological basis of 'Yin-nourishing' and 'Yang-invigorating' actions of
Cordyceps, a Chinese tonifying herb. Life Sci. 2004 Dec 10;76(4):385-95
Ying J et al. Icones Of Medicinal Fungi From China. Translated by X. Yuehan. Beijing: Science Press. 1987;
Yu L et al. Combined traditional Chinese and Western medicine: Effect of Cordyceps sinensis on erythropoiesis in mouse bone marrow.
chinese Medical Journal 106:313-316. 1993
Zhang X, Liu YK, Shen W, Shen DM. Dynamical Influence of Cordyceps sinensis on the Activity of Hepatic Insulinase of Experimental Liver
Cirrhosis. Hepatobiliary Pancreat Dis. Int. Beb; 3(1):99-101. PMID: 14969848 (PubMed-inprocess). 2004
Zhuang J, Chen H. Treatment of tinnitus with Cordyceps infusion: A report of 23 cases. Fujian Medical Journal. 7:42,53. From Abstracts of
Chinese Medicines 1:66. 1985
Vaše poznámky:
www.naturnia.sk
Strana 10
CORIOLUS-MRL
CORIOLUS-MRL
latinsky
Coriolus versicolor
Outkovka pestrá patří mezi
syn: Polyporus versicolor,
stěžejní houby používané
Trametes versicolor
v souvislosti s nádorovými
čínsky
yunzhi 云芝
onemocněními.
japonsky
kawaratake
Imunostimulační
vlastnosti
česky
outkovka pestrá
vybraných rostlin a hub byly
anglicky
turkey tail
zkoumány japonskými vědci v šedesátých letech
minulého století. Ze začátku byly cílem
mykologického výzkumu extrakty, které se získávaly z lesklokorky lesklé
a houževnatce jedlého. Již na konci 60. let byl horkovodní extrakt
z houževnatce schopen zcela zabránit růstu podkožně implantovaného sarkomu
180 u ICR myší. Z extraktu profesor Goro Chihara vyizoloval a vyčistil jeden
polysacharid, který vykazoval jednoznačný protinádorový účinek a pojmenoval
ho „Lentinan“(1). Pro delší klinické používání se však Lentinan ukázal jako
příliš toxický(2).
A tak hledání houbového extraktu s malou toxicitou a s menšími vedlejšími účinky, než jaké
má Lentinan, vedlo vědce z chemicko-průmyslové společnosti Kureha k tomu, že pro léčbu
rakoviny žaludku zkoumali působení orálního podávání hub z čeledi chorošotvarých
(Polyporaceae), třídy stopkovýtrusných hub (Basidiomycetes). Kureha zkoumala u plodnic více
než 200 druhů z třídy stopkovýtrusých, jejich protinádorovou aktivitu vůči různým nádorovým
buňkám (včetně sarkomu 180) a našla několik slibných z čeledi chorošotvarých(3). Z nich byl
považován za nejvhodnější druh Coriolus versicolor (Fr.) Quél., neboť vykazoval vysokou
protinádorovou aktivitu a byl během kultivačních pokusů stabilní(4).
Extrakty z vypěstovaného mycelia outkovky manifestovaly podobnou protinádorovou aktivitu
jako extrakty z plodnic. Roku 1971 byly získány aktivní složky z extraktu kultivovaných
kmenů Coriolus versicolor (Fr.) Quél (kmen CM-101) nasyceným síranem amonným, byly
odsoleny a pojmenovány PSK a Krestin(5). Pro PSK pak byla uváděna protinádorová aktivita(6).
V polovině 70. let došlo k předání tržních práv pro Krestin farmaceutické společnosti Sanko.
Pod jejím vedením vzrostl v Japonsku prodej Krestinu na 600 milionů USD. Krestin byl a stále
je používán v kombinaci s chemoterapeutiky jako nespecifický imunomodulátor u pacientů
s rakovinou.
V roce 1979 požádala španělská farmaceutická firma CEPA o registraci Krestinu jako léčiva.
Tato registrace však byla odepřena na základě chybějící identifikace jediné unikátní aktivní
složky, která by určovala mechanismus působení. Během následujících dvou let rozhodl stejně
tak americký úřad FDA, neboť houby i v extrahované formě jsou komplexními polysacharidy
s několikanásobně se překrývajícími mechanismy, které ovlivňují imunitní systém, a tak není
možné určit unikátní aktivní složku zodpovědnou za mechanismus účinku, a proto je jejich
působení pro západní farmaceutický registrační proces nepřehledné a nejasné.
Na základě skutečnosti, že Krestin se v Japonsku používá jako léčivo, ale byl zamítnut jak ve
Španělsku, tak i USA, zaměřila se společnost Mycology Research Laboratories (MRL) na
vyvinutí neextrahované podoby outkovky pestré (Coriolus versicolor), nyní dostupné jako
Coriolus-MRL. Jedná se o prášek z biomasy outkovky, který obsahuje jak mycelium
(podhoubí), tak i primordia (mladé plodnice hub).
V roce 1999 potvrdil John Tindall (L. Ac.) při své práci s HIV-pacienty na klinice Gateway
v Anglii, že Coriolus-MRL byl dobře snášen dokonce i u několika těžce imunitně ohrožených
pacientů. Vykazoval vliv na buňky CD4 (T-helper) i míru virového zatížení. Jeho výsledky a
www.naturnia.sk
Strana 11
závěry Dr. Grazia Rotoly z Benátek byly prezentovány na posterech na 10. kongresu
„International Mucosal Immunology“ v Amsterdamu v červnu 1999.i
Houbové přípravky, zejména z outkovky, se používají k velmi důležité obnově imunitního
systému pacientů s nádory, kterým pomáhají u leukopenie (snížení počtu bílých krvinek)
a trombocytopenie (nedostatku krevních destiček (které jsou třeba pro krevní srážlivost)), jež
bývají běžnými vedlejšími účinky chemoterapie nebo radioterapie a ve svých důsledcích se
kvůli nim musí snižovat dávky farmak a někdy i úplně přerušit nezbytná konvenční
protinádorová léčba. Netřeba ani zdůrazňovat, že osoby s oslabeným imunitním systémem, jsou
více náchylné k oportunním infekcím.
Ve druhém vydání bulletinu Mycology News, bylo rovněž popsáno jak Chad Hawker, trojbojař
a „ironman“(železný muž), používá Coriolus-MRL jako součást své doplňkové výživy, ke
zmírnění nachlazení a pro jeho antivirální účinky v průběhu tréninku. ii
POUŽITÍ
Podpora imunity – podrobněji se rozborem působení outkovky pestré zabýváme na následující
straně
Chronický únavový syndrom
Antivirální působení u viru Epsteina a Barrové
Nádorová onemocnění - velmi významný prostředek na zmírňování vedlejších účinků
radioterapie i chemoterapie. Společnost MRL doporučuje kombinaci tablet Coriolus-MRL
s tabletami prof. Giovanni Maciociho T35 – ChemoSupport (Opora základu).
Chuť: sladká
Povaha: mírně teplá
Tropismus
slezina, srdce
Účinky
doplňuje slezinu
přeměňuje vlhkost a hleny
vyživuje ducha
Použití
poruchy funkcí plic, únava, chronické nemoci, doplnění energie
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy CORIOLUS-MRL, resp. jedné tablety (750 mg)
Účinná složka
Coriolus versicolor – biomasa 500 mg
Pojiva (u tablet)
mikrokrystalická celulóza, maltodextrin, rostlinný sterean hořečnatý
Aktivní enzymy
bílkoviny 17,3 mg
aktivita glukoamylázy/glukanázy 6,9 U
aktivita proteázy 5,9 U
aktivita glukózy-2-oxidázy 49,5 mU
sekundární metabolity (inhibitory trombinu) 59%
Balení a dávkování Coriolus-MRL:
• Coriolus-MRL T90 - 90 tablet á 750 mg, kdy každá obsahuje 500
i
ii
www.naturnia.sk
Strana 12
(1)
Goro Chihara. „Medical Aspects of Lentinan Isolated From Lentinus Edodes (Berk) Sing“ Biotechnology Research Centre, Tikyo
University, Nogawa 907, Miya-mae-ku, Kawasaki 213, Japan. Chapter 27-Musrhoom Biology and Musrhoom Products-Preceedings of the
Second International Conference-University Park, Pennsylvania June 9-12, 1996. Editedy by D.J.Royce.
(2)
Takeo Mori, Tadaaki Sakai, Ichiji Itoh. Translation of „Cancer Immunotherapy 1977“ Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Published
by Life Science August 5th, 1977.
(3)
Hiroshi Sakagami, Minoru Takeda. „Diverse Biological Activity of PSK (Krestin), A Protein-Bound Polyssacharide from Coriolus
versicolor (Fr.) Quel. First Department of Biochemistry, School of Medicine, Showa University, 1-5-8 Hatanodai, Shinagawa-ku, Tokyo 142,
Japan, Page 237 Chapter 25 – Mushroom biology and Mushroom Products – Proceedings of the Second International Conference –
University Park, Pennsylvania June 9-12, 1996, Editedy by D.J.Royce.
(4) (5) (6)
Ibid Page 237
Karia K. Nakamura K, Nomoto K, Matama S, Saigenji K. Mimicking of superoxide dismutase activity by protein-bound polysaccharide of
coriolus versicolor QUIL and oxidative stress relief in cancer patients. Mol. Biother 4, 1992. 40-46.
Ng TB. A review of research on the protein-bound polysaccharide from the mushroom Coriolus versicolor. Gen Pharmacol. 30. 1-4. 1998.
Kidd P.M. The Use of Mushroom Glucans and Proteoglycans in Cancer Treatment. Altern. Med. Med. Rev., 5 (1):4-27; 2000.
Monro, J. Coriolus: Chronic Fatigue Immune Dysfunction Syndrome, Journal of Integrative Medicine, 8:101-108, 2004
Monro, J. Treatment of Cancer with Mushroom Products. Archives of Environmental Health, August 2003 (Vol. 58 (no. 8)).
Couto JS. Evaluation of the efficacy of Coriolus versicolor supplementation in the regression of low-grade squamous intraepithelial lesions
caused by human papiloma virus. Abstratcs of Sixth International conference on Mushroom Biology and Mushroom Products, Bonn. 2008
KLINICKÝ VÝZKUM PŘÍPRAVKU CORIOLUS-MRL A JEHO VÝSLEDKY
Následující text je založen na prezentaci doktorky Jean Monroiii (Breakspearova nemocnice, Velká Británie)
na 3. mezinárodním sympoziu o houbové výživě v Miláně z 10. března 2001.
Udržení správné rovnováhy mezi buněčnými a humorálními imunitními odpověďmi je zásadní
pro schopnost těla zahájit účinnou imunitní reakci na virové a jiné výzvy.
Několik odlišných sub-populací T-buněk sehrává roli efektorů a regulátorů imunitního systému.
Z těchto jsou nejdůležitější dvě podskupiny CD4+ T buněk, známých rovněž jako TH1 a TH2
(T-Helper Cell 1 a T-Helper Cell 2), které se takto nazývají proto, že obě mají pomocnou funkci pro
B buňky a ostatní T buňky. Modely cytokinových odpovědí TH1 a TH2 jsou vzájemně inhibiční
a prostřednictvím souhry mezi nimi jsou odpovědné za udržení rovnováhy mezi humorálně a buněčně
zprostředkovanou imunitní odpovědí. Maximální produkce prozánětlivých cytokinů (TH2) se objevuje
v průběhu noci a brzo ráno, v době, kdy je hladina kortizolu v plazmě nejnižší (což vysvětluje, proč se
u imunitně podmíněných zánětlivých poruch, jako např. u revmatoidní artritidy a astmatu často
projevuje zhoršení v nočních hodinách nebo brzo ráno). TH1 imunitní odpověď vrcholí v období od
pozdního rána do časného večera (viz tabulka „Imunní odpověď TH1 vs. TH2“).
TH2 imunitní odpověď je dominantní u chronických virových stavů, jako např. HIV a hepatitidy C,
přičemž hladiny cytokinů TH1 a buněk NK (Natural Kill Cells – buňky přirozených zabíječů) se
u těchto stavů snižují. Buňky TH2 vylučují faktor nádorové nekrózy stejně jako prozánětlivé cytokiny,
včetně interleukinu-4, interleukinu-6, interleukinu-10 a interleukinu-11.
TH1 imunitní odpověď podporuje transformaci CD8 supresorových buněk na NK cytotoxické buňky,
které sehrávají podstatnou roli v deaktivaci virem infikovaných a mutagenních buněk.
TH1 cytokiny zahrnují:
IL-2 – je hlavním růstovým faktorem pro obě CD4+ i CD8+ buňky, které mají protinádorové,
antibakteriální a protivirové účinky, a rovněž mají svou roli v boji proti parazitickým infekcím
a autoimunním reakcím.
Interleukin 12 – aktivuje NK buňky, pracuje synergisticky s IL-2 při indukci NK buněk, zvyšuje
alogenní CTL reakci a posiluje proliferaci krevních buněk v periferní krvi vyvolanou IL-2.
Interferon Gamma (γINF) – produkován T-lymfocyty (T-Hi subtyp) a (NK) buňkami.
Uvažuje se, že tělo je ve stavu imunitní „rovnováhy“ tehdy, je-li mezi TH1 a TH2 v průběhu 24 hodin
dynamická rovnováha. Když se však tělo dostane do imunitního stavu TH2 a pak není schopné se vrátit
do stavu TH1, pak nastal posun z TH1 směrem k TH2. V posunu z TH1 na TH2 se model cytokinů
uzamkne v prozánětlivém procesu s průvodním snižováním se hladin NK buněk a trváním infekčního
onemocnění.
Konkrétně: posun z TH1 do TH2 vytváří příhodné podmínky k pokračující proliferaci TH2 stavů jako
astma a revmatoidní artritida, stejně jako k pokračování chronických virových stavů, včetně CFIDS
(ME), HIV a hepatitidy C.
iii
Dr. Jean Monro (MB, BS, MRCS, LRCP, FAAEM, DIBEM, MACOEM) je zakladatelkou Breakspearské nemocnice,
ambulantní kliniky založené v Hempel Hemstead, zaměřené na imunosuprimované pacienty. Tel: 44-1442-261-333/ Fax:
44-1442-266-388. Dr. Monro je rovněž konzultující lékařkou nemocnice Fachkrankenhaus, Nordfriesland-Bredstedt,
Německo.
www.naturnia.sk
Strana 13
Faktory podporující posun z TH1 do TH2
Opakované vakcinace.
Vystavení se karbamátům a organofosfátovým insekticidům. Tyto zabraňují interleukinem-2
vyvolaným procesům, které jsou podstatné pro fungování TH1.
Užívání steroidů, jako např. kortizolu. Vývoj TH2 cytokinového profilu vyvolaný Kortizolem byl
prokázán z nativních buněk.
Stres, psychický i fyzický. Stres aktivuje osu hypotalamus-hypofýza-nadledvinky a vede ke zvýšené
produkci kortizolu. Přílišné cvičení a nedostatek jídla nebo spánku také vedou ke klesajícímu poměru
DHEA vzhledem ke kortizolu a ke zvýšení posunu od TH1 k TH2. Je známé, že titry protilátek viru
Epsteina a Barrové se zvyšují u studentů, kteří mají před zkouškami. Virus je obvykle kontrolován
odpovědí TH1. Stres způsobuje ztrátu kontroly, což vede ke zvýšení virové replikace a tedy
i k produkci protilátek.
Rakovina. Mnohé z rizikových faktorů rakoviny, jako např. karcinogenní chemikálie, nebo tabákový
kouř také způsobují dlouhodobé záněty a nižší hladiny TH1. Konkrétně u pacientů s rakovinou tračníku
se zjistily neobvykle nízké hladiny TH1. Snížení hladin TH1 naruší schopnost těla efektivně bojovat
proti nádorovým buňkám a navíc vyvolané zvýšení TH2 (prozánětlivých) odpovědí je odpovědné za
vytvoření nových krevních cév kolem poškozených tkání, což umožňuje růst a rozšíření nádoru.
Imunní odpověď TH1 versus TH2
Imunní odpověď cytokinů TH1
Imunní odpověď cytokinů TH2
buněčná imunitní odpověď
Typ
humorální imunitní odpověď
od 10:00 do 20:00
Doba
od 20:00 do 10:00
protivirová
prozánětlivá
antibakteriální
Funkce
antiparazitická
interleukin 2 (IL2)
interleukin 4 (IL4)
interleukin 12 (IL12)
interleukin 6 (IL6)
Cytokiny
interleukin 10 (IL10)
interferon gamma (γINF)
nízké
Hladiny kortizolu
vysoké
vysoká
Aktivita buněk
nízká
„přirozených zabíječů“
Houbová výživa a odvrácení posunu TH1->TH2 u chronického únavového syndromu
Měření aktivity NK buněk poskytuje cenné údaje o rovnováze mezi imunitním stavem TH1 a TH2.
V imunitním stavu TH1 je aktivita NK buněk vysoká, přičemž v imunitním stavu TH2 je aktivita NK
buněk nízká. Aktivita NK buněk je tedy klíčovým ukazatelem v určení možných činitelů brzdících
posun TH1 na TH2.
V předběžných výsledcích u 15 pacientů s myalgickou encefalomyelitidou (ME)/chronickým
únavovým a imunitním dysfunkčním syndromem (CFIDS) Dr. Jean Monro zjistila zvýšení
cytotoxické aktivity NK buněk z podprůměrných 13 CMM na počátku pokusu na průměrných 31
CMM po 60 dnech podávání doplňku Coriolus-MRL (tab. 2). Cytotoxická aktivita NK buněk
u zdravých lidí je v průměru 31- 41 CMM.
Týden
Tablet denně Tablet týdně
Výše uvedené zjištění podporuje užití Coriolus-MRL jako
činitele brzdicího posun TH1 na TH2. Toto potvrzuje i
výzkum na pacientech Dr. Monrové a také výsledky jiných
výzkumníků s pacienty s CFIDS, kteří uvádí pocity zvýšené
energie po užívání Coriolus-MRL podle dávkovacího
režimu.
1.
6
42
2.
6
42
3.
3
21
4.
3
21
5.
3
21
6.
3
21
7.
3
21
8.
3
21
Celkem potřeba 3 balení Coriolus-MRL á 90 tablet
Tab.2. Dr. Monro – protokol užívání: Coriolus-MRL
Dr. Monro dokončuje v současné době výzkum na využití Coriolus-MRL
(500 mg tablety neextrahovaného Coriolus versicolor)
jako mediátora na obrácení cytokinové aktivity z TH2 na TH1 u 60 pacientů.
www.naturnia.sk
Strana 14
SHIITAKE-MRL
SHIITAKE-MRL
latinsky
Lentinula edodes
Domovinou této lupenité dřevní
starší latinské názvy: Lentinus
houby s hnědými klobouky
edodes, Agaricus edodes
červenavého
nádechu
čínsky
xianggu 香菇
a bělavými
šupinami
je
japonsky
shiitake
Japonsko, Čína a asijské státy
česky houževnatec jedlý, šitake
s mírným podnebím. Jako
potravina
s blahodárnými anglicky chinese black mushroom,
black forest mushroom
účinky se používá v Japonsku
a Číně již tisíce let. První písemné odkazy sahají až k roku 199 n. l.
Ve 14. století o ní tvrdí čínský lékař Wu Jue, že tato potravina má
uplatnění i jako léčivo u onemocnění horních cest dýchacích, slabého
oběhu krve, onemocněních jater, vyčerpání a slabosti, pro podporu
energie a prevenci stárnutí.
POUŽITÍ
Antibakteriální účinky – inhibiční efekt na Staphylococcus aureus,
Bacillus subtilis a Escherichia coli
Podpora imunity – např. u oslabené imunity, civilizačních chorob, alergií, u rým a nachlazení
(zvyšuje koncentraci interferonu); podpora organismu starších osob, preventivní podpora u
mladších osob (přepracování, vyčerpání)
Kardiovaskulární účinky – u chronický vysokých hladin cholesterolu (prevence
arteriosklerózy) a lipidů, snižování vysokého krevní tlaku, u chudokrevnosti (anémie)
Přírodní zdroj minerálů a vitamínů - obsahuje draslík, fosfor, železo, zinek, vápník, měď,
horčík, mangan, germanium, stroncium, vitamíny B2 (riboflavin), C, D2, přibližně 30 enzymů
a přes 10 esenciálních aminokyselin, proteiny a vlákninu
Imunomodulační a protinádorové účinky – např. zvyšováním fagocytické aktivity
makrofágů, stimulací T-helper a NK buněk; podpora u chemoterapie a radioterapie ke snížení
vedlejších účinků léčby; studie použití u sarkomu 180, nádoru MM-46 (Namba et al, 1987);
Hepatoprotektivní účinky, žlučníkové kameny, žaludeční obtíže a vředy – komplexních
účinků možno dosáhnout v kombinaci s lesklokorkou lesklou a outkovkou pestrou
V současné době se zaměřují výzkumy na používání dvou extraktů ze shiitake: LEMu
a polysacharidu lentinanu, které však už neobsahují široké spektrum dalších aktivních látek
jinak běžně přítomných v shiitake a v biomase z ní.
Chuť: sladká
Povaha: vyrovnaná
Tropismus
žaludek, slezina, plíce
Účinky
doplňuje čchi a krev
posiluje slezinu a žaludek
přeměňuje hleny a zvlhčuje suchost
Použití
únava, závratě, chronický kašel, alergie, časté nachlazení
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy SHIITAKE-MRL, resp. jedné tablety (750 mg)
Lentinula edodes – biomasa 500 mg
Účinná složka
Pojiva (u tablet)
bílkoviny 39,9 mg
aktivita glukóza-2-oxidázy 6,3 mU
Aktivní enzymy
aktivita xylanázy 100 mU
www.naturnia.sk
aktivita proteázy 9,1 U
aktivita superoxidismutázy (SOD) 18,9 U
Strana 15
Balení a dávkování Shiitake-MRL:
• Shiitake-MRL T90 - 90 tablet á 750 mg, kdy každá obsahuje 500 mg
biomasy. Doporučené denní dávkování je 2-6 tablet; balení tedy vystačí
přibližně na jeden měsíc.
• Shiitake-MRL P250 - 250 g jemně mleté biomasy. Doporučené denní
dávkování 1 - 3 g denně; balení tedy vystačí přibližně na čtyři měsíce.
Aoki T. „Lentinan“. In Imune Modulation Agens and Their Mechianism. R.L.Fenichel and M. A. Chirgis, etds. Immunology Studies. 25:62-77.
1984b
Arinaga et al. Enhanced production of interleukin 1 and tumor necrosis factor by peripheral monocytes after lentinan administration in
patients with gastric carcinoma. Int. J. Immunopharmacol. 14:43-47. 1992a
Cao X et al. Immunostimulation by polysaccharide of Lentinus edodes in mice. Zhongguo Zhongyao Zazhi. 14:110-111, 101. In CA
110:205270z. 1989
de Lima PLA et al. Lentinula edodes (Berk.) Pegler (Shiitake) modulates genotoxic and mutagenic effects induced by alkylating agents in
vivo. Mutation Research / Genetic Toxicology and Enviromental Mutagenesis, Volume 496, Number 20th September 2001, pp. 23-32(10).
Jiang G et al. Immunologic basis of the antineoplastic action of the polysaccharides of Lentinus edodes and Tricholoma mongolicum. Chin.
Trad. Herb. Drugs. 17:271,281. From Abstracts of Chinese Medicines 1: 526. 1986
Kabir Y, Yamaguchi M, Kimura S. Effect of shiitake (Lentinus edodes) and maitake (Grifola frondosa) mushrooms on blood pressure and
plasma lipids of spontaneously hypertensive rats. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1987 Oct;33(5):341-6
Kurashima Y et al. Marked formation of thiazolidine-4-carboxylic acid, an effective nitrite trapping agent in vivo, on boiling of dried shiitake
mushroom (Lentinus edodes). J. Agric. Food Chem. 38:1945-1949. From CA 113: 151069g. 1990
Meng et al. Interferon inducing effect of some Chinese drugs on human umbilical leucocytes. Shanghai Journal of Traditional Chinese
Medicine. 7:30-31. From Abstracts of Chinese Medicines. 2:166. 1987
Mori K et al. Antitumor activities of edible mushrooms by oral administration. From Wuest, P.J. et al (eds.), Cultivating Edible Fungi.
Amsterdam: Elsevier:1-6. 1987
Nanba H et al. Antitumor action of Shiitake (Lentinus edodes) fruit bodies orally administered to mice. Chem. Pharm. Bull. 35:2453-2458.
1987
Shimada S, Komamura K, Kumagai H, Sakurai H. Inhibitory activity of shiitake flavor against platelet aggregation. Biofactors.
2004;22(1-4):177-9.
Suzuki S and Oshima S. Influence of Shi-Ta-Ke (Lentinus edodes) on human serum cholesterol. Mushroom Science IX (Part I).
Proceedings of the Ninth International Scientific Congress on the Cultivation of Edible Fungi, Tokyo: 463-467. 1974
van Nevel CJ, Decuypere JA, Dierick N, Molly K. The influence of Lentinus edodes (Shiitake mushroom) preparations on bacteriological
and morphological aspects of the small intestine in piglets. Arch Tierernahr. 2003 Dec;57(6):399-412.
Yamada T, Oinuma T, Niihashi M, Mitsumata M, Fujioka T, Hasegawa K, Nagaoka H, Itakura H. Effects of Lentinus edodes mycelia on
dietary-induced atherosclerotic involvement in rabbit aorta. J Atheroscler Thromb. 2002;9(3):149-56.
Ying J et al. Icones Of Medicinal Fungi From China. Translated by X. Yuehan. Beijing: Science Press. 1987.
Zheng R, Jie S, Hanchuan D, Moucheng W. Characterization and immunomodulating activities of polysaccharide from Lentinus edodes. Int
Immunopharmacol. 2005 May;5(5):811-20.
Vaše poznámky:
www.naturnia.sk
Strana 16
MAITAKE-MRL
MAITAKE-MRL
latinsky
Grifola frondosa
Trsnatec lupenitý je jedlá
synonymum: Polyporus frondosus
houba, která paraziticky roste
čínsky
huaishuhua 灰树花
u báze kmenů dubů, kde
maitake
vytváří mohutné trsy, složené japonsky
česky
trsnatec lupenitý
z velkého počtu větví
anglicky Sheep’s Head, Ram’s Head,
a větviček, které při pohledu
Hen of the Woods
shora tvoří soustředné kruhy. V japonštině se
jmenuje maitake, "tančící houba". Někteří říkají, že
se tak jmenuje proto, že ve starověku její nálezce vždy radostí tančil,
protože se její hmotnost vyvažovala stříbrem. Podle jiných názorů se
tak jmenuje, protože plodnice k sobě velmi těsně přiléhají a překrývají
jedna druhou a připomínají tak roj motýlů v divokém tanci (Namba,
1992, Harada 1993). Domovinou trsnatce je severovýchodní Japonsko
a Severní Amerika. Tradiční čínské a japonské bylinkářství si jí cení
jako adaptogenu, který blahodárně pomáhá navracet organizmus
zpět do rovnovážného stavu po fyzickém či duševním přetížení.
POUŽITÍ
Podpora imunity - např. u oslabené imunity, nachlazení, častých stresech apod.
V Japonsku je populární časté používání trsnatce lupenitého jako doplňku stravy, v dávkách
3-7 gramů 3-5x denně, s přesvědčením o jeho preventivních a imunostimulačních účincích mj.
u osob s diabetem, vysokým krevním tlakem, rakovinou či jako podpora organismu pod
chemoterapeutickou léčbou.
Regulace krevního tlaku, hladin glukózy, inzulínu, séra a lipidů v játrech - ovlivňuje
hladiny cholesterolu, triglyceridů a fosfolipidů. Určité uplatnění nalézá jako podpora konvenční
léčby hemoroidů a gastritid. Prof. Adachi se spolupracovníky prokázal v pokusech
s hypertenzními krysami působení snižující krevní tlak, aniž se mění HDL v plazmě; působení
nastávalo okamžitě, bylo krátkého trvání a záviselo na dávce. Další pokusy s krysami
sygenetickým
diabetem
prokázalo
působení
na
snižování
hladiny
cukru
u non-inzulin-dependentního diabetu (II. typ) (Kubo et al, 1994)
Podpora regulace váhy.
Přírodní zdroj minerálů a vitamínů - obsahuje draslík, vápník a hořčík, vitamíny B2, B5
(niacin), D2, vlákninu a aminokyseliny
Obsahuje betaglukany, které byly označeny v 80. letech jako aktivní složka podporující
imunitní reakce organismu. Trsnatec obsahuje alfa i beta glukany, betaglukany však převažují.
Perorálně podávaný prášek z trsnatce lupenitého v provedené studii vykazoval u myší účinky
zvyšování aktivity makrofágů, NK buněk a cytotoxických T-buněk (1,4x; 1,86x; resp. 1,6x)
a z 86% zabraňoval nádorovému růstu (Mori et al, 1987).
V současné době se výzkumy zaměřují na používání extrahované D-frakce z trsnatce u různých
nádorových onemocnění s vysoce standardizovanými a pročištěnými betaglukany, avšak už bez
obsahu širokého spektra dalších aktivních látek jinak běžně přítomných v trsnatci a biomase
z něj.
www.naturnia.sk
Strana 17
Chuť: sladká
Povaha: vyrovnaná
Tropismus
plíce, ledviny, tlusté střevo
Účinky
navyšuje čchi a posiluje slezinu
pročišťuje horkost
odfiltrovává vlhkost
doplňuje prázdnotu a podporuje řádné
Použití
roztažení břicha po jídle, převládající prázdnota sleziny a oslabená čchi,
vysílené tělo a nedostatek síly, oslabená mysl a nechuť k jídlu
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy MAITAKE-MRL, resp. jedné tablety (750 mg)
Účinná složka
Grifola frondosa – biomasa 500 mg
Pojiva (tablety)
Aktivní enzymy
bílkoviny 22,2 mg
aktivita glukózy-2-oxidázy 8,2 mU
sekundární metabolity (inhibitory trombinu) 4,4 %
Balení a dávkování Maitake-MRL:
• Maitake-MRL T90 - 90 tablet á 750 mg, kdy každá obsahuje 500 mg
• Maitake-MRL P250 - 250 g jemně mleté biomasy. Doporučené denní
Hong L, Xun M, Wutong W. Anti-diabetic effect of an alpha-glucan from fruit body of maitake (Grifola frondosa) on KK-Ay mice. J Pharm
Pharmacol. 2007 Apr;59(4):575-82.
Horio H. et al. Maitake (Grifola frondosa) improve glucose tolerance of experimental diabetic rats. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo) 2001 Feb;
47(1):57-63.
Ishibashi K, Miura NN, Adachi Y, Ohno N, Yadomae T. Relationship between solubility of grifolan, a fungal 1,3-beta-D-glucan, and
production of tumor necrosis factor by macrophages in vitro. Biosci Biotechnol Biochem. 2001 Sep;65(9):1993-2000.
Kabir Y, Yamaguchi M, Kimura S. Effect of shiitake (Lentinus edodes) and maitake (Grifola frondosa) mushrooms on blood pressure and
plasma lipids of spontaneously hypertensive rats. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1987 Oct;33(5):341-6
Konno S. et al. A possible hypoglycaemic effect of maitake mushroom on Type 2 diabetic patients. Diabetic Medicine, Volume 18, Issue 12,
Page 1010. December 2001.
Kubo K. et al. Anti-diabetic activity present in the fruit body of Grifola frondosa (Maitake) I Biol Pharm Bull 1994; 17 (8):1106-1110.
Mori K et al. Antitumor activities of edible mushrooms by oral administration. From Wuest, P.J. et al (eds.), Cultivating Edible Fungi.
Amsterdam: Elsevier:1-6. 1987
Preuss HG, Echard B, Bagchi D, Perricone NV, Zhuang C. Enhanced insulin-hypoglycemic activity in rats consuming a specific
glycoprotein extracted from maitake mushroom. Mol Cell Biochem. 2007 Dec;306(1-2):105-13. Epub 2007 Aug 1.
Talpur NA, Echard BW, Fan AY, Jaffari O, Bagchi D, Preuss HG. Antihypertensive and metabolic effects of whole Maitake mushroom
powder and its fractions in two rat strains. Mol Cell Biochem. 2002 Aug;237(1-2):129-36.
Zhang Y, Mills GL, Nair MG. Cyclooxygenase inhibitory and antioxidant compounds from the mycelia of the edible mushroom Grifola
frondosa. J Agric Food Chem. 2002 Dec 18;50(26):7581-5.
Vaše poznámky:
www.naturnia.sk
Strana 18
TRITON-MRL
Složení TRITON-MRL
latinsky
Cordyceps sinensis, Ganoderma
Na Západě bývají léčivé houby často
lucidum, Lentinula edodes
považovány za jednoduchý potravní
čínsky
dongchongxiacao 冬虫夏草,
doplněk. V čínské medicíně je tomu
lingzhi 灵芝, xianggu 香菇
japonsky
tochukaso, reishi, shiitake
naopak, protože jejich kombinování
česky
housenice
čínská, lesklokorka lesklá,
s dalšími bylinami či houbami má
houževnatec jedlý
velmi dlouhou historii.
Při používání bylin z hlediska čínského celostního přístupu se často zdá, že
se požadovaného účinku nejlépe dosáhne kombinací specifických vlastností
několika z nich, za jiných okolností se byliny přidávají do receptury na
vyvážení nežádoucích účinků (v kontextu konkrétního stavu) jiných bylin
v receptu, nebo skutečně i na působení proti možným vedlejším účinkům
receptu.
Triton-MRL je novou kombinací tří léčivých hub ve stejném poměru:
housenice čínské (Cordyceps sinensis), lesklokorky leské (Ganoderma lucidum)
a houževnatce jedlého (Lentinula edodes). Uvedené houby jsou si svými účinky
velmi blízké, každá z nich však má v rámci přípravku specifické působení, a tak
se potencuje jeho celkový účinek. Pro představu o komplexním účinku
doporučujeme rovněž prostudovat texty věnované jednotlivým houbám.
Housenice čínská z hlediska čínského celostního pohledu posiluje plíce a ledviny, čchi a krev.
Je jinová i jangová zároveň, z čehož plyne důležitá vlastnost vyživování esence.
Lesklokorka lesklá z hlediska čínského celostního pohledu vstupuje do drah žaludku, sleziny,
plic a srdce. Doplňuje čchi, vyživuje krev a utišuje ducha. Na rozdíl od housenice se její účinek
vztahuje čistě k postnatální čchi a v některých ohledech se může užívat i jako ekvivalent ke
klasickému receptu guipitang. Oproti němu má ale zvýrazněnou schopnost dobře doplňovat
obrannou energii wej-čchi.
Houževnatec jedlý zesiluje účinek přípravku v doplňování čchi i krve, napomáhá také regulaci
vlhkosti, která často provází oslabení čchi a krve.
Celkové účinky TRITON-MRL z hlediska čínského celostního pohledu tedy jsou silně
doplňovat čchi a vyživovat krev, přičemž také podporuje ledviny a tiší ducha.
Uvedené účinky činí z přípravku ideální podporu pro hektický životní styl dnešní doby,
který je vlastní jak velkému množství klientů, tak i terapeutů.
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy TRITON-MRL, resp. jedné tablety (750 mg)
Účinná složka
⅓ Cordyceps sinensis, ⅓ Ganoderma lucidum, ⅓ Lentinula edodes – celkem 500 mg biomasy
Pojiva (tablety)
Aktivní enzymy
bílkoviny 18,13 mg
Balení a dávkování TRITON-MRL:
• TRITON-MRL T90 - 90 tablet á 750 mg, kdy každá obsahuje 500 mg
• TRITON-MRL P250 - 250 g jemně mleté biomasy. Doporučené denní
www.naturnia.sk
Strana 19
PLEUROTUS-MRL – hlíva ústřičná
Po celém světě rozšířená lupenitá
PLEUROTUS-MRL
dřevní
houba s šedavými
latinsky
Pleurotus ostreatus
masitými klobouky. Obvykle
čínsky
pinggu 平菇
roste v bohatých, stupňovitě nad
japonsky
hiratake
sebou seřazených trsech na dřevě
česky
hlíva ústřičná
živých i mrtvých stromů, zejména
anglicky
oyster
mushroom
pak i na pařezech. Chválena byla již v čínské básni
z dynastie Sung
v 5. století
našeho
letopočtu.
V poslední době se využívá zejména její schopnosti snižovat hladinu
cholesterolu a cukru v krvi, aniž by se snižovala hladina inzulinu.
POUŽITÍ
Antibiotický účinek – zdroj antibiotika pleurotinu
Podpora imunity – např. u oslabení imunity, civilizačních chorob, fyzickém
i duševním vyčerpání
Ztuhlost šlach a svalů, posílení žil, strnulost končetin, houser – tradiční použití
Přírodní zdroj minerálů a vitamínů – obsahuje vitamíny B1 (thiamin), B2 (riboflavin), B5
(niacin), B6 a B7 (biotin), B9 (kyselina listová/folová), C, D2, K, P (bioflavonoidy), stopové
prvky selen, zinek, bor, jod, 8 aminokyselin, kvalitní proteiny, nenasycené mastné kyseliny
(kyseliny linolenová, olejová), vlákninu
Podpora růstu mladých buněk – specifický obsah velkého množství kyseliny listové (vitamín
B9) podporuje tvorbu buněk i v kostní třeni, nedostatek listové kyseliny způsobuje poruchy
růstu vlasů, kostí, zánětlivé změny na pokožce úst, snížení počtu bílých krvinek
Kardiovaskulární účinky – snižování vysokých hladin lipoproteinů o velmi nízké hustotě
(VLDL) v krevní plasmě a triglyceridů
Cholesterol pod kontrolou – obsahuje mevinolin, tj. jedná se o přírodní zdroj
lovastatinu,v současnosti nejúčinnější látky snižující vysoké hladiny cholesterolu (prevence
aterosklerózy).
Imunomodulační a protinádorové účinky – sarkom 18, nádor MM-46 (Mori et al, 1986)
Příznivě působí u ekzémů, kožních alergií, hemoroidů, křečových žil
Obsahuje železo-transportní bílkoviny, které ho dopravují na místo vstřebávání ve střevech
Chuť: sladká
Povaha: mírně teplá
Tropismus
játra, žaludek, slezina
Účinky
doplňuje slezinu a odstraňuje vlhkost
doplňuje čchi
posiluje cévy a uvolňuje šlachy
vylučuje větrný chlad
zabíjí parazity
Použití
uvolnění šlach a kloubů, houser, znecitlivění končetin, zmírnění nepohodlí
šlach a svalů (křeče), posílení sleziny a žaludku s odstraněním vlhkosti
www.naturnia.sk
Strana 20
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy PLEUROTUS-MRL, resp. jedné tablety (750 mg)
Účinná složka
Pleurotus ostreatus – biomasa 500 mg
Balení a dávkování PLEUROTUS-MRL:
• PLEUROTUS-MRL T90 - 90 tablet á 750 mg, kdy každá obsahuje
500 mg biomasy. Doporučené denní dávkování je 2-6 tablet; balení tedy
• PLEUROTUS-MRL P250 - 250 g jemně mleté biomasy. Doporučené
denní dávkování 1 - 3 g denně; balení tedy vystačí přibližně na čtyři
měsíce.
Bobek P., Ozdin L., Kuniak L. Effect of oyster mushroom (Pleurotus ostreatus) and its ethanolic extract in
diet on absorption and turnover of cholesterol in hypercholestolemic rats. Nahrung 1996 Aug 40(4(:222-4
Opletal L. Phytotherapeutic aspects of diseases of the circulatory system. 2. The oyster mushroom and its potential use. Cesk. Farm.
42:160-166. 1993
Sepcic K et al. Interaction of ostreolysin, a cytolytic protein from the edible mushroom Pleurotus ostreatus, with lipid membranes and
modulation by lysophospholipids. Eur J Biochem. 270, 1199-1210 (2003)
Tomita T et al. Pleurotolysin, A novel Sphingomyelin – specific two-component Cytolysin from the Edible Musrhoom Pleurotus ostreatus,
assembles into a Transmembrane Pore Complex. J. Biol. Chem., June 25 2004; 279(26)2675-26982.
Vaše poznámky:
www.naturnia.sk
Strana 21
BLAZEI-MRL
BLAZEI-MRL
Žampion brazilský je jedlá
latinsky
Agaricus blazei
synonyma:
A. brasiliensis, A. subrufescens
houba
s nasládlou
chutí
čínsky
jisongrong 姬松茸
a mandlovou vůní, která byla
poprvé popsána na konci 19.
baximogu 巴西蘑菇
století, kdy se začala pěstovat japonsky
himematsutake
na východě Spojených států.
česky
žampion brazilský
Rozmach
jejího
užívání
další
ABM, Cogumelo de Sol,
a pěstování začal po jejím
Almond Mushroom,
znovuobjevení okolo roku 1970 v Brazílii. Má
Mandelpilz
příznivý a preventivní vliv na množství
zdravotních poruch a onemocnění jako jsou
diabetes, hyperlipidemie, arterioskleróza, chronická hepatita a
rakovina. Obsahuje několik důležitých biomolekul, včetně
polysacharidů, glykoproteinů, antibiotik, triterpenů, ergosterolů a
dalších sekundárních metabolitů. Horkovodní extrakt, označený jako
beta-1,6-glukan-frakce, prokázal potenciální protinádorový účinek.
POUŽITÍ
Podpora imunity – např. u oslabení imunity, autoimuních poruchách,
civilizačních nemocech, u alergiků (desenzibilizující účinek).
Regulace krevního tlaku a cholesterolu, podpora trávení – obsahuje vlákninu, nenasycené
mastné kyseliny
Snížení hladiny glukózy v krvi, diabetes.
Podpora zdravých kostí – obsahuje vitamíny B1, B2 a velká množství ergosterolu.
Nádorová onemocnění – obsažené účinné látky specificky pomáhají produkci cytokinů
(interferonu a interleukinu), které jsou účinné v boji proti metastázám rakovinových buněk,
zejména u rakovin dělohy. Dále aktivuje makrofágy, NK buňky a T-buňky. Významný
prostředek na zmírňování vedlejších účinků konvenční léčby nádorů. Ergosterol, který byl
prokázán v lipidové frakci, byl rovněž identifikován jako potencionální protinádorově účinná
látka.
Obsahuje betaglukany - díky vysokému obsahu těchto ceněných polysacharidů, kterých
obsahuje více než lesklokorka a houževnatec, se používá v Japonsku jako adaptogenní doplněk
ke konvenční léčbě rakoviny. Obsahuje tři různé betaglukany (1,3-beta-glukan, 1,4-alfa-glukan,
1,6-beta-glukan), minerální látky, fosfolipidy a chitin. Betaglukany byly označeny v 80. letech
jako aktivní složka podporující imunitní reakce organismu, zvyšují činnost LAK buněk
(lymfokininem aktivované zabíječe), tumor infiltrujících lymfocytů (TIL), NK buněk, tvorbu
lymfocytů T a B, tvorbu granulocytů v kostní dřeni. Rovněž působí na snížení hladiny cukru
v krvi, snížení krevního tlaku, hladiny cholesterolu a mají vliv u arteroskleróz.
Podrobněji k enzymatické aktivitě - enzymy hrají důležitou roli v protinádorovém působení
právě tak jako další obsahové látky rozpustné ve vodě a v tucích. Enzymy, jako jsou
superoxidismutáza, glutathion peroxidáza a kataláza působí kromě toho také podpůrně
energeticky, protizánětlivě a zvyšují antioxidační aktivitu.
Jak vyplývá z tabulky enzymatické aktivity, obnáší aktivní podíl enzymu superoxidismutázy
v žampionu brazilském 275,0 U/g. To je téměř trojnásobné množství ve srovnání s outkovkou
pestrou a housenicí čínskou. (podrobněji v devátém vydání bulletinu Mycology News iv).
iv
www.naturnia.sk
Strana 22
Superoxidismutáza (SOD) je zásadním protihráčem vůči reaktivním sloučeninám kyslíku
(ROS, neboli radikálům, superoxidům, tzv. „volným radikálům“). Množství patologických
změn na kterých se volné radikály podílí zahrnuje vznik rakoviny a buněčné degenerace
v souvislosti se stářím. ROS vznikají slunečním zářením, ultrafialovým zářením, chemickými
reakcemi, stejně jako metabolickými procesy a mají toxický účinek na živé buňky, neboť
oxidují a degradují důležité biologické makromolekuly, jako jsou tuky a proteiny.
Schopnost těla čelit škodlivým účinkům reaktivního kyslíku (ROS) spočívá hlavně na různých
systémech enzymů, především na superoxidismutáze (SOD), která katalyzuje odbourávání
superoxidových radikálů a která díky buňkám zpracovávajícím kyslík poskytuje ochranu před
poškozením volnými radiály. Mnozí vědci potvrzují důležitost role superoxidismutázy
u mnoha nemocí, dokonce i u tak rozmanitých onemocnění, jako jsou Parkinsonova choroba,
rakovina a anémie.
Chuť: štiplavá, sladká
Tropismus
žaludek, slezina, tenké a tlusté střevo
Účinky
podporuje střeva a posiluje žaludek
přeměňuje hleny a zastavuje kašel
uvolňuje křeče a zastavuje bolest
reguluje čchi a vypuzuje červy
posiluje tělo a doplňuje prázdnotu
Povaha: teplá
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy BLAZEI-MRL, resp. jedné tablety (750 mg)
Účinná složka
Agaricus blazei Murrill – biomasa 500 mg
Pojiva (u tablet)
Aktivní enzymy
bílkoviny 5,16 mg
aktivita amyloglukosidázy 0,8 U
aktivita xylanázy 12,8 U
aktivita celulázy 0,38 U
Balení a dávkování BLAZEI-MRL:
• BLAZEI-MRL T90 - 90 tablet á 750 mg, kdy každá obsahuje 500
• BLAZEI-MRL P250 - 250 g jemně mleté biomasy. Doporučené
měsíce.
(1) Angelova M., Stoeva S. a Voelter W. (2001) „A Novel Glycosylatea Cu/Zn containing superoxide dismutase production and potential
therapeutic effect“ Microbiology 147, 1641-1650
(2) Jacob C., Courbot M., Brun A. a Chalot M. (2001) „Molecular cloning and regulation of superoxid dismutase from fungus Paxillus
involutus“ Eur. J.Biochem. 268,3223-3232
Delmanto RD, de Lima PL, Sugui MM, da Eira AF, Salvadori DM, Speit G, Ribeiro LR. Antimutagenic effect of Agaricus blazei Murrill
mushroom on the genotoxicity induced by cyclophosphamide. Mutat Res. 2001 Sep 20;496(1-2):15-21.
Ebina T, Fujimiya Y. Antitumor effect of a peptide-glucan preparation extracted from Agaricus blazei in a double-grafted tumor system in
mice. Biotherapy. 1998;11(4):259-65.
Fujimiya Y, Suzuki Y, Oshiman K, Kobori H, Moriguchi K, Nakashima H, Matumoto Y, Takahara S, Ebina T, Katakura R. Selective
tumoricidal effect of soluble proteoglucan extracted from the basidiomycete, Agaricus blazei Murill, mediated via natural killer cell activation
and apoptosis. Cancer Immunol Immunother. 1998 May;46(3):147-59
Hsu CH, Liao YL, Lin SC, Hwang KC, Chou P. The mushroom Agaricus Blazei Murill in combination with metformin and gliclazide
improves insulin resistance in type 2 diabetes: a randomized, double-blinded, and placebo-controlled clinical trial. J Altern Complement Med.
2007 Jan-Feb;13(1):97-102
Karmali A. Agaricus Blazei: New Developments in Mushroom Nutrition. Mycology News 10 Vol 1., Edition 10, August 2005.
Kimura Y, Kido T, Takaku T, Sumiyoshi M, Baba K. Isolation of an anti-angiogenic substance from Agaricus blazei Murill: its antitumor and
antimetastatic actions. Cancer Sci. 2004 Sep;95(9):758-64.
Oshiman K, Fujimiya Y, Ebina T, Suzuki I, Noji M. Orally administered beta-1,6-D-polyglucose extracted from Agaricus blazei results in
tumor regression in tumor-bearing mice. Planta Med. 2002 Jul;68(7):610-4
Yuminamochi E, Koike T, Takeda K, Horiuchi I, Okumura K. Interleukin-12- and interferon-gamma-mediated natural killer cell activation
by Agaricus blazei Murill. Immunology. 2007 Jun;121(2):197-206.
www.naturnia.sk
Strana 23
HERICIUM-MRL
Vzácná jedlá houba s plodnicí
kulovitého či vejčitého tvaru
o velikosti
až
30cm.
Paraziticky
roste
na
poškozených kmenech buků
a dubů. Pro svůj tvar se v
angličtině se nazývá „hřívou lva“, v čínštině či
němčině „hlavou opice“. V Japonsku byla léta
ceněna jako významná léčivá houba u obtíží
trávicího traktu. Obsahuje draslík, zinek, železo,
germanium, selen, fosfor, avšak jen malé množství
sodíku. Zastoupeny jsou všechny základní
aminokyseliny a rovněž polysacharidy a bílkoviny.
HERICIUM-MRL
latinsky
Hericium erinaceus
synonyma: Clavaria erinaceus, Dryodon
erinaceus, Hydnum erinaceus
čínsky
japonsky
česky
další
houtougu 猴头菇
yamabusitake
korálovec ježatý
pom pom mushroom,
Lion's Mane Mushroom,
Bearded Tooth Mushroom,
Hedgehog Mushroom,
Affenkopfpilz,,
Igelstachelbart
POUŽITÍ
Podpora trávení – harmonizuje žaludek; využití při obtížích se zažíváním,
žaludečních či dvanácterníkových vředech, chronické gastritidě, nebo preventivně
jako ochrana před působením tučné stravy či stresů (1,2) Podle posledních
průzkumů se zdá, že by mohla potlačovat i bakterie Helicobacter pylori (Hp)
Snižování hladiny cukru v krvi(3)
Nádorová onemocnění, polysacharidy a betaglukany – ve vodě rozpustné polysacharidy
z korálovce vykazují nepochybné protinádorové a protimetastázové vlastnosti. Zvyšují aktivitu
makrofágů a imunitního systému proti rakovinným buňkám a zdá se, že mohou omezovat
tvorbu metastáz. Rovněž vykazují antimutagenní účinky, a tak mohou nacházet využití
i v protirakovinové prevenci.(4,5)
Podpora myšlení – díky charakteristickým fytosterolům korálovce pojmenovaných jako
erinaciny. U erinacinu-H bylo prokázáno, že může stimulovat růst nervových buněk (Nerve
Growth Factor – NGF) a podpořit tvorbu myelinu, což ho předurčuje pro nasazení u obtíží
nervového původu(6), pro zlepšení kognitivních funkcí, u neuróz či pro zpomalení průběhu
některých autoimunních neurodegenerativních chorob; existují i výzkumy popisující dobré
výsledky u Alzheimerovy choroby.
Podpora organismu – u vyčerpanosti, pro potlačení zánětů; podporou tvorby lymfocytů T a B,
posilují imunitní systém organismu
Chuť: sladká, mdlá
Povaha: vyrovnaná
Tropismus
játra, ledviny
Účinky
prospívá pěti orgánům cang
napomáhá trávení
odstraňuje zápal; posiluje, pročišťuje a přeměňuje
doplňuje slezinu a navyšuje čchi
uklidňuje ducha
Použití
tlak a rozpínání žaludku, bolesti žaludku či břicha, karcinom žaludku, hltanu,
žaludeční atrofická gastritida, vředy dvanácterníku, záněty střev, říhání,
okultní krvácení ve stolici, nechutenství nervová slabost, chronická hepatitida
B
www.naturnia.sk
Strana 24
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy HERICIUM-MRL, resp. jedné tablety (750 mg)
Účinná složka
Hericium erinaceus – biomasa 500 mg
Balení a dávkování HERICIUM-MRL:
• HERICIUM-MRL T90 - 90 tablet á 750 mg, kdy každá obsahuje 500
• HERICIUM-MRL P250 - 250 g jemně mleté biomasy. Doporučené
měsíce.
(1)
Chen TQ. Combined traditional Chinese and western medicine for the treatment of atrophic gastritis: report of 140 cases. Zhong Xi Yi Jie
He Za Zhi. 1983 Jul;3(4):221-2
(2)
Xu CP, Liu WW, Liu FX, Chen SS, Liao FQ, Xu Z, Jiang LG, Wang CA, Lu XH. A double-blind study of effectiveness of hericium
erinaceus pers therapy on chronic atrophic gastritis. A preliminary report. Chin Med J (Engl). 1985 Jun;98(6):455-6.
(3)
Wang J. C., Hu S. H., Wang J. T., Chen K. S., Chia Y. C. Hypoglycemic effect of extract of Hericium erinaceus; Journal of the Science of
Food and Agriculture, Volume 85, Number 4, March 2005 , pp. 641-646(6)
(4)
Wang JC, Hu SH, Su CH, Lee TM. Antitumor and immunoenhancing activities of polysaccharide from culture broth of Hericium spp.
Kaohsiung J Med Sci. 2001 Sep;17(9):461-7.
(5)
Wang JC, Hu SH, Lee WL, Tsai LY. Antimutagenicity of extracts of Hericium erinaceus. Kaohsiung J Med Sci. 2001 May;17(5):230-8.
(6)
Lee EW, Shizuki K, Hosokawa S, Suzuki M, Suganuma H, Inakuma T, Li J, Ohnishi-Kameyama M, Nagata T, Furukawa S,
Calabrese V, Cornelius C, Cavallaro M, Cambria M, Toscano MA. Mushrooms as the source of novel therapeutic strategies for the
treatment of neurodegenerative conditions. Abstratcs of Sixth International conference on Mushroom Biology and Mushroom Products,
Bonn. 2008
Choi YI. Lee GW, Shim MJ, Rho HS, Lee HS, Lee MW, Lee UY, Lee TS. Inhibitory effect of mouse sarcoma 180 by crude B-D-glucan
extracted from Hericium erinaceus. Abstratcs of Sixth International conference on Mushroom Biology and Mushroom Products, Bonn. 2008
Kawagish H. Two novel diterpenoids, erinacines H and I from the mycelia of Hericium erinaceum. Biosci Biotechnol Biochem. 2000
Nov;64(11):2402-5.
Kenmoku H. et al. Erinacine Q, a new erinacine from Hericium erinaceum, and its biosynthetic route to erinacine C in the basidiomycete.
Biosci Botechnol Biochem. 2002 Mar; 66(3):571-5.
Nagi K et al. Dilinoleoy1-phosphatidylethanolamine from Hericium erinaccum protest aga ER stressdependent Neuro2a cell death via
protein kinase C pathway. The Journal of Nutritional Biochemistry, Volume 17, Issue 8, 525-530.
Vaše poznámky:
www.naturnia.sk
Strana 25
POLYPORUS-MRL
POLYPORUS-MRL
latinsky
Polyporus umbellatus
Choroš
oříš
roste
synonyma: Grifola umbellata
paraziticky
na starých
čínsky
zhuling 猪苓
listnatých stromech, nebo japonsky
chorei
také u pařezů - hlavně
česky
choroš oříš
buků, javorů a dubů.
další
pongnyong, umbrella
Plodnice
se
podobají
polypore, Eichhase
mořské mycí houbě a větví se do mnoha malých
nožek zakončených malými okrouhlými kloboučky ve tvaru
deštníčků. V tradiční čínské medicíně je po staletí používán
jako osvědčené diuretikum.
POUŽITÍ
Diuretické působení – tradiční použití u otoků a obtížném močení.
Klinické studie potvrzují efektivní diuretické působení bez
vedlejších účinků, např. u pyelonefritidy (současný zánět ledvinné
pánvičky a ledviny), zánětu ledvin a ledvinových kaménků (Wang et al., 1964). Steroidní
hormon aldosteron, produkovaný nadledvinkami, reguluje rovnováhu sodíku a draslíku v krvi.
V choroši obsažený ergosterol vykazoval anti-aldosteronický diuretický účinek (Yuan et al.,
2004). Oproti běžným diuretikům choroš oříš pomáhá zvyšovat produkci moči bez vylučování
draslíku (Reynolds, 1993; Chang & But, 1986). Často také bývá zmiňován jako přírodní
prostředek pro prevenci ledvinových kamenů (Satish et al., 2006) a vykazuje inhibiční aktivitu
u močopohlavní chlamydie trachomatis (Li et al., 2000). Dle TČM se doporučuje kombinace s
podobně účinkující PORIA-MRL, neboť tyto dvě houby, pokud jsou použité společně, tak se
navzájem potencují. Neměly by se ale používat při nepřítomnosti vlhkosti a dlouhodobě ve
vysokých dávkách, neboť by mohly poškodit jin.
Nádorová onemocnění – obsažené polysacharidy vykazovaly inhibiční účinek u sarkomu 180
a nádorů Ehrlicha (Ohtsuka et al., 1973). V kombinaci s chemoterapeutikem mitomycinem C
vykazovaly prodloužení délky života pokusných myší s nádory (You et al., 1994). Kachexie
charakteristická ztrátou váhy, atrofií svalů, vyčerpáním, slabostí, je obvyklý stav vznikající
u mnoha osob s rakovinou, zejména gastrointestinálního traktu nebo plic. Kachexie se považuje
za jednu z nejčastějších příčin případných úmrtí těchto osob. Nádor vylučuje složky, které
rozbíjejí mastné kyseliny a používají získané látky k podpoře růstu nových rakovinných buněk.
Jedna z těchto látek, bílkovina toxohormon-L, rovněž potlačuje příjem potravy a vody, a tak
podporuje vznik anorexie. Polysacharidy z choroše oříše potlačovaly kachexii vyvolávanou
toxohormonem-L (Wu et al., 1997). Účinky choroše oříše byly rovněž užitečné při snižování
opětovného postoperativního výskytu nádorů močového měchýře (Yang et al., 1994, 1999;
Yang, 1991).
Antioxidační působení – obsažené polysacharidy vykazovaly pročišťovací účinky u radikálů
superoxidů a hydroxylů (Liu et al., 1997). Choroš oříš podávaný ve stravě pokusným
myším vykazoval významný nárůst v úbytku volných radikálů v plazmě (Sekiya et al.,
2005).
Antivirální působení – podpůrně u hepatitidy (Liu et al., 2001).
Podpora imunity (Yadomae et al., 1979). Dle TČM při dlouhodobém používání činí tělo
lehkým (doplňuje energii) a pomáhá odolávat starobě.
Podpora růstu vlasů (Inaoka et al., 1994; Ishida et al., 1999; Zheng et al., 2004).
www.naturnia.sk
Strana 26
Povaha: vyrovnaná
Tropismus
ledviny, močový měchýř (slezina, plíce)
Účinky
odvádí vodu a odfiltrovává vlhkost
Použití
potíže s vylučováním moči, vykapávání moči, vodnaté otoky, průjmy, výtoky,
žloutenka, stagnace škodlivé vlhkosti a tekutin
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy POLYPORUS-MRL, resp. jedné tablety (750 mg)
Polyporus umbellatus – biomasa 500 mg
Účinná složka
Balení a dávkování POLYPORUS-MRL:
• POLYPORUS-MRL T90 - 90 tablet á 750 mg, kdy každá obsahuje
500 mg biomasy. Doporučené denní dávkování je 2-6 tablet; balení tedy
• POLYPORUS-MRL P250 - 250 g jemně mleté biomasy.
Doporučené denní dávkování 1 - 3 g denně; balení tedy vystačí
přibližně na čtyři měsíce.
Inaoka Y, Shakuya A, Fukazawa H, Ishida H, Nukaya H, Tsuji K, Kuroda H, Okada M, Fukushima M, Kosuge T. Studies on active
substances in herbs used for hair treatment. I. Effects of herb extracts on hair growth and isolation of an active substance from Polyporus
umbellatus F. Chem Pharm Bull (Tokyo). 1994 42(3):530-3.
Ishida H, Inaoka Y, Shibatani J, Fukushima M, Tsuji K. Studies of the active substances in herbs used for hair treatment. II. Isolation of
hair regrowth substances, acetosyringone and polyporusterone A and B, from Polyporus umbellatus Fries. Biol Pharm Bull. 1999
22(11):1189-92.
Li JJ, Tu YY, Tong JZ, Wang PT. Inhibitory activity of Dianthus superbus L. and 11 kinds of diuretic Traditional Chinese medicines for
urogenital Chlamydia trachomatis in vitro Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2000 25(10):628-30. Chinese.
Liu F, Ooi VEC, Chang ST. Free radical scavenging activities of mushroom polysaccharide extracts. Life Sciences. 1997 60(10):763-71.
Liu J, McIntosh H, Lin H. Chinese medicinal herbs for chronic hepatitis B: a systematic review. Liver. 2001 21(4):280-6. Review.
Ohtsuka S, Ueno S, Yoshikumi C, Hirose F, Ohmura Y, Wada T, Fujii T, Takahashi E. Polysaccharides having an anticarcinogenic effect
and a method of producing them from species of Basidiomycetes. UK Patent 1331513, 26 September 1973.
Satish H, Raman D, Shivananda BG, Kshama D, Rajesh MS, Deepak M, Shivananda TN. Antiurolithiatic herbal drugs - a review.
Biomed. 2006 1(2):95-119.
Sekiya N, Hikiami H, Nakai Y, Sakakibara I, Nozaki K, Kouta K, Shimada Y, Terasawa K. Inhibitory effects of triterpenes isolated from
Chuling (Polyporus umbellatus) Fries on free radical-induced lysis of red blood cells. Biol Pharm Bull. 2005 28(5):817-21.
Wang LW, Su CY, Liu KS, Chang I. Preliminary report on the diuretic action of Grifola umbellata. Yao Xue Xue Bao. 1964 11:815-8.
Chinese. No abstract available.
Wu GS, Zhang LY, Okuda H. Inhibitive effect of Umbellatus polyporus polysaccharide on cachexic manifestation induced by toxohormone-L
in rats. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 1997 17(4):232-3. Chinese.
Yadomae T, Suzuki I, Yonekubo H, Nunomura K, Miyazaki T. Examination of the mitogenic activity of materials from fungi on murine
lymphocytes in vitro. Microbiology and Immunology. 1979 23(8):815-9.
Yang DA. Inhibitory effect of Chinese herb medicine Zhuling on urinary bladder cancer. An experimental and clinical study. Zhonghua Wai
Ke Za Zhi. 1991 29(6):393-5, 399. Chinese.
Yang DA, Li SQ, Li XT. Prophylactic effects of Zhuling and BCG on postoperative recurrence of bladder cancer. Zhonghua Wai Ke Za Zhi.
1994 32(7):433-4. Chinese.
Yang LJ, Wang RT, Liu JS, Tong H, Deng YQ, Li QH. The effect of Polyporus umbellatus polysaccharide on the immunosuppression
property of culture supernatant of S180 cells. Xi Bao Yu Fen Zi Mian Yi Xue Za Zhi. 2004 20(2):234-7. Chinese.
You JS, Hau DM, Chen KT, Huang HF. Combined effects of Chuling (Polyporus umbellatus) extract and mitomycin C on experimental liver
cancer. Am J Chin Med. 1994 22(1):19-28.
Yuan D, Mori J, Komatsu KI, Makino T, Kano Y. An anti-aldosteronic diuretic component (drain dampness) in Polyporus sclerotium.
Biol Pharm Bull. 2004 27(6):867-70.
Zhang YU, Liu YL, Yan SC. Effect of Polyporus umbellatus polysaccharide on function of macrophages in the peritoneal cavities of mice
with liver lesion. Chung His I Chieh Ho Tsa Chih 1991 Arp. 11(4):225-6, 198
Zheng SZ, Yang HP, Ma XM, Shen XW. Two new polyporusterones from Polyporus umbellatus. Nat Prod Res. 2004 18(5):403-7.
Vaše poznámky:
www.naturnia.sk
Strana 27
AURICULARIA-MRL
AURICULARIA-MRL
Plodnice jidášova ucha
latinsky
Auricularia auricula
dosahují průměru 3 - 10
syn.: A. auricula-judae,
Hirneola auricula-judae
cm a mají tloušťku 0,1 čínsky
heimuer 黑木耳
0,3 cm. Během růstu
kikurage
nabývají tvaru podobnému japonsky
česky
boltcovitka ucho Jidášovo
lidskému uchu. Rostou na
další
Wood Ear, Ear Fungus,
padlých kmenech a větvích listnáčů (buků,
Jelly Fungus, Judas's ear
jasanů, javorů, akátů, bezu aj.). Jidášovo ucho
fungus, Jew's Ear,
vděčí za název svému tvaru a také pověsti, že
Judasohr, Oreille de Judas
vyrostlo na stromě, na kterém se oběsil Jidáš
poté, co zradil Krista.
Široké uplatnění nachází v potravinářství a od věků také v přírodní
medicíně. V Asii se pěstovala již před 1500 lety a dodnes je nedílnou
součástí čínských pokrmů.
POUŽITÍ
Působení proti srážlivosti krve – antikoagulant (Ying et al, 1987; Sheng & Chen, 1987)
Podpora srdce – protisrážlivým působením u krevních destiček, snižování obsahu lipofuscinu
v srdečních svalech (Zhou et al, 1989a)
Podpora mozku a jater – zvyšování aktivity SOD v játrech a mozku, tj. působení proti
volným radikálům, a potlačování monoamín oxidázy B (MAO inhibitor) v mozku (Zhou et al,
1989a)
Hemoroidy, hemoroidální krvácení a podpora pohybu střev (Ying et al, 1987; Hanssen &
Schädler, 1982)
Podpora imunity – díky obsaženým polysacharidům (Xia et al, 1987), antimutagenní účinek
(Zhou et al, 1989b)
Snižování hladiny cholesterolu, triglyceridů a lipidů (Sheng & Chen 1989)
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívat v těhotenství, při kojení a u žen plánujících těhotenství.
Chuť: sladká
Povaha: vyrovnaná
Tropismus
žaludek, játra, tlusté střevo
Účinky
doplňuje čchi a krev
osvěžuje krev a zastavuje krvácení
zvlhčuje plíce a podporuje žaludek
zvlhčuje suchost a zprůchodňuje střeva
uvolňuje šlachy
oživuje síť spojniček
nadlehčuje tělo (doplňuje čchi)
Použití
vyčerpanost čchi, křeče končetin, kašel z prázdnoty plic, vykašlávání krve,
zvracení krve, výrony krve (z nosu, dásní, podkoží ap.), vyčerpanost po
porodu, nadměrný bělotok, metrorhagie, krvavá úplavice, zácpa, následky
zranění úderem či pádem, vítr ve střevech s hemoroidálním krvácením
www.naturnia.sk
Strana 28
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy AURICULARIA-MRL
Auricularia auricula – biomasa 500 mg
Účinná složka
Balení a dávkování AURICULARIA-MRL:
• AURICULARIA-MRL P250 - 250 g jemně mleté biomasy.
Doporučené denní dávkování 1 - 3 g denně; balení tedy vystačí přibližně
na čtyři měsíce.
Agarwal KC, Russo FX, Parks RE Jr. Inhibition of human and rat platelet aggregation by extracts of Mo-er
(Auricularia auricula). Thromb Haemost 1982 Oct 29;48(2):162-165.
Hanssen VHP, Schädler M. Pilze als volksmittel in der chinesischen medicine. Deutsche Apoth.-Zeit.
122:1844-1848. 1982
Hokama Y, Hokama JL. In vitro inhibition of platelet aggregation with low dalton compounds from aqueous dialysates of edible fungi. Res
Commun Chem Pathol Pharmacol. 1981 Jan;31(1):177-80.
Cheung PCK. The hypocholesterolemic effect of two edible mushrooms: Auricula auricula (tree-ear) and Tremella fuciformis (white jelly-leaf)
in hypercholesterolemic rats. Nutrition Research Volume 16, Issue 1october 1996, 1721-1725.
Sheng J, Chen Q. Anticoagulant effect of polysaccharides from Auricularia auricula, Tremella fuciformis and Tremella fucimorsis Spores.
Zhongguo Yaoke Daxue Xuebao. 1987
Sheng J, Chen Q. Antilipemic effect of polysachhcarides from Auricularia auricula, Tremella fuciformis and Tremella fucimorsis Spores.
Zhongguo Yaoke Daxue Xuebao. 20:344-347. From CA 112:210752d. 1989
Sheu F, Chien PJ, Chien AL, Chen YF, Chin KL. Isolation and characterization of an immunomodulatory protein (APP) from the Jew's Ear
mushroom Auricularia polytricha. Food Chemistry; 2004, 87 (4), 593-600
Takeuchi H, He PM, Mooi LY. Reductive Effect of Hot-Water Extracts from Woody Ear (Auricularia auricula-judae Quel.) on Food Intake
and Blood Glucose Concentration in Genetically Diabetic KK-A^y Mice. Jour Nutri Sci Vit Vol.50, No.4(20040800) pp. 300-304.
ISSN:03014800
Xia E et al. Effect of polysaccharides from Auricularia auricula, Tremella fuciformis and Tremella fucimorms spores on DNA and RNA
biosynthesis by lymphocytes. Zhongguo Yaoke Daxue Xuebao 18:141-143. From CA 107:109014m. 1987
Yang BK, Ha JY, Jeong SC et al. Hypolipidemic effect of an exo-biopolymer produced from submerged mycelial culture of Auricularia
polytricha in rats. Biotechnol Letters 2002;24(16);1329-25
Ying J et al. Icones Of Medicinal Fungi From China. Translated by X. Yuehan. Beijing: Science Press. 1987;
Yoona SJ, Yub MA, Pyunb YR, Hwangb JK, Chuc DC, Junejac LR, Mourão PAS. The nontoxic mushroom Auricularia auricula contains
a polysaccharide with anticoagulant activity mediated by antithrombin. doi:10.1016/j.thromres.2003.10.022. 2003.
Zhou H et al. Antiaging effect of the polysaccharides from Auricularia auricula and Tremella fuciformis. Zhongguo Yaoke Daxue Xuebao
20:303-306. From CA 112:132431g. 1989
Zhou H et al. Antihepatitis and antimutation effect of polysaccharide from Tremella fuciformis and Auricularia auricula. Zhongguo Yaoke
Daxue Xuebao 20:51-53. From CA 110:185434a. 1989
Vaše poznámky:
www.naturnia.sk
Strana 29
PORIA-MRL
PORIA-MRL
Pórnatka kokosová má
latinsky
Poria cocos
syn.: Wolfiporia cocos
korovité
plodnice
čínsky
fuling 茯苓
s hlízovitým
tělem
japonsky
bukuryo,
matsuhodo
a velikost
velkého
česky
pórnatka kokosová
kokosového
ořechu.
další
Hoelen, Tuckahoe,
Mykorrhizně roste na
Indian Bread
kořenech některých borovic v nejteplejších
oblastech Číny, Japonska a dalších oblastí.
Američtí indiáni z ní dělali druh chleba. Je zmiňována již v čínské
Knize písní z 11. století př. n.l.
POUŽITÍ
Tonifikační, protinádorové a antimutagenní účinky – podpora
makrofágů, lymfocytů (Lou et al, 1988; Kanayama, 1986; Nunoshiba et al, 1990)
Arytmie (Ding, 1987)
Horečnatá onemocnění, otoky, bílý výtok u žen – tradiční použití
Nespavost, nervozita, vyčerpanost, palpitace – tradiční použití
Podpora trávení – průjmy, řídká stolice, potíže s vylučováním moči – tradiční použití
Povaha: vyrovnaná
Tropismus
srdce, slezina, ledviny (plíce, tenké střevo)
Účinky
posiluje slezinu
uklidňuje ducha
Použití
potíže s vylučováním moči, hleny, vodnaté otoky, průjem, prázdnota sleziny
s hromaděním škodlivé vlhkosti, vyčerpanost, bezvládnost, řídká stolice,
palpitace, nespavost, neklid
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy PORIA-MRL
Poria cocos – biomasa 500 mg
Účinná složka
Balení a dávkování PORIA-MRL:
• PORIA-MRL P250 - 250 g jemně mleté biomasy. Doporučené denní
Ding G. Anti-arrhythmia agents in traditional Chinese medicines. Abstracts of Chinese Medicines 1:287-308.
1987.
Fuchs S et al. Assessment of anti-inflammatory activity of Poria cocos in sodium lauryl sulphate-induced
irritant contact dermatis. Skin Research and Technology, Volume 12, Number 4, November 2006, 223-227(5).
Kanayama H et al. Studies on the antitumor active polysaccharides from the mycelia of Poria cocos Wolf. I. Fractionation and purification of
antitumor polysaccharide Hn. Yakugaku Zasshi 106:199. 1986.
Lou F et. al. Natural antineoplastic compounds and their structure-activity relationships. Abstracts of Chinese Medicines. 2:484-498. 1988
Nunoshiba T et al. Antimutagenic activity of hoelen extracts. Sci. Eng. Rev. Doshisha Univ. 30:266-272. From CA 113:365-374.
Yasukawa K et al. Hydroxybenzoyldehydrotumulosic acid from Poria cocos and its anti-inflamatory effect. Phytochemistry, Volume 48,
Number 8, August 1998, 1357-1360(4).
www.naturnia.sk
Strana 30
Tropismy léčivých hub dle TČM ®
lingzhi, yunzhi, jisongrong, fuling
srdce,
perikard,
tenké střevo,
tři ohniště
pinggu, houtougu, heimuer
ohe
ň
huo
játra
žlučník
dongchongxiacao,
huishuhua, houtougu,
zhuling, fuling
lingzhi, yunzhi, xianggu,
pinggu, jisongrong,
fuling, heimuer
dřev
o
mu
zem
ě
tu
vod
a
shui
ledviny,
močový
měchýř
kov
jin
金
lingzhi, dongchongxiacao, xianggu,
huishuhua, heimuer, jisongrong
slezina,
žaludek
plíce,
tlusté
střevo
Sumarizační tabulka charakteristik léčivých hub v tradiční čínské medicíně (TČM):
Houba
Chuť
Povaha
Tropismus
AURICULARIA-MRL
heimuer
sladká
vyrovnaná
žaludek, játra,
tlusté střevo
štiplavá,
sladká
teplá
žaludek,
slezina,
ten.+tl. střevo
CORDYCEPS-MRL
dongchongxiacao
sladká
teplá
plíce, ledviny
doplňuje čchi, vyživuje jin plic, doplňuje jang, doplňuje
jang ledvin, přeměňuje hleny, zastavuje krvácení
CORIOLUS-MRL
yunzhi
sladká
mírně teplá
slezina, srdce
doplňuje slezinu, přeměňuje vlhkost a hleny, vyživuje
ducha
HERICIUM-MRL
houtougu
sladká,
mdlá
vyrovnaná
játra, ledviny
MAITAKE-MRL
huishuhua
sladká
vyrovnaná
plíce, ledviny,
tlusté střevo
PLEUROTUS-MRL
pinggu
sladká
mírně teplá
játra, žaludek,
slezina
POLYPORUS-MRL
zhuling
sladká,
mdlá
vyrovnaná
ledviny,
moč. měchýř
PORIA-MRL
fuling
sladká,
mdlá
vyrovnaná
srdce, slezina,
ledviny
odvádí vodu a odfiltrovává vlhkost, posiluje slezinu,
uklidňuje ducha
REISHI-MRL
lingzhi
sladká
(mírně
štiplavá,
hořká)
vyrovnaná
srdce, plíce,
slezina
vyživuje srdce a uklidňuje ducha, zastavuje kašel
a vyrovnává dušnost, doplňuje čchi a vyživuje krev
sladká
vyrovnaná
žaludek,
slezina, plíce
doplňuje čchi a krev, posiluje slezinu a žaludek,
přeměňuje hleny a zvlhčuje suchost
BLAZEI-MRL
jisongrong
SHIITAKE-MRL
xianggu
www.naturnia.sk
Účinky
doplňuje čchi a krev, osvěžuje krev a zastavuje krvácení, zvlhčuje suchost a plíce, podporuje žaludek, zprůchodňuje střeva, uvolňuje šlachy, oživuje siť spojniček
podporuje střeva, posiluje žaludek a tělo, přeměňuje
hleny, zastavuje kašel a bolest, uvolňuje křeče,
reguluje čchi a vypuzuje červy, doplňuje prázdnotu
prospívá pěti orgánům cang, napomáhá trávení,
odstraňuje zápal, posiluje, pročišťuje a přeměňuje,
doplňuje slezinu a navyšuje čchi, uklidňuje ducha
navyšuje čchi a posiluje slezinu, pročišťuje horkost,
odfiltrovává vlhkost, doplňuje prázdnotu a podporuje
řádné
doplňuje slezinu a odstraňuje vlhkost, doplňuje čchi,
posiluje cévy a uvolňuje šlachy, vylučuje větrný chlad,
zabíjí parazity
Alergie
Antibakteriální
Anticandida
Antikoagulant (x sráž. krve)
Antioxidační
Antivirální
Astma / bronchitidy
Deprese
Diabet
Diuretikum (močopudné)
Dna
EBvirus
Edémy, otoky
Ekzémy, kožní alergie
Hemoroidy
Cholesterol – snižování
Chronický únavový syndrom
Imunomodulátor (Th1<->Th2)
Imunostimulant
Inkontinence moči
Krevní cukr – regulace
Krevní tlak – regulace
Menstruační obtíže, PMS
Nespavost, nepokojný spánek
Osteoporóza
Pálení žáhy
Podpora jater (např. u hepatitid)
Podpora kloubů a kostí
Podpora ledvin
Podpora libida
Podpora nervového systému
Podpora plic
Podpora srdce (kardiovaskulární)
Podpora šlach, svalů
Podpora štítné žlázy
Podpora trávení, střev
Podpora žaludku (gastritidy)
Protinádorové
Protizánětlivý
Průjmy (střevní infekce)
Regulace (nad)váhy
Revmatoidní artritida
Růst vlasů – podpora
Rýmy, nachlazení, chřipka
Stresová zátěž – redukce
Vyčerpanost, únavový sdr.
Zácpy
Změna ročních období












































































































(fuling-bukuryo)Poria cocos
(pinggu-hiratake)Pleurotus ostreatus
(zhuling-chorei)Polyporus umbellatus






















































(xianggu-shiitake)Lentinula edodes
(houtougu-yamabusitake)Hericium erinaceus
(huishuhua-maitake)Grifola frondosa
(lingzhi-reishi)Ganoderma lucidum
(yunzhi-kawaratake)Coriolus versicolor
(dongchongxiacao)Cordyceps sinensis
blazei
(jisongrong-himematsutake)Agaricus
Tabulka
tradičního i moderního použití
vybraných léčivých hub
(heimuer-kikurage)Auricularia auricula
Strana 31























































www.naturnia.sk


Strana 32
Zvuky v uších (tinnitus)



Vaší pozornosti doporučujeme přípravek TRITON-MRL s vyváženou trojkombinací hub:
- Ganoderma lucidum (lesklokorka lesklá; lingzhi - reishi),
- Cordyceps sinensis (housenice čínská; dongchong xiacao – tochukaso),
- Lentinula edodes (houževnatec jedlý; xianggu – shiitake),
kdy každá je v TRITONu zastoupena z ⅓.
KOMPLETNÍ SORTIMENT
HOUBOVÝCH PŘÍPRAVKŮ MRL
K DOSTÁNÍ NA
www.naturnia.sk
internetovém obchodě věnovaném zdravému způsobu života
Miloš Klibáni
Horná Mičiná 164
974 01 Horná Mičiná
0907 879 945
[email protected]
S kvalitními produkty MRL dokážete úspěšně pomáhat sobě i svému okolí.
Pro informace o našem kompletním sortimentu navštivte naše internetové stránky.
Tiskové chyby a změny ve vyobrazení vyhrazeny.
www.naturnia.sk

použití - naturnia.sk

Transkript

Podobné dokumenty

Mycology News - Mycology Research Laboratories

Ženšen - Komora TČM

Číňané v České republice, 1992-2002

2013 - 4 - Akupunktura.cz

přírodní látky a strukturované biologické systémy v prevenci a

Cordyceps

TIENS - ČÍNSKÁ MEDICÍNA

TIENS PRODUKTOVÝ KATALOG

Mycology News č. 3

Mycology News - Mycology Research Laboratories

Stáhnout - wellupartners.eu

Léčivé účinky gluk

Farmaceutický magazín ZENIA

(Standardized MedDRA Queries, SMQ) verze 19.1