Z jednání rady a zastupitelstva - Městská kulturní zařízení Bělá pod
Transkript
Z jednání rady a zastupitelstva - Městská kulturní zařízení Bělá pod
Z jednání rady a zastupitelstva – Regenerace městského centra II. etapa – Projekt Hasík – Zeptali jsme se za vás – Z historie města – Společenská rubrika – Sport Výstava v MKZ „Od Vánoc do masopustu v kuchyních“ do 27. 1. 2011 Výstava v muzeu „Z rodinného alba: Zimní sportování“ od 10. 1. Do 31. 3. 2011 8. ledna „Pohádky do kapsy“ L. Horký, DS Ty-já-tr Praha, od 15 hodin v Komorním sále MKZ, vstupné: 30 Kč 10. ledna Muzeum v pondělí R. D. Mgr. J. N. Jiřiště „Varhany na Bělsku“ od 17 hodin 14. ledna Mše svatá v zámecké kapli sv. Josefa od 16.30 18. ledna „Albánie“ turistická beseda s J. Miškovským, od 17 hodin v Komorním sále MKZ, vstupné dobrovolné Vážení spoluobčané, letošní rok přinese jistě řadu událostí, kterým budeme společně čelit nebo se jimi těšit. Chci vás ubezpečit, že vedení města, městský úřad a jistě i všichni zastupitelé stojí na vaší straně a všichni budeme pracovat pro blaho města a jeho občanů ze všech svých sil. Osobně bych vám rád do roku 2011 popřál mnoho štěstí, zdraví a osobních úspěchů. Jaroslav Verner, starosta města 21. ledna „Jednou v roce…“ tradiční setkání v Muzeu od 17 hodin 26. ledna „Sborník Bezděz“ vlastivědná přednáška občanského sdružení Tajemství, od 18 hodin v Komorním sále MKZ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA dne 2. 12. 2010 byl poskytnut finanční dar městu na zakoupení ultrazvukového přístroje do gynekologické ambulance ve výši 5000 Kč p. M. Havelkou z Katusic. Oba materiály byly postoupeny k projednání zastupitelstvu města. Z jednání rady města v listopadu Nová rada města se sešla na svém jednání hned po volbách, 15. a 22. listopadu. V úvodu si schválila jednací řád a začala se věnovat pracovním záležitostem spojeným s chodem města. Z finančních záležitostí projednala stav čerpání rozpočtu města a schválila sedmé rozpočtové opatření. Další, osmé, poslala k projednání do zastupitelstva. Tam byl doporučen též návrh rozpočtového provizoria na první čtvrtletí 2011. Rada se začala seznamovat s podrobnostmi projektu na rekonstrukci náměstí, jeho druhé části a také s podrobnostmi projektové dokumentace rekonstrukce zámku. K úpravám parku uložila městskému úřadu informovat o kácení ve Zpravodaji města. Detaily najdete na straně č. 3 tohoto vydání. Byl vybrán koordinátor bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro druhou etapu rekonstrukce náměstí V. Ježek (Liberec, IČ 48274828) s cenou 50 600 Kč. Jeho práci si město vyzkoušelo již při první etapě. Zakázku na výkon technického dozoru investora stavby získala společnost REALSTAV (Mladá Boleslav, IČ 25685210) s nabídkovou cenou 207 329 Kč včetně DPH. Členové rady se seznámili s návrhem Programu regenerace městské památkové zóny od r. 2011 a postoupili materiál k projednání zastupitelům. Bylo vyhlášeno výběrové řízení na obsazení pozice jednatele společnosti Lesy Bělá p. B., s. r. o., z důvodu odchodu Ing. R. Lípy do funkce starosty města Zákupy. Radní byli dále obeznámeni s výsledkem provedené pasportizace komunikací v majetku města. Vedoucí Technických služeb M. Kochman prezentoval výstupy, které předal v písemné i v digitální podobě. Rada uložila zpracovat přehled priorit pro opravy v roce 2011. Z jednání rady města v prosinci Finanční záležitosti Dotace a dar postoupeny do zastupitelstva Členové rady v rámci finančních záležitostí projednali návrh na přijetí dotace pro jednotku Sboru dobrovolných hasičů města Bělá p. B. ve výši 35 117 Kč. Peníze jsou určeny na pohonné hmoty, věcné prostředky a školení. Na základě darovací smlouvy ze Plnění rozpočtu města k 30. listopadu 2010 Město hospodařilo ke konci listopadu s vyššími příjmy než výdaji. Na příjmové položce bylo 87 879 000 Kč a výdaje se dostaly do výše 75 940 000 Kč. Rozdíl ve výši 11 939 000 Kč byl ještě do konce roku zmenšen o platby za poslední neuhrazené faktury a zbývající neuhrazené položky. Ke konci roku muselo město vynulovat účty a od prvního ledna začalo účetnictví nového roku. Záležitosti odboru rozvoje a majetku města Záměr rozšíření areálu ATMOS V pondělí 6. 12. 2010 podala městu firma p. Cankaře žádost o vyjádření k záměru rozšíření školicího střediska ve stávajícím areálu firmy. Zásadním důsledkem záměru pro obyvatele města žijící v této lokalitě je zrušení části místní komunikace v ul. Družební mezi bývalou pekárnou a areálem v ul. Tyršově. Dojde tak k propojení obou areálů. Rada města dle doložených materiálů projednala návrh stanoviska a doporučila jej ke schválení zastupitelům. Dále se zavázala před jednáním zastupitelstva města zjistit stanoviska obyvatel přilehlých domů. Návrh prodejních cen městských pozemků pro rok 2011 Rada města doporučila také pro rok 2011 ponechat ceny za prodeje pozemků v majetku města na současné výši. Tento návrh byl předložen k jednání zastupitelstva města. Revitalizace veřejného osvětlení Firma ELEKTROPROJEKT zpracovala v letech 2009–10 studii rozvoje a revitalizace veřejného osvětlení v našem městě. Pokusili jsme se získat dotaci z Fondu rozvoje města a obcí Středočeského kraje, ale žádost byla zamítnuta. Nyní stejná firma nabídla městu pokračování spolupráce v podobě zpracování pasportu (soupisu) světelných bodů veřejného osvětlení, projektové dokumentace jeho úprav, energetického auditu a dalších příloh nutných k podání žádosti o dotaci a vypracování výběrového řízení na dodavatele. Termín pro podání žádosti se však ukázal jako nereálný, navíc město nesplňuje kritérium počtu obyvatel, aby mohlo žádat. Podle oficiální statistiky je nás 5006 obyvatel, limit je rovných 5000. 2 Ostatní záležitosti Zimní údržba komunikací Jednání rady se zúčastnil jako host také vedoucí Technických služeb (TS) M. Kochman. Podal zprávu o probíhající zimní údržbě města – komunikací a chodníků. Ta je zajišťována dle Radou města schváleného Operačního plánu zimní údržby místních komunikací, chodníků a veřejných ploch. Tato směrnice popisuje vlastní provádění údržby, tzn., které ulice a chodníky se čistí nejdříve, jakou technikou. Může nastat též kalamitní situace, kdy se zimní údržba provádí bez ohledu na stanovené pořadí údržby přednostně na dopravně významných komunikacích. TS mají k dispozici pro tyto účely 2 menší traktory pro úklid chodníků, 1 velký do méně přístupných míst, jednu starší multikáru jako sypač s radlicí a nový víceúčelový čisticí stroj FUMO s radlicí a posypem. Zásady pro přidělování bytů Správní odbor předložil radě města návrh zásad pro přidělování bytů v majetku města. Jedná se o upřesnění některých pravidel, podle nichž se o přidělení bytu rozhoduje v radě města. Radní k materiálu diskutovali, některé pasáže budou ještě upraveny. Po jejich schválení Radou města připravujeme uveřejnění ve Zpravodaji a na webu města. -gal- Z jednání zastupitelstva města První pracovní jednání nového zastupitelstva trvalo nezvykle dlouho V úvodu jednání složil slib zastupitele MUDr. Zelený, a uzavřel tak vstupní procedurální kroky nového zastupitelstva. Jednání se zúčastnili zástupci Středočeského kraje, kteří prezentovali projekt využití části lokality Vrchbělá pro volnočasové aktivity. Po diskusi a dotazech pokračovalo jednání dalším programem. Při schvalování programu jednání došlo k přesunu voleb členů Kontrolního a Finančního výboru zastupitelstva, kdy byl bod jednání přesunut před ostatní body. Po přednesení návrhů bylo zastupiteli schváleno následující složení obou výborů – Finanční výbor: předseda: J. Ježek, členové: O. Vízek, R. Pelc, Ing. M. Lomoz, J. Sýkora; Kontrolní výbor: předseda: Ing. R. Kouba, členové: D. Femiaková, Mgr. T. Kuchař, S. Dvořák, F. Šindelář. Finanční záležitosti prezentovala vedoucí finančního odboru Bc. I. Linhartová. Zastupitelé schválili přijetí dotací, plnění rozpočtu města za deset měsíců roku a rozpočtové provizorium na 1. čtvrtletí 2011. Z majetkových záležitostí byly schváleny prodejní ceny městských pozemků pro rok 2011 ve stejné výši, jako tomu bylo letos. Upřesněna byla cena pozemků, které jsou nebo budou uží- vány jako funkční celek s domem v ostatních katastrálních územích. Její výši stanovilo zastupitelstvo na 75 Kč/m2. V roce 2010 bylo majetkově řešeno 5 prodejů městských pozemků za celkovou výši 527 615 Kč. Zastupitelé schválili Program regenerace městské památkové zóny od r. 2011, kterýžto materiál je strategickým vodítkem pro plánování a koordinovaný postup v opravě památek ve městě. Bez něj by úsilí města o získání dotací v této oblasti bylo marné. Na začátku prosince došlo k podpisu konečného znění smlouvy s ROP Střední Čechy pro rekonstrukci náměstí, druhou etapu. Upravila se definitivní podoba financování, proto zastupitelé schválili usnesení upravující skutečné financování této investiční akce. Regionální rada regionu soudržnosti Střední Čechy poskytla dotaci ve výši 24 729 806,40 Kč (80 %) na realizaci projektu „Regenerace části městského centra Bělá p. B. – II. etapa, 1. část“ a město doplnilo částku ve výši 6 182 451,60 Kč (20 %) odpovídající spolufinancování projektu. Na program jednání zastupitelstva se dostal nový záměr rozšíření areálu firmy ATMOS. Společnost předložila záměr rozšíření školicího střediska ve stávajícím areálu v ulici Družební (bývalá pekárna). Zásadním důsledkem je zrušení části místní komunikace v ul. Družební mezi bývalou pekárnou a areálem v ulici Tyršově. Dojde tak k propojení obou areálů. Rada města doporučila souhlasit s podmínkami, které byly na zastupitelstvu zdůvodněny. Investor nabídl městu provedení přeložky komunikace a byly také v terénu šetřeny postoje obyvatel této lokality k uzavření cesty. Zastupitelé předložený záměr odsouhlasili. Jednání zastupitelstva skončilo na Bělou v nezvyklou dobu – v 21:30 (začínalo se už v 17 hodin). Další setkání zastupitelů je plánováno na únor, kdy se bude schvalovat nový rozpočet města pro rok 2011. Mgr. K. Galetková, tajemnice MÚ DĚNÍ VE MĚSTĚ Projekt „Regenerace části městského centra Bělá pod Bezdězem – II. etapa, 1. část“ Začíná se sadbovými úpravami Čas realizace II. etapy regenerace našeho náměstí se pomalu blíží a město v předstihu informuje občany o nezbytných krocích týkajících se obnovy zeleně. Projekt sadbových úprav vycházející z dendrologického průzkumu navrhuje nové řešení prozkoumaných 140 vzrostlých exemplářů, keřových pater a ostatní zeleně. Veškerá zdravá a prosperující zeleň bude zachována a v průběhu realizace řádně ošetřena, čímž bude zajištěn její dlouhodobý růst. Dva mladé listnaté stromy a dva nevhodně vysazené keře budou přemístěny na nové stanoviště mimo park. Avšak Obr. 1: Současný, neuspokojivý stav zeleně u některých odumřelých, zdravotně nezpůsobilých stromů a dispozičně špatně umístěných keřů se jejich odstranění nevyhneme. Nezbytné kácení 30 stromů proběhne z důvodu zanedbání zdravotního řezu a nenávratného poškození vlivem růstu okolních jedinců. Veškeré nezdravé stromy určené ke kácení budou plnohodnotně nahrazeny novými a park naopak získá vzácné exempláře. V projektu je např. počítáno s vykácením neudržované habrové aleje od hudebního pavilonu směrem k poště s tím, že bude nahrazena novými mladými habry (viz obr. 2). Tento zásah bude proveden ve snaze navrátit parku historický ráz, neboť zde byl podle pamětníků obloukovitý průchod z tvarově upravovaných habrů. Nezbytný zásah bude také směřovat k nepravidelně rozmístěným a neudržovaným keřům. Stávající keřové patro, hojně zastoupené světlomilnými druhy, je v současnosti v zastíněném porostu vysokých stromů, kde příliš neprosperuje. U novějších dosadeb keřů, zejména kolem pomníků a památníků, je patrná jejich chaotická, neucelená výsadba s výběrem do tohoto prostředí nevhodných druhů. Zredukované keře budou omlazeny, ošetřeny a na místo odstraněných budou dosázeny trvalky a stínomilné keře. Odstraněn bude i živý plot lemující park, nejednotného Obr. 2: Habrová alej druhu, kvůli špatnému zdravotnímu stavu a také z důvodu rekonstrukce komunikace, jež částečně zasahuje do parkové plochy. Odstraněné živé ploty budou nahrazeny jednotnou výsadbou stálezeleného ptačího bobu. V rámci komplexní obnovy zeleně budou rekonstruovány veškeré stávající travnaté plochy o výměře 5388 m2 a celý park bude udržován závlahovým systémem. V následujícím únorovém a březnovém Zpravodaji vás budeme podrobně informovat o jednotlivých stromech a keřích určených k obnově. Věříme, že rekonstrukce Obr. 3: Nevhodná, neucelená výsadba keřů parku přispěje k jeho u památníků zatraktivnění, provzdušnění, pozitivnímu vnímání, zlepšení mikroklimatu a stane se pro každého ozdravným místem pro odpočinek či relaxaci. Bc. Tereza Kožíšková 3 DĚNÍ VE MĚSTĚ Ze Základní školy Bělá pod Bezdězem HASÍK ve škole V pátek 10. 12. 2010 byla pro žáky 6. ročníku připravena v Základní škole Bělá pod Bezdězem akce HASÍK. Jmenovaný ročník navštívili členové Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje ÚO Mladá Boleslav nprap. Bc. Jana Veselá, koordinátorka programu HASÍK CZ, a nstržm. Josef Bräth. Během jedné vyučovací hodiny pak žáky hravou formou seznámili Projekt hasík se svou prací, výstrojí a výzbrojí. S pomocí dětí byla také zopakována Základní škola - futsalový tým čísla tísňových linek a postup při ohlášení krizové situace. Nechybělo ani upozornění na postihy za zneužívání tísňových linek. Závěr této akce byl věnován praktickým radám, které se týkaly následujících situací – účastníci dopravní nehody, oheň v kuchyni, nedopalky při kouření. Žáci z besedy odcházeli plni dojmů. Příjemnou formou si zopakovali své dřívější znalosti a dozvěděli se i něco nového. Mgr. Libuše Coufalová Žáci ZŠ Bělá pod Bezdězem na Mnichovohradišťské laťce 2010 V úterý 14. 12. 2010 se družstvo žáků 6. – 9. tříd bělské školy zúčastnilo již 14. ročníku soutěže ve skoku vysokém Mnichovohradišťská laťka 2010. Na tuto soutěž jezdíme každý rok, je vždy velmi dobře zorganizována a vládne tam skvělá sportovní atmosféra. Navíc bývalý žák naší školy Ondřej Sobotka před lety vytvořil i absolutní rekord této soutěže, který nebyl dosud překonán (180 cm). Přestože nejsou na naší škole ideální podmínky pro atletiku, i letos jsme odjížděli s ambicemi obsadit přední místa mezi soutěžícími. Reprezentantka 6. třídy Daniela Pelcová přeskákala všechny své soupeřky a obsadila 1. místo. Martin Tošovský, který reprezentoval 7. třídy, podal velmi bojovný výkon a ve své kategorii obsadil 4. místo. Adam Pelzer, žák 8. A, zabojoval a výkonem 140 cm se umístil jako druhý mezi „osmáky“. Nejlepší výkon celé soutěže odvedl Lukáš Souček, žák 9. B, který po urputném boji skočil 165 cm a svým novým osobním výkonem obsadil 1. místo. Nutno zmínit i pěkné výkony žáků Davida Vilda a Dana Potočka, kteří se umístili těsně pod stupni vítězů. Bezpečnou dopravu našich žáků na tuto soutěž zajistily Technické služby města Bělá pod Bezdězem. Mgr. Alena Jalovecká 4 Vánoční turnaje v sálové kopané Městská sportovní hala již potřetí v předvánočním čase ožila vánočními turnaji v sálové kopané, které pořádala Základní škola Bělá pod Bezdězem. V úterý 7. 12. 2010 se konal Vánoční turnaj pro žáky 6. a 7. tříd a ve čtvrtek 9. 12. 2010 Memoriál Karla Poláka pro žáky 8. a 9. tříd. Na oba turnaje byly pozvány školy z Máchova kraje a Mnichovohradišťska. Vzhledem k nepřízni počasí se v úterý nemohla zúčastnit ZŠ Dubá, zapadl jim autobus. Z tohoto důvodu jsme družstvo Bělé rozdělili na dvě, družstvo „A“ a družstvo „B“. Turnaj byl zahájen v devět hodin a hned od prvních zápasů se rýsovalo velmi dobré umístění naší školy. Velkým překvapením byla suverénní cesta turnajem družstva „B“, které nastoupilo k zápasům ve složení: Tomáš Neumann, Patrik Petrův, Lukáš a Tomáš Šoóšovi, Patrik Rokos, Václav Jíra a Daniel Čeleda. Tito hráči své soupeře jasně přehrávali a s plným bodovým ziskem se umístili na překvapujícím a krásném prvním místě. Nezklamalo ani družstvo „A“ ve složení: Václav Kalina, Jan Toman, Stanislav Pitloun, Martin Tošovský, Mikuláš Tříška a Miroslav Macek. Výkon tohoto družstva nebyl tak suverénní a po drobných klopýtnutích obsadilo v turnaji třetí místo. I z tohoto umístění jsme měli velikou radost. Mezi naše družstva se dokázala vklínit jen 1. ZŠ Mnichovo Hradiště. Oceňovány byly i výkony jednotlivců. Naši hráči získali dvě ze tří individuálních cen. Nejlepším střelcem byl vyhlášen Patrik Petrův, který byl k nezastavení a v pěti zápasech vstřelil 9 branek. Nejlepším brankářem se stal Tomáš Neumann, na kterého útočníci nenašli recept a balón musel ze sítě lovit jen dvakrát. Ve čtvrtek se konal Memoriál Karla Poláka a všichni jsme byli plni očekávání, jak si povede družstvo žáků z 8. a 9. tříd. Nominováni byli: Lukáš Hruštička, Jan Smékal, Matěj Šeda, David Vild, Jan Šváb, Daniel Potoček, Karel Coufal, Thang Le Xuan a Jiří Smejkal. Ani tito hráči nezklamali a po velmi dobrých výkonech obsadili konečné druhé místo. Turnaj vyhrála ZŠ Bakov nad Jizerou a na třetím místě skončila 2. ZŠ Mnichovo Hradiště. Ještě jednu cenu naše škola získala a tou bylo individuální ocenění nejlepšího hráče turnaje, kterým byl vyhlášen Jan Šváb. Oba turnaje podpořily významné bělské firmy Atmos – Jaroslav Cankař & syn a Tom Bohemia Crystal. Jakub Tošovský ZEPTALI JSME SE ZA VÁS Vaše dosavadní práce je tedy spojena především s dětmi. Kde všude jste působila? První rok po škole jsem učila prvňáčky na 8. základní škole v Mladé Boleslavi, pak jsem šla na mateřskou a po jejím skončení jsem nastoupila tady v Základní škole v Bělé pod Bezdězem. A od té doby jsem byla ve školní družině jako vychovatelka. Jitka Tošovská místostarostka města Bělá pod Bezdězem Po posledních komunálních volbách došlo ke změně i na pozici místostarosty. Pana Miroslava Schneidera vystřídala v této funkci paní Jitka Tošovská. Ta se v zisku voličských preferencí vyhoupla na druhou příčku v absolutním počtu hlasů. Nutno dodat, že kandidovala za sdružení Občané za rozvoj a budoucnost města. Na to, jak se v nové funkci zabydluje, jaké jsou její plány a sny, jsem se v posledních prosincových dnech přišel vyptat na městský úřad. Venku za oknem se sype sněhová nadílka, střechy jsou pokryty bílou peřinou, blíží se konec roku (i když víme, že tento rozhovor vyjde až v lednu, přesto se Vánocům ani konci roku nemůžeme v hovoru vyhnout). Paní Jitka Tošovská mě s úsměvem vítá, nabízí teplý nápoj, já zapínám diktafon a pokládám první otázku: Víme o vás, že jste pracovala jako vedoucí družiny. Jste oproti panu starostovi v politice nováčkem. Co se pro vás změnilo? Hodně. Hlavně jsem musela opustit svou práci, kterou jsem měla ráda. Jsem mezi dětmi už od absolvování střední pedagogické školy. Trošku mi to začíná chybět. Ale chci s dětmi zůstat v kontaktu. Určitě budu jezdit do divadla a chci s nimi být i na letním táboře, takže jsem se tak úplně „neodstřihla“. Pamatujete se na chvíli, kdy jste se dozvěděla, že máte tak vysoký zisk hlasů? Pamatuji si to dobře. Byl to šok. Já jsem to ani nesledovala. S tímhle cílem jsem do voleb nešla, že bych měla být na nějaké uvolněné pozici. První mi tu informaci volal můj synovec z Jindřichova Hradce, který volby sledoval na internetu. No, jak jsem už řekla, byl to šok. Ovšem bezesporu příjemný. Potěšilo mě, kolik lidí mi dalo hlas. Práce místostarosty vyžaduje velké časové nasazení. A nejen to, vy ještě doposud, i když nuceně, sedíte ještě na jedné židli... Ano, to je pravda. Předáváme si ještě s kolegyní funkci vedoucí školní družiny, takže brzy ráno nebo pozdě odpoledne jdu ještě pracovat do družiny. V nadcházejícím roce vás čeká hodně práce. Kterým směrem napřete své síly, co bude pro vás věcí nejvyšší důležitosti? Určitě se budu snažit pracovat v oblasti školství, které mi je blízké, a v oblasti sociálních služeb. Byla jsem se podívat v pečovatelském domě v Mladé Boleslavi, sbírám zkušenosti. Budu určitě podporovat vznik dalších odpočinkových míst pro maminky s dětmi. Také budu oddávat a vítat občánky. Ohledně svateb mám trochu ostych, ale doufám, že to zvládnu a bude to milé setkávání s občany našeho města. Jak na vás zapůsobilo první pracovní zastupitelstvo? No, bylo to dlouhé, ale je nás tam řada nových zastupitelů, takže je přirozené, že právě my noví se musíme naučit spoustu věcí, co a kdy věcně připomínkovat, jak reagovat, kde se s materiály seznámit. Je pravda, že jsme se poprvé setkali s materiály, kolegy a problémy. On totiž ani dobrý orchestr nezahraje hned napoprvé na výtečnou. Celkově hodnotím zastupitelstvo dobře, jako pracovní. A co vy a koníčky? Ráda cestuji, se školní družinou jsme cestovali hodně. Jsem ráda s dětmi. Pokud budu mít jen trochu volna, 5 ráda bych s dětmi jezdila dál. Ráda plavu, v létě každý večer zkouším vodu na koupališti. Pomáhám někdy i rybářskému svazu, kde jsou manžel i syn členy. Ale především asi práce s dětmi. Já o tom pořád mluvím, ale opravdu jsem nikdy neuvažovala o žádném jiném povolání. Dokonce i obě moje děti se vydaly v mých šlépějích, i když v našem rodě učitelství nebo vychovatelství nikdy nebylo nijak zakořeněno. Někdo zkrátka ty rodinné tradice zakládat musí. Co vy a koupaliště? V létě, jak říkáte, jste tam denně, co zlepšit, změnit? Určitě bych ráda uvítala nějaké herní prvky pro děti, například skluzavku. Co se týče kvality vody, tak ta se letos (= v roce 2010) technickým službám podařila udržet po celé letní období v dobrém stavu. Ale jistě se budeme zabývat koupalištěm dál. Ovšem uvidíme, co nám finance dovolí. I když tenhle rozhovor vyjde v lednovém čísle Zpravodaje, přesto z něj nemůžeme vyloučit Vánoce. Letos nestíhám, cukroví mi pomáhá maminka, ale doufám, že se do příštích Vánoc zaběhnu ve funkci lépe a budu všechny tyhle věci řešit sama. Tyhle věci okolo Vánoc mám moc ráda. Adventní věnec, svíčky, ráda zdobím celý byt, sypu ptáčkům. Když byly děti malé, snažili jsme se i dodržovat vánoční zvyk lití olova apod. Snad se ta doba vrátí, až budeme mít vnoučata. To vypadá, že máte ráda zimu. Ano, to mám. Také proto, že moc ráda lyžuji. Sjezd, to je moje. Vaříte ráda? Ptám se na to, protože manžel je kuchař – neplete se vám do vaření? Ne. Manžel si práci domů nenosí. Samozřejmě, když potřebuji pomoc, manžel mi pomůže, ale nijak ho do kuchyně a vaření doma nenutím. A jemu, co uvařím, chutná a já vařím ráda. A co byste vzkázala Bělákům? Chtěla bych všem Bělákům popřát hodně štěstí v novém roce. Těším se na setkávání s nimi. A doufám, že společně budeme pracovat na tom, aby se naše město stalo ještě krásnější. Děkuji za rozhovor. Paní místostarostky Jitky Tošovské se ptal a za odpovědi děkuje Petr Matoušek. Z HISTORIE Na valdštejnském panství (od baroka po secesi) Loni jsme se věnovali našim významným rodákům a občanům města Bělé. V letošním roce nahlédneme v každém vydání našeho zpravodaje k naší bývalé vrchnosti, k hraběcímu rodu Valdštejnů na jejich panství, kam do roku 1848 patřila i Bělá pod Bezdězem. Pokusíme se vám zprostředkovat pohled na přirozené, léty utvrzované hranice, vazby a vztahy, které zpřetrhala moderní doba. Naše první povídání nás zavede na staveniště bělského zámku, kam se Arnošt Josef z Valdštejna, bydlící na zvířetickém zámku, který zdědil po smrti své matky Marie Eleonory, rozené hraběnky z Rottalu (+1670), brzy po tom, co přikoupil bělské a kuřivodské panství (na sklonku let 1677– 1678), rozhodl přesídlit. Ze stavebních účtů z druhé poloviny roku 1679 se dozvídáme, že: „… dvoum štukatorům z Prahy, kteří v zámku bělským pět pokojů od díla štukatorského v nově zhotovili dle JM hrab Mti s nimi učiněného a podepsaného contractu zaplaceno 180 zl.“ a dále „… jednomu štukatorovi, kterýmu po zhotovení jistého díla odsud kočárek s čtyrmi koňmi pro jejich věci do Prahy dodání dáti se musel, na outratu jemu dáno 1zl.“. Zedníkům bylo zaplaceno za opravu kamen a cihelné dlažby v panské prádelně, za nové podstavce kamen v pokoji spravených od štukatérů, vybílení „od štukatorův spravených pokojů v zámku, kde milostivá vrchnost residirovati bude“. Potom, co se opravily pokoje pro vrchnost, se stavební práce přesunuly na „vystavění nových špejcharů při zámku bělském“, přičemž je zde prvně uvedena platba muži, o kterém si tu budeme vyprávět, „Bernardovi Kanevalovi políru“. Bernard de Canevalle, Ital, snad vzdálený příbuzný známých stavitelů stejného jména, z nichž vynikl především Marc Antonio (1652–1711), který postavil mezi jinými kostel sv. Voršily na Novém Městě pražském a založil stavbu novoměstského Ústavu šlechtičen. Jeho dílem byla i přestavba mnichovohradišťského zámku, která probíhala v letech 1693–1708, tedy těsně po přestavbě zámku v Bělé. Podle plánů Marca Antonia tu stavbu řídil od roku 1698 Mikuláš Raimondi. Bernard Canevalle podle plánů Jeana Baptisty Matheye řídil přestavbu bělského zámku a pracoval tu s přestávkami v letech 1681–91, kdy v únoru ve věku 51 let zemřel a byl pochován ve zdejším farním kostele pod „mužskými lavicemi“. Přestavba zámku byla podle zachovaných stavebních účtů dokončena v roce 1693. V té době tu byl purkrabím Johan Paul (1692). Josef Umlauf, autor Dějepisu města Bělé (sepsaného v padesátých letech 19. století), považoval přestavbu za dokončenou už roku 1691. Ve svém díle uvádí: „Téhož léta 1689 Italián Bernardo Canevalle, stavitel, přestavoval vrchnostenský zámek v městě Bělé. Most zdvihací u brány zámecké zrušen, příkop, přes nějž most ten do zámku vedl, z polovic zasypán. Druhá jeho část nechána – psinec nazvána – kudy se do zahrady zámecké chodí. Léta 1691 dokonána jest stavba částečného obnovení a přestavění zámku panského v městě Bělé, kterýžto zámek od onoho času dosaváde nyní (1854) tak stojí, jak dokonán byl. Chodby o jednom poschodí a ostatní zámek o dvou poschodích. Nad průjezdem na průčelí proti městu jest věž s hodinami“ (stará věž byla bourána v roce 1690, nová postavena v r. 1691). Zda Arnošt Josef z Valdštejna na Bělé bydlel, nevíme, netušíme ani, kdy a proč se rozhodl pro zámek na Mnichově Hradišti, který nechal přebudovat na rodovou rezidenci. Vidíme jen jistou podobnost, rukopis stavitelské rodiny a řemeslný fortel mistrů, kteří oběma stavbami prošli. Bernard Canevalle zemřel před 320 lety, jeho dílo však můžeme obdivovat ještě dnes. Pro tento článek bylo čerpáno z těchto materiálů: Zdeněk Hoffmann – Malá galerie známých rodáků a někdejších obyvatel Bělé; Ing. arch. Jan Pešta, Mgr. Eliška Nová – Stavebně historický průzkum zámku v Bělé pod Bezdězem; J. V. Šimák – Soupis památek Mnichovohradišťska; sborník Boleslavica 68, str. 47, PhDr. Vladimír Budil – Valdštejnové na Boleslavsku. Zpracoval Josef Müller 6 Z KULTURNÍHO DĚNÍ Výstava Městských kulturních zařízení pokračuje… Až do 27. ledna 2011 máte možnost navštívit výstavu, kterou pro vás připravila Městská kulturní zařízení pro vánoční čas a začátek roku. S koncem ledna ale nekončí tato výstava úplně. Její vánoční část bude nahrazena zajímavostmi a zvyklostmi masopustu. Tuto obměnu si budete moci prohlédnout až do 24. února. Výstavní sál Městských kulturních zařízení je pro veřejnost otevřen od pondělí do čtvrtka, vždy od 9 do 11.30 a od 12 do 16 hodin. Albánie – turistická beseda Kaštan V úterý 18. ledna si pro vás připravili místní turisté ve spolupráci s panem Josefem Miškovským další výlet bez prošlapaných podrážek a bolavých nohou. Tentokrát se podíváte do Albánie. Obrazový výlet začíná v 17 hodin v Komorním sále MKZ, vstupné je dobrovolné. RODINNÉ CENTRUM Leden 2011 Pondělí: 9.00 – 12.00 HERNIČKA PRO NEJMENŠÍ DĚTI 14.00 – 15.00 AEROBIC PRO DĚTI 15.00 – 16.00 HRA NA FLÉTNU Úterý: 16.15 – 17.15 Vlastivědné přednášky Pohádky v komorním sále MKZ I v letošním roce se děti můžou těšit na divadelní pohádky. Všechny diváky zveme do Komorního sálu vždy jednu sobotu v měsíci. Většinou jste u nás mohli vidět pohádky loutkové, protože však chceme i maličkému divákovi ukázat živé krále, královny i princezny, pozvali jsme hned na začátek roku divadelní soubor Ty-já-tr/BYLO NEBYLO z Prahy, který byl označen za jednoznačně nejlepší soubor Národní přehlídky amatérského divadla pro děti Rakovník v roce 2009 a stejný úspěch slavil i na Jiráskově Hronově. K nám do Bělé přijede v sobotu 8. ledna a přiveze nám s sebou Pohádky do kapsy. Začátek představení je v 15 hodin, vstupné jednotné: 30 Kč. V loňském roce vzniklo v našem městě nové občanské sdružení s názvem Tajemství. Skupina lidí, kteří se zabývají historií, přírodou a zajímavostmi našeho města a jeho bezprostředního okolí, si pro vás připravila pro letošní rok několik besed s tímto tématem. První přednášku o vlastivědném sborníku „Bezděz“ můžete navštívit ve středu 26. ledna od 18 hodin v Komorním sále MKZ. Přednáší Mgr. Ladislav Smejkal, historik Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě. Vstupné dobrovolné. Beseda s Martinem Kratochvílem v únoru ANGLIČTINA PRO DOSPĚLÉ – II. SK (MÍRNĚ POKROČILÍ) 17.30 – 18.30 ANGLIČTINA PRO DOSPĚLÉ – III. SK (POKROČILÍ) Středa: 9.00 – 12.00 HERNIČKA PRO NEJMENŠÍ DĚTI 13.00 – 16.00 ŠIKULOVÉ – VV ATELIÉR PRO DĚTI 18.00 – 19.00 ANGLIČTINA PRO DOSPĚLÉ – I. SK (ZAČÁTEČNÍCI) Čtvrtek: 13.00 – 15.00 ŠIKULOVÉ – VV ATELIÉR PRO DĚTI 17.00 – 18.00 HRAJEME SI S ANGLIČTINOU – ANGLIČTINA PRO DĚTI Pátek: 9.00 – 12.00 HERNIČKA PRO NEJMENŠÍ DĚTI Něco navíc: Pátek 28. 1. 2011 10. 2. v Komorním sále MKZ od 17 hodin. Karnali (Humla, Údolí Limi, Do neznáma, Kolti) Poutavý cestopis z odlehlé oblasti Karnali v opuštěném a velice málo navštěvovaném západním Nepálu. Scénář a režie: Martin Kratochvíl Vstupné: 30 Kč 7 INDIÁNSKÁ NOC – program pro děti spojený se spaním v RC: • čtení o indiánech, ukázka náčelnického oděvu • bubnování, indiánské vaření Sobota 29. 1. 2011 VÝLET DO PRAHY – Náprstkovo muzeum, Divadlo Minor – Výstava postaviček z filmu „Kuky se vrací“ Z KULTURNÍHO DĚNÍ Leden 2011 v Muzeu v Bělé pod Bezdězem Zimní měsíce máme ve svých vzpomínkách často spojeny s bohatou sněhovou nadílkou a s ní spjatými zimními radovánkami a sporty. Na výstavě „Z rodinného alba: Zimní sportování a radování“ si s námi můžete zavzpomínat na veselé chvíle, které jste prožili při lyžování, bruslení, koulování či při stavění sněhuláka. Tuto výstavu naše muzeum připravilo ve spolupráci s dětmi z mateřské školy v Březince a řadou štědrých dárců, kteří nám poskytli své rodinné fotografie dokumentující zimní sporty a radovánky v průběhu 20. století. Výstava je přístupná od 10. ledna do 31. března, každý všední den od 9 do 15 hodin, vždy po předchozí domluvě. Dne 10. ledna v 17 hodin v rámci pravidelného besedního cyklu Muzeum v pondělí opět přivítáme bělského faráře R. D. Mgr. Jana Nepomuka Jiřiště. Tématem budou varhany na Bělsku. Dne 14. ledna od 16.30 hodin se v zámecké kapli sv. Josefa uskuteční mše svatá, kterou naše muzeum již tradičně spolupořádá s bělskou římskokatolickou farností. Mši bude celebrovat R. D. Mgr. Jan Nepomuk Jiřiště. Závěrem bychom si vás dovolili pozvat na již tradiční setkání „Jednou v roce...“, které se uskuteční v pátek 21. ledna od 17 hodin. Předsednictvo občanského sdružení Tajemství zve své členy a případné zájemce o členství na valnou hromadu o. s. TAJEMSTVÍ ve středu 26. ledna v Komorním sále Městských kulturních zařízení, Masarykovo náměstí 140 od 17 hodin. Součástí valné hromady bude volba předsednictva o. s. Zpráva o činnosti za rok 2010 Výhled činnosti na rok 2011 V 18 hodin přednáška Mgr. M. Smékala o vlastivědném sborníku. SPOLEČENSKÁ RUBRIKA Vzpomínka Zemřel první porevoluční starosta města Bělá pod Bezdězem Jaroslav Hartman. Nezapomeneme. Chtěli bychom poděkovat všem, kteří se přišli rozloučit s panem Jaroslavem Hartmanem. Děkujeme za vyjádření soustrasti a za Občanská kronika Dne 25. ledna se dožívá požehnaných 80 let paní Irena Tyšerová. Při této příležitosti jí přeje celá početná rodina dobrou pohodu a hlavně hodně zdraví do dalších let. květiny. Děkujeme panu Tomsovi za vstřícnost a za květinové aranžmá. Manželka Jana, synové Petr a Pavel s rodinami. Dne 12. ledna tomu bude rok, co nás opustil pan Miroslav Nepraš. Všichni, kteří jste ho znali, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Manželka a děti s rodinami. Dne 3. prosince 2010 uplynulo dlouhých 30 let od úmrtí p. Marie Žižkové. Stále vzpomíná manžel Karel a synové Petr a David. Dne 19. ledna 2011 uplyne 17 let, co odešel můj drahý tatínek, pan František Dušička. Kdo jste ho znal, vzpomeňte se mnou. S láskou a úctou vzpomíná zarmoucená dcera Jarmila. Děkuji všem zastupitelům města za hezké blahopřání a za krásný a milý dárek k mému životnímu jubileu. V. Tarabová Děkuji touto cestou zástupcům MěÚ v Bělé pod Bezdězem a Klubu důchodců Škoda Auto za krásná blahopřání a milé dárky k mému životnímu jubileu. Jana Femiaková 8 Děkuji přátelům a známým, kteří doprovodili mého manžela Františka Kamlera na jeho poslední cestu života. Též děkuji za květiny a projevenou i zaslanou upřímnou soustrast. Manželka s rodinou PLESOVÁ SEZÓNA SPORTOVNÍ PLES So 29. 1. 2011 OBEC BARÁČNÍKŮ v Bělé pod Bezdězem Od 20. 30 hodin - Sokolovna Bělá p. B. Hrají: KonecKonců POZVÁNKA na Baráčnický bál, konaný v sobotu dne 15. ledna 2011 v KD Čistá od 20 hodin. Doprava autobusem tam i zpět zajištěna ZDARMA, odjezd od kapličky v 19 hodin. Vstupné 100,-Kč Hudba: J. H. SONG Tombola, občerstvení vstup: 130 Kč Bohatá tombola SRDEČNĚ ZVE KONŠELSTVO 8. REPREZENTAČNÍ PLES MĚSTA BĚLÁ POD BEZDĚZEM 19. února 2011 od 20 hodin v Kulturním domě v Čisté Předprodej vstupenek: od 1. února v Knihovně Vladimíra Holana SPORT Mistrovství České republiky 2010 v Taekwon-do ITF – Nymburk, 5. – 7. 11. 2010 Jako skoro každý rok patřil první víkend v listopadu největší a také nejprestižnější sportovní soutěži Českého svazu Taekwon-do ITF, a to Mistrovství České republiky 2010. Mistrovství se zúčastnilo 328 soutěžících z 22 českých i moravských škol Taekwon-do včetně týmu GE-BAEK MLADÁ BOLESLAV, za který nastoupili i tři naši bělští sportovci: Aneta Josková, Ondřej Kormoš a Martin Tošovský. Celkově oddíl nasadil do mistrovských bojů 18 svých zástupců v různých kategoriích. Výsledkem byla velmi úspěšná bilance medailí – 2 zlaté, 3 stříbrné a 4 bronzové. A jak uspěli bělští sportovci? Svůj první titul a zlatou medaili ve své kategorii volný boj matsogi, A, do 52 kg vybojovala Aneta Josková a dvě bronzové v kategorii volný boj junioři, A, do 63 kg a technické sestavy junioři I. až III. dan si přivezl Ondřej Kormoš. Třeboň OPEN 2010, 26. – 27. 11. 2010 Další velkou akcí pro náš oddíl byla Třeboň OPEN 2010, která se konala 27. listopadu. Společně v sestavě nechyběl opět M. Tošov- ský a členové české reprezentace A. Josková a O. Kormoš. Vypuštěné rybníky třeboňské krajiny a bílý poprašek dávaly tušit, že se blíží čas Vánoc. Přestože teploměr ukazoval teploty pod hladinou mrazu, v třeboňské sportovní hale tomu bylo naopak. O správnou soutěžní teplotu a atmosféru se postaralo 250 soutěžících z 25 škol, kteří se zúčastnili již druhého ročníku mezinárodní otevřené soutěže Třeboň Open. Na jih Čech přijeli soutěžit, kromě českých a moravských škol, i 3 slovenské školy a výběr běloruské mládeže. V juniorských kategoriích byli k vidění členové české státní reprezentace a po zásluze sklízeli kovy nejcennější. Svou premiéru v tomto týmu si odbyla i naše zástupkyně Aneta Josková, která při prvním startu za reprezentaci opravdu zazářila, přivezla si jednu stříbrnou medaili ze cvičení sestav (tul) a zlatou z volného boje (matsogi) v kategorii juniorky, A, do 52 kg. Finále této kategorie si členové našeho výběru i s jejich doprovodem opravdu užili. Utkala se v něm totiž Aneta Josková s Eliškou Richterovou, která je také z mladoboleslavského oddílu a také ve výběru české reprezentace. Takže dvojnásobná radost. 9 Pro českou reprezentaci byla navíc třeboňská soutěž součástí přípravy na únorové Mistrovství Evropy v estonském Talinu. Celkově náš oddíl vybojoval v Třeboni 4 zlaté, 3 stříbrné a 5 bronzových medailí. Chtěl bych touto cestou poděkovat našim sportovcům za všechny úspěšné výsledky v roce 2010 a do nového roku popřát pevné zdraví a štěstí. Trenér Zdeněk Vavruška SPORT Den s házenou Dne 23. listopadu 2010 se děti třetího a čtvrtého ročníku zúčastnily předvedení házenkářského sportu v bělské sportovní hale. Aby si děti ověřily svou zdatnost, mohly si vyzkoušet jednotlivé prvky tohoto sportu pod vedením místních trenérů Lukáše Henteka, Radima Knotka, Pavla Stacha a Jakuba Tošovského. Po roztrénování se žáci seznámili též s pravidly miniházené a tuto hru si poté s nadšením zahráli. Dětem se akce líbila a jistě se najdou budoucí hráči tohoto kolektivního sportu, který má v Bělé dlouholetou tradici. Mgr. V. Kálecká, Mgr. J. Tyšerová Hodnocení podzimní části sezony 2010/2011 Přípravka a minižáci Miniházenou, která má upravená pravidla a hraje se na menším hřišti, hrají v letošním ročníku dvě družstva z našeho oddílu. Přípravka a minižáci trénují dvakrát týdně a další volný termín v hale slouží pro úplné začátečníky. Mistrovské zápasy ve Středočeském kraji se hrají turnajově a naše mužstva se umisťují pravidelně nejhůře na druhém místě ze šesti účastníků soutěže. Úspěšně sehrála i přípravné turnaje v Ústí nad Labem a Mělníku. U nejmenších házenkářů patří k nejlepším střelcům Matěj Stach a Jakub Peca, základní sestavu dále tvoří Vojta Vyskočil, bratři Kučerovi a Petr Jaček. V přípravce děvčat tvoří základ družstva pokročilejší hráčky Kamila Šulcová, Nela Pe- cová, Anna Roztočilová a Marie Švarcová. Minižáky střelecky a herně táhne Jirka Šídlo, Jakub Humpola, Roman Kubiš a Dan Číhala, základní sestavu dotvářejí brankář Lukáš Vítek, nejlepší obránce Adam Piešťanský a Richard Stanev. V přípravce máme momentálně 25 dětí, z toho je 10 děvčat, minižáků je aktuálně 11 a noví házenkáři průběžně přicházejí. Z takového zájmu máme samozřejmě radost a snažíme se hráče střídat, aby si zahráli všichni. V roce 2011 chceme pokračovat v dobře rozjeté práci s mládeží a těšíme se na další nové zájemce o náš sport, který má v našem městě velkou tradici. Standa Švec Radujme se, přežili jsme další rok, a tak kupředu do roku 2011! Všem našim členům a příznivcům přejeme pohodové cesty jak v turistice, tak i v osobním životě, hodně štěstí a zdraví. Všem těm, kteří nám v roce minulém pomáhali, velký dík. Zveme vás: Sobota 8. 1. Velký máslový zájezd do Máslovic – muzeum másla, máslový betlém) Možná navštívíme Bílou paní na Okoři. Odjezd od sauny v 8.30 hodin, cena: 250 Kč. Ještě jsou volná místa. Úterý 18. 1. Od 17 hodin další turistická beseda s J. Miškovským – Albánie, neznámá země Středomoří. Vstupné dobrovolné. Pátek 21. 1. Od 17 hodin schůze turistů u Koupaliště – vydávání známek, informace o našich akcích, zájezdech. Neděle 30. 1. Tradiční táborák v Braniborce. Buřty, hrnečky s sebou, dobré obutí. Pojedeme vlakem, který nyní jezdí v 8.30 hodin, ale má být posunutý o 10 minut dřív, proto sledujte vývěsku, nebo přijďte na schůzi. Těšíme se na setkání. Horský vůdce Do poloviny ledna rozhodujete o nejlepších sportovcích města Poprvé v prosincovém Zpravodaji jsme přinesli hlasovací lístek do tradiční ankety města „O nejlepšího sportovce města Bělá pod Bezdězem“. Ještě do 15. ledna je možné lístek vyplnit a vhodit do schránek umístě- nostní odpoledne spojené s předáváním cen ných v budově Městského úřadu na Masary- se připravuje na druhou polovinu února do kově nám. 90 nebo na autobusové zastávce sportovní haly. na náměstí, příp. v budově knihovny. Slav-gal10 Nejlepší sportovec města Bělá pod Bezdězem roku 2010 -Hlasovací lístek Kategorie Jednotlivci ̶ dospělí Nominace Oddíl Roland Balog TTC Bělá pod Bezdězem Dušek Petr SK Bělá p.B. - Korfbal Milan Korejza Atmos Futsal klub Jaroslav Verner Atmos Futsal klub Martin Štefan Atmos Futsal klub Jindřich Hanibal SK Bělá p.B. - Fotbal Tomáš Dvořák TJ Sokol Bělá p.B. - Házená David Kubíček TJ Sokol Bělá p.B. - Házená Vladislav Hrubý TJ Sokol Bělá p.B. - Házená Zdeněk Ubral Freeride racing team Tereza Dvořáková Klub gymnastiky Bělá p.B. Tomáš Postelt TTC Bělá pod Bezdězem Michal Vild Spolek amatérských cyklistů Jakub Humpola TJ Sokol Bělá p.B. - Házená Lucie Klímová TJ Sokol Bělá p.B. - Házená Jakub Hamšík TJ Sokol Bělá p.B. - Házená Petr Havlík Freeride racing team Roman Borecký 1. FC Bělá p.B. - šermířský oddíl Anežka Špringlová Klub gymnastiky Bělá p.B. Martina Gautschová Klub gymnastiky Bělá p.B. Karolína Krejčíková SK Bělá p.B. - Korfbal muži “A„ TTC Bělá pod Bezdězem TTC Bělá pod Bezdězem Spolek amatérských cyklistů Spolek amatérských cyklistů Starší žáci SK Bělá p.B. - Korfbal “A„ tým Atmos Futsal Klub Bělá p.B. Družstvo přípravky TJ Sokol Bělá p.B. - Házená Freeride racing team Freeride racing team Žáci SK Bělá p. B. SK Bělá pod Bezdězem - Fotbal Miroslav Lapka TTC Bělá pod Bezdězem Daniel Číhala SK Bělá p. B. - Korfbal Michal Kvajsar Atmos Futsal Klub Bělá p.B. Jakub Peca TJ Sokol Bělá p.B. - Házená Anna Coufalová 1. FC Bělá p.B. - šermířský oddíl Tereza Masaryková Klub gymnastiky Bělá p.B. Karel Brožík Trenér mládeže TTC Bělá p.B. Miroslava Votočková SK Bělá p. B. - Korfbal Stanislav Švec TJ Sokol Bělá p.B. - Házená Yvona Řehořková Klub gymnastiky Bělá p.B. Martin Coufal 1. FC Bělá p.B. - šermířský oddíl Dostál Vlastimil SK Bělá pod Bezdězem - Fotbal (18 a více let) udělují se 3 ceny, můžete zvolit nejvíce 3 kandidáty Jednotlivci ̶ děti a mládež (do 18 let) udělují se 3 ceny, můžete zvolit nejvíce 3 kandidáty Kolektivy uděluje se 1 cena, zvolte 1 kandidáta Talent roku (do 15ti let) uděluje se 1 cena, zvolte 1 kandidáta Trenér uděluje se 1 cena, zvolte 1 kandidáta 11 Hlasování INZERCE Pneuservis Lipský Bělá pod Bezdězem Vás zve na NO VØE OTE Ì N DEN VESELOU NOVOROČNÍ ZÁBAVU S BOHATOU TOMBOLOU TV Dne 15. 1. 2011 ve 20 hodin v Restauraci Rychta Bělá pod Bezdězem (u nádraží) Hraje kapela SEBRANKA české písničky pro všechny věkové kategorie Občerstvení zajištěno: zvěřinový guláš, chlebíčky, dortíky DUO ŠUTR Taxi na rozvoz k dispozici Rezervace na tel.: 725 606 368 Vstupné: 99,- Kč www.reklamapropagace.cz Vydává Město Bělá pod Bezdězem, Masarykovo nám. 90, Bělá pod Bezdězem, 294 21; IČ: 237434 Registr: MK ČR E 10915, redakční rada: Ing. Jaroslav Verner, Jitka Tošovská, Mgr. K. Galetková, P. Matoušek, S. Grosová; e-mail: [email protected]., uzávěrka vždy 15. v měsíci, náklad: 2000 ks, tisk: Perfecta print, s.r.o. Ml. Boleslav. Zpravodaj na internetu: www.mubela.cz, www.mkzbela.cz 12