Geehrte Geschäftspartner, Firma INA SPORT GmbH ist der

Geehrte Geschäftspartner, Firma INA SPORT GmbH ist der

Ï+( *,´œ†¡´¡
±¡
¡HÁ´€…Ç8½¹·sV¸½gÎጐH,´O|bO|bŒ
¼b†¡U¤sÀÎpspsÀÀs½—Hn8ÉU¤sÀÎpspsÀÀs½Î
ÈÈÈ¡Œ8´œ±¼¡OÍHb~‰8†U…8¼8†tDŒ8´œ±¼¡OÍ
Geehrte Geschäftspartner,
Firma INA SPORT GmbH ist der Alleinimporteur und Vertreiber von Sportmarken Elan, Alpina,
Dalbello, Roeckl, Hummel, Holmenkol, Mivida und Rottefella für die Tschechische Republik. Skier Elan,
Langlaufschuhe Alpina und Abfahrtsboots Dalbello gehören unter die meistverkauften Marken in der
Tschechischen Republik.
Jedes Jahr geben wir den Sportkatalog heraus, der das gesamte ELAN- , Alpina- und Dalbellosortiment
vorstellt und in dem man auch Gewinnsfragen und Gespräche findet. Der Katalog wird in einer Auflage
von 40.000 Stück herausgegeben und ist in hunderten Sportgeschäften zur Verfügung.
Wir bieten Ihnen folgende Partnerschaft an:
1) Der Hauptpartner der Aktion:
Sie leisten einen Gutschein für die Unterkunft inkl. Halbpension in Ihrem Hotel im
Zeitraum 1.2. -30.4. 2012 (das Angebot von anderen Dienstleistungen hängt von
Ihnen ab) im Wert von EUR 1.000 durch Bartergeschäft für ganzfarbige Anzeige
im Format 1/1 Seite (A4) in unserem Sportkatalog (Info unten).
Zu der angeführten Anzeige bieten wir weiter als Bonus an:
• Die Anführung von Werbungsbanner auf www.elan-klub.cz
• Die Anführung von Werbungsbanner auf www.inasport.cz
• Die Anführung in an alle ELAN KLUB- Mitglieder versandten Monatsnewsletter
2) Der Partner der Aktion:
Sie leisten einen Gutschein für die Unterkunft inkl. Halbpension in Ihrem Hotel im
Zeitraum 1.2. -30.4. 2012 (das Angebot von anderen Dienstleistungen hängt von
Ihnen ab) im Wert von EUR 500 durch Bartergeschäft für ganzfarbige Anzeige
im Format 1/2 Seite (A5) in unserem Sportkatalog (Info unten).
Zu der angeführten Anzeige bieten wir weiter als Bonus an:
• Die Anführung von Werbungsbanner auf www.elan-klub.cz
• Die Anführung in an alle ELAN KLUB- Mitglieder versandten Monatsnewsletter
Wenn Sie an näheren Informationen interessiert sind, nehmen Sie mich in Kontakt
per E-Mail [email protected].
Ich wünsche einen schönen Tag.
Mag. David Holík
Geschäftdirektor
8Œ…U‰b±ĊŒ€8Œ…8V8¡´¡VŒ¼ŒÁ‰‰b±U½p~ss¸pgÎÎÀ—·-*V+3,U 7((VÏU
7½ÎΗÎÎÎÎÎνpss¸pgÎÎÀ—·
YbŒ¼¡~±¡U¸Î·sΗ·pH-+¼¡~YbŒ¼¡~±¡U
7¸Î·sΗ·pH+œ†bĊŒ´¼Ï+( *,´œ†¡´¡±¡¡„bÍ8œ´9Œ8ǐFO|YŒ€|±b„´¼Ē€…ÁVÇbYbŒc|±8„´…剴ÁYb‰Ç±ŒČVYY€†
Vdžæ…8—gÀ¸¸¡
Die Liste von inserierenden Firmen im Sportkatalog 2010/2011
¼b†8±¼Œb±…nb†Vb±‰8t±V$´¼b±±bO|
+ŒÈ~7b¼´O|±n¼ÄFb±Y8´+…n8|±bŒ
¼b†+ŒŒ†b¼bŒV+88†F8O|V$´¼b±±bO|
8´´nb†Yj+…tbFb¼$´¼b±±bO|
±tÏtŒb´bj
8¼b±ŒtV±Œ
bŒ¼±8†+œ8¼b†+“†YbŒV$´¼b±±bO|
bÇ8Vœ8±8Y´b¼b†V+88†F8O|V$´¼b±±bO|
φœbŒ|n¼b†V+b‰‰b±ŒtV$´¼b±±bO|
<±Œ¼bŒV$´¼b±±bO|
¼b†O…8†‰VŒŒb±…±b‰´V$´¼b±±bO|
38´¼†È±¼¼b†V+¼¡O|8b†‰ÁŒt8ÁV$´¼b±±bO|
*ϐ¼b†Ï±Œ…8VӜŒY†b±ĔdžåŒV,´O|bO|´O|b*bœÁF†…
*ϐ¼b†±8†VӜŒY†b±ĔdžåŒV,´O|bO|´O|b*bœÁF†…
8†…bŒ´¼bŒb±¼b†´V$´¼b±±bO|
φœ~†ÁÉV8œ±ÁŒV$´¼b±±bO|
Á¼Êj+…tbFb¼V,´O|bO|´O|b*bœÁF†…
b±t|¼b†(±b´´†8Áb±Vb±‰8t±V$´¼b±±bO|
+œ±¼|¼b†±Ä|8ÁnVŒŒb±…±b‰´V$´¼b±±bO|
‰ÁŒ¼8Œ´Á††Çb´¼Ê†¼b†V*8‰´8ÁV$´¼b±±bO|
+O|†8Œ…+O|†b‰‰b±¼b†Ä±´O|Œb±V“¼´O|8O|~8Á¼|bŒV$´¼b±±bO|
+*2+
+¼ÁYbŒ¼8tbŒOÊ
*bŒ8Á†¼ÏÁ¼(…±Œå±Œ
bO…b±‰8ŒŒ~*b´bFı
†Át|8nbŒ±Œ
Ein Beispiel von inserierten
Seiten und publizierten Texten
3UHPLXP
)U×KOLQJ
RG
GR
RGb
5R]PD]OÈPH
9¼VQDEÈGNRX
NWHU¼
REVDKXMH
GHQQÈ
SRORSHQ]L
GHQQÈ
VNLSDV
SÔMÃHQÈ
O\{ÈQD
GQÈ
vyhraj
Soutěž aElanem!
s
Nassfeld
DÁREK V HODNOTĚ PŘEDPLATNÉHO
NEBO I VYŠŠÍ
1x pobyt na horách
4x nové lyže a spoustu
dalších cen
Hole Birki – limitovaná edice v designu SNOW
Funkční termo triko Envy
ȗȗȗȗ‘–‡Ž
ƒ”–‡”‘ˆ‡Ž
ǥ’âÀ‘ƒ•Œ‡œ†‘˜…‡
‘–‡Ž
ƒ”–‡”‘ˆ‡ŽŒ‡”‘†‹ýȗȗȗȗŠ‘–‡ŽǤ‘†‹ƒƒŽ†‡”‘˜ƒƒ…‡Žý–ýǡ–‡”ý•‡„—†‡•–ƒ”ƒ–
‘ƒæ‡„ŽƒŠ‘ǡ•‡„—†‘—•ƒā‹–ǡƒ„›žƒ„À†Ž‹‡œƒ’‘‡—–‡Ž‘—†‘˜‘Ž‡‘—ǤžæŠ‘–‡Ž•‡ƒ…ŠžœÀ
˜…‡–”—‘‡ƒŽ’‡ƒ••ˆ‡Ž†˜ƒ†‘╍±˜ý慇ͳͷͲͲǤǤǤ
›ā‘˜žÀœƒ«Àž’âÀ‘’⇆†˜‡â‹Ǥ
ƒæ‡˜‡Ž‘”›•ž™‡ŽŽ‡••œ×ƒ•”›–ý„ƒœ±‡ǡ”õœý‹
•ƒ—ƒ‹ǡ‹ˆ”ƒƒ„‹‘—ǡ…ƒŽ†ž”‹‡ǡƒ—”ƒ•ƒ—‘—ǡ”‡Žƒšƒ«À
À•–‘•–Àǥž•œ˜‡‘†’‘«‹—ƒ”‡Žƒšƒ…‹’‘•˜³Ž±†‹
ƒŽ›āÀ…ŠǤ
žæ—…Šƒâ•ý–ýž•„—†‡”‘œƒœŽ‘˜ƒ–”‡‰‹‘žŽÀ
ƒ‡œ‹ž”‘†À—…Š›ÀǤ
‡Žý•À†ƒÒ‘˜ý„—ˆ‡–•˜‹–ƒŽ’‘–”ƒ˜‹ƒ‹ǡò•Ž‹ǥ‡«‡”
ƒž•«‡ƒŒÀ”õœ±–‡ƒ–‹…±„—ˆ‡–›Œƒ‘ƒ’âǤƒŽ’•‘Ǧ
Œƒ†”ƒ•ý˜‡«‡”ǡ”›„À„—ˆ‡–ǡ–”ƒ†‹«À‘”—–ƒ•ý˜‡«‡”ǥ
Voucher na pobyt
v rakouských Korutanech
1.
™™™Ǥ‰ƒ”–‡”‘ˆ‡ŽǤƒ–
SLEVY NA NÁKUP LYŽAŘSKÉHO
ZBOŽÍ A SLUŽEB
pro 2 osoby, 7 nocí v ***hotelu s polopenzí
a skipas na 6 dnů platný do konce zimní
sezóny 2010/2011
4. cena
Lyže SL WAVEFLEX
včetně vázání fusion
2.
Lyže Waveflex 14
včetně vázání fusion
5. cena
Dětské lyže Formula
včetně vázání
3.
Lyže SLX WAVEFLEX
včetně vázání fusion
cena
cena
cena
Kdo vyhrává?
Výhercem soutěže se stane ten účastník soutěže, který odpoví správně všechny soutěžní otázky
a bude vylosován. Vylosování výherců proběhne v sídle pořadatele za účasti notáře 11. 1. 2011.
Termín konání soutěže
‘–‡Ž
ƒ”–‡”‘ˆ‡ŽȈƒ‹Ž‹‡ƒŽ†‡”Ȉ‘‡ƒŽ’‡ƒ••ˆ‡Ž†ͳͺȈͻ͸ʹͲ‡”ƒ‰‘”Ȉƒ‘—•‘Ȉ‡Ž‡ˆ‘ǣΪͶ͵Ͷʹͺͷͺͳ͹ͷȈ‡Ž‡ˆƒšǣΪͶ͵Ͷʹͺͷͺͳ͹͹ȈǦƒ‹Žǣ‹ˆ‘̷‰ƒ”–‡”‘ˆ‡ŽǤƒ–
VYZKOUŠEJTE NOVÁ STŘEDISKA
JAK V ČESKU, TAK V ALPÁCH
KUPÓNY NA JEDNODENNÍ LYŽOVÁNÍ ZDARMA ČI S VÝRAZNOU SLEVOU
NAJDETE V KAŽDÉM VYDÁNÍ SNOW!
/\{RY¼QÈQD
QHMYÇWwÈP
VOXQHÃQÈP
VYDKX
Y$OS¼FK
Soutěž se koná v termínu od 1. 10. 2010 do 31. 12. 2010 včetně.
Jak se můžete zúčastnit?
Účastníkem soutěže se stane každý, kdo je členem Elan Klubu, na stránkách www.elan-klub.cz
vyplní soutěžní interaktivní formulář a odešle jej na e-mail pořadatele. Členství je bezplatné,
podrobnosti o výhodách členství v klubu můžete najít na webu.
04. 12. – 25. 12. 2010
3–7 nocí včetně 2–6 denního TOPSKIpasu
Nice Surprise:
/ děti do 8 let zdarma (ubytování v pokoji rodičů,
lyžařské vybavení, lyžařská škola)
/ 1 expres servis lyží zdarma
/ uložení lyží zdarma
od 542 Eur (7 nocí / polopenze)
L
5iG tPH
LG
7HY
04. 12. – 25. 12. 2010
4 noci včetně 3 denního TOPSKIpasu
4 noci (ne–čt) zamluvit, jen 3 noci zaplatit!
Nice Surprise:
/ 1 denní skipas zdarma
/ 1 expres servis lyží zdarma
/ uložení lyží zdarma
od 157 Eur (4 noci/pokoj se snídaní)
&HQWUDO6SD+RWHO6|OGHQ‡$XZHJ‡6|OGHQ$XVWULD
7HO‡)D[‡LQIR#FHQWUDOVRHOGHQDW‡ZZZFHQWUDOVRHOGHQDW
místn
KAŽDÝ PŘEDPLATITEL OBDRŽÍ SNOWCARD
– KARTU LYŽAŘSKÝCH SLEV A VÝHOD.
SEZNAM PARTNERŮ NAJDETE NA WWW.SNOW.CZ!
UKÁZKOVÝ VÝTISK
SNOW ZDARMA
OBJEDNÁVEJTE NA
WWW.SNOW.CZ!
6. – 8. cena
Sportovní taška Elan
9. – 10. cena
Batůžek Elan
PŘEDPLATNÉ OBJEDNÁVEJTE
Staňte se členy elan klubu, získejte výhody a vyhrajte!
ʣʣʣʑʘʍʚ-ʗʘʡʎʏʦ
Další informace:
Nassfeld office Praha
Tel. : 225 341 279
Fax: 234 802 212
HINTERHAGWEG 361 . A-5753 SAALBACH
TEL. +43 6541 64020 . FAX +43 6541 640224
[email protected]
NA WWW.SNOW.CZ!
staňte se naším fanouškem na facebooku
www.facebook.com/elanklubcz
[email protected]
www.nassfeld.at/cz
'RYROHQ³YHgSLQGOHURY¾0OÏQ¾SURšHFK\D]DºHVN»FHQ\
CK AL M
HO TE L NO
*** *
/X[XVQtZHOOQHVV&HQWUDO6SD+RWHO6|OGHQVHQDFKi]tYVUGFLHOGR
UiGD ]LPQtKR VSRUWX Y 6|OGHQX VWĜHGLVNX ]LPQtFK VSRUWĤ VH NLORPHWU\
VMH]GRYHNYãHFKVWXSĖĤREWtåQRVWL1DMGHWH]GHRi]XSRKRGOtNOLGXDSRåLWNĤ
YHYãHFKPRåQêFKSRGREiFK3RNRMHDVXLW\SĜHNYDStY]QHãHQêPLQWHULpUHP
DQHMUĤ]QČMãtPLVW\O\±RGUXVWLNiOQtKRW\UROVNpKRDåSRSURVWRU\VPRGHUQtP
GHVLJQHP2YUFKROQpNXOLQiĜVNp]iåLWN\VHSRVWDUiPQRKRNUiWRFHQČQiNX
FK\QČDYLQQêVNOHSVYtFHQHåWLVtFLODKYtY\EUDQêFKYtQ]FHOpKRVYČWD
$SRSĜHNUiVQpPGQLYgW]WiOVNêFK$OSiFK9iVRþHNiYiGRWĜHFKSDWHUUR]OR
åHQêYRGQtVYČW9HQH]LDDH[NOX]LYQt%HDXW\:HOOQHVVUH]LGHQFHVSURFHGX
UDPL]HYãHFKNRXWĤVYČWD
Nassfeld Special „4 = 3“
2010
2011
UAR
února 2011
6. FEBR
BIS12.
a 2010
MÄRZ
2010 až BIS 20.březn
ER 2011
2010až 20. a ag
oder
nebo
8. ledna
9. JÄNN
a 2011 – -sobot
6. MÄRZ
aag Samst
UND
a 6. březn sobot
e
e: Samste –- Sonnt
nedělag ive
7 nocí:
7 Nächt
pokoji
nedělag ém
inklus
Sonnt
ůžkov er enze,
sion dvoullzimm
lbpen
imvDoppe
e
ě polop
hn-Ha
včetn
žeassag thalt
Verwö
Teilm
Aufen
pobyt
ive1 1masá
/Taga den
n und a
inklusa za osobu
Perso pro Person
za osobu
pro
0 EUR 1,10 EUR
770,0 xe €1,10
€ 770,00
taxy
í
Ortsta
excl.
Kromě
QLFHVXUSULVH
Nassfeld dětský lyžařský hit
„Děti zvány“
.SONN
WWW
CELOU AKTUÁLNÍ KOLEKCI NALEZNETE NA WWW.SNOW.CZ!
SKIPAS ZDARMA
$SUHV6NL
3DUW\
WØGHQQÈ
SURJUDP
nispřiin
horské
tet Sie
émErleb
Vás čeká
pro
ančerstvan entsp
na erwar
eiten
iten
si jen
ung:naReich
zážitky
Sonnl
jak so
en
Sonnle
Misch
dabei
jící,
te na
Woch
unsv im perfek
bohatá
- und
U
Beinás
arsten
směs:
tak uvolňu
gsluft
btníeine
kostb
e přát.
Gebir můžet
die
perfek
urlau
– a erpřitom
das für
hufrisch
, lobby
sichroku
vzduc
sen in
í týdny
,- bazén
ežitějš
wie Sie
ge, chen.
poloha
nejdůl
amala
nend,
skvělá
s wüns
che Panor
vce, des Jahre
na sjezdo .
te, - herrli
...
Skipis
- přímo
krbem
m Kamin
ným
e
an der
mit offeneé stránc
s -otevře
direkt
bad, Lobby
naší webov Website
na
Hallenvte nás
er
N.COM
unser
Navšti
LEITE
uns auf
.SONN
hen Sie
N.COM
WWW
Besuc
LEITE
Sněžnice TSL
Funkční termo kalhoty
3/4 Icebreaker
VQÇ{QLFHPL
WDQHÃQÈYHÃHU
V{LYRXKXGERX
FDVLQRYHÃHUKOÈG¼QÈ
GÇWÈRGSROHGQÈ
REÃHUVWYHQÈe
yn
hte
lídk
nou! !
vyhsic
aub
ole
e Aus
url
dov
nigné
níter
Sonneč
Slu
Win
i zim
Vašen
nérpro
für Ihr
Winte
dovole
Ihrem
zimní
m
Čepice Kama
[REÇG
VQ¼SRMHP
QDO\{DÓVNÄ
FKDWÇ
[{LYRX
KXGEXQD
O\{DÓVNÄ
SRFKRGVH FKDWÇ
/ největší a nejmodernější lyžařská oblast v Jižních Alpách přímo
na italských hranicích
/ nejjistější záruka sněhu díky zvláštnímu mikroklimatu a 100%
zasněžování
/ 850 hodin slunečního svitu (o 100 hodin více než na severu Alp)
/ 30 vleků, 110 km sjezdovek, nejdelší sjezd do údolí (7,6 km)
/ 26 lyžařských chat a restaurací se slunečními terasami
/ Freeride & Fun areály; dětské areály
/ 300 km bežkařských tratí, 150 km turistických tras
/ bruslení na jezeře Pressegger See
/ kulinářské požitky z kuchyní tří zemí (Rakousko, Itálie,
Slovinsko)
VEDLE NEOCENITELNÝCH INFORMACÍ ZE SVĚTA LYŽOVÁNÍ ZÍSKÁTE
LQIR#RUHDF]
25($+RWHO$UQLNDD+RUDO
ZZZRUHDF]
:(//1(661$+25È&+ 7HUPtQ±
25($+RWHO$UQLND
Vše pod jednou střechou na
3NqH LYËE ZfBAVA
A ZOTAVENq
gSLQGOHUËY0OÏQ
,QIROLQND
RG.þRVREDQRF
Semmeringu
&HQD]DKUQXMH
Ŷ='$50$ED]pQZKLUOSRROVDXQRYêUiMDILWQHVVNDåGê
GHQ²²
ŶVOHYXQDVOXåE\YUHOD[FHQWUX
pouze 90km od Vídně
Ŷ6/(9$QDGČWLGČWLGROHW]GDUPDRVWDWQtQDSĜLVWêOFH
VOHYD
ŶXE\WRYiQtVHVQtGDQtIRUPRXEXIHWX
ZZZDUQLNDF]
Váš dětský a rodinný hotel Nockalm přímo u sjezdovek a turistických cest
Dětský a rodinný hotel Nockalm, tam kam rodiny jezdí na dovolenou …
Bez dětí si pobyt nerezervujte
Rodinný hotel Nockalm je ideálním místem pro sportovní rodiny
s malými i velkými dětmi, pro lidi, kteří kladou důraz na čtyřhvězdičkový komfort a nadprůměrnou gastronomii a váží si přirozeného
sportovního zázemí. Hotel ležící přímo u sjezdovek a u turistických tras lyžařského a turistického Eldoráda Innerkrems nabízí
obrovskou škálu sportovního a volnočasového vyžití. Hlídání dětí
v rodinném hotelu Nockalm je určeno rodičům, kteří se chtějí
spolehnout na to, že jejich malé děti budou v nejlepších rukách
a bude jim také ulehčeno v organizačních záležitostech (všechny
výlety, obstarání skipasů, transfery z a na nádraží nebo letiště,
eventy apod.)
Pohostinnost s tradicí a atraktivní ubytování
v nově renovovaném hotelu plném stylu
a elegance. V našem hotelu se na Vás těší
60 nově renovovaných pokojů, většinou
s balkónem, z toho 55 dvoulůžkových,
4 apartmány a jeden jednolůžkový pokoj.
Víc než dovolená
Cena již od 43,50 Euro včetně polopenze !
Dovolená znamená víc než postel a menu. My nabízíme vše, co
patří k podařené dovolené. Poskytujeme komfortní dvoulůžkové
pokoje, rodinné pokoje a apartmány, vše moderně a pečlivě
zařízeno, korunované perfektním servisem. Všechny naše
pokoje jsou vybaveny kabelovou televizí a rádiem, telefonem,
koupelnou s toaletou a fénem. Naše kuchyně rozmazluje hosty
pětichodovým menu nebo bufetem s národními a mezinárodními
pokrmy a vinný sklep plný dobrých vín čeká na své vypití. Malí
hosté jsou pro nás také důležití! V „Klubu Nockzwerge“ si
užívají děti bez rodičů hodně legrace, her a zábavy, věnují se jim
odborně vzdělané opatrovatelky. Rodiče dětí se zatím mohou
bezstarostně věnovat svým sportovním aktivitám. Překrásná
a klidná poloha hotelu, velká a bezpečná louka okolo a dobrá
hotelová infrastruktura tvoří nejlepší základ pro vydařenou
rodinnou dovolenou.
Alpenhof Hotel, Am Alpenhof 1
8685 Steinhaus am Semmering, Rakousko
tel.: 0043 (0) 266 421 194
fax: 0043 (0) 266 421 194 - 50
e-mail: [email protected]
www.alpenhofhotel.eu
www.alpenhof-hotel.cz
mluvíme česky !!!
ZIMA V KORUTANECH, NA SLUNEâNÉM JIHU RAKOUSKA – to je sport a zábava pro v‰echny sportovní nad‰ence i celou
rodinu, na lyÏích anebo na boardu. Více neÏ tisíc kilometrÛ zaruãenû zasnûÏen˘ch alpsk˘ch sjezdÛ ve ‰piãkov˘ch lyÏafisk˘ch
oblastech a nedotãené svahy s hlubok˘m snûhem ve Vás probudí chuÈ h˘bat se a uÏívat si pohybu – aÈ uÏ se k lyÏování vracíte
po dlouhé pauze anebo jste sportovcem na slovo vzat˘m. Nejlep‰í hostitelé na svûtû se starají o dobrou náladu na svahu
a pfii après-ski. K následné relaxaci zvou blahodárné termální láznû. ZaÏít zimu v‰emi smysly: v Korutanech. Více dovolené na
WWW.KORUTANY.COM
Tel.: +43(0)463/3000
ŶQDEtGNDURGLQQpKRXE\WRYiQtQDGRWD]
5RGLQQp XE\WRYiQt ]QDPHQi GYRXOĤåNRYp SRNRMH YHGOH
VHEH QHSURSRMHQp 1D SOQČ SODWtFt RVRE\ QDEt]tPH VOHYX
QDGČWLDWROHWSĜHGGRVDåHQtPãHVWpKRURNX
OHWSĜHGGRVDåHQtPURNXQDSHYQpPOĤåNX
Relax neustále...
Náš wellness sektor zve k relaxaci a nabírání sil v sauně, parní lázni,
soláriu, při masáži nebo ve fitnessu. Relaxační a plavecký sektor v rodinném hotelu Nockalm je zárukou zotavující a odpočinkové dovolené.
Hotel disponuje vnitřním bazénem s 28 °C vodou a dětským bazénem
s východem do přírody. Bazén je svou velikostí 5x10 m dostatečně
velký pro to, abychom si mohli pěkně zaplavat, ponořit se a prostě se
dobře cítit. Masáže, kosmetika a nehtové studio jsou za poplatek.
Skvělý svět zimních sportů
Sjezdovky s dostatkem sněhu garantuje oblast Innerkrems od začátku prosince do konce dubna. Lyžařští instruktoři, snowboardoví
profesionálové a lyžařský servis Sportovní a lyžařské školy Schiffer
nabízejí nejlepší materiál a doprovod pro velké i malé při lyžařských
kurzech, túrách, pochodech na sněžnicích a s pochodněmi. V nabídce je i sjezdovka s umělým světlem.
Léto „All Inklusive“
„All Inklusive“ nabídka se u nás týká všech nápojů
po celý den do 23. hodiny (pivo, víno i v lahvích, lihoviny, limonády, káva, dokonce i po jednom koktejlu dne
s a bez alkoholu). Kromě toho budete rozmazlováni
po celý den kulinářskými specialitami při snídaňovém
a poledním bufetu, při odpoledním zákusku a při večerním pětichodovém menu se salátovým bufetem
a třemi různými hlavními jídly na výběr.
Nechte se rozmazlovat a udělejte si dovolenou od alergií! Těšíme se až Vás přivítáme
v lyžařském a turistickém Eldorádu Innerkrems!
BONUS ZA
REZERVACI ONLINE
DO TO JE NAŠE MOT TO...
.)+$% 3% ,9Ê!º) .%#É4É 6É#% $/-! .%Ê 6 (/4%,5 &!,+%.34%).%2
Wastlwirt v Lungau na slunečném jihu spolkové země Salzburg je
pojmem pro romantiku, požitky, pohodlí a tradici.
Náš **** romantický hotel se 100 lůžky, o němž je psáno již v roce
1510, je od roku 1984 veden rodinou Rudiho a Elfi Baierových.
Kombinace požitků, relaxačního spánku, wellnessu,
romantických lázní a aktivit v zachovalé přírodě alpské krajiny
Vám zaručí, že budete již po pár dnech odpočatí a uvolnění.
Naše kulinářská nabídka se zaměřuje na regionální speciality
z bio statků a vybraných podniků z regionu.
Při večerní kuchařské show v naší jedinečné Rauchkuchl
kuchyni si mohou také vegetariáni a senioři sestavit své osobní
menu na přání.
7HO)D[(PDLOVDOHV#DUQLNDRUHDKRWHOVF]
5(/$;$&(1$+25È&+ 7HUPtQ±
25($+RWHO+RUDO
RG.þRVREDQRF
&HQD]DKUQXMH
Ŷ='$50$ED]pQZKLUOSRROVDXQDSDUQtOi]HĖDILWQHVVVH
VWROQtPWHQLVHPNDåGêGHQRGGR
ŶVOHYXQDVOXåE\YUHOD[FHQWUX
Ŷ6/(9$QDGČWLGČWLGROHW]GDUPDRVWDWQtQDSĜLVWêOFH
VOHYD
ŶXE\WRYiQtVHVQtGDQtIRUPRXEXIHWX
,YËA½SKf DOVOLENf V HOTELU &ALKENSTEINER V +iRNTEN JE VqCE NEË POUHf DOVOLENf NA LYËqCH :AjqNf TO
JIË TqM ËE LYËA½SKOU SJEZDOVKU MfTE P½qMO P½ED DOMOVNqMI DVE½MI ! SAMOZ½EJM} TAKm PÒJjOVNU LYËq
NEBO LYËA½SKOU ÃKOLU ! LYËA½SKm OBLASTI VE KTERØCH LEËq NAÃE HOTELY PAT½q K NEJKRfSN}JÃqM A NEJLEPÃqM
V CELmM 2AKOUSKU hIROU ZfBAVU NA SJEZDOVCE MÒËETE ZAËqT JAK V RODINNmM HOTELU +ATCHBERG TAK I V
.ASSFELDU KDE SE MÒËETE NA SNqH SPOLEHNOUT
0O NfROjNmM LYËA½SKmM DNI 6fS OjEKfVAJq HOTELY &ALKENSTEINER S OBROVSKØMI OBLASTMI 7ELLNES
!CQUAPURA 30! KDE SE MÒËETE UVOLNIT VE VELKØCH BAZmNECH PROH½fT P½I SAUNOVfNq NEBO ZOTAVIT P½I
MASfËI ! TO VÃE JE ZAVRÃENO OPRAVDU SKV}LOU VEjE½q ć LA &ALKENSTEINER
02/34| 302Æ6.Æ ,9Ê!º3+Æ $/6/,%.Æ
6ÃECHNY NABqDKY NAJDETE NA ODKAZU WWWFALKENSTEINERCOM
Lyžařská oblast Lungau se rozkládá mezi známým lyžařským střediskem Katschberg a Obertauern,
ve výšce 1100 až 2400 m.n.m., 300 km sjezdovek, 60 vleků a lanovek, 50 km běžeckých tratí.
Lyžařská střediska: Katschberg/Aineck, Speiereck/Großeck & Fanningberg
Skibusy do středisek (5-30 min.) zastavují přímo u hotelu.
ZZZKRUDOF]
Po lyžování nebo jiných sportovních aktivitách
Vám náš hotel nabízí plnou škálu možností
využití Vašeho volného času: dvě oddělené
restaurace, bar, lobby lounge s krbem a volným
wi-fi přístupem, 15 m dlouhý swimming pool,
infračervenou saunu a finskou saunu, biliár, šipky,
stolní fotbal a stolní tenis. Naše meetingové
prostory jsou jako stvořeny pro spojení zimních
sportů se semináři, školeními a team buildingem.
Podrobné informace a speciální nabídky najdete na našich
webových stránkách www.alpenhofhotel.eu a www.alpenhof-hotel.cz.
ŶQDEtGNDURGLQQpKRXE\WRYiQtQDGRWD]
5RGLQQp XE\WRYiQt ]QDPHQi GYRXOĤåNRYp SRNRMH YHGOH
VHEH QHSURSRMHQp 1D SOQČ SODWtFt RVRE\ QDEt]tPH VOHYX
QDGČWLDWROHWSĜHGGRVDåHQtPãHVWpKRURNX
OHWSĜHGGRVDåHQtPURNXQDSHYQpPOĤåNX
&ALKENSTEINER (OTEL 3PA #ARINZIA **** .ASSFELD(ERMAGOR
&ALKENSTEINER (OTEL 3PA "LEIBERGERHOF **** "AD "LEIBERG
&ALKENSTEINER (OTEL #RISTALLO **** +ATSCHBERG
&ALKENSTEINER #LUB &UNIMATION +ATSCHBERG **** +ATSCHBERG
&ALKENSTEINER (OTEL 5RBANI /SSIACHER 3EE **** /SSIACHER 3EE
CENOVÉ BALÍČKY PRO JEDNOTLIVCE, DOSPĚLÉ,
RODINY S DĚTMI (HLÍDÁNÍ DĚTÍ V DOBĚ PRÁZDNIN)
Familie Quehenberger – Innerkrems 11
A-9862 Innerkrems in Kärnten
Tel.: +43 4736 233, Fax: +43 4736 20 006
Mobil: +43 664 969 1101
E-Mail: [email protected]
Web: www.nockalm.at
Wastlwirt**** Romantik- & Genusshotel. Familie Rudi & Elfi Baier. Poststraße 13, A-5582 St. Michael im Lungau
Tel: +43 (0) 6477 / 7155-0. Fax: +43 (0) 6477 / 7156-60. E-Mail: [email protected]. Web: www.wastlwirt.at
7HO)D[(PDLOUH]HUYDFH#KRUDOF]
NOXE
950
3URåLMWHGRYROHQRXSRGOHVYêFKSĜHGVWDY
Ů
Ů
PROJEKT
ÝCH DOM
RODINN
I DŮM.CZ
VYBER SSNADNÉ JAKO HRA...
staňte se naším fanouškem
na facebooku
www.facebook.com/elanklubcz
Soutěžtejte
a vyhra
=DIpURYRXFHQX
Nejširší nabídka
lyžařských zájezdů
Užijte si české hory, Francii, Itálii,
Švýcarsko a spoustu dalších míst!
© Marco De Ponti
KDO JSME
CO DĚLÁME
POSLÁNÍ FIRMY DALBELLO
6WDĀWHVHêOHQ\
Již od roku 1974 zdokonalujeme umění a vědu stojící za vývojem
lyžařských bot. Jako jediní nezávislí výrobci lyžařských bot na světě
se specializujeme výhradně na výrobu lyžařských bot. Naším jediným
cílem je navrhovat a vyrábět lyžařské boty, které co nejlépe padnou,
podávají nejlepší výkony a jsou nejkvalitnější na světě. Lyžařské
boty Dalbello mají inovativní design, unikátní konstrukční řešení
a vyznačují se vynikající kvalitou zpracování. A díky tomu je značka
Dalbello nejrychleji rostoucí značkou lyžařských bot na světě.
Získejte výhody elan klubu
• 10% sleva na produkty ELAN
u vybraných prodejců
• speciální sleva na vybrané modely lyží
značky ELAN
• slevy na aktuální akce
• pravidelný newsletter o novinkách
a speciálních programech
• možnost zúčastnit se soutěží
o hodnotné ceny
• zájezd do lyžařského střediska
• účast na testování nových modelů lyží
• nákup lyží zdarma dle vlastního
výběru na další sezónu
• servis u vybraných prodejců zdarma
dodáme: domu
10 dnů Vám
projektu
o řízení do radonu • Změny v
stavebníh
měření
Pro zahájení • Průkaz ENB •
domu
• projekt
K
Nejvýhodnější podmínky financování vašeho domu
Garance nejlepších podmínek, včasného čerpání a jistoty splácení
Vám zajistí G SERVIS HYPOTÉKA.
Úpravy projektu v ceně již od 900 Kč
Máte individuální požadavky na vybraný dům? Kontaktujte nás.
Přizpůsobíme projekt Vašim požadavkům za cenu již od 900 Kč.
Katalog Rodinné domy a video DVD zdarma
pro televizi a počítač objednávejte na www.vybersidum.cz
nebo zákaznické lince 568 845 000.
více informací na www.elan-klub.cz
$CFG?êCH:@+F:GG@7I:F
Přijeďte do lyžařské arény Nassfeld! Čeká na Vás přes
100 km skvěle upravených sjezdovek. Užijte si svou
lyžařskou dovolenou v našem hotelu, který se nachází
na překrásném jižním svahu, se skvělým výhledem na
panorama nad lyžařským centrem.
QLFHVXUSULVH
Catering
Vše se připravuje v kuchyni restaurace Borgo
Agnese a není kupované!
Borgo Agnese
Catering Borgo Agnese je relativně mladá společnost na brněnském trhu, zabývající se cateringem, gastronomií a veškerými jinými aktivitami s jídlem a vínem spojenými. Za celou naší
společností stojí profesionálové na jakémkoliv
úseku přípravy, na jakémkoliv úseku servisu
a především na pozici hlavního organizátora
a managera v jedné osobě, známá osobnost
mezinárodní gastronomie, pan Michal Prachař,
který je zároveň spolumajitelem stejnojmenné
restaurace v centru Brna. Zásadní odlišností
kuchyně a příprav pokrmů je maximální využívání vlastních surovin a produktů, jako je
například domácí slané i sladké pečivo, chléb,
uzená masa i ryby, marmelády, paštiky,…
Pro společnost je prioritou na 101% uspokojit
přání klientů a rádi proto organizujeme společenské, firemní a rodinné akce na nejvyšší
úrovni. Je pro nás důležité, aby klient nemusel
nic řešit a přitom věděl, že je o vše postaráno
a že se může na někoho spolehnout. Proto jsme
tady my a náš tým koordinátorů akcí, kteří jsou
vždy nápomocni a plně kdykoliv k dispozici.
Díky dlouholetým získaným zkušenostem jsme
v dnešní době schopni zajišťovat akce po celé
České republice jak na obvyklých, tak i na velice netradičních místech, jako jsou hrady, zámky, parky, vinařství, historické památky, atd.
Jelikož je naše práce zábavou a koníčkem, nečiní nám problém jakýkoliv způsob gastronomie
a servisu. Vše záleží na požadavcích klientů
a množství hostů pozvaných na akci. Jsem
schopni připravit rauty, bankety, garden party,
plesy, sushi servis, servírovaná vícechodová
menu s doprovodem moravských či světových
vín, svatební hostiny, narozeninové oslavy,
sportovní akce, společenské akce, … V dnešní
době již máme zkušenosti se vskutku velkými
akcemi čítajícími několik stovek hostů, ale rádi
uspokojíme požadavky každého klienta a připravíme i akce pro menší společnosti lidí. Jídla
pro tyto akce mohou být velice pestrá a v naší
nabídce naleznete jak pokrmy středozemní
a asijské kuchyně, tak i klasickou českou kuchyni a letní grilování s točeným pivečkem. Jelikož
je naše restaurace zaměřena na zážitkovou
gastronomii, snažíme se tyto prvky zařazovat
i do sortimentu rautů a banketů a tímto ukázat lidem nevšední kombinace pokrmů, nové
gastronomické trendy a zároveň to, že i „catering může být gastronomickým zážitkem“…
• jen 6 km k lyžařskému středisku
• bioprodukty z vlastního hospodářství
• sáňkařská dráha přímo u hotelu
• polopenze s volbou menu
• jen 5 km od běžeckých tratí
• snídaňový bufet
• bezplatný skibus přímo od hotelu
• salátový bufet
• děti vítány
• mini knihovna
BAR · CAFÈ · LOUNGE · RESTAURANT
A-6284 Ramsau 425 | T. +43 (0)676 88632405 | +43 (0)5282 22048
[email protected] | www.mountainandsoul.at
NOVÉ ZPŮSOBY UBYTOVÁNÍ
Kožené kalhoty, kamzičí štětka, červeno-bílé kostkované flanelové ložní prádlo?
Určitě jste ještě nebyli v lifestylovém hotelu Mountain & Soul v Zillertalu! Tradic
se samozřejmě úplně nezříkáme. V tomto pokrokovém ukázkovém objektu jsou
perfektně zaintegrovány mezinárodní vlivy a tím vytvořen úplně nový koncept
dovolené.
• finská sauna
• komfortní pokoje
• dětská herna
• hotelové apartmány a byty
WELLNESS – LIFESTYLE – INOVATIVNÍ KUCHYNĚ
MOUNTAIN & SOUL S KRISTALLHÜTTE GURMÁNSKÝM BALÍČKEM:
Berghotel Presslauer
Kreuth 18
9631 Jenig
Tel. +43 4285 209
E-mail: [email protected]
Vše záleží pouze na Vašem přání a my se mu
budeme snažit bezchybně vyhovět.
Kopečná 43 . Brno 602 000 . tel.: +420 515 537 500 . [email protected] . www.borgoagnese.cz
y 4 noclehy v lifestylovém hotelu
y tříchodové soulkitchen menu
y 1x šestichodové požitkářské menu včetně vinného
doporučení v gurmánském hotelu Sieghard
y třídenní superskipas
od €
343,00
Ceny pokojů (nocleh se snídaní)
od €
46,00
www.berghotel-presslauer.at
...nejsladší pokušení od té doby,
co existuje dovolená!
Sporthotel Frühauf, 9862 Innerkrems, Innerkrems 7
Tel: +43(0)4736/211 Fax: +43(0)4736/211-12,
e-mail: [email protected]
www.sporthotelfruehauf.at
létejte s námi přímo z Brna
Otevřeno: od poloviny prosince
do velikonočního úterý
na našich linkách jsou nápoje a občerstvení zdarma
Počet lůžek: 140
nabízíme 20 kg zavazadel v letence zdarma
Winterzauber & Family Week
linky operujeme letadlem typu SAAB 340
Sporthotel Frühauf
9 QDãLFK RERX KRWHOHFK HYD YLOODJH ± SĜtPR
YVUGFL6DDOEDFKXDHYDJDUGHQ±Y~åDVQČNOLG
QpPPtVWČVJUDQGLy]QtPYêKOHGHP9iVEXGH
PHUR]PD]ORYDWGOHYãHFKSUDYLGHOĜHPHVOD
www.airport-brno.cz
www.flycca.cz
0%
-4
na
A A
KN T U
O RA TIN etříte
Y
VÁ Á VÍ KR ISU ušdomu!
TO OV ŠN SERV ého um.cz
AS Ž TŘE u od Grodinn ersid
PL ARÁna S projektstavbě ww.vyb
G 0 % upení Kč při í na w
-2
ac
ko 0
i za 0 00 rm
Př 15
fo
in
až
ce
Ví
.RPELQDFtQDãLFKVOHYXãHWĜtWHDå
6OHYD]DYþDVQRXUH]HUYDFLYêKRGQpWHUPtQ\DåGČWL]GDUPD
âLURNiQDEtGNDYãHFKPRåQêFKW\SĤXE\WRYiQt
Stovky kilometrů sjezdovek pro náročné i začátečníky!
Komfortní ubytování, skvělý servis, minimální ceny!
ITÁLIE
Bormio/San Colombano
již za 2
490 Kč/os. na 7 nocí bez skipasu
-HMHGQR]GDVLXåtYiWHFRROGULQN\YHVW\ORYpP
SURVWĜHGtVOHåpUQtDQHYi]DQRX]iEDYRXYHYD
ORXQJHDEDUXNXOLQiĜVN\]FHVWXMHWHVYČWYHYD
UHVWDXUDQWHFKDVDOyQFtFKXHYDDOP±QRYpKR
DSUpV ± 6NLEDUX Y FHQWUX 6DDOEDFKX ãHMNXMH
WHDÀLUWXMHWHQHER]GDYHYDEHDXW\DOi]QtFK
GRVWiYiWHGRSĤYRGQtURYQRYiK\GXFKDLWČOR±
QHEHQD]HPLMH9iPNDåGRSiGQČ]DMLãWČQR
9ãHFKQ\ VSRUWRYQČ G\QDPLFNp KRVW\ VYHGHPH
V REOtEHQêP HYD VSRUW D YLWDO SURJUDPHP GR
VDDOEDFKVNpKRO\åDĜVNpKRDKRUVNpKRVYČWD
6\PIRQLH åLYRWQtKR VW\OX D PRGHUQtKR åLYRWD
Y EODKRGiUQp URYQRYi]H V WUDGLþQtPL DOSVNêPL
YOLY\
7ČãtPHVHQD9iV
URGLQD8QWHUNRÀHURYD
DFHOêHYDWêP
(YDFODVVLFO\åDĜVNpSDXãiO\
QRFtYHGYRXOĤåNRYpPSRNRML
YþHWQČSRORSHQ]H
DGHQQtVNLSDVRG¼RVRED
HYDSDUDGLVH
+RWHOHYDYLOODJH
+RWHOHYDJDUGHQ
HYDEHDXW\
HYDDOP
)DPLOLH8QWHUNRÀHU
2EHUGRUI
6DDOEDFK5DNRXVNR
7HO
)D[
ZZZHYDKRWHOVDW
LQIR#HYDKRWHOVDW
Náš tříhvězdičkový superior hotel se nachází
uprostřed známých korutanských Nockberge – přímo v lyžařském středisku Innerkrems
v nadmořské výšce s jistou sněhovou pokrývkou
– 1550 m.n.m. Rodinný podnik s 60 komfortními pokoji popř. suitami různých kategorií byl
budován třemi generacemi. Hotel se skládá ze
4 komplexů, které jsou na kopci terasovitě rozloženy a spojeny v podzemí.
Pochoutky ve Sporthotelu Frühauf: Vlastní
farma je naše pýcha a základ pro místní kuchyni.
Náš šéfkuchař Manfred a jeho tým Vás budou
rozmazlovat klasickými jídly a tematickými bufety
- vše na téma Rakousko. Vzhledem k centrální
Radost ze života…
poloze hotelu si můžete vždy odskočit ze sjezdovky do hotelu na polední bufet, odpolední zákusek
a aprés ski. Pro děti je lyžařské středisko ideální
na výuku lyžování, protože je přehledné a děti si
budou užívat chvíle učení s kompetentním doprovodem v lyžařské školičce na kouzelném koberci
a v jeho bezprostředním okolí. Náš hotel nabízí
wellness zařízení s vnitřním bazénem 7x14 m,
panoramatickou saunu, finskou saunu, venkovní
srubovou saunu, parní lázeň a solárium.
Novinka: půjčovna lyží přímo v hotelu
Ve spolupráci se sportovní školou Schiffer je
Vaše rodina u nás v nejlepších rukách!
Týden zábavy pro celou rodinu a pro zážitků chtivé
milovníky zimních sportů, kteří si zároveň chtějí užít
příjemností našeho hotelového zařízení. Překvapující program s různorodou kuchyní za rodinnou cenu
se zvláštním zřetelem na Vaše děti! 7 dní s plnou
penzí a skvělým rodinným programem.
Od 567 eur za dospělého
Za osobu
a den
mimo hlavní
sezónu
v hlavní
sezóně
Rodinný pokoj
plná penze
81 eur
108 eur
3VATĽ*AN½POD½3KALOU
Oblíbené turistické a výletní centrum nedaleko Prahy. Vhodné pro pěší turistiku
(nejstarší značená turistická trasa v Čechách Beroun – Karlštejn) i cykloturistiku
v oblasti Českého krasu, možnosti horolezectví a speleologie. Mnoho zajímavých
míst v okolí – Skanzen těžby vápence, zatopený lom Amerika u Mořiny, romantické
údolí Berounky, hrad Karlštejn a starobylý Tetín, nedaleké Koněpruské jeskyně či
historické centrum města Berouna…
V areálu bývalého benediktýnského kláštera ve Sv. Janě pod Skalou se nachází
řada státem chráněných památek. Některé z nich se již podařilo zachránit
a jsou zpřístupněny veřejnosti. Další památky na svoji záchranu teprve čekají.
V současnosti probíhá sbírka na obnovu historických svatojánských varhan.
Varhany mají renesanční základ s barokní umělecky zdobenou skříní. Svého času
patřily k nejlepším a nejvzácnějším varhanům v Čechách. V současnosti je nástroj
značně poškozený a rozebraný čeká na zrestaurování.
Na opravu vzácné památky
můžete přispět na speciální konto:
konto SVATOJÁNSKÉ VARHANY:
035 - 361 038 389 /0800
variabilní symbol 0623
Další informace na www.svatyjan.czz
9tFHQHåKRWHOĤSHQ]LRQĤDDSDUWPiQĤ
3ĜtMH]GNG\NROLDÀH[LELOQtGpONDSRE\WX
0RåQRVWNUiWNRGREêFKSRE\WĤRGQRFL
s garancí od
STUDENT AGENC
Y
5DNRXVNR_,WiOLH_âYêFDUVNR_6ORYHQVNR_ýHVNiUHSXEOLND
www.dovolena.cz
infolinka 800 100 300
ZADAR
Vaše letní dovolená
JOB AIR – CENTRAL CONNECT AIRLINES
regionální dopravce s pravidelným mezinárodním spojením představuje
letecké linky do Chorvatska
U
M
DO
A
EV
SL
U
KT
OJE
PR
ZZZFNQHFNHUPDQQF]
LQIROLQND
Ï+( *,´œ†¡´¡
±¡
¡HÁ´€…Ç8½¹·sV¸½gÎጐH,´O|bO|bŒ
¼b†¡U¤sÀÎpspsÀÀs½—Hn8ÉU¤sÀÎpspsÀÀs½Î
ÈÈÈ¡Œ8´œ±¼¡OÍHb~‰8†U…8¼8†tDŒ8´œ±¼¡OÍ
Anzeigenbestellung im Sportkatalog 2011/2012
b´¼b††b±U
±‰8U
ÏY±b´´bU
Œ¼8…¼œb±´ŒU
,b†¡U
8ÉU
~‰8†U
333U
YbŒ¼¡~±¡U
3±Fb´¼b††bŒÇb±FŒY†O|n†tbŒYb±“ubÁŒY,ʜYb±ÏŒÍbtbŒÈb±FÁŒtU
—¹À
—¹—
—¹—
—¹—
—¹À
À¡+b¼bYb´-‰´O|†8t´
À—ÎÉÀ·‰‰
½¡+b¼bYb´-‰´O|†8t´
À—ÎÉÀ·‰‰
À—ÎÉÀ·‰‰
À—Îɗsg‰‰
—ÎpÉÀ·‰‰
—Îpɗsg‰‰
—¡gÎÎ-*
—¡¸ÎÎ-*
—¡ÎÎÎ-*
pÎÎ-*
pÎÎ-*
ÀpÎ-*
—¹s
8±¼b±oŒ8ŒÍ†b´¼ÁŒtnıbŒb-Œ¼b±…ÁŒn¼ÁŒ¼b±n†tbŒYbŒbYŒtÁŒtbŒ
žnÄ|±bŒ+bF¼¼bb´O|±bFÁŒtǐŒYb±-Œ¼b±…ÁŒn¼ÁŒYbŒ´¼†b´¼ÁŒtbŒbŒŸ
-Œ¼b±†8tbŒnı±ÁO…U
,bO|Œ´O|bόn±Yb±ÁŒtbŒ
±‰Yb±-Œ¼b±†8tbŒU…‰œ´¼Vb†O|¼ÁŒt´~(
3±†bnb±Œ±ÁO…(…‰œ´¼
…Á‰bŒ¼‰Á´´FbŒ|8†¼bŒU
8±FbŒU ŒÁ±n8±Ftb±*8Á‰
5
3±Çb±†8ŒtbŒb8±Fb¼ÁŒtYb±ÏŒÍbtb +, + †Yb±U ÏÁq“´ÁŒt½ÎÎYœ
ž†Yb±V¼´Vt´ÁŒY,bɼbÈb±YbŒœb±~8† Œ¼´U 7È´O|bŒ´O|±n¼jœYnVŒO|¼…†bŒb±8†´p(ÁŒ…¼b
t´U ŒÁ±ŒbŒŒ†ŒbŒ
tb´O|O…¼Ÿ
8¼Á‰U
-Œ¼b±´O|±n¼U
8Œ…U‰b±ĊŒ€8Œ…8V8¡´¡VŒ¼ŒÁ‰‰b±U½p~ss¸pgÎÎÀ—·-*V+3,U 7((VÏU
7½ÎΗÎÎÎÎÎνpss¸pgÎÎÀ—·
YbŒ¼¡~±¡U¸Î·sΗ·pH-+¼¡~YbŒ¼¡~±¡U
7¸Î·sΗ·pH+œ†bĊŒ´¼Ï+( *,´œ†¡´¡±¡¡„bÍ8œ´9Œ8ǐFO|YŒ€|±b„´¼Ē€…ÁVÇbYbŒc|±8„´…剴ÁYb‰Ç±ŒČVYY€†
Vdžæ…8—gÀ¸¸¡
Sportkatalog 2011/2012
Sportkatalog 2011/2012
Warum der Katalog?
±‰8Ï+( *,‰F´¼Yb±Ï††bŒ‰œ±¼bÁ±ÇŒ+œ±¼‰8±…bŒ
†8ŒVφœŒ8V8†Fb††V*bO…†VÁ‰‰b†V†‰bŒ…†VÇY8
ÁŒY*¼¼bnb††8ŒYb±,´O|bO|´O|bŒ*bœÁF†…¡+…b±†8ŒV
8Œt†8Án´O|Á|bφœŒ8ÁŒYÏFn8|±¼´F¼´8†Fb††tb|“±bŒ
ÁŒ¼b±Yb‰b´¼Çb±…8Án¼bŒ8±…bŒŒYb±,´O|bO|´O|bŒ*bœÁF†…¡
ÏÁ´Yb´b‰±ÁŒYȱYǐŒÁŒ´b±b±b´b††´O|8n¼„bYb´8|±‰
…¼Fb±bŒ+œ±¼…8¼8†tŒbŒb±ÏÁq8tbǐŒsÎÎÎÎ+¼ÄO…8†´
2b±…8Án´n“±Yb±ÁŒtǐŒFbŒ8ŒtbtbFbŒbŒ8±…bŒ|b±8Á´tbtbFbŒ
ÁŒYŒt±“ub±bŒ+œ±¼tb´O|<n¼bŒŒYb±t8ŒÍbŒ,´O|bO|´O|bŒ
*bœÁF†…Y´¼±FÁb±¼¡
Yb†8Œ~V8†Fb††~ÁŒYφœŒ8…††b…¼ŒÇ±tb´¼b††¼¡
‰Èb¼b±bŒ,b†b±´O|bŒbŒb´œ±<O|b‰¼Fb…8ŒŒ¼bŒ+œ±¼†b±Œ
ÁŒY(b±´“Œ†O|…b¼bŒ¡b±8¼8†tȱYYÁ±O|(±<´bŒ¼8¼ŒbŒ
8Á´tbÈ<|†¼b±¼b†´ÁŒY+…tbFb¼bb±t<ŒÍ¼¡ÏÁ´´b±
2b±“nnbŒ¼†O|ÁŒtYb±ÏŒÍbtbŒ‰8¼8†tFb¼bŒÈ±(†8¼Íb±ÁŒt
ǐŒ3b±FÁŒt´F8ŒŒb±8Án3bF´b¼bŒÁŒ´b±b±b´b††´O|8n¼8Œ¡
Der Katalog konzentriert sich
8Án…‰œ†b¼¼b+…“nnbŒ¼†O|…b¼V+…O†ÁF´V8…¼ÇbÈb8ÁO|ŒYb±
±bÍb¼´œ±¼¼±bFbŒYb$nnbŒ¼†O|…b¼¡
Sportkatalog 2010/2011
Sprechen Sie tschechische
Skiöffentlichkeit an
b±´O|bŒ¼8‰ÏŒn8ŒtYb±3Œ¼b±´8´ŒV‰ …¼Fb±ÀΗ—V
‰Ç±8Á´tb´b¼Í¼bŒ-‰n8ŒtǐŒgs+b¼bŒÁŒYbŒb±ÏÁq8tb
ǐŒsÎÎÎÎÉb‰œ†8±bŒ‰±‰8¼Ïs¡‰8¼8†tȱY
b±8¼8†t´¼Yb8†nı+…tbFb¼bV¼b†´8††b±(±b´…8¼bt±bŒV
(bŒ´Œ´V+…´O|Á†bŒÁŒY±‰bŒVYb|±b(±YÁ…¼bYb±
bŒ´¼†b´¼ÁŒtbŒtbtbFbŒb±7b†t±Áœœbǐ±´¼b††bŒÈ††bŒ¡
Charakteristik des Mediums:
±‰8¼U
-‰n8ŒtU
8±Ft…b¼U
(8œb±U
ÏsžÀ—ÎÉÀ·‰‰Ÿ
‰Œ¡gs+b¼bŒ¤s+b¼bŒ-‰´O|†8t
s¤s
ŒŒb±´b¼bŒjÎt±bYb
-‰´O|†8tj—·Ît±bYb¤8‰Œ8¼
sÎÎÎÎÉb‰œ†8±b
2À
…´¼bŒ†´ŒÎ+œ±¼tb´O|<n¼bŒj(±8|8
ž(±8tŸV±Œž±ÄŒŒŸV ´¼±8Ç8V(†Íbđž(†´bŒŸV
†‰ÁOž †‰Ä¼ÍŸV.´¼€Œ8Y8Fb‰V7†€ŒV±8~
YbO±9†ÇcVýb´…cÁYτÇObžÁYÈb´ŸVFb~
±bOž*bO|bŒFb±tŸV|†8Ç8žt†8ÁŸV(ēb±ÇVÇå
ȀŒV8ǀēÇV8F†ŒbOŒ8Y´Áž8F†ŒÍ8Œ
Yb±bubŸV†8Y9†b´†8ÇV(8±YÁFObV,ēbF€ČV
ÓÁ‰œb±…V±‰Ďē€æVýb´…å,Ďà€ŒV|Á‰€Œ
ÏÁq8tbU
ŒF8ŒYU
´¼±FÁ¼ŒU
Preisliste der gestaltenen Insertion
±‰8¼
À¡+b¼bYb´-‰´O|†8t´
½¡+b¼bYb´-‰´O|†8t´
—¹—+b¼b
—¹À+b¼b
—¹s+b¼b
(±b´|ŒbÈ+¼
—¡gÎÎ-*
—¡¸ÎÎ-*
—ÎÎÎ-*
pÎÎ-*
ÀpÎ-*
Vorige Ausgaben der
Sportkataloge
2/.13.5-€* 3 +.&
9(, Hole pro běžecké
boty pro
lyžování • Podzim
/ Zima 2011–2012
lyžování
ski boots
běžecké
cross country
1
10/11
10/11
lyžování
CE
1
WWW.ELANSKIS.COM
LYŽE
ELAN
PŘÍRUČKA
PRO
OBCHODNÍKY
2011/12
10/1
BĚŽECK
2011/12 É RUKAVI
boty
pro sjezdové
SJEZDOVÉ
2010/11 RUKAVICE
www.inasport.cz
2011/2012
KATALOG /<å$ą6.»&+%27
Sportovní
oblečení
2011–2012
/ Zima
www.inasport.cz
© PeterMathis
195
• Podzim
MULTISPO
KOLEKCE RT/OUTDOOR
2011/12
1
ELAN
KOLEKCE
2010 / 11
2012
11/12
WORKBOOK
SNOW
www.inasport.cz
Standardlose Präsentation
2b±¼±8t†O|…8ŒŒ‰8Œ8ÁO|´¼8ŒY8±Y†´b±‰8¼bÇb±bŒF8±bŒ¡
Anzeigenbestellung
‰8††b|±b´Œ¼b±b´´b´nıYb2b±“nnbŒ¼†O|ÁŒtYb±ÏŒÍbtb
nƆbŒ+bF¼¼bFbtb†bt¼b´b´¼b††ÁŒt´n±‰Á†8±8Á´ÁŒY
´O|O…bŒ+bb´ÍÁ±ÄO…F´ÍÁ‰½—¡g¡ÀΗ—8ÁnYbÏY±b´´b
Ï+( *,‰FVÁ´€…Ç8½V¸½gÎጐYb±b†b…¼±Œ´O|
8ÁnY8ÇY¡|†…DŒ8´œ±¼¡OÍ¡
Übersetzung der Anzeige
ŒYb¼´O|bO|´O|b+œ±8O|bȱY…´¼bŒ†´ÇŒÁŒ´b±b±
b´b††´O|8n¼YÁ±O|tbnÄ|±¼¡
Technische Anforderungen
±‰Yb±-Œ¼b±†8tbŒU…‰œ´¼Vb†O|¼ÁŒt´~(
…Á‰bŒ¼‰Á´´FbŒ|8†¼bŒU
N8±FbŒUŒÁ±n8±Ftb±*8Á‰
5
N†Yb±UÏÁq“´ÁŒt½ÎÎYœ
NŒ¼´U7È´O|bŒ´O|±n¼jœYn
Kontakt:
8ÇY†€…Vb´O|<n¼´Y±b…¼±
‰8†UY8ÇY¡|†…DŒ8´œ±¼¡OÍ
Ï+( *,´œ†¡´¡±¡¡VÁ´€…Ç8½V¸½gÎጐ
,´O|bO|´O|b*bœÁF†…
ÈÈÈ¡Œ8´œ±¼¡OÍ