BECKHAM 2.0

DEVÁTÁ
KAPITOLA:
B E C K H A M 2.0
K
dyž firma E m p o r i o A r m a n i v prosinci 2 0 0 7 odstartovala n o v o u re­
k l a m n í k a m p a ň na s p o d n í p r á d l o s D a v i d e m B e c k h a m e m , nejspíše
si velice prozíravě nezvolila c o b y hlavní slogan oblíbené p o ř e k a d l o
fotbalového k o m e n t á t o r a stanice E S P N T o m m y h o S m y t h e , jenž o vstřelení
b r a n k y hovořil jako o „bouli ve starém pytli cibule". O n e n s n í m e k p o p r a v d ě
řečeno hovořil s á m za sebe. B e c k h a m má na sobě j e n o m přiléhavé bílé slipy
a s n u b n í p r s t ý n e k a vyzývavě leží na zádech s r u k a m a za hlavou a s krásně vyrýsovanými břišními svaly. Č e r n o b í l á stylizace dodávala fotografii umělecký,
nadčasový ráz. Samozřejmě to nebylo poprvé, k d y fotbalista pózoval v rekla­
mě na s p o d n í p r á d l o . K u p ř í k l a d u švédská hvězda Fredrik Ljungberg se objevil
v prádle na billboardu Calvina Kleina na n e w y o r s k é m T i m e s Square, k d e se
těšil o b d i v n ý m p o h l e d ů m kolemjdoucích, kteří netušili, že hraje za anglický
Arsenal. A fotbalisté italské reprezentace, která r o k u 2 0 0 6 vyhrála mistrovství
světa, p r o z m ě n u figurovali po celé Evropě v reklamách na s p o d n í prádlo
značky D o l c e & G a b b a n a .
V rámci A r m a n i h o k a m p a n ě se však B e c k h a m v ů b e c p o p r v é p ř e d zraky
veřejnosti svlékl t é m ě ř d o n a h a a ve spolupráci s 19 E n t e r t a i n m e n t se vše ode­
hrávalo v p ř í z n a č n ě velkolepém stylu — a to po všech stránkách. V m ě s t e c h po
celé A m e r i c e vyrostly o b ř í billboardy: v m ó d n í čtvrti S o H o na M a n h a t t a n u ,
na niž B e c k h a m shlížel jako v l á d n o u c í metrosexuální kolos, i na sanfranciském n á m ě s t í U n i o n Square, k a m B e c k h a m později v p ř í t o m n o s t i stovek
ječících fanynek zavítal a k d e rozdával p o d p i s y t ě m , kteří utratili za A r m a n i ­
ho s p o d n í p r á d l o alespoň dvě stě dolarů. Když se B e c k h a m a na o n o focení
ve svém p o ř a d u The Tonight Show zeptal Jay L e n o , fotbalista přiznal, že byl
při n ě m přece jen p o m ě r n ě nesvůj, ač to tak navenek m o ž n á nevypadá. „Byl
jsem z té k a m p a n ě docela nervózní, p r o t o ž e už dřív jsem samozřejmě nafotil
ledacos, ale ještě n i k d y ve s p o d n í m prádle," svěřil se. „A byl jsem nervózní
také z t o h o , že k r o m ě mojí ženy a přátel ty fotky uvidí i m á m a . "
N e k a ž d é h o však zajímal jen B e c k h a m ů v ocelově m o d r ý p o h l e d . Vzhle­
d e m k velikosti billboardů a k o m p o z i c i fotografie si člověk n e m o h l nevšim-
BECKHAM 2.0
nout - jak to vyjádřit co nejlíp? - o n é boule ve starém pytli cibule. A vzbu­
dit mezi l i d m i rozruch byl právě zamýšlený účel. P o k u d si člověk zadal do
internetového vyhledávače slova Beckham a spodní prádlo, vyskočilo na něj
množství o d k a z ů na diskusní fóra, m i m o jiné třeba i následující d e b a t a na
webu T o w e l r o a d . c o m u r č e n é m h o m o s e x u á l ů m :
To je pěkně rajcovní reklama! (a ten snubák tomu ještě přidává)
Napsal: Jordan
Tomuhle říkám pořádná retuš.
Napsal: Steven
Vypadá to, jako by měl suspenzor.
Napsal: Michael
Becks nejspíš nevěděl, kam s ponožkama. Je fakt smyslnej, aspoň do­
kud neotevře pusu (myslím jako když mluví), ale vycpanej je víc než
laciná štětka.
Napsal: rudy
Je neskutečně krásnej. Co na tom, jestli je to blb? Šance s ním mluvit
se mi nikdy nenaskytne, ale budu míst spoustu příležitostí se na něj
koukat. A vzdychat.
Napsal: Seattle
Nedokážu to vysvětlit, ale prostě Beckse miluju. A díky takovýmhle
fotkám jsem jeho fanouškem. Mňam!
Napsal: Jonathan
Neskutečně sexy. Z tohohle kluka ta erotika přímo čiší. Nejvíc jsou ale
naneštěstí slyšet většinou ti, kterým pánbůh tolik nenadělil.
Napsal: CeeWizz
S o u d ě p o d l e davů, které B e c k h a m přilákal v San Francisku, z něj byly stej­
ně u vytržení i ženy, zvláště p a k p u b e r t á l n í dívky. A p o k u d j d e o o n u záležitost
s „vycpávkami", nečekaně se k t o m u t o t é m a t u vyjádřila Victoria B e c k h a m o v á
b ě h e m rozhovoru s D a v i d e m (vyšel v časopise Elle v l e d n u 2 0 0 8 ) , který se j e n
sotva stal p ř e d m ě t e m debat v šatně Galaxy:
Když Davidovi tlumočím Victoriina slova o tom, jak spí nazí, jen se
usměje a zčervená. Manželka ho šťouchne do ruky: „Mám ještě dodat,
151
EXPERIMENT BECKHAM
že máš velký penis?" „Ne," odtuší on a ještě víc zrudne. Chcete se
k tomu nějak vyjádřit, pane Beckhame? „Jo!" pobízí ho Victoria. „Co
k tomu chceš za s e b e říct?" „Bez komentáře," hlesne s úsměvem. „Sou­
hlasím se vším, co říká moje žena."
N e b y l o divu, že firma E m p o r i o A r m a n i zaznamenala po uvedení reklam
s B e c k h a m e m s t o p a d e s á t i p r o c e n t n í nárůst prodeje s p o d n í h o prádla a na
pokračování k a m p a n ě , jež přišlo p o č á t k e m r o k u 2 0 0 9 v p o d o b ě smyslných
s n í m k ů , se s D a v i d e m podílela i Victoria. Ačkoli nejrozebíranějším aspektem
Davidova p r v n í h o a m e r i c k é h o o b d o b í m i m o sezónu byly právě billboardy,
k d e pózoval v prádle, lví podíl na pozornosti, která se na r o d i n u upírala,
měla i Victoria. A n i D a v i d však nezahálel: v Las Vegas se zúčastnil boxer­
ského klání o titul š a m p i ó n a velterové váhy mezi R i c k y m H a t t o n e m a Floyd e m M a y w e a t h e r e m , vystoupil v reality show rappera S n o o p D o g g a (učil
j e h o děti h r á t fotbal), sešel se na h o d i n o v o u schůzku s britským p r e m i é r e m
G o r d o n e m B r o w n e m (jenž později navštívil B e c k h a m o v u fotbalovou aka­
d e m i i ) , od sdružení fotbalových n o v i n á ř ů v L o n d ý n ě převzal o c e n ě n í za to,
č e h o v kariéře dosáhl, coby vyslanec d o b r é vůle organizace U N I C E F navštívil
Sierru L e o n e , zastavil se v Brazílii, k d e o z n á m i l otevření n o v é h o tréninkového
c e n t r a n e s o u c í h o j e h o j m é n o , a trénoval s l o n d ý n s k ý m Arsenalem, aby zůstal
v k o n d i c i p r o p ř í p a d n o u n o m i n a c i do reprezentace. (Rovněž získal anticenu
od ekologické organizace C a r b o n Trust za t o , že po sobě zanechává zřejmě
největší u h l í k o v o u s t o p u v dějinách: o d h a d e m 163 t u n ročně, což je více než
dvacetkrát tolik, co p r ů m ě r n ý A m e r i č a n , a to v i n o u j e h o neustálého létání
a vozového p a r k u a u t s vysokou s p o t ř e b o u paliva.)
H l a v n í událostí zimy se ovšem p r o Beckhamovy stalo t u r n é Spice Girls,
jímž se skupina vracela na h u d e b n í scénu. David se s Victorií i trojicí synů
vydal na první koncert, který proběhl 2. prosince ve Vancouveru, a nechyběl
ani na dalších vystoupeních kapely v Los Angeles, San Jose, Las Vegas (kde se
k n i m připojili i T o m Cruise s Katie Holmesovou), L o n d ý n ě a M a d r i d u . David
často seděl v první řadě, k d e svým fotoaparátem pořizoval snímky do rodinné­
ho alba. S a m o t n é koncerty nabídly rafinovaně banální podívanou: ke zlatým
h ř e b ů m patřila Victoriina chůze po m o l e jako na m ó d n í přehlídce, tanečnice
svíjející se v r y t m u macareny či Spice Girls vodící tanečníky na vodítcích pro
psy, ozdobených falešnými drahokamy. T u r n é vyprodalo několik hal patřících
společnosti A E G — m i m o jiné dvě představení v losangeleském Staples Centru
a všech sedmnáct vystoupení v londýnské 0 2 Aréně - a jak Beckhamovi, tak
i 19 E n t e r t a i n m e n t a A E G na n ě m vydělali spoustu peněz: podle magazínu
Pollstar mělo jít o částku 2 3 , 3 m i l i ó n u dolarů, tedy téměř stejně jako vydělalo
152
BECKHAM 2.0
návratové t u r n é kapely T h e Police. Když časopis Forbes zveřejnil seznam nejvíce
vydělávajících párů v o b d o b í mezi 1. červnem 2 0 0 7 a 1. červnem 2 0 0 8 , ocitli
se Beckhamovi se společným příjmem padesáti osmi m i l i ó n ů dolarů na tře­
tím místě - první příčku obsadili Jay-Z a Beyoncé Knowlesová (162 miliónů)
a d r u h o u Will a Jada Pinkett Smithovi (85 miliónů) -, předstihli však T i m a
McGrawa a Faith Hillovou (35 m ilió n ů ) , Brada Pitta a Angelinu Jolieovou
(34 miliónů) i Keitha U r b a n a a Nicole K i d m a n o v o u (25 miliónů). Podle t o h o ­
to přehledu vydělal David padesát m i l i ó n ů dolarů (z t o h o třicet pět m i l i ó n ů na
příjmech z reklamy) a Victoria do společné kasičky přispěla osmi milióny (za
turné Spice Girls a za výrobky nesoucí její j m é n o ) .
Americká m é d i a z a m ě ř e n á na celebrity jsou p o c h o p i t e l n ě nejrůznějšími
žebříčky doslova posedlá a skutečnost, že v nich Beckhamovi (chtě nechtě)
neustále figurovali, dokládala, že m e d i á l n í masáž, k t e r o u v červenci 2 0 0 7 zinscenoval S i m o n Fuller, způsobila v a m e r i c k é m šoubyznysu h o t o v é zázraky.
Victoria byla např íkla d o c e n ě n á jako nejhůře oblékaná o s o b n o s t roku 2 0 0 7 ,
nedostávalo se jí však pouze negativní publicity. Blízkým p ř í t e l e m se jí stal
návrhář M a r c Jacobs, díky n ě m u ž jako by získala p u n c vkusu, a k o n c e m r o k u
2 0 0 8 se kladných ohlasů v m ó d n í c h časopisech dočkala i Victoriina nová
řada o d ě v ů (údajně silně ovlivněná, a m o ž n á nejen t o , n á v r h á ř e m R o l a n d e m
M o u r e t e m , dalším k l i e n t e m 19 E n t e r t a i n m e n t ) . Časopis In Touch dosadil
Davida na vrchol žebříčku majitelů nejvypracovanějšího břicha v Hollywo­
o d u ( J a k o u p a k c e n u za to asi člověk dostane? Lavici na sklapovačky? N e b o
pověstný „pekáč b u c h e t " ? ) , Vanity Fair jej p r o z m ě n u zařadil do žebříčku
nejlépe oblékaných o s o b n o s t í r o k u 2 0 0 8 . („Ikona stylu: Steve M c Q u e e n . " )
Z fotbalového p o h l e d u to sice m o ž n á bylo fiasko, avšak aspoň z hlediska
o b c h o d u byl e x p e r i m e n t B e c k h a m p r o Galaxy i celou M L S v roce 2 0 0 7 d o ­
slova zlatým d o l e m . Dres Galaxy s B e c k h a m o v o u j m e n o v k o u se stal s více než
třemi sty tisíci kusy nej prodávanějším hráčským dresem na světě a více než
trojnásobně předčil prodeje trik basketbalových hvězd N B A K o b e h o Bryanta
a L e B r o n a Jamese (jejich o d b y t se pohyboval k o l e m 7 5 - 8 0 tisíci exempláři).
Nejenže Galaxy získali dvojnásobek sponzorů, ale p o p r v é v dějinách vykázal
klub na konci sezóny zisk i p o t é , k d y musel jako obvykle přispět na c h o d
c e n t r á l n ě řízené M L S . „A ten zisk n e n í nijak malý," p o c h l u b i l se Alexi Lalas.
„Dostali j s m e se do výrazně kladných čísel. A rovněž vklad p a n a A n s c h u t z e
do Galaxy coby profesionálního s p o r t o v n í h o k l u b u se zvýšil p ř í m o e x p o n e n ­
ciálně. Pakliže b y c h o m chtěli dnes Galaxy prodávat, p a k by n a b í d k a na roz­
díl o d l o ň s k é h o r o k u musela vypadat ú p l n ě jinak." Z a několik měsíců T i m
Leiweke prozradil, že dostal n a b í d k u — k t e r o u ovšem o d m í t l — p r o d a t k l u b
za 125 m i l i ó n ů dolarů.
153
EXPERIMENT BECKHAM
Když se Galaxy i s B e c k h a m e m vydali m i m o sezónu na t u r n é po Austrálii,
Jižní Koreji, Č í n ě a H o n g k o n g u , pokaždé, když vyběhli na hřiště, vydělali přes
m i l i ó n d o l a r ů . „ P o k u d jde o startovné, jsme na t o m v t u h l e chvíli stejně jako
světové velkokluby," h o l e d b a l se Lalas, jenž v n í m a l p ř í n o s p ř e d s e z ó n n í h o tur­
né Galaxy po Asii na vícero rovinách: z hlediska výnosů (ke splácení Beckham o v y smlouvy), k o n k u r e n c e , t ý m o v é soudržnosti a rovněž z t o h o hlediska,
že Los Angeles Galaxy získají p u n c s k u t e č n é h o mužstva, že už n e b u d o u Lalasovými slovy - „jen jakýmsi m y t i c k ý m k l u b e m zpoza ,velké louže'". Při­
t o m hrozilo riziko, že až asijští fanoušci mužstvo Galaxy spatří na vlastní oči,
poznají, že se o ž á d n ý velkoklub nejedná. Jistý činovník M L S se nechal slyšet,
že j e h o přítel z H o n g k o n g u vzal jakési vysoce postavené m a n a ž e r y na exhibič­
ní s t ř e t n u t í Galaxy s t ý m e m H o n g k o n g U n i o n , které skončilo r e m í z o u 2:2.
Galaxy „hráli u b o z e " , usoudil. „Ten m ů j přítel povídá: A m e r i c k ý fotbal tam
teď považují za mizerný. O n i totiž tenhle klub pokládají za váš nejlepší, za ta­
kový váš M a n c h e s t e r U n i t e d . ' A já na to, že Galaxy se loni ani neprobojovali
do play-off. J e n ž e v t o m h l e vašem m u ž s t v u hraje B e c k h a m , a přesto nestojí
za n i c ' Připadalo jim, že je to jen taková n e s o u r o d á p a r t a k l u k ů . A to není
zrovna d o b r é . "
Příval p e n ě z ale neustával. Navíc z B e c k h a m a těžila celá M L S , a to ne­
jen p r o t o , že se zviditelnila po celém světě. D o b r o č i n n á akce s Beckhamem
a Pelém, k t e r o u M L S pořádala v b ř e z n u 2 0 0 8 - na niž Lalas n e m o h l letět
v B e c k h a m o v ě s o u k r o m é m tryskáči —, vynesla p r o FC H a r l e m přes milión
d o l a r ů . „Tahle akce z n a m e n a l a p r o fotbal v U S A jistý milník," pozname­
nal šéf ligy D o n Garber. „Zavolali jsme S i m o n u Fullerovi s tím, že chceme
v H a r l e m u vybudovat hřiště, že p o ř á d á m e t u t o sbírku a t í m , k d o by n á m měl
p o m o c t ukázat n e w y o r s k ý m filantropickým k r u h ů m , že j d e o výjimečnou
událost, je D a v i d B e c k h a m . A D a v i d byl první, k d o se angažoval." Beckham
n a k o n e c předal Pelému o c e n ě n í za celoživotní přínos americké k o p a n é . „To,
že jsem zde a p ř e d á v á m t u t o c e n u největšímu sportovci všech d o b , je pro mě
n e s m í r n á čest," prohlásil B e c k h a m . „ V n í m á m to jako zcela m i m o ř á d n ý oka­
m ž i k . " S o u d ě p o d l e výrazu v j e h o tváři se t o m u dalo věřit.
Přesto si Lalas velice d o b ř e uvědomoval, že se B e c k h a m v roce 2 0 0 8 potře­
buje v A m e r i c e i Los Angeles, jak s á m řekl, „znovu uvést", zejména jako fot­
balista. Počet p e r m a n e n t e k p r o d a n ý c h na zápasy Galaxy klesl z jedenácti tisíc
v roce 2 0 0 7 na z h r u b a o s m tisíc v roce 2 0 0 8 především p r o t o , že řada nových
p e r m a n e n t k á ř ů viděla B e c k h a m a v jeho p r v n í sezóně n a s t o u p i t v M L S v pou­
h o p o u h ý c h d v o u zápasech. Jestliže m ě l e x p e r i m e n t B e c k h a m fungovat, bylo
třeba, aby se r o č n í k 2 0 0 8 nesl ve z n a m e n í fotbalu. A hlavně vítězství. Výkon­
ný ředitel I n s t i t u t u s p o r t o v n í h o m a r k e t i n g u při Jihokarolínské univerzitě Da-
154
BECKHAM 2.0
vid Carter se d o m n í v a l , že r o k 2 0 0 7 , který B e c k h a m víceméně p r o m a r o d i l ,
vyústí v obrovský tlak na Galaxy i celou M L S , aby představili B e c k h a m a 2.0,
jenž dokáže n a b í d n o u t t o , co si spotřebitel žádá. „ P o k u d se B e c k h a m nevrátí
a n e b u d e h r á t podle jejich představ, b u d o u se lidé ptát, co přijde příště, k d o
přijde příště a především p r o č b y c h o m měli vynakládat tvrdě vydělané peníze
i d r a h o c e n n ý čas na nějakou M L S n e b o Galaxy?" prohlásil Carter. „Jak praví
staré p o ř e k a d l o : D v a k r á t se n e c h á napálit j e n o m h l u p á k . "
Historický m e d i á l n í zájem z léta 2 0 0 7 už byl jen zašlou v z p o m í n k o u —
ani já nedokázal přesvědčit šéfredaktory ve Sports Illustrated, a b y c h o m vydali
článek o Beckhamovi 2.0 —, přesto se B e c k h a m objevil v několika televizních
pořadech, k d e lákal na r o č n í k 2 0 0 8 : šlo například o 60 Minutes, Ellen, The
Tonight Show či o zvláštní vydání diskusního p o ř a d u Barbary Waltersové s ná­
zvem „10 nejpozoruhodnějších lidí r o k u 2 0 0 7 " , k d e účinkoval i s Victorií.
N ě k t e r é r e k l a m n í aktivity se však rušily úplně, nap ř í k l ad p o ř a d Fotbal
v USA s Davidem Beckhamem, který produkovala 19 E n t e r t a i n m e n t . Ú č e l e m
hodinové relace, která r o k u 2 0 0 7 běžela na amerických i zámořských obra­
zovkách j e d n o u t ý d n ě , bylo spojit B e c k h a m o v o j m é n o (a rovněž exkluziv­
ní p ř í s t u p k Beckhamovi a Galaxy) s rekapitulací nej důležitějších o k a m ž i k ů
v M L S za u p l y n u l ý týden. Stanici E S P N se už od s a m é h o p o č á t k u n e c h t ě l o
t e n t o p o ř a d vysílat. Další případ, k d y S i m o n Fuller přecenil B e c k h a m o v u
fotbalovou přitažlivost ve Spojených státech. „Podle nás to za ty peníze n e ­
stálo," prohlásil jistý člověk z E S P N . „Byly to vlastně jen t ý d e n n í sestřihy
z M L S , ale v 19 E n t e r t a i n m e n t po nás chtěli s e d m set tisíc dolarů m ě s í č n ě . "
A t a k se Fotbal v USA musel p ř e s u n o u t na m é n ě sledovaný kanál Fox Soccer
C h a n n e l , k d e se stal k a ž d o t ý d e n n í p ř i p o m í n k o u t o h o , že je B e c k h a m stále
zraněný. A p o k u d šlo o pravidelný exkluzivní rozhovor s B e c k h a m e m , dělal
jej „jen velice n e r a d " , jak se vyjádřil j e d e n ze spolupracovníků. Pořad Fotbal
v USA s Davidem Beckhamem tak skončil v ú t l é m věku tří měsíců. Popravdě
řečeno ani n i k o m u nescházel.
Z a t í m c o h r á č ů m Galaxy p o č á t k e m ú n o r a teprve začala p ř e d s e z ó n n í příprava,
B e c k h a m se díky j e d n é m í s t n í události coby obyvatel Los Angeles pravidelně
ocital v záři reflektorů. P o d o b n ě jako Jack N i c h o l s o n , D y a n C a n n o n o v á n e b o
P e n n y Marshallová začal i on usedat jako divák v p r v n í c h řadách na zápasech
Los Angeles Lakers. D í k y A E G měl lístky h n e d vedle palubovky a v dresu Lakers fandil po b o k u p r o m ě n l i v é sestavy společníků, k n i m ž patřili j e h o synové
či Victoria, ale i herec David A r q u e t t e n e b o h u d e b n í k M a r c A n t h o n y ( m a n ­
žel Jennifer Lopezové). O b č a s d o k o n c e B e c k h a m sedával sám, zcela u n e s e n ý
155
EXPERIMENT BECKHAM
d ě n í m na hřišti (a m o ž n á i n a d š e n ý t í m , že je o p ě t spojován s vítězným tý­
m e m ) . „Basket miluju," prohlásil. „Jsem j í m posedlý a zbožňuju Lakers."
Proč právě košíková? B e c k h a m a odjakživa fascinovala a m e r i c k á h i p h o pová k u l t u r a a v ž á d n é m s p o r t u se t a t o sféra neodráží více než v basketba­
lu. V B e c k h a m o v ě p r v n í autobiografii vyšly snímky, na kterých v tělocvičně
v Anglii sám košíkovou hraje, a přestože by j e h o střelecká m u š k a potřebova­
la vylepšit, bylo osvěžující vidět B e c k h a m a projevovat takovou zvědavost ve
v z t a h u k j i n é m u s p o r t u - navíc k t a k o v é m u , který si s fotbalem co do glo­
b á l n í h o přesahu nijak nezadá. Když B e c k h a m přestupoval do Realu Madrid,
vybral si číslo dvacet tři na počest Michaela J o r d a n a . „Nepovažuju se za Mi­
chaela J o r d a n a fotbalu," prohlásil Beckham, který se o n e h d y v jisté londýnské
restauraci slavnému basketbalistovi o s o b n ě představil, „ale nosit stejné číslo
jako on je p r o mě čest." Když se B e c k h a m pár měsíců n a t o zúčastnil každo­
r o č n í h o předávání sportovních cen stanice E S P N , nechal se slyšet, že spor­
tovci, u nichž ho nejvíce těší, že se s n i m i poznal o s o b n ě , jsou dvojnásobný
nejužitečnější h r á č N B A Steve N a s h a hvězdy B o s t o n u Celtics Kevin Garnett,
Ray Allen a Paul Pierce. A když v létě dostal otázku, jestli se dívá na zápasy
fotbalového E u r a 2 0 0 8 - na které se Anglie neprobojovala -, odvětil, že je pro
velké z k l a m á n í ani sledovat n e m ů ž e , i když na nějaké to u t k á n í se p r ý možná
přece j e n o m podívá, „ p o k u d zrovna n e b u d u h r á t s d ě t m i basket".
Nijak p r o t o nepřekvapilo, když se B e c k h a m spřátelil s h v ě z d o u Lakers
K o b e m B r y a n t e m , j e d i n ý m s p o r t o v c e m v Los Angeles, který se celosvětovou
proslulostí m o h l Beckhamovi rovnat. Bryant vyrůstal v Itálii, k d e se stal váš­
nivým fanouškem fotbalu, a ti dva si spolu často vyměňovali sms zprávy (je
to jakási lingua franca n o v o d o b ý c h profesionálních sportovců) a po zápasech
je d en d r u h é h o navštěvovali v šatně. Victoria B e c k h a m o v á pozvala Bryanta
i s m a n ž e l k o u Vanessou a jejich d v ě m a d ě t m i na p r v n í d o m á c í zápas Galaxy
v r o č n í k u 2 0 0 8 do Beckhamovic lóže a Bryant s B e c k h a m e m spolu trávili čas
i b ě h e m B e c k h a m o v á k r á t k é h o p o b y t u na o l y m p i á d ě v Pekingu v létě 2008.
Bryant však nebyl j e d i n o u hvězdou N B A , která navštívila Beckhamovic lóži
na H D C . D a l š í m h o s t e m byl manžel Evy Longoriové a rozehrávač t ý m u San
A n t o n i o Spurs T o n y Parker, který si d o k o n c e na d ů k a z p o d p o r y oblékl na
zápas dres Galaxy s B e c k h a m o v o u j m e n o v k o u .
K d y b y už nic j i n é h o , p o m o h l a Beckhamovi skutečnost, že fandí Lakers,
navodit na začátku sezóny 2 0 0 8 v ka b in ě Galaxy pohodovější atmosféru mezi
spoluhráči. Ve fungujících šatnách v jakémkoli s p o r t u se neustále točí řeč
k o l e m společných zájmů a o s u d y Lakers poskytly i t ě m nejhůře placeným
fotbalistům mužstva příležitost dostat se na B e c k h a m o v u úroveň, dobírat si
ho třeba kvůli překvapivé porážce od D e n v e r u N u g g e t s . „Baví se s kluka-
156
BECKHAM 2.0
ma o basketu," řekl C h r i s Klein. „Je p r o něj daleko příjemnější, když si má
se spoluhráči o č e m vykládat a z a p a d n e tak do mužstva." Peter Vanegas dal
dokonce Beckhamovi p ř e d p r v n í m zápasem na sedačce h n e d u palubovky
cennou radu.
„ C o když se ke m n ě odrazí míč?" ptal se B e c k h a m . „ C o když ho n e c h y t í m
nebo h o n e h o d í m správně zpátky?"
„Prostě ho seber a n a k o p n i h o , " odtušil Vanegas, „a všichni se t o m u zasmějou."
Vanegas si s o b l i b o u utahoval ze svého spolubydlícího na cestách Abela
Xaviera a n y n í m o h l vtipkovat i na B e c k h a m ů v účet. D e n p ř ed t r é n i n k e m
vešel B e c k h a m do šatny r u d ý jako rajče.
„ C o se stalo, člověče?" podivil se Vanegas. „Nebyl jsi na pláži?"
„ N e , " B e c k h a m na t o . „ H r á l jsem si s d ě t m i v z a h r a d ě . "
„Cože, tys byl v zahradě?" zeptal se Vanegas a v d u c h u si B e c k h a m a před­
stavil, jak se syny sází růže n e b o zeleninu. „A co jste t a m dělali?"
Po několika m i n u t á c h vyšlo najevo, že měl B e c k h a m na mysli dvůr za
d o m e m . „ O d t e ď k a se vždycky zarazí a m ísto t o h o řekne dvůr" v z p o m í n a l
Vanegas.
Po tolika rozpačitých okamžicích, které B e c k h a m r o k u 2 0 0 7 zažil, už vě­
děl, jak je důležité, aby byl v k a b i n ě Galaxy jen j e d n í m z ostatních. „Člověk
má pocit, že m u s í co nejrychleji z a p a d n o u t , " prohlásil. „Protože se k o l e m
mojí osoby točí spousta věcí a lidi si ledacos p ř e č t o u n e b o se d o s l e c h n o u , tak
teprve až když se s t a n u součástí mužstva a z a p a d n u mezi ostatní, poznají mě
jako člověka i hráče a k o n e č n ě taky jako k a m a r á d a . "
Nejvíce však B e c k h a m o v u začlenění d o t ý m u prospěla j e h o p ř í t o m n o s t n a
t r é n i n k o v é m hřišti v p l n é m zdraví. Kvůli z r a n ě n í m a p o z v á n k á m do anglické
reprezentace absolvoval s Galaxy v r o č n í k u 2 0 0 7 p o u h o p o u h é dva k o m p l e t n í
tréninky. A k a ž d é m u n o v é m u spoluhráči chvíli trvá, než se s o s t a t n í m i sehra­
je, než zjistí, jak si s d r u h ý m dát narážečku, jak se kolega pohybuje bez míče,
k a m přihrává a k d y m ísto něj zaskočit v o b r a n ě , p o k u d se vysune d o p ř e d u .
Přesně t o h l e začal B e c k h a m se spoluhráči z Galaxy zažívat na tréninkových
p l o c h á c h v ú n o r u 2 0 0 8 . I L a n d o n D o n o v a n už věřil h i s t o r k á m o t o m , jak
skvělým s p o l u h r á č e m býval B e c k h a m v Evropě. „Loni bych byl asi v t o m h l e
s m ě r u t r o c h u zdrženlivější, protože jsem si t í m v ů b e c nebyl jistý," prohlásil.
„Ale teď už si t a d y zvykl a p o d l e mě si uvědomuje, že stejně jako p o t ř e b u j e m e
my j e h o , potřebuje k ú s p ě c h u i on nás."
S t í m , jak se mužstvo chystalo na t ř í t ý d e n n í p ř e d s e z ó n n í přípravu na H a ­
vaj a do Asie, začínalo být zřejmé, že si B e c k h a m na hřišti m i m o ř á d n ě d o b ř e
r o z u m í se třemi spoluhráči: s D o n o v a n e m (což v z h l e d e m k t o m u , jak dokáže
157
EXPERIMENT BECKHAM
číst h r u , nebyl ž á d n ý div), s Kle in e m (který věděl, k d y se s B e c k h a m e m na
pravé straně překřížit a k d y za něj zaskočit při bránění) a s A l a n e m G o r d o n e m
(specialistou hlavně na z m i ň o v a n é narážečky). Pro G o r d o n a bylo také pří­
značné, že na t r é n i n k u s B e c k h a m e m rád šprýmoval a v šatně navrhoval nejrůznější přátelské sázky. O peníze se B e c k h a m nesázel, byl však velmi soutěži­
vý, a tak s o b l i b o u vyhrával ty sázky, k d y p r o něj poražený musel n ě c o udělat.
Poprvé se B e c k h a m s G o r d o n e m vsadil na t r é n i n k u při nácviku zakončení.
„Vyhrál h o d n ě , h o d n ě p r a p o d i v n ě , " žertoval G o r d o n . „ Z k r á t k a fixloval a já
m u musel p o t r é n i n k u uvařit kafe a přinést m u h o . "
Když se posléze ve vyřazovací části N B A utkali Lakers se San Antoniem, chtěl
si G o r d o n ještě přisadit. „Hele, vsadíme se," navrhl Beckhamovi v šatně. „Pokud
vyhraje San Antonio, b u d u se m o c t celý týden vozit v j e d n o m z tvých aut. A po­
k u d vyhrajou Lakers, můžeš si vzít cokoli, co mi patří a co budeš chtít."
„To n e n í férová sázka," n a m í t l B e c k h a m .
Když se člověk n a d B e c k h a m o v o u o d p o v ě d í zamyslí, šlo o k r u t ě upřímné
k o n s t a t o v á n í faktů. G o r d o n byl však příliš velký d o b r á k , než aby se urážel.
„Jak to že ne? Můžeš si o d e mě vzít cokoli, kdežto já bych se j e n o m vozil v jed­
nom z tvých aut. Takže vzato k o l e m a k o l e m to p o d l e mě férová sázka je."
B e c k h a m na ni však nepřistoupil. N a k o n e c se d o h o d l i , že ten, k d o pro­
hraje, b u d e vítězi celý t ý d e n servírovat snídani. Poraženým byl o p ě t Gordon
a c h t ě n e c h t ě musel Beckhamovi každé r á n o nosit do šatny kávu a toast.
Jak G o r d o n j e d n o u v z p o m í n a l , ž á d n o u sázku n a d B e c k h a m e m nevyhrál.
A n i jedinkrát. Angličan o p r a v d u nerad prohrával.
O b č a s se Alan G o r d o n p o d o b a l ú č a s t n í k ů m reality s h o w Trosečník, kteří se
dokázali neustále držet ve hře, byt m á l o k d y vynikli n a d o s t a t n í a byt se většina
lidí divila, že stále ještě nevypadli, když řada dalších h r á č ů už musela ostrov
d á v n o opustit. V diskusní sekci o Galaxy na w e b u Bigsoccer.com, kde mají
a n o n y m n í fanoušci jen zřídkakdy slitování (název j e d n o h o z vláken: Alan
Gordon: už to ani není vtipné), s h r n u l j e d e n z přispěvatelů p o c i t y jisté části
příznivců: „ O c e ň u j u , že se snaží, ale pochybuju, že by byl k d y p r o klub trva­
lým p ř í n o s e m . M á m t o h o kluka rád. P o k u d jsem ho kritizoval, tak přátelsky.
R o k u 2 0 0 5 jsem p o z n a m e n a l , že se p o d o b á , t ř í n o h é m u psu', který se pořád
vrací, a taky jsem napsal, že ,by z m e t r u netrefil ani vrata stodoly'. Nemyslím
to nijak Z L E . J e n o m si kladu otázku, jestli n ě k d y b u d e o b r a n á m soupeře
n a h á n ě t h r ů z u , byt by mi byl sebesympatičtější."
A n o , G o r d o n býval často zraněný, scházelo mu lepší zpracování míče, často trefoval p o u z e t r i b u n u a byl tak pomalý, že si od fanoušků vysloužil pře-
158
BECKHAM 2.0
zdívky jako Šnek n e b o Blesk. Ne n a d a r m o se však R u u d Gullit stal již t ř e t í m
koučem Galaxy b ě h e m čtyř let, který nejenže si G o r d o n a p o n e c h a l v k á d r u ,
ale d o k o n c e ho i stavěl na zápasy. D ů v o d ů p r o to bylo víc. Především se G o r don přece j e n o m čas od času potkal se střeleckou formou: přestože promeškal
v sezóně 2 0 0 7 v i n o u z r a n ě n í p r v n í tři měsíce, zakončil ročník s bilancí šesti
branek v devatenácti zápasech ve všech soutěžích. A navíc ze sebe vždy vy­
ždímal m a x i m u m , věděl, na co stačí a na co ne, sloužil v šatně coby vzorný
příklad t ý m o v é h o d u c h a , na fotbalistu, který skutečně nastupoval k zápasům,
pobíral směšně nízký plat (což v M L S nebyl zanedbatelný aspekt) a na tráv­
níku vyhrával souboje díky své síle a 191 c e n t i m e t r ů m . (Tak vysoký střední
ú t o č n í k byl v M L S s k u t e č n o u vzácností, p o d o b n ě jako třeba levoruký p o d ­
p ů r n ý nadhazovač v baseballu.)
Když B e c k h a m s G o r d o n e m trénoval a n e b o si s n í m přátelsky vyměňoval
jízlivé poznámky, sotva si dovedl představit, jaký asi vede p r ů m ě r n ý až p o d ­
p r ů m ě r n ý f o t b a l i s t a M L S život m i m o d o m á c í stadión. V září 2 0 0 7 G o r d o n
pochopil, že jako profesionální fotbalista stojí na křižovatce. V Galaxy vydělá­
val 30 8 7 0 d o l a r ů ročně, kvůli přivýdělku ještě b o k e m trénoval dívčí fotbalo­
vé družstvo, zvažoval, že v y h o d í svého agenta (který mu skoro v ů b e c nevolal),
a navíc si do levé n o h y nechával dávat rizikové kortizonové injekce, aby byl
v p o s l e d n í m roce smlouvy s c h o p n ý h r á t . Bydlel ve špinavém bytě v R e d o n d o
Beach, který se p o d o b a l spíš studentské koleji, se spoluhráči G a v i n e m G l i n t o n e m a Kylem Verisem, jenž si často pouštěl nahlas h u d b u až do p ů l čtvrté
r á n o , přestože G o r d o n o v a přítelkyně Sandi Eppersonová musela d e n c o d e n
vstávat už o p á t é a docházet na zdravotní školu.
A tak pojal G o r d o n plán. J e d n o u večer u piva se s p o l u h r á č C h r i s Albright
zmínil, že teď, když se j i m se ž e n o u narodilo dítě, hodlají se odstěhovat
z d v o u p o k o j o v é h o b y t u poblíž pláže v R e d o n d u . „Hele, Alane," zažertovala
Sandi, „tak to by ses m o h l ke Chrisovi nastěhovat!" G o r d o n to ovšem jako
vtip nevzal. V s o u č a s n é m bytě jej se spoluhráči vázala n á j e m n í smlouva ještě
na devět měsíců, toužil se však odstěhovat, věděl, že Verise se k l u b t é m ě ř s jis­
t o t o u zbaví (kvůli kiksu při zápase p r o t i Chivas), a tušil, že by m o h l Galaxy
o p u s t i t i G l i n t o n . A protože mu bylo jasné, že b u d e m u s e t k 1. říjnu převzít
Albrightův nájem, zalhal G o r d o n b y t n é m u a n a k u k a l m u , že ho Galaxy vy­
měnili. Byl to n á p a d vpravdě geniální: majitel d o m u n e m ě l o fotbale ani
p o n ě t í , p r o t o si v n o v i n á c h nevšiml, že G o r d o n hraje za Galaxy i nadále. Na
inzerát našel G o r d o n G l i n t o n o v i s Verisem n o v é h o spolubydlícího a s ám se
přestěhoval do Albrightova bytu, nejprve si však musel na první p l a t b u půjčit
od Sandi o s m n á c t set dolarů. „S penězi je to n a k n a p , " posteskl si. „ N e b ý t jí,
v ů b e c bych se t a m n e m o h l přestěhovat."
159
EXPERIMENT BECKHAM
Jenže t í m ještě G o r d o n n e m ě l vyhráno. Sandi se k n ě m u natrvalo nastě­
hovat nechtěla, a tak znovu začal v inzerátech hledat n ě k o h o , k d o by v bytě
obsadil d r u h o u ložnici. „ M ů ž u v á m říct," prohlásil, „že horší p o m y š l e n í n e ­
z n á m . " S n o v ý m spolubydlícím, farmakologem M a t t e m , si m o c n e r o z u m ě ­
li. „ J e n o m seděl a vykládal mi o svých pocitech, a tak jsem ho už po třech
t ý d n e c h přestal v n í m a t , " v z p o m í n a l . „Rozešla se s n í m h o l k a a on mi líčil, že
potřebuje jít do muzea. Že p r ý potřebuje nějakou u m ě l e c k o u stimulaci či co.
C o n a t o m á člověk říct?" Když m u G o r d o n nechtěl naslouchat, nasměroval
M a t t p o z o r n o s t k Sandi a třeba celou h o d i n u a p ů l do ní v k u c h y n i hučel,
z a t í m c o vařila večeři. „Pak už to začalo být t r o c h u p o d i v n é , " svěřila se, „když
mi třeba řekl, že mě cítí až z a u t a . " Na pláž M a t t vůbec n e c h o d i l (přestože se
nacházela jen o dva bloky dál) a byt t é m ě ř neopouštěl, čímž se vysvětlovalo,
p r o č s e G o r d o n m á l e m p o t r h a l smíchy, když m u spolubydlící p o p ů l roce
objasňoval, p r o č se chce odstěhovat.
„Asi bych chtěl m í t t r o c h u blíž k c e n t r u d ě n í , " prohlásil M a t t .
„Ale vždyť jsi tady nebyl na j e d i n é m m e j d a n u , k á m o , " odtušil G o r d o n .
„Myslíš to vážně?"
Ne že by si G o r d o n stěžoval. P o č á t k e m r o k u 2 0 0 8 mu zavolal j e h o nový
agent R i c h a r d M o t z k i n (který zastupoval rovněž L a n d o n a D o n o v a n a ) . Č t y ř i
roky, k d y vydělával 30 8 7 0 dolarů, skončily. N o v á smlouva v Galaxy mu za­
jišťovala základní příjem 72 5 0 4 d o l a r ů s d o d a t e č n ý m i p r é m i e m i , p o k u d by
dosáhl určitých v ý k o n n o s t n í c h kritérií. G o r d o n si o d d e c h l . Ten tlak, kortizonové injekce, vedlejší trenérské zaměstnání, to všechno za to stálo. V ž á d n é m
p ř í p a d ě nešlo o plat hvězdy, a ani jej n e m ě l nijak garantovaný, bylo to však
p o d s t a t n ě víc, než vydělával d o p o s u d . „Byl jsem rád aspoň za t o , že už n e b u ­
du m u s e t žít od výplaty k výplatě a dělat si vrásky, jestli mi z b u d e na nájem
a b e n z í n , " řekl. „Samozřejmě si myslím, že b y c h o m všichni měli vydělávat
víc, ale t a k t o m u prostě n e n í . " G o r d o n to t e h d y oslavil t í m , že pozval Sandi
na večeři. A několik d n í p o t é jí splatil i půjčku o s m n á c t set dolarů.
S a n d i se k n ě m u záhy přece jen nastěhovala, a když byt o p u s t i l dosavad­
n í spolubydlící M a t t , n e p o t ř e b o v a l u ž G o r d o n dalšího p o d n á j e m n í k a , kte­
rý by platil p o l o v i n u ú č t ů . To však nebyly j e d i n é změny, které v G o r d o n o v ě
životě v d ů s l e d k u nové s m l o u v y nastaly. Po čtyřech letech t r é n o v á n í dívčí­
ho družstva si s h r á č k a m i i jejich rodiči sedl, p o d ě k o v a l j i m za příležitost
a řekl j i m , že přestože už t ý m nadále vést n e b u d e , velice rád v š e c h n y uvidí
na zápasech Galaxy. D í k y zvýšení p l a t u si G o r d o n začal p a t n á c t i p r o c e n t y
z p ř í j m u v ů b e c p o p r v é spořit na penzi a založil si d ů c h o d o v ý spořicí účet.
„ S e d m d e s á t dva tisíc d o l a r ů n e n í bůhvíjaké j m ě n í , zvlášť dneska, a občas mi
to p o ř á d p ř i p a d á jen t a k t a k , " pravil, „ale a s p o ň si m ů ž e m e ledacos dovolit,
160
BECKHAM 2.0
aniž b y c h o m se p ř e h n a n ě stresovali." P o m o h l o mu i t o , že j e h o k a m a r á d
Chris Klein už si tyto ú č t y založil dřív a n a b í d l se, že mu b u d e b e z p l a t n ě
dělat finančního p o r a d c e . („Koupil jsem mu za to láhev vína, ale on n e c h t ě l
ani t u , " p o d o t k l G o r d o n . ) Klein začal G o r d o n o v i vysvětlovat, jak funguje
akciový t r h a jak číst b u r z o v n í t a b u l k y v listu Wall Street Journal. T ý d e n se
sešel s t ý d n e m a Klein se d í k y š u š k a n d ě v k a b i n ě stal finančním p o r a d c e m
šesti dalších s p o l u h r á č ů .
Pakliže G o r d o n n ě k t e r ý m f a n o u š k ů m připadal jako nečekaný vítěze sou­
těže o to, k d o v Los Angeles Galaxy zůstane, j e m u to nijak nevadilo. Zůstal
i nadále v k o n t a k t u s bývalými spolubydlícími, kteří m e z i t í m mužstvo o p u s ­
tili. Gavina G l i n t o n a si v rozšiřujícím draftu vybral t ý m San Jose E a r t h q u a k e s
vedený F r a n k e m Yallopem p o t é , co v n e ú s p ě š n é m tažení Galaxy za p ř í č k o u
zaručující play-off nasázel s o u p e ř ů m čtyři góly. Kýle Veris p r o z m ě n u pře­
stoupil do n o r s k é h o k l u b u IL H o d d . Vedení Galaxy (Alexi Lalas a sportovní
ředitel Paul Bravo) se d o p u s t i l o a m a t é r s k é h o p ř e h m a t u a o p o m n ě l o Verisovi,
jenž s m u ž s t v e m odcestoval na listopadové t u r n é po Austrálii a N o v é m Zélan­
du, o z n á m i t , že už s n í m k l u b nadále nepočítá. Verisův hotelový spolubydlící
G o r d o n tu informaci zahlédl v článku na i n t e r n e t u a zeptal se Kleina, jak se
zachovat. „Měl bys mu to říct," odvětil Klein.
G o r d o n se vrátil na pokoj a ke kamarádovi si přisedl. „Hele, já nevím, jak
ti to říct," hlesl, „ale klub už s t e b o u nepočítá." Veris nevěřil svým u š í m - ani
snad ne p r o t o , že už o něj Galaxy nestáli, ale p r o t o , že se o t o m fanoušci týmu
dozvěděli dřív než o n .
P o k u d byl člověk v M L S p r ů m ě r n ý m až p o d p r ů m ě r n ý m fotbalistou, vedl
n a p r o s t o odlišný život než D a v i d B e c k h a m . G o r d o n o t o m n ě k d y s Beckham e m v šatně s o b l i b o u žertoval. „Hele, měli byste se u nás d n e s k a stavit na
večeři," řekl m u . „ B u d e m e dělat r o š t ě n o u ! "
Ani jeden z n i c h nebral t u t o n a b í d k u vážně. Sandi se sice s Victorií
B e c k h a m o v o u seznámila, ale byť se Angličanka chovala zdvořile, s ž á d n o u
z p a r t n e r e k či manželek h r á č ů se nestýkala, a to ani při zápasech. Představa,
že by B e c k h a m o v i přišli na večeři - a n e b o že by s G o r d o n e m sami zavítali do
jejich d o m u v Beverly Hills - Sandi rozesmávala. „Pochybuju, že je Victoria
d o m a a peče k u ř e , " p o z n a m e n a l a .
Příznivci profesionálních sportovních k l u b ů se z m n o h a d ů v o d ů často d o ­
mnívají, že jejich h r d i n o v é jsou i m i m o hřiště nejlepší přátelé a že r o d i n y
všech h r á č ů tráví neděle s p o l e č n ý m grilováním u b a z é n u za d o m e m . I to se
p o c h o p i t e l n ě děje, ve skutečnosti to však ve většině t ý m ů c h o d í jako na kte-
161
EXPERIMENT BECKHAM
rémkoli j i n é m pracovišti — existují t a m partičky přátel i třecí p l o c h y — a vět­
šina k a b i n spadá kamsi mezi extrémy, které představují O a k l a n d Athletics
z k o n c e devadesátých let (kde byl každý s k a ž d ý m nejlepší k a m a r á d ) a N e w
York Yankees z r o k u 1978 (dvacet pět hráčů, dvacet pět taxíků). Avšak t é m ě ř
každý, k d o měl co do činění s e x p e r i m e n t e m B e c k h a m - D a v i d i Victoria
Beckhamovi, Alexi Lalas, L a n d o n D o n o v a n a další -, vyslovoval v polovině
r o k u 2 0 0 7 přání, aby Beckhamovi trávili čas s r o d i n a m i Davidových spolu­
h r á č ů z Galaxy i m i m o hřiště. D a v i d d o k o n c e vyjádřil naději, že se b u d o u
v L.A. p o ř á d a t n e d ě l n í grilování p o d o b n á t ě m , která si užíval v d o b á c h svého
působení v Manchesteru United.
T o t o prohlášení p r o veřejnost m ě lo navodit d o b r o u atmosféru a dalo se
z něj soudit, že B e c k h a m má zřejmě o p r a v d u pocit, že by i navzdory obrov­
ským r o z d í l ů m ve j m ě n í a slávě m o h l být j e d n í m z ostatních. Zároveň to však
byla i iluze, což dal B e c k h a m bezděky jasně najevo p o č á t k e m r o k u 2 0 0 8 , když
se ho reportér zeptal, jestli by n ě k d o z j e h o přátel, se k t e r ý m i B e c k h a m mluvil
d o m a v Anglii, nechtěl jít h r á t do M L S . „Většina m ý c h přátel," odpověděl
bezelstně B e c k h a m , „nejsou fotbalisti." Platilo to především v Los Angeles.
B e c k h a m se sice přátelil s několika spoluhráči z Galaxy - třeba s A l a n e m G o r d o n e m , Peterem Vanegasem, C h r i s e m Kle in e m n e b o nově získaným G r e g e m
V a n n e y m —, ovšem tvrdit, že jsou blízcí přátelé, by bylo dost p ř e h n a n é . Do
k o n c e sezóny 2 0 0 8 , t e d y za celých p a t n á c t měsíců od chvíle, k d y B e c k h a m do
L.A. přesídlil, nevkročil do Beckhamova d o m u jediný ze s p o l u h r á č ů (ani on
do jejich). C o ž bylo dost p o z o r u h o d n é , vezmeme-li v ú v a h u , že Beckhamovi
svůj d ů m otevírali pečlivě v y b r a n ý m z á s t u p c ů m sdělovacích p r o s t ř e d k ů (do­
tyční ale museli p o d e p s a t prohlášení, v n ě m ž se zavazovali n e p r o z r a d i t žádné
p o d r o b n o s t i o zařízení d o m u ) .
To ovšem n e z n a m e n a l o , že by se B e c k h a m na cestách s p o l u h r á č ů m vy­
hýbal. „Když vyjíždíme k v e n k o v n í m z á p a s ů m , rád si s n á m i vyrazí," p r o ­
zradil G o r d o n a líčil, jak B e c k h a m c h o d í se s p o l u h r á č i na večeře, na skle­
n i č k u p o zápase č i n a p a r t i č k u k u l e č n í k u . S á m B e c k h a m v n í m a l t ř í t ý d e n n í
p ř e d s e z ó n n í t u r n é s Galaxy j a k o příležitost b u d o v a t t ý m o v o u s o u d r ž n o s t ,
t e d y p o k u d se z r o v n a nevěnoval r e k l a m n í m a k t i v i t á m p r o m n o ž s t v í svých
s p o n z o r ů . „Když jste tři t ý d n y na cestách se s p o l u h r á č i a bez rodiny, s t m e ­
lí vás to j a k o kolektiv i jako jednotlivce," vysvětloval B e c k h a m . „V téhle
sezóně j s m e to p o z n a l i . V té loňské částečně taky. V m a n č a f t u totiž m á m e
bezva p a r t u k l u k ů . . . T a s o u d r ž n o s t j e n e z b y t n á , p r o t o ž e p a k c h c e t e vyhrá­
vat j e d e n za d r u h é h o . "
Ž á d n á n e d ě l n í grilování se s p o l u h r á č i se však v Los Angeles n e k o n a l a ,
t e d y alespoň ne od té společné poznávací sešlosti, k t e r o u k l u b uspořádal
162
BECKHAM 2.0
na H D C v červenci 2 0 0 7 . D a v i d s Victorií se sice v prosinci 2 0 0 7 zúčast­
nili r o z l u č k o v é h o večírku C o b i h o Jonese - zastavili se na n ě m po j e d n o m
z losangeleských k o n c e r t ů Spice Girls -, to však byla výjimka potvrzující
pravidlo. Absence společenské i n t e r a k c e měla n ě k o l i k d ů v o d ů . T í m hlav­
n í m bylo, že d o m o v y m n o h a h r á č ů Galaxy v Jižní Kalifornii, zahlcené h u s ­
tým p r o v o z e m , dělily z n a č n é vzdálenosti. K u p ř í k l a d u d ů m Petera Vanegase
v Pasadeně stál devadesáti tři k i l o m e t r ů na sever od d o m u C h r i s e Kleina
v N e w p o r t Beach. Většina fotbalistů bydlela v blízkosti s t a d i ó n u , ovšem
sídlo B e c k h a m o v ý c h bylo h o d i n u cesty na sever do Beverly Hills. Lalas
navíc přestal akce p r o h r á č e a jejich r o d i n y organizovat, zejména p r o t o , že
už n e m ě l největší slovo.
Ale hlavní d ů v o d B e c k h a m o v y izolace od s p o l u h r á č ů v L A . byl prostý:
jeho r o d i n a vedla život na h o n y vzdálený ž i v o t ů m spoluhráčů. „ N e v í m , kolik
t o h o má s n i m i k d o s p o l e č n é h o , " nechal se slyšet L a n d o n D o n o v a n . „ O n i
jsou z ú p l n ě j i n é h o těsta a žijí v ú p l n ě j i n é m světě." Od ú v o d n í seznamo­
vací večeře s B e c k h a m o v ý m i a Yallopovými v restauraci Mastro's v Beverly
Hills loni v červenci už si D o n o v a n s m a n ž e l k o u B i a n k o u Kajlichovou ni­
k a m s B e c k h a m o v ý m i nevyrazili. Přestože Bianca j e d n o u Victorii navštívila
v jejich d o m ě , k o n t a k t y se n y n í omezovaly jen na o b č a s n o u esemesku. Vic­
toria B e c k h a m o v á p o d l e všeho n e m ě l a zájem se s m a n ž e l k a m i a p a r t n e r k a m i
fotbalistů Galaxy nijak družit. „Už se spolu nestýkají," uvedl D o n o v a n o své
ženě a o Victorii. „Zřejmě j i m to prostě loni o b ě m a připadalo t r o c h u n u c e n é ,
a t a k je letos asi jednodušší, když jsme my i oni sami sebou a n e l á m e m e si
nad n i č í m hlavu."
Přestože měli D a v i d i Victoria nabitý p r o g r a m , měli rovněž s p o u s t u času
na společenské styky, ovšem s ú p l n ě jinými l i d m i : s T o m e m C r u i s e m a Katie
H o l m e s o v o u , Evou L o n g o r i o v o u a T o n y m Parkerem, britskou h e r e č k o u Kate
Beckinsalovou a jejím m a n ž e l e m L é n e m W i s e m a n e m či s m o d e l k o u H e i d i
K l u m o v o u a jejím c h o t ě m , zpěvákem Sealem. Když chtěl David v d u b n u
t o h o r o k u překvapit Victorii v d e n jejích narozenin, odletěl s ní do v i n n é h o
kraje N a p a Valley, k d e p r o ni všichni tito z n á m í (bez Longoriové a Parkera)
coby překvapení uspořádali večírek. „ M á m e o p r a v d u skvělé přátele se skvělý­
mi d ě t m i , " svěřila se Victoria časopisu Harper's Bazaar.
B e c k h a m o v i si ten p o b y t bezpochyby užívali. Za pár t ý d n ů totiž prosko­
čila zpráva, že si v N a p a Valley kupují v i n o h r a d .
Celestine Babayaro nechtěl věřit vlastním o č í m . Z ř e j m ě došlo k n ě j a k é m u
o m y l u . Když coby nová a v ý z n a m n á posila Galaxy nastupoval do letadla, jímž
163
EXPERIMENT BECKHAM
mužstvo odlétalo na Havaj k p ř e d s e z ó n n í m u Panpacifickému mistrovství, za­
hlédl, že D a v i d B e c k h a m zabočil doleva do p r v n í třídy. Pak spatřil, že totéž
udělal i G u l l i t a po n ě m C o b i Jones a ostatní asistenti trenéra. Babayaro si
překontroloval p a l u b n í lístek. Stálo na n ě m , že má m í s t o ve druhé třídě. N i c
takového mu agent o Galaxy neříkal. Tvrdil, že losangeleský klub je v Major
League Soccer jakýmsi Realem M a d r i d , přesně t í m t y p e m velkoklubu, d o
kterého Babayaro d o k o n a l e z a p a d n e a který s B e c k h a m e m podepsal k o n t r a k t
n a 2 5 0 m i l i ó n ů dolarů.
D o n e d á v n a hrál ještě Babayaro v P r e m i e r League za N e w c a s t l e U n i ­
ted, p ř e d t í m t e n t o d y n a m i c k ý levý o b r á n c e či záložník p ů s o b i l s e d m let
v Chelsea, k d e t e n t o o b l í b e n e c f a n o u š k ů proslul oslavnými salty n a z a d po
vstřelení branky. Devětadvacetiletý Babayaro vyhrál r o k u 1 9 9 6 s nigerij­
s k o u reprezentací o l y m p i á d u a zúčastnil se i světových š a m p i o n á t ů 1 9 9 8
a 2 0 0 2 . V l e d n u 2 0 0 8 se n ě k d e j š í m u kolegovi z C h e l s e a ozval Terry Byrne
a R u u d G u l l i t . Babayaro se p r o Galaxy stal p r i o r i t o u na s e z n a m u evrop­
ských akvizic G u l l i t o v o - B y r n o v y éry a k l u b s n í m p o d e p s a l t ř í l e t o u s m l o u ­
vu. V tisku Galaxy vynášeli Babayara do nebes c o b y d l o u h o d o b é řešení
p r o b l é m u s ofenzívou na levé s t r a n ě a p r o t i v á h u ú d e r n é síly na s t r a n ě pravé
v o s o b á c h D a v i d a B e c k h a m a a C h r i s e Kleina. „Terry řekl, že je t e n k l u k
k m á n í a že se mi ozve j e h o a g e n t , " prohlásil Lalas. „ T i m [Leiweke] mi od
z ačátku z d ů r a z ň o v a l : dej R u u d o v i v š e c h n o , co b u d e c h t í t . A on C e l e s t i n a
Babayara c h t ě l . "
Když se tedy Babayaro posadil na své m ísto ve d r u h é třídě, nedokázal za­
krýt hněv. D o o s o b n í h o p r o s t o r u m u přes p o d r u č k u přesahoval jakýsi k o m i c ­
ky o b é z n í A m e r i č a n . Ze sedadla přes uličku se vyklonil L a n d o n D o n o v a n ,
který si všiml, jak je Babayaro dopálený.
„Babo, co se děje, chlape?" zeptal se.
„Tohle je p ě k n ě na prd, člověče," odtušil Babayaro tak hlasitě, že ho za­
slechli i o s t a t n í pasažéři. „ Ú p l n ě na p r d ! "
„A co jako, k á m o ? "
„ C o má tohle krucinál z n a m e n a t , člověče? Vždyť já jsem profesionál, sakra
práce. Měli mi říct, že b u d e m e sedět tady vzadu, zaplatil bych si letenku t a m
d o p ř e d u ze svýho, h e r g o t ! "
D o n o v a n se n e u b r á n i l s m í c h u . Stát se to m i n u l o u sezónu, k d y byl ještě
u k o r m i d l a F r a n k Yallop, p a k by si on i Babayaro v p r v n í třídě spokojeně
c h r o u p a l i směs oříšků. Zasedací p o ř á d e k však měl na starost Gullit a p o d n o ­
v ý m v e d e n í m seděl v p ř e d u p o u z e B e c k h a m a trenéři. D o n o v a n o v i to ani tak
nevadilo - sedával v nejlacinější třídě celá léta už d á v n o p ř e d B e c k h a m o v ý m
p ř í c h o d e m -, ale Babayaro z t o h o byl t é m ě ř na mrtvici. „ M á m za t o , že to pro
164
BECKHAM 2.0
něj byl začátek k o n c e , " svěřil se D o n o v a n . „Vydělal spoustu peněz a h o d n ě
toho dokázal. ,Tohle n e m á m zapotřebí,' syknul tehdy." A dělit se o hotelový
pokoj se spolubydlícím byla pro Babayara další urážka. S ubíhajícími d n y se
jeho p ř í s t u p stále zhoršoval. Spoluhráči slýchali, jak si p r o sebe na t r é n i n k u
m u m l á . Proč já tohle dělám?... Proč jsem vůbec tady?... Je to absurdní.
N e d o s t a t e k nasazení byl v Babayarově jalové hře t a k očividný, že si ho na­
konec vzal Gullit s t r a n o u . „Musíš m a k a t víc než doteď," nabádal h o . „Tohle
není t e n Baba, j a k é h o z n á m . " D o duše m u však p r o m l o u v a l m a r n ě . P á t é h o
března, p ě t d n í p o t é , co Babayaro odehrál v Jižní Koreji pětačtyřicet m i n u t
proti m u ž s t v u F C Soul ( b ě h e m nichž dostal p o d v o u faulech nejprve ž l u t o u
kartu a p o t é zavinil p e n a l t u ) , Galaxy nigerijskou hvězdu propustili. Lalas ješ­
tě před p ř e s t u p e m trval na t o m , aby klub s Babayarem podepsal smlouvu,
díky níž se ho m o h l okamžitě zbavit, aniž by se to d o t k l o platového stropu.
Přesto mělo Babayarovo nevydařené a n g a ž m á závažné důsledky: kvůli přísné
přestupové politice M L S se Galaxy museli celý p ů l r o k obejít bez adekvátní
n á h r a d y na levé záloze. ( N ě k d y Gullit prostě j e n rozhodil r u k a m a a nechal
post na levé straně hřiště neobsazený.) Při svém p r v n í m p o k u s u shánět posily
tedy G u l l i t s B y r n e m k r u t ě selhali.
Ne že by se hlavní Lalasově akvizici vedlo o m o c lépe. Když Galaxy získali
z Dallasu Carlose Ruize, netušili v k l u b u , že si s sebou přinesl z r a n ě n í pravého
kolene, které si následně vyžádalo operaci, kvůli níž n e m o h l t é m ě ř celý ú n o r
trénovat. (Za t o , že Ruiz p ř e d p o d p i s e m smlouvy n e p o d s t o u p i l lékařskou
p r o h l í d k u , což byla h r u b á chyba, vzal později Lalas v i n u na sebe.) I kdyby
však byl Ruiz zdravý, představoval j e h o p ř í c h o d sázku do loterie, a to kvůli
jeho n e p ř e d v í d a t e l n é m u chování: j e d n o u se vůbec nedostavil na U t k á n í hvězd
M L S , přičemž byl v té d o b ě vyfotografován při otevírání restaurace H o o t e r s
v h l a v n í m městě Guatemaly. Kvůli Ruizově p ř í j m u (460 tisíc dolarů) navíc
na soupisce Galaxy figurovali h n e d tři drazí fotbalisté (Beckham, D o n o v a n ,
Ruiz), a p r o t o už platový strop nenabízel p r o zbytek mužstva příliš p r o s t o r u .
A n g a ž m á třetího n á k l a d n é h o hráče jako Ruiz představovalo p o p ř e n í veške­
rých tradic ú s p ě š n é h o b u d o v á n í k á d r u v dějinách M L S . Š p í l m a c h r y už klub
měl v osobách B e c k h a m a a D o n o v a n a , potřeboval však více takzvaných nosi­
čů vody. „Je to riskantní strategie," p o d o t k l Klein. „ O p r a v d u h o d n ě riskant­
ní. P o k u d vyjde, fajn. P o k u d ne, t a k nevím. N e v í m , kolik t ý m ů tohle dokáže.
T e n h l e m o d e l praktikovali už v H o u s t o n u a N e w E n g l a n d Revolution, i t a m
jádro m a n č a f t u tvořené A m e r i č a n y vyšperkovali špičkovými fotbalisty." Po­
k u d by k l u b z L.A. postihlo větší množství zranění (tak jako v ročníku 2 0 0 7 )
n e b o by několik nováčků nepodávalo patřičné výkony, p a k by Galaxy zabřed­
li do vážných potíží, s o u d ě alespoň dle žalostně ú z k é h o k á d r u :
165
EXPERIMENT BECKHAM
LOS ANGELES G A L A X Y V SEZÓNĚ 2 0 0 8
Plat (v dolarech)
Post
Jméno
Stát
Záložník
David Beckham
Anglie
Útočník
Landon Donovan
USA
Útočník
Carlos Ruiz
Guatemala
Obránce
Chris Klein
USA
197 250
Útočník
Edson Buddle
USA
157 000
Obránce
Abel Xavier
Portugalsko
156 000
Záložník
Peter Vanegas
USA
138 437
Obránce
Ante Jazic
Kanada
120 250
Záložník
Alvaro Pires
Brazílie
* 110 775
Obránce
Greg Vanney
USA
* 91 800
Brankář
Steve Cronin
USA
75 000
Útočník
Alan Cordon
USA
72 504
Útočník
Israel Sesay
USA
57 083
Obránce
Sean Franklin
USA
* 48 500
Brankář
Josh Wicks
USA
* 38 000
Obránce
Mike Randolph
USA
33 000
Obránce
Troy Roberts
USA
33 000
Brankář
Josh Saunders
USA
* 33 000
Záložník
Josh Tudela
USA
17 7 0 0
Záložník
Brandon McDonald
USA
* 17 7 0 0
Obránce
Michael Gavin
USA
* 17 7 0 0
Útočník
Ely Allen
USA
* 12 9 0 0
Útočník
Bryan Jordan
USA
* 12 9 0 0
Záložník
Mike Muňoz
USA
* 12 9 0 0
Obránce
Julian Valentin
USA
* 12 9 0 0
Brankář
Charles Alamo
USA
* 12 9 0 0
Obránce
Vardan Adzemian
USA
* 12 9 0 0
* Nové akvizice pro sezónu 2 0 0 8
166
6 500 000
900 000
* 460 000
BECKHAM 2.0
P r o b l é m zčásti spočíval v t o m , že do přestupové politiky v Galaxy mluvilo
příliš m n o h o lidí, a tak k l u b n e m ě l ucelenou strategii. Skoro to vypadalo,
jako by každý člen vedení měl v k á d r u svého „ k o n ě " . Babayaro byl k o n ě m
Gullitovým a Byrnovým, Ruiz p r o z m ě n u Lalasovým. Pro sezónu 2 0 0 8 zís­
kali Galaxy další tři důležité fotbalisty. Alvaro Pires ( k ů ň Paula Brava) byl
třiadvacetiletý defenzivní záložník z Brazílie, který b ě h e m asijského t u r n é za­
ujal při testech Gullita tolik, že mu nabídl smlouvu. G r e g Vanney ( k ů ň C o b i h o Jonese) byl ostřílený třiatřicetiletý o b r á n c e , jenž nedostatky v rychlosti
nahrazoval zkušenostmi: působil v Galaxy v letech 1 9 9 6 - 2 0 0 1 , k d y mužstvo
slavilo největší úspěchy. A Sean Franklin (další Bravův k ů ň ) byl až děsivě
rychlý třiadvacetiletý krajní o b r á n c e - p r v n í volba Galaxy v draftu 2 0 0 8 -,
který s e p o prazvláštním o d c h o d u T y H a r d e n a p ř e s u n u l n a p o s t stopera.
R o v n ý m a n o h a m a muselo p o d Gullitem naskočit do hry i několik dalších
mladíků. Galaxy kupříkladu spoléhali na nevyzkoušeného čtyřiadvacetiletého
gólmana Steva C r o n i n a , jenž se měl stát p l n o h o d n o t n o u n á h r a d o u vyměněné­
ho Joea C a n n o n a . Do zahajovacího u t k á n í sezóny v C o l o r a d u pak Gullit posta­
vil h n e d trojici nováčků, kteří si vydělávali necelých dvacet tisíc dolarů ročně:
obránce Michaela Gavina a záložníky Elyho Allena a B r a n d o n a M c D o n a l d a .
Ale přese všechny otazníky, které se n a d Galaxy na p o č á t k u n o v é h o roč­
n í k u vznášely, převládlo j e d n o velké pozitivum. D a v i d B e c k h a m byl zdravý,
o d p o č a t ý a čekala ho v m u ž s t v u k o m p l e t n í sezóna. Absence anglické repre­
zentace na E u r u 2 0 0 8 B e c k h a m a dozajista r m o u t i l a , ovšem p r o Galaxy to byl
doslova dar z nebes, nečekaná příležitost spoléhat na B e c k h a m a i b ě h e m o n o ­
h o měsíce u p r o s t ř e d ročníku. Č í m více m i n u t B e c k h a m n a hřišti odehrál, t í m
se zvyšovala p r a v d ě p o d o b n o s t , že mužstvo k o n e č n ě začne vyhrávat - a o to
šlo přece především, ne? „ M n ě j d e hlavně o vítězství," prohlásil C h r i s Klein.
„ T o m Brady je T o m e m Bradym, protože j e h o mančaft vyhrává. M i c h a e l Jor­
d á n byl t í m , k ý m byl, protože vyhrával. A D a v i d B e c k h a m zanechá s t o p u
v americké k o p a n é ne díky svému zevnějšku a t a k dále, ale p r o t o , že hraje za
vítězný t ý m . B u ď hrajete d r u h é housle, n e b o o m e t y nejvyšší. A t e n h l e t ý m
d r u h é housle h r á t n e m ů ž e . To by totiž fanoušci asi m o c d l o u h o nevydrželi."
V sezóně 2 0 0 8 se v Galaxy opravdu hrálo o h o d n ě . Týkalo se to i Alexiho
Lalase, který věděl, že jeho b u d o u c n o s t závisí na úspěšnosti trenéra, kterého
vůbec netoužil angažovat. Lalasovi totiž dobíhal poslední rok smlouvy. „ M n ě
osobně jde o práci," řekl. „Pokud se n e b u d e dařit, tak jsem skončil." O b č a s
Lalas v d u c h u přemítal, jaké by to asi bylo, kdyby Galaxy prožili sezónu bez ja­
kýchkoli zranění, s mn o žstv ím výher a bez napětí, které klub obklopovalo už od
jeho p ř í c h o d u . Pak se zarazil. C o p a k by něco takového m o h l o nastat? „Vždyť to
by bylo skoro zklamání," namítl. „A chraň Bůh, a b y c h o m n ě k d y n u d i l i . "
167