maqueta minimal DEF

MINIMAL
MINIMAL
LA SIMPLICIDAD DE LA ELEGANCIA THE SIMPLICITY OF ELEGANCE
Distinción, sofisticación, sencillez. Esa es
la premisa sobre la que se basa nuestra
serie Minimal. Compuesta por piezas
inspiradas en la belleza de la simplicidad,
Minimal se resume en una colección de
formas y conceptos luminosos que
representan el orden más atractivo y el
buen gusto. Colores estilizados que
encajan con cualquier entorno y texturas
suaves sin excesos ni añadidos
conforman la armonía perfecta tanto en
espacios abiertos como cerrados.
Distinction, sophistication, simplicity. This
is the basis of the Minimal series.
Comprised of pieces inspired by the
beauty of simplicity, Minimal is a
collection of shapes and luminous
concepts representing the most attractive
order in the best taste. Stylish colours
suitable for any environment and smooth
textures without excesses or additions
make for perfect harmony both in open
and enclosed spaces.
4
5
UNA NUEVA LUZ INTERIOR A NEW INNER LIGHT
Con la misma filosofía y razón de ser que la serie clásica, nacen
los nuevos tonos de Minimal: todo un despliegue de luz y color
que se atreve a enmarcar un nuevo concepto de sencillez, más
viva y contundente para los espacios más modernos.
The new Minimal tones were born of the same philosophy and
reason for being as the classic series: a whole display of light
and colour that dares frame a new concept of simplicity, more
alive and poignant for the most modern spaces.
Minimal Azul
Mix Minimal azul
Minimal Azul-S
Minimal Blanco
LA PUREZA DE LA MODERNIDAD THE PURITY OF MODERNITY
La nuevas incorporaciones a la serie Minimal son un tributo a
la vanguardia minimalista, conjugando el atractivo de su
armonía con la vitalidad de cada una de sus piezas, que
encajan conformando un perfecto puzzle de diseño y equilibrio
cromático.
The new additions to the Minimal series are a tribute to stateof-the-art minimalism, conjugating the attractions of their
harmony with the vitality of each piece, which fit together
forming a perfect puzzle of design and chromatic balance.
Mr-Minimal Rojo
Minimal Rojo-S
6
7
8
9
LA CALIDEZ DE LA ORIGINALIDAD THE WARMTH OF ORIGINALITY
Tonos alegres, vivos, dinámicos y frescos se combinan
sabiamente con la sobriedad de su textura y la sencillez de sus
combinaciones, ofreciendo un ambiente acogedor y cálido sin
perder un punto de distinción.
Cheerful tones, alive, dynamic and fresh are wisely combined
with the sobriety of their texture and the simplicity of their
combinations, offering a welcoming, warm environment
without losing a touch of distinction.
Mix Minimal Naranja
Bp-Minimal Blanco
Mininal Naranja
Minimal Naranja-S
MÁS ALLÁ DE LA ELEGANCIA BEYOND ELEGANCE
10
El carácter desenfadado e informal de azules, naranjas, negros y
rojos define claramente su entorno, en un alarde por expresar
un nuevo mundo de sensaciones y destacando por su eterna
sofisticación.
The carefree, informal character of blues, oranges, blacks and
reds clearly defines the environment, showing off the
expression of a new world of sensations and highlighted by
their eternal sophistication.
Minimal Negro
Minimal Blanco
Mr-Minimal Negro
Minimal Negro-S
11
LAS RAZONES DEL CORAZÓN
THE REASONS OF THE HEART
14
15
Una nueva línea a la vanguardia de las tendencias apuesta por
modernos y delicados diseños que no sólo decoran, sino que
complementan la verdadera personalidad del espacio, en una
clara vocación por ir más allá de su funcionalidad.
A new state-of-the-art line following the trend for modern,
delicate designs that not only decorate, but also compliment
the true personality of the space, in a clear vocation to go
beyond functionality.
LA ESENCIA DE LA INNOVACIÓN THE ESSENCE OF INNOVATION
Minimal Beige
Bp-Minimal Cacao
Bp-Minimal Beige
L-Palladio Beige
L-Palladio Cacao
Minimal Beige-S
UNA TEXTURA QUE TE ENVUELVE A TEXTURE THAT EMBRACES
Visualmente atractivo, el combinado de
piezas recrea un ambiente perfecto de
bienestar y equilibrio, donde tonos
acogedores invitan a experimentar la
suavidad de las superficies.
Visually attractive, the combination of
pieces recreates a perfect atmosphere of
balance and wellbeing; welcoming tones
invite you to experience the smoothness
of the surfaces.
Bp-Minimal Cacao
Mr-Minimal Marfil
Bp-Minimal Marfil
Minimal Marfil
L-Argentum
Minimal Beige-S
16
17
18
SENSACIONES DE CALIDAD FEELINGS OF QUALITY
La serie Minimal reúne grandes cualidades en un producto que
responde a las exigencias de los clientes más refinados. De ahí
la excelencia del resultado: proyectos armónicos que destacan
por su marcada tendencia hacia la perfección espacial.
Mr-Minimal Cacao
L-Supra
19
The Minimal range brings together great qualities in a product
that meets the requirements of the most demanding customer.
Leading to excellent results: harmonious projects that stand out
because of their marked tendency towards spatial perfection.
Minimal Blanco
Bp Minimal Gris
L-Univers Gris
Minimal Gris-S
20
DISEÑOS QUE RESPIRAN DESIGNS THAT BREATH
Materiales de calidad con un acabado
minucioso en los detalles logran
conseguir un efecto de luz y elegante
naturalidad en el hogar. Un toque de
modernidad que combina nihilismo y
sentimiento a la perfección.
Quality materials with carefully finished
details achieve lighting effects and
natural elegance in the home. A touch of
modernity that combines nihilism and
sentiment to perfection.
Minimal Cacao
Mix Minimal Beige
Minimal Beige-S
21
22
23
EQUILIBRIO DE COLORES BALANCE OF COLOURS
Bp-Minimal Blanco
Mix-Minimal Gris
Minimal Gris-S
La conjugación ideal de tonalidades otorga una dimensión
exquisita a los ambientes más personales. Cada una de las
piezas colabora en la sintonía del conjunto, creando un
ambiente íntimo pero a la vez correctamente integrado con el
entorno.
The ideal combination of tones gives an exquisite dimension to
the most personal areas. Each of the pieces collaborates to
jointly create a symphony, creating an intimate atmosphere that
integrates correctly with its environment.
24
REVESTIMIENTO 25 x 38
satinado
PASTA BLANCA BIII / UNE EN 14411 L
PEO0 Minimal Blanco
25 x 38 cm.
F2B
PEO2 Minimal Perla
25 x 38 cm.
F2B
PEO5 Minimal gris
25 x 38 cm.
F2B
PEO1 Minimal Marfil
25 x 38 cm.
F2B
PEO6 Bp-Minimal Blanco
25 x 38 cm.
F3B
PEO8 Bp-Minimal Perla
25 x 38 cm.
F3B
PEP1 Bp-Minimal Gris
25 x 38 cm.
F3B
PEO7 Bp-Minimal Marfil
25 x 38 cm.
F3B
PEP2 Mr-Minimal Blanco
25 x 38 cm.
F3D
PEP4 Mr-Minimal Perla
25 x 38 cm.
F3D
PEP7 Mr-Minimal Gris
25 x 38 cm.
F3D
PEP3 Mr-Minimal Marfil
25 x 38 cm.
F3D
PEP9 Mix Minimal Gris
25 x 38 cm.
F3D
PEQ8 L-Argentum
3 x 38 cm.
A5A
6
1,02
PEQ6 L-Univers Gris
4 x 38 cm.
6
1,26
PEQ7 L-Univers Cacao
4 x 38 cm.
6
1,26
B7B
B7B
25
PAVIMENTO COORDINADO 33 x 33
PAVIMENTO COORDINADO BIIa / UNE EN 14411 J
PEO4 Minimal Beige
25 x 38 cm.
PEPO Bp-Minimal Beige
25 x 38 cm.
PEP6 Mr-Minimal Beige
25 x 38 cm.
F2B
F3B
F3D
PEO3 Minimal Cacao
25 x 38 cm.
PEO9 Bp-Minimal Cacao
25 x 38 cm.
F3D
PEQ0 L-Palladio Beige
5 x 38 cm.
J1H
DL15 Minimal Gris-S
33 x 33 cm.
J1H
DL12 Minimal Marfil-S
33 x 33 cm.
J1H
DL13 Minimal Beige-S
33 x 33 cm.
J1H
DL14 Minimal Cacao-S
33 x 33 cm.
J1H
F3B
PEP5 Mr-Minimal Cacao
25 x 38 cm.
PEQ1 L-Palladio Cacao
5 x 38 cm.
PEP8 Mix Minimal Beige
25 x 38 cm.
F2B
DL11 Minimal Blanco-S
33 x 33 cm.
F3D
B8A
6
1,68
B8A
6
1,68
REVESTIMIENTO 25 x 38
26
satinado
PASTA BLANCA BIII / UNE EN 14411 L
DS70 Minimal Azul
25 x 38 cm.
F2B
DS71 Minimal Rojo
25 x 38 cm.
F3B
DS72 Minimal Naranja
25 x 38 cm.
F3B
DS73 Minimal Negro
25 x 38 cm.
F2B
DS74 Bp-Minimal Azul
25 x 38 cm.
F3B
DS75 Bp-Minimal Rojo
25 x 38 cm.
F3C
DS76 Bp-Minimal Naranja
25 x 38 cm.
F3C
DS77 Bp-Minimal Negro
25 x 38 cm.
F3B
DS78 Mr-Minimal Azul
25 x 38 cm.
F3D
DS79 Mr-Minimal Rojo
25 x 38 cm.
M5B
DS80 Mr-Minimal Naranja
25 x 38 cm.
M5B
DS81 Mr-Minimal Negro
25 x 38 cm.
F3D
DS82 Mix Minimal Azul
25 x 38 cm.
F3D
DS83 Mix Minimal Rojo
25 x 38 cm.
M5B
DS84 Mix Minimal Naranja
25 x 38 cm.
M5B
DS85 Mix Minimal Negro
25 x 38 cm.
F3D
PAVIMENTO COORDINADO 33 x 33
PAVIMENTO COORDINADO BIIa / UNE EN 14411 J
DS86 Minimal Azul-S
33 x 33 cm.
J1H
DS87 Minimal Rojo-S
33 x 33 cm.
J2D
DS88 Minimal Naranja-S
33 x 33 cm.
J2D
DS89 Minimal Negro-S
33 x 33 cm.
J1H
27
SIMBOLOGÍA
Cada símbolo, siendo puramente indicativo, debe ser
interpretado de acuerdo con la normativa específica UNE ENISO 14411, no entendiéndose obviamente en un sentido
genérico y absoluto.
Since each symbol is purely indicative it must be related to
the relevant and specific UNE EN-ISO 14411, norms and
obviously it cannot be understood as generic and absolute.
Azulejos para suelos
Floor tiles
Azulejos para revestimientos de paredes
Wall tiles
Monococción
Single-firing
Azulejos decorados
Tile decorations
Acabado de las piezas
The finishing of the piece
Satinado
Satin
Clasificación de las cerámicas
Classification of tiles
Materiales aconsejados para cualquier habitación de una
vivienda sin accesos directos desde el exterior o accesos no
protegidos por felpudos. Esfuerzos medianos por abrasión.
PACKING LIST
Materials suggested for any room of a house without direct
access from the outside or access not protected by
doormats. Medium stresses due to abrasion.