Nový domov č. 6

Komentáře

Transkript

Nový domov č. 6
také v Torontu, str. 1, 4
!"#$
%&()$*+
Dobyvatelé a dobyvatelé
v historii, str. 14
(1*/,6+
/$1*8$*(
6833/(0(17
NOVÝ DOMOV
THE NEW HOMELAND
MARCH 20, 2014
No 6 (2842)
Published every other Thursday
52=âËě(1e9<'È1Ë
CANADA'S
CANADA'S CZECH
CZECH AND
AND SLOVAK
SLOVAK BIWEEKLY
BIWEEKLY PUBLISHED
PUBLISHED BY
BY MASARYK
MASARYK MEMORIAL
MEMORIAL INSTITUTE
INSTITUTE INC.,
INC., SINCE
SINCE 1950
1950 www.novydomov.com
www.masaryktown.ca
K"D0L'
B1#
Ontario is assisting the people of
Ukraine by providing $100,000
in humanitarian aid
and other
supports
as necessary during this
challenging and
d i ff i c u l t
time.
Over the past few weeks and
months, Ontario has closely
observed the ongoing political
unrest and escalating violence
in Ukraine. The province is saddened by the loss of life there,
and concerned about those who
have been injured. Ontario is
hopeful that Ukraine can achieve
a peaceful and democratic resolu
The monetary support will be donated to the Ontario Chapter of
the Canadian Red Cross Society.
It will help emergency response
teams in Ukraine that are provid
Ontario is home to one of the
world‘s largest Ukrainian communities outside of Ukraine, with
almost 350,000 people.
“Ontario has a close connection
with Ukraine, and I know that
many people across the province
have friends and family there. We
are deeply concerned about those
who have been injured due to the
escalating violence in Ukraine
and saddened by the loss of life.
That is why we are providing this
contribution that will go towards
emergency medical aid.” Kathleen Wynne, Premier of Ontario
Quick Facts
- More than 15,000 Ukraine-born
immigrants arrived in Ontario
from 2001 to 2011.
- The Ontario Chapter of the Canadian Red Cross Society has
been Ontario’s long-time partner
in delivering humanitarian aid
around the world.
- Over the past 10 years, Ontario
and the Chapter have offered assistance to those in need following almost 20 cases of natural
disaster or civil unrest.
9*0C/
*0 ""#@ '8-
# C#@* $#@* 0<
+ $ $%8 8" E
8:&
( + 9)" -=!
':-< &) ,)* 9 -":
0$)"D$,)*,$#@
$.#
A09+ :+0 ':00#. >0
Q)*$9'-.,0"#
H#*BB$!&'9$,0
"$%)* ?)+)* -" '09$
':+(+B#)9:
K *'0:+ '8-# B
$( H:&! '#0+#! $%0
#-"'"$0ABC9#$
B#)$&
?$0 ,0"# &0=& $%
0# ""@ * C/ $ /
0.&(+$+&)",+)+&C#
0 /0 2 0'")#@ ?$5
$:(+ "9&# 0$,+* 8-"$+
$C>[email protected],0$:(>&*
0,+)+&9*C/09':+"
D#0+# &0=&! < &)
0$&09$9 ':+(% ':+'.$# %
#@ $%8! "0 0:+&@
9! & " -! #":+ [email protected] ':+
'.$#:90.'"+0<
$" &) &',,+ &:,. " + <90)+ ,$! '"<
#<09 # , ': ':+'$.
#)+ 0=<"9! ",. ,# , h3
DMNJ3K>K3/K143OLQQ
! "#$% $&#& ' $()* #"+)* &)+)*
,, '-. ""+ &
/0#% 1#,#% / 23*
401#456
#*7))+#"-"$0
$%-+ &+ 89+#! +
:*"3;$-#!,
< , "" # &$.)! '""
+"#9+$()*&"9)=$80
0#)1#,!,,+<$"
>#$?"(
0.+ *9<0.+ (.##=&%)*90"+)*
#'<,+)+)*$""#%)*#
"9)*!,"#@(!#"'&
"$$A-$9!<@$
6'"9#$ABC9#D0
(+ "9"+ $,# $)* :-+#!
#":+&8%$-".(
,'")#")+1# ")#9,09+'#-,+!1""+
,.! ,< ",+ 0$ ':0 8- &*0,+)+'":"$+&1#
# $9# D#0 8.* $.)+ ' ,Více na str. 7
&,&*0#$"+&#("!
'#9'"':&.$'%$
,+'08,&#E!&
#E!#0""+$."':*+<#
D*90)*$90(+')
"!,#-#$#@?&+'
1#,. $ $%( = #
"'. 8&, $."#% $& $,
.:$"9':0$(+8$
# ':9"%)* &+ $&# F
($#@ $! ,*< - "#@ &0$")#%)*!$&0.9$)+)*
C#$# 8 D# " )9+)* &:+&+ 0(+ B"#
"$)@&C#<$
' 90 0$)""+ " '0 #
%)*"%0)*0E=#
")# #" 3+ )"$.
,$+9-"80)" &0$")#%'60$)
6 " 0$#9" ' "0 '
1#,
".<)&[email protected]#""#(":
D)*0':00(+80$&"'
"#%)*?:0=$3"':0)*9& [email protected]$$%)*&:+&+)*&*
8+#'0'1#,)[email protected] 8'"<%
&$0 ) $% 8#$#! RD+& ,0 -9"-. $ &
'-"""$&*-+-9
8 ':$ $%8.-+ H " '
"9+<0,9#)':+"%)* "-. 80 ,* &'-" '+
'":8 &8.0$%)* 8$"! & &'-"[email protected] &$! #" $90
#":+&<+$,+",@"",##0 9 # 0'&)!G $0 " '
!I'"$0,0&?-") 0#9'[email protected]':+<""
*9<0.+ ( $.< '0.#$" "$A:+J"82CJ5
90 )*) '+& $S$" '
&0!#"%)*1#,.0"
"'.##@"+',#"!#"@
J-#9/$%0#0.
+* B0! $ .< ,+ '0 88$8+9&9#0.$%8.
$%)* :+&+ D:+'0. 8 '0 J
':0"$##@$90"+8$
"88'#"$9,#'
"@'"$0"<0:+$$*9(@0"
<+ '"$ 0 1#, ,* .<+0/8")*)'B$"
':',+#>#':)*0& -#@&)!#"@80'=
8"1#,.
/ 4*# 8"+ &
-("+$,9)80$"*)D0
http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/266035-cesko-podpori-ukrajinu-dal #,#@ " 1 0
(+)*&0,=""*,+""%09" simi-50-miliony-korun/12.3. 2014 15:50,
#0'""#[email protected]'
D)&C#
KE DNI
!"#$
!%&#'$##$$()*+89$8")*!#$; 8$ * < !) = 8 >) ?#@)A $9#$?#@)B##9#?
C?
&)) D98"= !E #F8$)##8"@
C?)G#[email protected]
#!F$ # B#= 8 # #)$
9H*);#!E"$#
#F#!F9#8"99F$!!I$)'"II
JD98")'!$=
C?F*FF9$F$=)9E$F")<"$H)@#[email protected][email protected]#)E=89#F' I II !$')#"EI)@!E$9#)'[email protected]$
na topu oblíbenosti byly bramboro' )$)@ # H#) 9)
K=#8!*$'
#)*[email protected]=)=
F8 H#)@ >ME # #$!$')="$F$==)9
))9*#[email protected]#)')$)@F))GI*$##"=> !$ )8"E #$ JH9)
NI
J?$)O"$#
#$#))@8"@@)=
F$)98#!E#!*$#)H)#
% #$ [email protected] ) #$
!!#[email protected])
" *$ C? ) 9LK ) #
$"F!'!#@#[email protected]#*$EF##!*P 9)= *$
C? F $9#)L J ' ##$# !$
F' G$ %[email protected] QF$)'?8"$RHS9$=)
)"@ &) #) C?=
$!E!9F!$$)@=F)F#))*9*
%#F)9F)#$# #= ) # F' 8"$!!F$#?#@)T$
?8"[email protected]$'[email protected]$G$#!H
U=)9!I$9'?#@)@$9I8=#F#$#!*#8!E)$WX
C?G$E!#$Y
M*)F
;F$"!#<F)#
"9=!#'""8ZG$=
@*!9H9T9I;"
!$S
$9#)Z>J8W
FF!#;=)F# 89 !E )$99 $8)'"!*YO"*8
"$
FI9#[\#99"@ !#$9
F 8" H"#"!#=IF#'I9#*="[email protected]*8"$I=G$Z9
F#@!"$!
I*=F"'="#)'T"@\)
$ F# )@ )#$= F) P
<];"!=$FI#
II!))$!)FK)@F9
9
IZ>
K$8W$F$#8"8$ 8"$ YT9) ) 9 9 " ^!$ F#
F#*=F)[email protected]#H$
! !E#* #$= $ #9) !98 #$"F JH !#$"$#*@H=#!9#to je zadrhnut.“
=!#=F)$$=!F#F$'K!*FH<
#$9#)'F)*)*QF_)#
F=#*H!EFJH
./
-/%337-8:8;%37<=>
TORONTO
C3XY$%"[email protected]#@$%"$)!$+".&#4*')#@*
)!N$/Z9"#[email protected])'6"V!1"N!EEJ8""!3"
+)B':':+(".L09'&'""$%"$!#"#"Q&
62&[)5
D\N EEE ':'$, [email protected] 0$0 ':0"$+ #)#@ '*90#
A J0 L9"# -" $ < Q]# H D&," ! $+)
"EDK^K>$"#@#,+$#-+"*6#"7
NE0EEY':9096#=$?"[email protected]#-+"*$
")D*6#"72",@"+#9"#@'0+
'+&0$0+*':0"$+$6&5
3YE
$E#0#9'@*9)$L$&.
+23*65$':#0DF!J$03**"BW0D0)
",1"E!XJBB""F!3",0'&'""
':0"$+_8<(+B)'0)"32"["**"B0
)5!2E5
8B["**"B0) +)0$0*""'`cc"*
*"B0)c
NX$EXY)"$.".!)"9'<#@*'"A
$"@*!':0$06#@*K89&#&$%"$L#"$9)
$! V0" $ 3" +)` )""*)"[)!
2E5EX
K
$EY'W"$Y#Q)*!#"$9)$!
V0"$!3"!)$-+0."'8.0.B`64*9#2E5
E!)*#[*)
N
$EY':909#3"A+B"$',%8.0
0'0+$"'+)$-)=L#"$9)$!V0"
$!3"!BLA#2
5
!*,#[*)
KE
$EY#/0Y")#@&9$00."+!W"BQBV
E6")J!1"E!"*O#!B`#[8"87
07#"['"))
KNEYW"70'))J."80#'$"
6#"7!*!HHf!&'.$"989#0(+!B`*#[*
ca
3%00YQ"0B$80F00j0")B"*
!VL$4!EX/"!B`*#[*)
#(#6#D$#'$[7)08)!$':+'0.$%#$
("H#6)*8#)*[7)08)B`777#7)&)*0
$#)
-%/{37-8=z8/%;f//7f/
K#<09EEY$H03B4)"N")*!EE
>8#J!6
3-8=f{7/{={|!3
K#<09$EEp3$X'#$9+$+9$9$&$0
*K"")K6E2$3"#9Xc#8E5!'0)"
#6#@">($#9!"`2X5E!$&!f8)$3
"!K!6DX!$$&)[)!777$$&)&
".#"@3'
-%/{37-8=f{-%/{37-8:-{3f
K#<09$EEEp3$'#$9+D0)"#/"+L
$93`2X5E
!`$#$"[)!777"$0
)
-/8/%f//7f/;{|<3%7}_{|37~
DKY2*5$,8!3<<VL$
EX/"B`64*9#[email protected]
E!)*#[*)
-/8/%f//7f/
x"#
KEEW3WK>QWNVO6!E6")J1E!"O#B`
64*9#$92E5
E!`)*#[*)
CALGARY
K$E'8-#C/':909AB$#&98$$/8$
"9=/")')*980*9"[email protected]#@0AJ
C#09)+$-:':'$+<@#8D$L8#80)*8."
[email protected]#@$#@'$
"'#'
,$':0'0,$#)9:Q25X
!09
$*"$"8(#J*(#XEH<
D:,]"[email protected],&)'8$"!&&'+$"&")$"3.(+$9!
$(0':9")*9$,")'0+)*$+K8,09$#':
,+9*0
DKE$E$%-+-#9)*=&)#@'8-#C/!>
40Q"")QD:$+"9#<[email protected]*[email protected]*&9,
)-"$+$C/9$*[email protected]#009"0$%8C/&+,"'
)[)#)8'("$+0C/DHq
!4
H!3DL6*$"'&[email protected]:90.&')˪%-"$+
C#%':+'.$#
&0E
&,0"$)&*,-+
':0'"@(*-"$""+#D#0,"-"$+8$0#)
@*#!'+8")*=&0"$.)0:+$#$$9+
':+'.$#3.(+$(*,?-"
D\NY#/06"G48""6#"7I
#40'9,##%"&90+?-"+$(+&*'0
9&$6QN3/."0-+*##@*$"'+2'"99
0+")5,'&9$0$")!"")'$9+'
-#%'808*"%`"80&*9,$-"$"#$-+#$+
"!$'9"#80#"+$-".<+'k0$%)*#088
",'9$90$."-+&98$,0'0'[email protected]*9'9
0<6"*&?-""[email protected]#B)-
"#$/0.!B"U&##%)*#)+'08.,(+B)
6",0"[email protected]"9)#777#)0)2
A($95
C#%$#%#<#R/*9(#GRC#%$#%#8G2'
0+*0E08E5'#-,[email protected]#"$".>0-0."
)*9&,+#<[email protected]'0.+$E
*$"H84*)*!X"J
F
J."#%#<#,'0."0"0."#%#8'0."0
"#<#
*,*!-"'*90#!&'+$9$($-#@$#@,&)
J."#%#8'"(+0."#98.<.>0-#$#%':+'.$##
<#8#8,E&,00+"."1$+"[email protected]&9,)n
(<90"0"&)*".$:+0+0Q7!"B25XE
807[*)
K$EY#/0':909Q"+'"$+*6#"7!
$':+'0.0(".#)':#90990,+)+0!B`#[8
"8707#"['"))!",[)
$("$"08:$8$$:,#*$$4"*)D"4"!E
EX$ F! '=,-,+ " #* .+) 8& ''"#! "B 25E
!#"26L$9-#5
3-8=z8/%;f//7f/
K#<09$E20E5C#90'S$)+(#6#$?"$
#9$-8.!H"*""!3"A+"'#-,D0."
$$.#
E"!B2E5
4QV>/wQ3O
$09$9 q 0 # )#9 '8-# C/! -+ ':0'"@ E
! (#
&("-'("04&)*0$#)"B40!4
H)*!DKHq
!4!3DLBH<6)*/$!$)
777)#)
3-8=z8/%;/;8{|%%3
K#<09EY-#90'S$)+(#'0."$$.#E"!#"
'$&,LW4"*))*!EV$""!K#$!
KQLQ!L4JH""QB":+0+-"#6
7*$9 " 2E5! ` $7*$[)! 8
>" W8$9 " 2E5X! ` "mB8[*
)^9'@
0+".(##J."!':,]"9*9"'$+0"
-#n
EDMONTON
D8-#C/N0"&,!<#,#9".<G/08,#"$
#,=I,'#E&$:+)$%0#,0"':+(".285
3-8=;-%/{37-8=z8/%;8|f_`373
K#<09EEY'0."$$.#E"!"W))*!7!
E
V"70>0/")*^9,)!#"#","$':+'0.&9,-
A&#[email protected]#&-("
'-" ' $.0 .+ $ ''9) F"* """ B "
04"N'"01$"B8"&&$$-$9+
-("'&-9"-+#'#[email protected]#,+0$#9""%0.$0,
"$;".'9+#!D*J"0"D0)#@B#".1$&"/$
$D&"$;".'9+#,[email protected]"9<"F"*"""$
N0"`T$R$f
F)#70"*U)''"B"*V$"
B40"**"*40D0)W024DW5
B"*J'""B"*40L"
[email protected]
J?Q"
@[email protected][
7??\]""\
^_`%:8/7f;8fg+[Jj+FpXJXQq)x\x
8|f_`373„ˆ„‚
N#<0$E20E5YC#%0."#%#8G444I01"
E! 'U0 4)"! F"! & $0+ '+ -"# J* W([email protected]!
#8 8+&+ $%# -#@* ,&#! #" *" +) B 777
#7)&)*0$#)
p3#<[email protected]$E205)$-+#!N&8"*^)*!B`
9-)#AK"8$92
E5E
$+&9,),$+"9
0':9"
K #<09 EE Y $-$9+ -#@ $#@ (# ' 0." A/ ":+0'0&9(""F"4"*))*J")"H0+)B)+
&" 777#7)&)*0$#) D#0 &*0" '
U-+8"9+'0'!&#"$,@0."+':00.#,!
'#0("0`444&)*$#)*!
/"!DKH
!F"!K!Q/
L/N E " #9 $ -$) 28 &-9"# &9:+5 D:@ 0"
&9+ ^9,)! ':*" "#[*") 8 "
2
E5EX!0#)8:&
CKDJ8%0
$09$9 ,, C/! &0'$.09 0#"# N$ /")*$+$9! 8,09$#`
#")*['"))! " 2
E5EE D:+'.$# #$. '(" `
4&)*0$#)"B40!/FVH)*!
/"!DK
!F"!K!Q/
^/")*#@2/FV5'8-#C#@*
$#@*0<+$/0.`
MGRKDg%?q%qx%
^T^GJ{Cqq&KOqL
D:0 '9 " .## 0%)* < & /")*F" ',$ &9, )*" &<" '$&$" -# $# ,&#$ (# ' 0."
"#@'0+"&)#)+(+'8-#C#@*$#@*
0<+$/0.C":&)*8#'"$9$)E$8:&#
E&$0$%8(+'8-#
^*9,,?'.(#)'0',&#[email protected](#"([email protected]$%8
&- '%(" "! < 8 8& * ':0" ("B" 0(+ p'.)*
'###9(#@$'@)8$%0#9&-+)*
)*'"+':0$(+".)*0%)*
%$,'#-$")*,#0"*"#,0"&9+!
#"@90"':#$'`<&0$9&)!&9$9
C/!&$9G/F4&)*0$#‚<":&".)*0%)*')
&="9$,+$0<+!0"',+&(*$%83"#'0%)*
C)*=$9#=)*)0."#)&.:@0(+)0.""
,#Y'[email protected]",!<,*')$",#,0&)!
$ &9$. , $&9, ,"! < $ 80) )*) ':9"#
'')$"$&9,'0'$"
J9$9"0$.0"!<$8"/FV80#"#)!&)*<
.#"@&="9$,+'0*$-#C/,@80&$9/F4&)*
0$#3+"$$,':9+0.,!<"."0%80
090:"!<,'"+9089$=<':+&S()*#",
80&)*$9n^$%8C/08-#/FV`
KJ)%%*)
MONTREAL
p3 E $ E 08-# C/ ':909 $ *0! C 0=! 6)Q()*[email protected],0-.&$92N/()#95
K E $ E
Y C/ # 6" '9,+ "0-+ $#-+
'9&#2$9+$,+-#'"+'9&#5'0.",#8$#H+
8"!#25#"$9)F"H071<+
*".6"="2
E5EXX8"[*)!
##0."*09"':,+"
K$E"*4)"Q)"HB6)
D)#L!6)V1$"!
*8#""F!6"
"`6"/+-#!'!D`"+J$:9#!4&)*"!'
!0D4)"!'3)#"`ƒE"0"B8"*
'B)
6"#%$."+#'9$.$(!&9,)!'":"*[email protected] h
9*0C/
0=<"@!8'8-#.,"@U-+&9&+*&
h ze str. 1 *0$"$&+)*#)#%)*<"+&9$
D88*"%0#<$9>8"3,!#"$"$%8
'$80$9+'+#8."#!-<'-,&)38
""Q8"2*""'`cc777"8""8")5'0(#B)-
@"),8+#!$%"[email protected]*9$*':+'$"@&)
H0$9+'9"+#90'"'0'$"!#"%,,0
",U)4+,$#"9)*&+#"0=!0&8%$9
*9<0",(".E!/'8")'08"[email protected]$.
90':09(,+)+$9"+
D:+"+$0#&8%$"#@&$9+.#"%)*'-%)*#)+
& ?-" ""+)* &)+ #" 8 8 0 $.) 8%" 9')
#':/8=':B"$9)$':&,(Z$9+80&,+
$% 0 '0 4+ 8 8 0<$" 0 $."(+)* )#=! '"< $
$()*&)+)*-='"'.8%$9D:00#.*$:?-"-
=6"1'()*#)+)*A#'"$0'&9+""+)*!&"@""#
'++-#@&9#00,0%,#"$:+$9-#A>*
$9!#"9"<+8%"$',+-##"H8*BB$9'#9
&$%&9$%-+C#$$"&"0%)*0+".)*
"&+#$%)*0")**"0$!#':X
$%-+8&+C#
$#.)#%#'"D:+&$.8':,",,+#""$9+':0
0#.!<'#0,0$9"#C>!*0,+,,$&'"!,#*":+#9
:+,!#$$&9:+!,#C>&*0$9"#"9""!'-.-
""+)*&)+,$"
D:+"+&$$%8!#0<':0)*&+08"B#)+)*&
*0,+)+)*'$89)*"$,+>0Q)*$9,#':00#.H
8*BB$9)8,0"#!#"@,'"?$.(')#"$
"'8-#()*)':+,@$":+)@$&0(+)*"@8-"$+
D:+(".80".(""!)"':($#
0! # "# =<" #$. '+" $, U-+ '0'`
h
V) $! 6"! f4 LF H ;# $"$" G4&)*0$#"#IJ"&B)`"$"#[
)
VANCOUVER
NE#-+,#
1<,"-"$%^'$0,$)$#@08-#C/_)*9&+-":#9"
-. M+0+ ,, H# K0(#$9 [email protected] -+ -". )*," ,+"
+"@ 0 '0' $09$9+ #$. &+," 0 4&)* 0
$#)"!XXEF"H07!)$!H4!
^E/X
WINNIPEG
CKDM+-#$09$908-#C/$F'$)*9&+-":#9"0
#^9,)!'(".,04&)*0$#)"B
40!F'H)*!""D!DKHK€EX!F'!6"8!
4!>4^/<09U-+'0',$+"9":8'".+&9"
3
XE!`*[*7)7
4*)'&"!<$8*,$.$9,'&"44H8`
C3#<0%0E*,$'$&8!$.<F'<("+8+&,+##
0$""'0#"=&0$C#$#
KE00$H8$:#
KE
,+'##
>&$B`V6,#25
XX
E
8,#[*7)
SOKOL TORONTO SRDEN ZVE VEEJNOST
SOKOL TORONTO CORDIALY INVITES YOU TO
JARNÍ FESTIVAL
The ANNUAL SPRING FESTIVAL
Na
3EE"`EX
"#@-'!U!JJ!"#@'*90#'0."
#"+$!*")#@#+<#!B#"U
[F-\)]VB48>03"
B66`E
ADRESY
V3%{^-%;73_f{~{8;7;<
E4'"
K""7K/DV
3`2E5
X
Wq`2E5
X
N`""7[8&$)&
777&$)&c""7
‚378/7!%=fv TORONTU
V#&QJ6z>>16Q
H"F"E
!3"
ON 6FN
3`}E2E5XEX
Wq`}E2E5XE
N`""[8&$)&
777&$)&c""
&[email protected]#`
}E2X5EE
}E2X5E
`/7/=7~‚373=%7~
8/7!%=f{_;%‚;^
L#&AN>>OANQzN/
4!H3N
"XXN87JF
3`}E25
Wq`}E25
N`)[*&$)&
,#["")
`/7/=7~‚373=%7~
8/7!%=f{ƒ/7f3;%
L#&0LON/~/K/
E > 1$" 6"@!
[email protected])L
3`E2
E5E
N`"[*&$)&
`/7/=7~‚373=%7~
8/7!%=f{3{;7_/{3
L#&#WQK>\K\
D=8"`H"#9/8
C$%'`*0
D\E
EX2':00,0"5
EEEEEL"
)$H4HQ
3B }E25XX
$)$[*&$)&
VELVYSL. KANADY V PRAZE
"9)*
c!ED*
3`2}5XEEWq`2}5X
EEN`)0[)0)&
777)0)&
--8{8;7;<
DKHq
!H"F
3"K6€O
3`2E5
EWq`2E5
E
D0$.:$9+0#0=`
N`"0[)#)8""[
)#)!777)#)
3"#9'8-#2E5X
7/{}3-8}<|{;<%/
NF4^N4L3LN3>N
>$0$!3"!K
6AE!3`2E5E
N`$0$0[)
>~ƒ-8/„8;f/%|_8:8/-f3%
-{{=_%;{;
>$QHK>;K>Cz/
V0"$!3"K
6LL
3`2E5
XWq`2E5
E
EE
777#"#)
SLOV. EV. KOSTOL SV. PAVLA
>$QJQ/K^\/
Konaný v NEDLI 4. KVTNA 2014 ve 12.00
On SUNDAY, MAY 4, 2014 at 12.00 p.m.
3-8=87|`/{7;ƒ;-;^8/{;†-f;{
‡3f;<^/{=-
HALA KOSTELA SV.VÁCLAVA 496 GLADSTONE AVENUE, TORONTO
SOCIAL HALL OF ST.WENCESLAUS CHURCH, 496 GLADSTONE AVENUE, TORONTO
OBD / LUNCH $ 15.00 DTSKÁ PORCE / CHILDREN PORTION $ 7.00
CENA OBDA ZAHRNUJE HLAVNÍ JÍDLO, MOUNÍK A KÁVU
LUNCH INCLUDES MAIN COURSE, DESSERT AND COFFEE
CASH BAR
PO OBD SHLÉDNETE VYSTOUPENÍ SOKOLSKÝCH DTÍ
AFTER LUNCH YOU WILL ENJOY PERFORMANCES OF SOKOL CHILDREN
Informace/Information: Hana Jurasek (905)838-5269
[email protected]
EJ$'">0!3"K
6LL
3`2E5
X
~ƒ8;f8/-f/%-{_^|%;
A METODA, B9AK^NWK
3*70J!6!
KQ^A
3`2
5XEE
Wq2
5XEX
DEPT. OF SLAVIC LANGUAGES
UNIVERSITY OF TORONTO
L!EE"A'*"!
>
!3"!K6
EA
)"'B#8
3`2E5Eq"
$#8["")
'$8:&$(0$.',8,+$%-+J$9)"@*,':'
.$"'"@$"0$"")#@$+&)23K5":0
'&0.,'."009"@$%[email protected]*0`E
8:&EC%0"8
$".0$,+`'8#&<$,'$+#')[email protected]'$+&0.+
D:'+#8*")#%)*+#=0*9$'&0+09"+$%)*
0.N$'!#0*@0.,,<':+('[email protected]".!#"@$0#8&+
C)*6$EL896)*$#90*0E.8%"*08L"
$.&'+$",8"#%'@4*88':$.0-!<8."+!#
+<8C#$#':)!&)*9&9'0+J$+!)$+`<
"8,0&,$."(+)**")#%)*=6)*$#9&0+"+$
$)L"'#*"0.,&$"[email protected]([email protected]'9A0
&*'-+`$0#"9"!$R)*$#@*"'G!,$<0
&<<H+#%B„*"$0!<&980",,*'0+?&+
'<0$#1<"-+0"$.:#"-"`"$0*.)#
80'0""-9"N$'$."8)'<+",#$$.,([email protected]'#
!,#@#00.,'&^9'0+$)$."#@$&0
$9#.))*".H"'",0,"@+')*'"%!#9"#&#%`
"#,#"#0"[email protected]'"$+#0$9#$"'"
DS:00""+.#-"J#E')
8$H0'("'0'9-":"@0!,+<1!',@#9
$"$+>#9B0)"$&9$"!$"q",+)+*)
1#,2-9#E0'$+`3*1"0""B)!"*>
W0"!0"*1"0/0BV"H"0"*0!
BB""*)"""1#!))0)7"*"*')'B"*44N
W)"!"')""*0'0)0$"0"*q"80
%-+$"+
-" DJQ8+",#
B1#5%.&"'0"'1#,-"8&'-"+8.Z`$&0
#9+)*&8+$"'0#88&,0%)*"9"=3+"#"
8$)*!'"<,[email protected]&8.,+':0$(+0"(,+)+?-
#D"'<0$&9#$)+Y""#@0"
1'0$)""!8.*)*<8"$#*'0!<,0&"9"=!#"
%,'0'9'0H0'(Z#%0!"*<,+
)+#,#?&+)"$"J"&+80.#,.0=$.*0
.!"*0!'6)*$E!8*"$#@.)#,#%"
"*!<#(".9'8#$%9&$C#$#80""9
.)*9.L"8$()*,(+<D"^""&
)@*'=#
>#""$0$.0""+Y8#'.)*"/0'-#9!"0
-#9Q0$9$)#,$#@6,0808&9###)!'9"9
##9$."(/'#0(+0=$0#"!8&
""#'""+&0+!<#0<L"8&$D*!C)*6
$!.$,9)7*)*"B:90%&-+^"+).,(+#@
,0"#/,+",#,8&&-+!':-<#%'&0"D"$
"$&+&*$8:&"$0!<,0#@+!R+"+08
G30#9'")#9B(!)."B&,"$+#9&$'@*".
^9+)*#"+88&8"[email protected]*"-$$%'"!
8)*'&"$9&-#%)*#"=""':+'0.$(#0.,
$%,#^+#989&#"!,#%,[email protected]$-/C6'")#%?0#
#00%')*8,"!)/$#"-",0A#:#8%$%
"&*-+/)*7&8,`,$.0#D"$)
#@*A,+)+,$9""/0&'0$."#@[email protected]*
#@*'@K$(')6$>0B!#"%$N$'#@'
"&"',-#@#"!8:&$"$&:#`/<[email protected]
0,0!<90%R(G/80!80<90%R(G0(+)*?&+
1#,1#,&="""9.)"$9!,#"':0'#909H0'(Z#%
'"#2'9$.`0'&Q5/0<09">0B&
'"!,""0("+$,9)!#":+,+/!0,0!'')
0'$.0.`!'[email protected]*9&0,0
A"#$+!8&90.989&_
@.'&*0%?0#',$,*")#%(@B,".)*W'3#@
8'&$9!,#':00,[email protected]&'"+)*"!$":0E8:&
D<#%*0!#0##B)3K':+<""E
$%-+$"'
C#@'8#0)&9,,-#"!)!':00"!
#"90+"9(-"$+$"@")!80$".:+#"D:.,`,#8+0
""$A00)*90'$.]`"$"3K!K&
)'8&'-"''9)$N$'.2K4N5!#"9$&#&.#0,(+/B
)8&'-"''9)$N$'.244N5*0#"+$0)*!
#0W'""(#"#$!0$)%$."!,#R"@K4NG!'q
B,K&)K4N$/'09"-&8,'&
$"#2$-".-=&C>5!"''#$%)*'#)*
'"$0"&-+&8,),9+)**-+)*R#
,###%)*G)*)#'")*&89$$"'!"*&8'<"+":
%)*&8+ƒ$,0':+'0.'90$&0)*3$(&#"$+?-">#!
,0*&-="@KHN
3"(@B#"W'$.0."!8Z)0"'"'&$"=K4N
09':0"+!<L0.$#[email protected](@$&8"*8
9`*0#"+"@*<0!E8:&!'&$"@K4N*9!<
.)*9+)*)*)#'")*!#0,8&<.$,"&#,#@
"/!8':+"$,9)>#@B0)3+$.0-D"&<
),".)*W'_A'08.,#>0B"#$+!8&90.989&
_,*':+'0.,""0.$.,(+!<,0S#@*"'0'."+"':0
00+#-#@*'"…
>#9#')#,#@*/
DJ>0BA:+-#
#@0")&"".
+1#,,,+*':',+#N$
'..0"-#%8"6+
"':"*$9+!#0'=,-+0+"#
01J1#,.&0"80N1!
1 8 >#! 0( # &$"
D# "$% '&0" A
#$-9*&&,0
8,$<"0-.†&$)+0''
†&$)+0''
&$)+0''
$9+ )&+)* $,# ?&+ 1#,
!#"@D")*$(†>
#9$,#&-%B
#<". 80 #,#% '
"$ /! #"% + ':,+"!
'"< 0"0 $<0)# &*$
0 ":0&+ $."#9 C:
#9‡"D:,+""#$%&%$
,#% '" 8 & &" #@ ]"$ $+ 0
[email protected]:8$%)*0,#8
"/D#"$%/
'*9 & "+ '8#
,*'"':,&9#,*
':',+ # ># >#9 $,# '#"9**0,$.,
(++08#,&[email protected]
)!#"9$'-"EE':+(+#=
":<+/#%'"$"
+##%'""@<&*0!<
$$"B080)
"/'++*+0#*)
1#,8$"$:8#90'"
$'"+ #,#@* ]"$! '"'
("+9:+)$)&":0
-"$"# c 8:& $ &9$ J&
$$A^-9"/':+"$$
&$,'"'#$]HD/
EEH K-#$ & EX! #"9 8
-9"+C:#@‡"J*9
E <+ 8# -9" ,+ $-+
$90*0&0*8#@*,
<EE1$0"(@B#,#@*$
,#@*)"J"3-#'
"$080$&,$
3+&&#,#@#0'
&"#,#@*-:
#@*]"$
8?#\ Po
&$"=K&)'8&'-
" ''9) $ N$'. 2KHN5
'0:0""/!8
&," ") A,)* "8! #"@
$, & K0.! #- &9"!
*+0%)*&-%$,9#
1#,#9 90 , ,$((+
"''*"$"&0,&#
- D"$ #) >#9 90
&*9,$-"$"#,$."(+$,
#@)$-+$,#'"#"[email protected]
^9'0+)*$,#%)*#*=':
*) 1#, ,$."(+ )$-+
$,#'"#"[email protected]^9'0+
* $,#@* #* '0 "
#[email protected]"3>3#,+
":) /'" A ")*.
&'?-"":+$#%)*90+)*
8= $,# #@ 9:+ ‡"
6$-+ $,# "@" G8I K /
-"$&9!<)$-+&?-"
8"@"#"!H#6E!
K "E! *80+ #"[email protected]
#'q /3#! $8$
@ '"")#% #" #k
9<!,0"#-+
#"D"$&0(98
^9'0+*#*9
$,9
#=A0G9)$#8I':0#
"$%")#%?"#'"$+#!
"01#,4$-+'8.*'
. $&+ / D0 #@*8,;,8
)$-+$?'.(@
)#9 09"# #@ "$
&>30Q&F*$9$':+
@$+9+0"$#&+0$%
'$.]!<808*,$"#
$& D" 4*) (+:" '$0! <8,09$#D"D0'
&0"1K88&+#
,#@*/#%$,#,'
(+&90+*'9$H%$
9)#9".&*-+L
4"$9$,90:!<D"
$$&':'+9L"$$%
# "" )* $%)* #$)=$)&+)*&+)*C>
':'08S,#$&$,#$E!
# , '&$ #"-"+ &9"'
)A#(!0!Hˆ#;$-!,
*<0),Q$/$9!8%$9
-#/C3#@&0.)*9"
[email protected] #")#@ '" H
:1#,.,'0D"':
'$$9 &$-+! 8 $$ '
&0"#@$8$E
3,<
,". ':'$$9 #$#% $
0+D"!,#8%$%"/VH!
$,90:!<&'0>8$=
8) ,$."(+ '")# "@0+
""+D0.,$/,$.,0
$)!G'I!#0<"
8 <90% > &8"! , 1#,
) .## $90+)* $,9#= [email protected]:
,)*<8':$&$,#%
90+"00))$
C>
!‰"\\]"‰ je
&*0#>>#"9",
%'0)&+"9"!0$&$."
(,*8$"0!':$
& 0 ., #@ 8$" 3 8]
$ B0 8 ': , G0
#")# &$%I '" 0
*+!<?&+'":+".!#0$.
9$."(!",$<0)#>
[email protected]#&$$9#'0*0."
L"$E'$9)$
E
> ':', # [email protected]
?&+-9"W#!D8"+!$%)*0+
D#!$%)*0+D#!#
H8$+H#$-
#$#D0#'"#>^
+$".*$$."(]#@*
$#@* 8$""$ ':$&
#@8-!#":+"&9
#0 ^#'"#@ > D& $
':+'0)*!#08<"9"
':$""! '0 $ )* " #
")#@$0+'[email protected]*,+)+6#
$. D*9 , & [email protected] 0#
)I'00#""'"9"!#"%
0"*.)$"A,)*'
&0""&9"')&?":0+)*
$%8=#")#%)*"/0<"
,#(!"#0B9"9':,
"# $ )* < '&0" H8
#/
E 0"* 0 > ,(".
':0 ,,+ &'0 V& '
&0" N00 ;$0&
K0+$(#00.0$."
+'8#8)*9&,<+K"
8,':"V&$9""&'9"
# &$)" ,,)* "9"! '#
, 80" ,0 8
'0 # $,#
"$)+! #"9 80 , 8.
0"<@'8#!-9"V&!
,,+<?&+'#0.>9
# K8 "+ "9" #<
".&>#>E>
#&'@D"08C-
# ':- * ",% &'=
8#>#$'&0"
#%)*$89)*1#,.$"'
0$#009"`#"A(-#,#
'$'#% #009" #" A
#$- '# 0&% #0
09" A(-# 8 "9$ 8%"':$&##0+0.!#0
* &)*9 D# " '&0
" '@# A3(#
$9E&)$90'
#%'&0"A#$-3(
#$9 8 $.&. D ':+("+ #
E
':'$,[email protected]$8'&
0"D"-+$(!80)*
80&,*-$.#&)"
0-.B($%)*$%0#=$8
A(".80'.#.0
;\XŠQg\j
>#%'&0"0D"'0'
$?"%$/':0"$"/#@
'8###@*':+"$$"
' $ $"' 8 8,#"= 0
>#@ B0) 3 90, ' 8
&+/#%,0"#90
@B0!$.<'':',+#
># $$ "@.: E ')" 8
$"2$+)<E')"88"'@
':+(9'[email protected]
/ =< .#0,(+ " /VH &.:"
$=,&#"]_
D0 0*0= #@* ""$ &
*-+ <, *) >#@ B0
) = >=! ':-< >
#,#0$9"%,0".,(+"9"$."9
E=8$"2&"*,E'
)" >=! ': EE =5 ."( &
".)* = >=! EX ':'
09 '"$."#@ &. ,'-".,
(+ #9 0' ':8%$9 1#,.!
#0<,!>=!,$."(+'0+
8$""$! "@.: ')"! ,+
>[email protected]$Q"(#
$ .#"%)* 0(+)* &+)* $." <,
'-"9 #9 #" D0 =&%)*
0*0=$90+!<':+#0$1,
"!!$.)#<0$
$&':D0-#@
*""")#@*?:08$C#
>="$%80*08%'8
""+)
D0 9+* ",+# $
"")#@ ) 0 W* >
, $%$, # / ,$9<
.,(+*&8'8&'-""8"
N$'0"[email protected]$9#)'0
.,+'."&.:"*&88+&#@
0$'"@!)@"8,$$$&09
%)*8")*
‚A"'8&+%$,1#,.,"$
0%':'"+!<8&'-"$N$
'.&89"&&-D":8,
&.:"0*08%"")#%
0'0#@($"+8&
'-"!‚0(@B3K$"q"'
,$"#9+08+#&?"$'
'")#@%&H#"""
> 00 ':',+ /
# ># K8$ 6#$! < $ &
‚':#"'N$'‚089&
90+'$0‚3"0*)*$9+,0
'"&[email protected]
+"$E""+!‚&0=&>
!#"%':0"+$D""#
)#%"8&*
-+4*)#LA*/
^0,`30)&
>-(<+$,+q8-"$+
A;9
H0 "@! '#0 < 8& "+
)>=!#":+#C#)+"+)08
@*! 80 :+#"` R3 C( , *'+!,9,9(+!"]9,
,)* 8-"$+G K0 0 C#9 '8# '$, 0$,+ 8-"$+
^0#$()*"$.0+&
,+9,"D$)<98%"_
D9$. E 0 &- $& >=!
#":+"-#%8-K8-
<+)&)!8-<&&.
#0$*"+"#0<"80&
-)880,9$0."$
$ $" &:,. $+
$()* >)* A '" ".)*!
#":+ - -# , 90 &
<"&0<+"6$+"]#
'.&$:@[email protected]#".C
#"@.:.,+!8$+,$%
#,!0+$,+#"$
&!-"#@$=<
&". $$.""! '- ':
".*$&$0C#A0'
.. $# #' 0+ H& &
'#=:+#,+`R()*"0+8+!
#9"C(."0"$,+G
A#9$0+>[email protected]
/0< ':-"" ""[email protected] 0#
#%)* "=! 0&$+" 8. )) D+( " *&@
#' C(#! '')%)* C
(+)*"%$!*"@
#9+!#".2R#&909$
,+,#"#'*0)G5
3 , $(0+ 9:# D# ':,0 :0 *" RA9 , "# $
) E '! 9 &
)$"C(8<"*
':""$"Z,0:+$$9"+#
[email protected]/-#$&"$."#%$&
,'"$"!,$0.-
+ C( $98. .)= &8.!
#"%'#B("&8+,>+"!
< L0)* *0 @* L$ '
$)*!'"<,*0-+
$9"+0=!"#&+!:#!<
,")*7&8=$'##
4$(&+#9$,+
K0 E 0 * >[email protected] 0""
-#@8-"$+2''."")*"$
@*'8"5$&0"':"8
-"$+#@*!)<80:+$'0
+#"$%'8"9
"$'0"".",9'9$,#
0%C)*.##$%,#Y
**$"$$89)*!8%"$
!')$"""$)*!$'
)!$",%)*<89)*3]">[email protected]
8-"$+80)0.""
''9$% 8- C#@
'8# 0" )! < <
, #0 & &. $< #% ' * #0#$ $9
""0=0>#-#%)"
$"8&$+&'$.".!":801
J#)')0&+#9+8-
"$+&+&-'0$0D9$.
"+':-!,"#$%"#6
""$$""$9'&+<90"
&*8,0#D"&+'0
<90"#)@*#3*
0 ,(". 8 "@ #90" [email protected]
&#(# & -(" -#%)* 9+
6&+8,0.D"<'
&$9+<90""$90*!8-"$+
,':&,+<'[email protected]*&9#!
)< &9! < 80 "@
$&09"8-"$+#@*J#08
"@$9""'&.'=$0!$."(
>=8-"$+&9,.
$+"! < >[email protected] &- #'S!
8 (" " U)9+ ,&
#N$'#@_
D"-+ #) )*"9 $ C#
D#0("",&#N1
2)< 8 8 $ '[email protected]! '"
<>#-1+5!"#
>[email protected] 0#) 80 " -" ,&# ~90" "! <
8#N$'#@0!"$()*
"#)/0<""#'=,009!'-
8)*$D&0*'9"+#
'0%.%$,9#=$'
E_ 3# * .,# *&# &$
C# , &"$9 0+"
##%)*&)+!$)*9&,+&0
.##$$(".()*
'0',+'"#/
C#@ '8) "#@ &0
0 $*" D" 8$
) + 69#%)* Q9&+)*
<, -$.#! #"% $ " #0
0$&D"$"$$89)*
J,*$%8,$+#&'
$$+0'=)R&#<@$'
#@9#G0&)>#%
0=3#=<"9"-#%8
- ') D:+,9 '
'#"$
H0 "@! '#0 < 8& "+
)>=!#":+#C#)+"+)08
@*! 80 :+#"` R3 C( , *'+!,9,9(+!"]9,
,)*8-"$+G
|?$9}Mq%=#[email protected]=R$$%"8"$)
- 8 $ C3 '"9< #%)*
8)*0)*! 8")* -"$"+)* $ D
&!#0'"'.$"$9:,+&$:
@ #@ #" >#@ 8)*0
, &- , &8#! $-".
'' &8<+ 69 &9#! #"% "
<S,!8,'($9_J8
@ $ , '($9 &) ,
".K"&:,.C3'-
A#8-C#@'8#)+"+
0#$9 <3 0
$+")H*<!*
$" C# 90 $ &*-+!
8 ':, &89" @ 0#)!
#"'[email protected]@&
([email protected]"#,#8<&.
'":Œ
QF"!~~NNN#B$8~=X
':9"_G
D" ':' 0 -"
C(,""@K&,+VD
0 #<[email protected] * .,#9 '
U()*,,)*'")9$0+
>#'##,+1
/0< '0+$9" 0 '<#%)* $ $ (".! 0"" ':90
09$# [email protected] #$#@ ''
0 3"# -9#=` C( 09$
#@ 'B$! C( &9"
#,#@* '0#"! 1-"
#$(#)'$#@*)*'
)#$=,*':+&$#69"')"!<
&+>[email protected],"0$$*
"$+! 90 8 $9" 0=! =</0<&'"9"!'-
80 <@ '9" # #
"-"<909'")=<&."
&9#0+$N$'#@!#0
,U)9+,&#$,$93
$(&9":'")$.0+
09$#9#"$
"! 8 $ D& $&# D(#=$ '
9"+#2D(#$.9."+5H9
+#&0#08!>[email protected]
"$"+!<[email protected])"+"
,* '9"#! #0< < "0 9
9."+L0'[email protected]'9"
+# 90$ 0*% >#% '
# $"9= $9# $B*9"9 $
D& 0* '9"+# $,9#= ")"=+"$=)=D
")#%##"+9&$.+'0"
D& 0` ^,+$9 , $*+0# $."
&9%)*&+/$4##!"
&8#!"("J,'09$9
08+*$")"$+",.,#*"
>"),&()*Z$9+
'"!<$)*,#$+
,"@[email protected]!,,)*<0%,&#
,("4*$9+##"+!8*
?$%8%9,+#@3"
)J#)q",':+9")#9
#6#$/
D0"""#E<,?&+C>
E8#@90"!$9&+)*
< E #%)* 8-= "$% '8" &9#0. $+& 0
0=2$."($".,(+"5
EE,)*$C><)#!$/
XE/<0%
-$.#$C#,)&)
D0 Cp ,)* < #) S#@*
#$&#!
'$9+
,% &.N1,'0+)&)= $C>
*<(+,$+),)*<,$D&
A.'098$!8)*".,0
* 0 D" $, #' $ / &
)*S$"…TE!$})
5
/<[email protected]**':+"#$9)*"$%$,09"$"@$%)*0
01<*0`'0+0.$?$"+&9$.)&+'
90$8"')#@-8("&90+$8+#@*'&0
"0+D"&$#9#@?+&)&,(".+'=8.*
'90K'*%"%0'&0.,$'$+0.$8:&8$0."'$+'
#9" ',$9+ #@* '&0"0B D" )8 8# &0
)*'0)*
3"8#$%&$"0D"#[email protected]*#D"$8+09#$8"@"$
(08"+#84)!0$=.#9$+$&0)*J.
,'&9#0&9',0+#'&$'+W$!#"9&'
$0$*+<+#$.!<8,+#+$&",89&$.,(+0+"#!,#0
,,+*&#8-,.+$,+)'#':0$%8)*!#0<')*
"$%'<$.",#$=1#,.D"$'#,$."
[email protected]$9#
K8$#$-+$#8*$:+$0.!N$$"9&.0"9<0
':$9"!#"9#0$'&"!&"+),&$0':
$9)<0!N$<$`
`/0<0BL"&8+0"$)E!-"#*'0'
)*8%)*',)=)*$#@0*0.ƒ)0.9D"!,$+",@
,#)0.L"$,@&9)*.)=':0?"#!0,"
0")#%0(@`!:#N$
'#9$'#-$`RK0(@,!<#)%$.",'8:&
$"+D"!",+"[email protected]#,0+"9)*)B
0':',"/#>#!)<L"$'(0"8&[email protected]$.
"[email protected]&$H")*,#$#'N$'#-$`R&0*@D")*)
^DK6N6NDKLKJ1!
6>\^DM4L\^z^4LKJ1
DJ>ZW
&)*9"$"+#=<"+"8B$9+)9+#"&$/$0.
,!<1#,)808,$"&$$80!"#,#8,$C)*
$9)'"$&V9=
3]6$$0<&`4*)(:+)"!<81#,).8,$"
'"#@0$.0$_
R'-8_G!:#N$ƒR)'#B9)$0>090&#
E"_4'#B9"9+",.$#%,#1#,_D:#
"=-"$-+)*1#,9":"$."(+'')!"0k=!B
9"9k=G
H$':#$'[email protected]!)N$:#!W00("!<$9#+'$
0.'089!0(+#.':',
R6%#nG!:#N$!8,$'&)[email protected]$"#<$"#!
,#,'<[email protected]+!0'"$%'")=")=&'
.,"#:$0*[email protected]*<$"
R30!N$G!&$W00!R$.0.,!<9("#[email protected]$9-)#@
#$+!,#8'[email protected]$9#G
R3,'"!W0G!:#N$$)'!R<&9(/C'#
,*"$#@0+&[email protected]"#!$#"@$&9$."#09$9$
@$'(#'+9*0$9#&$80$8-#@$9)$
;'.#G
R0')$"@"$.)$.:+(_j!'"AVR.:8)*!#08
[email protected]%K8$8&"&*-+$
#/*!#"%0#0.,$+<#9*9,+*$.&0'*
)#@$,#G
6$$)*"9$""'&")@88!)<N$.+!'"!
'-:#!<D"8,,$)*)+)*1#,$"+#=<_
R3,$)#&,[email protected]!<1#,),",.&*+$90"#")#%)*
#'"#"=!,#%,>[email protected]<09$!#0<0,[email protected])*".*,+
)+#0%8*""$+':+#00!2:#':+#0!8
&H"6$5H,,+)+1#,8*,##"#0"*"
>##'$"9+'"#'"#"=)*=!'"+D"#9&"
#<"%$%0#[email protected]$"!"+,/G
RA#L"#9&0"!)8&8".08"@?&+$%V9=_G!
$$W0RD:."#G!:#N$!R/98%""?'.)*@*<
D"!#"%,8%'9$."]$)&"%R
R>B0/':',+#>#8*8%"'0"8"&9'
#$0#@*0"_G!0'#,W0
R6<9G!:#N$!R8"80""?'#1#,)=&9'0ƒ&1#,
$'0+)*")*0(#'."k=1#,)=!)<,E‹'
')
& ># 0( $+) < E k= >= D"$ &8%$9! < $&"
-"""@09"8&]!80(&'(+80)"0(+k
ƒ"#<#.$800#)$0+'"&+<[email protected],@:(
+GN$0!)<&#)':09(#'$"9+1#,.
4"0=,&$&'"!,#"'+9+()*=0
$9#N$:#!<)*'!)&.)8,$!&="9$9)%<$"0.)#
K"".!$0+8&)$/0."#".08$990
R3"$0L7G!:#,N$9:#!<L78
)*',9&!<9'":*$!#0<."':",
$9)$"…
6
[email protected]$0q",,<0#[email protected]#".9':E
"0
$%)*""=!#08-",@0+!#":+,*'%0$:'
(!88"')0(+<":"$#A'".(,+)+!<':<""!#"
@8':[email protected]"):(+!.#"9,@"$9$,+'0*[email protected]"/#
8"0.+'$0.'#)*!)&,+$."!&)*!09
'-+""/#*0!##[email protected]!!'9)"&D-_
"<[email protected]&"0'$.0'":0)"$+#"*)!#"@,"
)*!+-"9:0$9)!"#:+#,+)&@&"&*"#":+$9&':+,S
,+$([email protected]$0'*90#L9"#-"!"#<,
"0':+<""':0"$"""#@#"@&,@*<)@)#@*'*0
>J/364LOK\2$/9-5
^,#%)*#"+"-#0$0_‚D90+'':+,&00/0
$"'0E,(/9,2<50Q*"D##$
?<,0$&+!-*,C($))*',#<,
8&'.$9)00.""$+2,9,0#)*9$,#0+".$H*@.$A#
8+$$8)#@0$0W€;05!"*'"#)'"[email protected]#@*
0$09-$"#!<,
0+"."-
6, '$+ 8 $ D9)* '
B+#$90,+)+0$0+&k
.$&'+9!,#8"8$-
!"[email protected]$&9#+!)@.
"!,#"8'8%"-9"+"*
0"#$#@*?'.(@*8
&'+,!<"808!#0
#0&9'-+""+!<.#0
$<$".,(".0='0+$9
J$009$9#[email protected]$-
$+"%'!')"9<""!0($+'"$&#9"#!
+':0"$"!<"":8,080#)
J#0(9#)#@*#@<9!$.:+!<.+'0+3#
,&0+!#":+'":8,+!8,0$0+$."'+('8$$!<':
.#&(+<"@".<#@")9':'$,<$"9!".
'"%#9<0"
QN/K\/K\2$')&J('05
Q#':".0/0$&9:+EE!-#8,0E
‚J"*0*[email protected]"-+'.$)#@'D"B,<':
,+)+&#(#&&'.$AB68&*0"‚69&8,
$("+!"-+'.$)#@&#("&"@0$
R6,'$+$J8"-+'.$)#@)E$':0"$+D0#9#
AB^+",@),'9*$%8#"%=$':0
"$+>$&D$+'$0$9$9':(<$E,0&
":+"$*:C"$#8;"##$-:K#'&0.,,&*9
'+N++9(9$$J$0+#0!"80'0,#9.,(+&9
<"#$'9)*",+)+*-#
D"':(0(+-#$&#9)*"+D)*9&#,
,&*9!&&'+$&"-!"#@$':0"$+L#8
##8$.:)*U"-+)*'.$)#%)*$%"'=K0#
,$.$#)#@8"$':0"$+D)*9&#"9"+
&9,,$'0&8"('-#$#9)*Q8"+'+SY,&-
+8"$=8),".<(+':0"$+8Q9#'+/"A:
H*0$25#0&9&'':0"$+M-2EE5
pod taktovkou*",+)+**)<@@J8-#^':0"$+
S#@*#':"#0)J)*$*:>&%0)*4#
,$J&*9"(+0$"9)"#9"!8+<+"0$%-+
D-,"$_."#*08.
0$0! '#,+ & "*! < 0$0
':9(+0"0$9#=2'#0"'
$05
J$009$9'"':9"$8
&:00$9#=,$("'<+$9
, <$" $=,! 0 ,%)* 6=<
0$"! 0%)*" &$9("+ $&0(+
9<""! $= H); 69 90
)*$+ $ &9#+! 0$0+ &#(#!
&"#!0*0!9)#!'."+8
$6990#<#!#0$&9,
.0*%'":8,!#0,
8+&)+!#0'09$9)!,00*@*"*9&80,$("'
*0+':9"#%$
J+#0$0,$".$9&*08+''9)AB6
6&#*A#V!#","-":4J!'),
0(+/0<-0$+!&&'+$9)"#'/#H&0
$0*$.8&&'+$9+8$<$"..))*8.
+00"!<90.,#)#@A)$)[email protected]!09
'*9"!'&",0$9#[email protected]…TE!$})
[email protected] @ [email protected]$ 8 W K$}
$ G#E#$'
$)@= ) !E$ $ #'"
)9 DP) ]B D*)
#!K$}*98"
I# $\ *)@ !EH$ 9H*= @8)@ !$ F8"
"#) T # *F)
8"$ $$ H$ 9$ [email protected]
T!)9)!E)$=
[email protected] *F) !9 8"*$ # H
#I#[email protected]_9)@
# = ) [email protected] * [email protected]$ !$=
F D*) K )@ !#$$
DP) ))= **$ F#= )"F%$)HF#
!E$ #!$!98 !$
#= [email protected]$ " I'
D*)#[email protected]
8$'" #I $)9 "=
8 # I# = I
!EI)'"=)8"8!E
) ) $ Q)H # H# )9#'@=#
#8"9 !$)' )HI* E D*) !E#*= 8 8"8=
F) E)9 8"8 F9= $ "
!EIF K$ @ )=
D*) ) )H) !E#
*F)Y)>=)Y$'
8"$> @I= F) #9 E)9= *$9
! 88"= ! !E# F
!9* # !$9
+$E ) 9
!$ )= !E!F #8'=
HF )#@ H *$9 8"99 #F E
#! U#' #$ "$
$#)' @= U# B=
[email protected] 9!$ ! !E!'
!E# Q= )9 F "
) $8 )9= !$ I 9=##9=H$98=
#F H I'
!E# DP)= )@ F
H= 9 #$IF= # 9
8*H
J9(H9-#$9!&$%8J
H#)"'0E!#0<':,
Q0.#H0/0D",
0),.!<"$'08&
9,#0&!+*<':
".&+0.!#080)*&#@
'-+ G6. , "0 '9 #9
0=! )# , ) .! "#.,#,0"*<$"0
"! ,0 , & "* 8&9
'09""‚
K0$0$,'B9+'9)U
:9&"!<80*0.
"<,"!)*".(+$%")*%
':+8.*':'+9"!)':
':+([email protected]&9&+':),0"
#"!$-*0$-
"#@(
+ ,* "&) '0 +" .
#'(+!#08*8%"&,@
"@#@ 0$0 "# $(
".''.(%_
R#& "" (# , 0" <
$%)*0$0,(".0D
$9)$9"0$"".
)#% #@ '<#%)* U
$%)*"@=H0$.
R""'L0-##$$
0$$-)'*90#[email protected]*
,@J+#089-
#!%'1<09$q
", >&#90 ## 0 ~]9
09&$9#8$'@
'0!'#EE!0-
$ ':".*$ & (@ D*
$*9(%H0$#0<,
"')$!'"#,
&,+$%03:8"#$%.
)#%#@V"$L0-#_n‚
+0$!<8'$%"$."
"[email protected]* )*') &,+$% K "
" $.*@ $9#9: '. <
&08,*"9""",@*
':+,+ Q]#=$ $& L0-#! &% ,(". & >##1*#!
$%.+08<$$"9
,#(@B#@U$%)*"@=4
)"" $ M+. '0 ,@ V"
)L9"#-"H0$.
^ $ . 0.,! < $ ",
@ 8 ,0 :+#! < ,"<
#+! "# < " 80 $#@ '
/+!90J,"00
"*G
D #-+ (# ':( $,#9
<8K0E8'*-+#
,*$C)*9)*;$.R38
90* Y '$9 /"$
;$! #0 '+( †& $." +)*
"! $ 9, ($#@ & (
$#%)* *$&0=j Y " 0 , ,
#9.,(+ 8" & ~& >
0 '#! $&0( -
#&D&S#@*0A*
-#@*#,30*9$9/
$L0)# 2.#0,# L0#5 "##"U+'')$
,##@$+)<009
"U)*!&0*@$."[email protected]$9#'=
8 "#@ $ "#@ 0$0 4"
)*"#@*-#6!
#0<':0"+8(*0.##
)*S=$ /9 ;$ L#9 /$0
, $=8) 8+8% +" U:=
3,0+$0#*00
.)#D",!<9$0
$."B9:""$
)0 , 0 #" h14
/"&$!$-#8
/0,Q0.#H_
0&9#"+,<+6$$':$.0-
+!<"80<+"'.#0*-
,,$."(+'[email protected]"@088
,+03"+#8$)(#$%#,
-+! "#< 8<$ ( 0.,
'&0.,!#0<<@&
*0'$9)0".*$"03"
$$$%)*0.C)*!.
'[email protected] 6." 8 ,# [email protected]!
)*[email protected],)*#-
[email protected]<$"[email protected]$:$.G6.
$ 3"$.+8Y*!<$9+!I
$&'+9 Q0.# G #,! #"% 8
'"< & $9# &98 )"=!
'&0., $0. 0 .)=!
'"'.'8&#<$"K")
')$ #+#! # 
$()*&.Œ6'"#&
,+! 8 , 0% )*". ,
0."!).8$Y90,
$H,,"(+,0%##!
'.':(-":"G
#0<':(-!$.0Q0.#!
< "0 $". )*) ^
*0.$#(#9#="0$"
':'0,#$#90:A<!,#
"8%$9!9*0,*&"+0U
$"@*&9,*':$00
#@#@$9#9:#@(#$L0
)/[email protected]^09!<&<+$%
"$+#Q0.#'""(#':+
0 0 $ " @
C#q",+":[email protected](#
"*"8*0#)":
A &<@ $,+ ':+
(@* .)#@* :! ,#
, $909+ "9=! ")*# ,,)*
&')$9+!&*"$$9+'#!+-
9K'$R[9
/JKAN/JKJ
(1*/,6+
/$1*8$*(
6833/(0(17
Œ)X
‚(?ƒ])p
`‹f]ƒxf)Š
NOVÝ DOMOV
THE NEW HOMELAND
X
MARCH 206, 2014
No 6 (2842)
Published every other Thursday
_ ! 3 _ ` ; 7 < - % / { ; 8 ( | „ ˆ 3 3 8 % ^ 7 3 ˆ - ; 3 www.masaryktown.ca
D6""'*L'
4""*""1#
March 3, 2014 - Today, while in
Toronto Prime Minister Stephen
Harper today delivered the following remarks on the troubling
situation in Ukraine:
“The situation in Ukraine remains
extremely serious for global
peace and security.
“Canada and its G-7 partners
have spoken with one voice in
condemning President Putin’s
military intervention in Ukraine.
“We call once again on President
“I’ve also spoken today with the
Prime Minister of Ukraine, and
I’ve said the following to the
people of Ukraine on behalf of
Canadians: Canada pledges ongoing friendship and steadfast
support for your efforts to defend
your sovereignty, and to restore
economic and political stability.”
S p o u rc e : h t t p : / / p m . g c . c a / e n g /
news/2014/03/03/statement-primeminister-canada-situation-ukraine
The move comes days after Prime
Minister Stephen Harper announced that all planned bilateral
activities between the Canadian
Armed Forces and the military of
the Russian Federation are suspended, including exercises such
as NORAD’s Exercise Vigilant
Eagle.
On Thursday, Harper said the
government would not recognize
the results of a referendum in
Crimea on whether to join Russia
because the region is “currently
under illegal military occupation.”
Lawmakers in Crimea voted
unanimously Thursday to leave
Ukraine and join Russia. They
have scheduled a referendum for
March 16 so voters can weigh in
on the decision.
The vote was denounced by the
international community. In his
statement, Harper once again
criticized Russia’s incursion into
the Crimean peninsula as “an act
of aggression, a clear violation of
Ukraine’s sovereignty, and of international law.
Putin to immediately withdraw
his military.
“President Putin’s actions have
put his country on a course of diplomatic and economic isolation
that could well see Russia exit the
G-8 entirely.
“Canada has suspended our engagement in preparations for the
G-8 Summit planned in Sochi.
>1KQJN>3>
V4JVN
LK1>3KQNN4K1
3>O0A!437)
“We have also recalled our Ambassador to Russia, cancelled any
Government representation at
the Paralympic Games, and I’ve
planned bilateral interaction with
Russia.
“I would also note the resolution
put before Parliament today and
encourage its immediate passage
by all political parties.
“We will continue to work closely
with our G-7 partners and our allies.
Later, after question period, Foreign Affairs Minister John Baird
said “you can’t have a valid referthat the soldiers were informed endum in 10 days.”
Thursday afternoon that they had “It’s unacceptable and it’s wrong
24 hours to leave Canada.
and we won’t recognize it,” he
Six of the soldiers were in Saint- told reporters in the foyer of the
Jean, Que., where they were learn- House of Commons.
ing English and French. Another
two soldiers were participating Source: http://www.ctvnews.ca/moin a training program at 5 CDSB bile/politics/russian-soldiers-trainGagetown, and the ninth soldier ing-in-canada-given-24-hours-towas teaching Canadian soldiers leave-country-1.1717172 …
Russian in Gatineau, Que.
Photo wikipedia
Nine Russian soldiers who were
participating in military exercises
in Canada have been expelled
from the country, as Ottawa continues to denounce Russia’s military intervention in Crimea, CTV
News has learned.
“Canada will not recognize a
referendum held in a region currently under illegal military occupation. We will continue to view
the situation in Ukraine with the
gravest concern and will continue
to cooperate closely with our G-7
partners and like-minded allies,”
the prime minister said in a statement.
M#=??gI#
K##8#
gN$$)€!##@")#!!8$$##!!# } " # !F8 } " >O8+KBA $8?#@)N
T$#}"##
"B}$B " # # [email protected]
= !8 88B !$=
the project will start as soon as weather
permits.
% !!$ @ I N } "
# !8 [email protected] +
@# B "# N# 8
"@}$$!$8$!##
O8"#$)K"$$}B
was donated by people who believe in
[email protected][email protected]
"##"#"N"I$}#
} [email protected] ‚" " #!! }
" O8" %$) [email protected] }#NN$$B
M# #!!B " # BB 8$# "
#}ƒ|=}"#!F8
K"#!N#$$$)B}ƒ=$$#8"B$
NBIT$#[email protected]}###8#)N}"#
!F8=8B""$!
"##"$##"}B#=
#[email protected]}KDD"#}N""#N#8
GI"$}}$$?#@)?$g#II#
8=#)=T#
")#8%)<GNG=O%%R_$G=
?#)?T$]#)@<
=?#?"[email protected]
[email protected]<?####BG=?#?Q)
740)"&
W8E
K""7!W8!E‘6"*E!''BE)"
*$8)40)"&")"&*')*0)4
0$"*"*BW83*"E')"**)'0"
"*'0"2W8E57*''q"!''
7"0)"&*')40
")"&*')*0)"*)""*'""*!B
)*!"4"&*'0"BU)!")"*0
*")B)!40*7)07")"&
3* ** 8 0"" "*" "* " 8) BU
)"0"*8)#B)"&*''')"0)!*'
''&"*0B8)403*$"j
''0)*H4!"*""*404"&*')"!
70)7""8""*0)#')B
)"&*'"q')"0"*""*)*78"*$
')"B)"&*''')"07"0 h10
F* * 00 W8 " E
*38!$
"* B D! * 7 4&)*
)8"3*"B"**0
)$0$"B"*D0"!0
"80 *0 "* B7 0
)0!G*7D0"^
Œ03*J0I
GO *" 7 $"
)8)#"!""7*
"*70!I*7"*
'"8'*! J0
6!'8*0"
"* )* B '"7 N'!
" E0 AU
'$$ " " " U0 4&)*
$# )*0 7* *0 8 )"
"0 8 "* &! 0 "# "*
* W7 " 0 0
$ *)*! * *")*0 0
) "* )"0! B" "*
8)#B"")#*'"
8)*"""*0
* #70 B $ ! 0 *0 #8 B"
B 0")"$ 7# 0 ")
0)"""*0!*B0
8")*0
3* & *0 " *00 B
"*B))'04&)*$#
" ))"" )' 6 *0
8 #0! 8" 7 ')0
7"* B! $ V
0B)0""
)*7"*)7"*"*)*0
B Q0) 6" B! A
E!E!L"00"*""*$
! D! 8 7'0 BB "*
' )" B $ B "*
" B **# &
BU)>*0L0)*2#7
L0)* "* L5 0 D 4&)*$# '
)*""! " B N0! *0
)*""0"*"")#!L"0
)"0 * " "* )'""
"* B Q0) 7 00
'0*"!"*77""
>$8)# ))"" )'!
0 B "* $j E
)*0!
"7""&q"
" )' ))'0 D0 0
EX 7 '0 K B "*
70)$LB
3*87')07"*"*BB
VBU)!7"**"!
8"*80!*7""
L"O"*")'F**
B0 " )'"! "*! BU)*0*B"#L7
$0 B )' " )' 0 "
'"*7*""*B"!
8"*)$0
E
!6'$$B0
)$!"*EE!"0')0'
)' &8 * 7 '*
*7"**)70B
)*0!'""*4&)*70
B "*! B"* 0 0"*!
*' " " )*0*0
)$ "''0 B70!
*74&)*!8"**0
0)""'$"K7*"*
80"U0')"B*"*
0B"*!70)*
'*" B Q0) " "* BU) )*!7*B"$7"*6
'$$0""D8
"*"#*"**B
$ 0! 0 "* )8"0
4*"""*7"***80
3* 800! 0 6 '$$!
7**0)*0!BB0"0'"
)$ H" * " *0 "0 *! 0 * 7 " "
$7"*"*"0""*)j
AKNWD>QK>N41N>KW
4LQJ>N /3N>4^N/! ')""*V806
*Q0)
G*7)08#07
$06'$$07$
B"*)0*)0
"*!I6LB0
AU '$$ 7 8
A E! EE! D&! 8
" "L )" 7" B
D * 7 "* )*0 B
0B0H*V""B0F*
* 7 q "* 0! * B"*
B""U*""*W"F0F!0
*7"
W B0 V >8! "*
70* ) D! "0 *
8" "* ‡0 B '' 0B"
" D B "* ))"
" )' 6 '$$ ,0
"* >0 4 0 '" 0
*0 " B0 "' 0 )"*
"* '' 0 "* "
'0 ! * 8 " 0)"
B8*"
8#
EX! * B70 * *80
"H""*4"
''0 4&)*$#! "*
&0"*)0"""
DL*8000B*"
"")# " * ,0 "*
"" >B K&"!
0)"7"!8*'
4&)*‡""4’"!
* 7 "''0 * B * )"&
*'!08)""
W0 40 *'0 * "! 0 * 00 LBq J)!E!$")
$!7**B0,88#
""4H4L""B0")"$
7#08"0)"8"0"*
$"'""0"!7*)*
7 * $7 U) )0
*"0EX!8"7#0""*
8# )) B "* B
!')""q"
G4'" 7 ) ! 8" 00!"00""*0
" U0 0 "#I *
"0"V'*K"!08
"BB07"*$
*$0
L $" 7# $ "''0!
"***"B"*$!*
*$"0!"0 67*! 6 >8 *0 *0 &0"*4&)*"#""
3"!"!"80B)"A "*"E
4&)*0B> 40 E
! * *'0 L
U7'*"*j)!
0" * D& 3*
""00 "* "*" ""* $
3*0$**0
)!0)0L
"* "0 * " $
B * 0 ) ’"!
"0"*84&)*)
""B"*"
G6 "* 7 B 0!I6'$$7"*
8#
L U" $ 7 '"
06$6"$!8"*B"
*8*0D&7**$0
"D7"**"*"""0
7)*L"078'"
*"0E!"**!7*4*
1$"7)00"*&
$8)# 7 ")# 0! )!0E!"*B
))'"
70 L #0 6 '$$ ""*BD'!**'0
* " 0 ’)# 0 / " "$ "* 0 *' "* " " "* " B 4&)*
"
'$! 7"* 8# 3* *
$0"'""/$ L")*,"U0 *)8"04&)**0!0
)*0*083*j 7"*"*""$7#
"!)"D
F* * 7 " B" )* )$7B"*"B70!8"
" "* '"" W8 E! E
! *’)#B00BU)")
* B "# "* 8'" " `3*)*0L"*0""'"0
) B) 0''0 E
" """&VL
B88D3*88B BB" 7 )')"0 8 "* B)"
,""*707!0*0* "*" "70 "* 0 B "* 7! "*
7 )# " $$ 3*" 0! XE & *0 )"0 )*0
''000E!E770 " "* )"0 6 '$$
0 * " " "* "" " ))0 V 0 D0!
*'"*,0*0*B" "*7"8)#"700
"
")"0"
6!*,0"*D1' H "* ' B E! * *0
!8"""8""*)"B *'0)$$0&4&)*
"* V ))'" * U0 0$#)*0
" /$ " *'"! q" G3*""70",
" * '""! '$ "* B )*0 ŒI * 7"
7* "* 7* 7 8"" * G )0 $ *$
’U0 7 ")# 8*0 8 )*0 B 7! 8" "* 0!
#""*#*0)*03*
)0
G"U"B"00"*'" 7 8"7 "* B 0 "*0"*EXG3*"7
"0B")*)*
"!8"$""0""!I E
7*B0"*I
0! 7" " "*!I *
0
F*"*$">$"'"0
D E! 6 '$$
7 "*! ''" "* "0"
"* ""! "# "* B0 0
"*''
G3**" * B! * *70
' " *'! " "* # "
4&)* *"!I 0 A W0! 0)" U# 7* "
$70 6 '$$ B '
""0 1L
G3**" " 40! 7 700 B †Q"" )$j
LB7"$!I*7"*
E! * "0 " $ "*
4&)* >'8) K 0 !
* *8 *70 * 7
'' ") 7*)* )$ LB
0*"*7'8
B*B""Q0)*)
")"0 * 0 "* "3* *0
*0! )0 0 )0 )* "*
"*03*B0*'
""0!
"
L 0 * B $"0 * B
’"!0!7**)0
$0'0"!6LB
BB0""#*"**
GF 7"0 " *$ * ) 0
$7"*7*7)0"#)
B*!I6LB0GH""*0)
"70j"7"I
* 0 * $ 0 $0 "
* 38! "* B
D!7**)$0B’"
$" B B0! ,"! '"
)06LBjq"00
B * 7 700 *!)06#60!
0 * )"&*' " "*
$BQ0)*7""
"4&)*'""N*!0
'0*"
*00*'"*B"
*E"*8"*0
" * B 38 W8 X!
)$ LB! X! 0 7"* 7"*
8 0! GW )0
6"*I…
#Ig&II„B$beandmail.com
%8 "!~~NNN"B$I$
8~N#~N$~F#}!$va-second-mother-reunited-czech}$#~8$(X(~L!B…$$
T"
"!~~NNN"B$Iandmail.com/news/world/in!8#F#}!$
czechoslovakias-heroic-mother/
8$(X((~L}…(X(
TI$#"@=?(=(
T? q%
= D# ! @= ?
(=(T?q%
3**"WW0D0)"'""*40'
)$L$`3*62&.+5
3**" W W0 '0 " '
" "* 40 ' B D
Fj 7 "" B )$
L$j 3* 6 3* *
"BBU)B)$
q" B '") 0 8
))
3* 6 '0 B 8
)")8""")&8
" 7* * $ 0" 7"*
&" W B 80
)*)"! 0) "" 0
0)" B '") "!
"* ")" )0 7 #
*Y,"8B"#
"*#
)$L$7B"*"7""*
)"j0'7*"7
8))'*0""
2D0" B "* 4&)* >'8)!
L 4' B "* K0
B40503*6 "')B80F"*"*B*
7 0" 8 V$ V
707 ""! D F
!3**"WW0q'"*
"B! )) ' 8"7
4" 4&)*$# 0
0040
3* 6 2F! "5 '"0
8 ') " 7"* 61NQ
W>N4L!4
OKD
3*'87"*07V!
"*0)"B0
&"! )$ 7"" B "
* L 0)$ "*" "* D"0'! "U) "*"
*8"0)0""*&
" 8 * 0'" 0)" 7"* "*
"" " " BU) )
)"V0"0""'
D"0'! 8" " U" "" *
" U0 " "* " B *
)"'B)$7
V 0)$ "*" 7* )$ 0 D"0')8"0"
"B"**$8)"U0"*
7R"*70!G*
!R"*7"7*"
†"#7"0G
D"0'))*"*U0
VU0*B0"0""BB
7")*!7** ,8 " "
"*'
* B 8 U0 B ""
* ! * )" $ '" 0 70 B * " *" ,'
0&*,87*)**R""'"
"$"*"B6†
*"Œ8" " 7! 0
*$)*G
J)"3
DQOL3K>O
W"'B0E
!3*6
0 7 "* )0 B L$†
' '0)0 " D†3*"
B"*H"0!7**7"*
" 3* ' 0 "
)08"E""*D8)
3*"7O#7*"7
K870B8"B'
4QLNQ2'7*"5
L$ 8 )7" ' 0
* " $) "* E
0 * U" '! 3* V0
D"!7"0EL'
"0"*80"BB0
)" ! 8" * 7# 7
80 B" "* B" D
' B E 7 )*0 8 $"0$
H "* " EX * *0 8)
4&)*$#† 8"#7 0
0"0*7'0$
" L *'0 B0 "* 4*"
XX$"B0)"))*
F* )" $0 " E! * 7 )"0 '0"
8 "* " )" )8" L
0EB"$#"
" ))B )'0 B
"*8#'B4&)*$#
L7)"0"*U"'0"B
"*4&)*>'8)AE!
$"7**0
0"*0""*"*B"
* '") )! L$ "0
" "" 0 * " ' Q$
0")08"
2""08DF5
0'"0B$)!
"* HH4j '" * 0"* EE
"* 70! L$ 7
"*)'"B"*K0B40
2L 4'5! 0 "* 1
D0"60BW0
)$ L$ '0 7 EE
B'"
B4&)*""
D'""4&)*$
# 2EXEXX5 L 7 $"
q'0 8 "* 4" $
"B*)"7"*"*0
0"$"!'")B*
$$" 7"* "* 00
))8B"*
0)#80!3*D")D'
B"*1$
L * )"8"0 ! ")
0$7""*)
0N''8)"!)0
3*7O#!3*7O#>
$7BH#!3*V806!
3* 3" " 0 "* "
0 "" & )03*F!7*)***'0
"8* 0'" 0"! "0
*"! 7* * 7 N0"
B EE! 3* 0 2)
"N0"!EE5!0H#
40
L * ""0 '! ! 8#! 0 ')* 8 9
)$ L$ L "" B 3*
N B L ! 8 AB
#$)#! 7 700 "* V$
Vj 70 B W)"
E! 0 * "" B $
/+j6V0307*"
"0 B "* 0'0" 7'
'j""3"70
E
3*6BB'8
)$L$"*"F*""0
B"*"3*"*"*3*
Hj K'! V0 !
0L$j"'!Q$!7*)*
)$0""*)'
D*0'*j F 3*" E
3LK1VL3WK>WKKJ
N"8*0 E! 3**" W
W0 3"80 )'
"*" 8 ',)" B
$" 0 ** )* "0"
WB" 0 B" '0)
" "! "* )' 00)"0 " *7) "* ""
B""
K ," ' 70! EX "* )' 0)00 " $
'""30"7*$)
)"0$
8BB0B$
3" B0 8# 8 BB
0)"0 ")#" q)* B
0"
7#'))0"*"'$,"
*7 BU)" GBU))I ) 8n
3LN 6N6K ' B 8
' 0 " 6 E"* " 1" E
3*"!XJBB"F!3"
N$"*'0)"
"#"*&0""
B*‘7*)*"""8
0)" ' * ''"
""*'0BD"0'>"0
?"B"}8
"""*'"0)"!V D1QFQK2""5
http://www.thought4food.ca or [email protected]
0'&0 "*" 7* "* B) ,"! & thought4food.ca.
Adm. $25
)" '' " * " #' 0"! 0 '0) 0 "" Photo by vk: Actors of The Memo …
3**")*')*$q"!)"*$!0B""*
)"*"')0’"
3*')"B)''"*0880"*"7"*)*
"*$"B"B"*)"$0*$!
7*"*'$0*'q
A&&!8!0"*)00)B!7*)*80
B)q'$0!))*'0'!"$$"",!"
0'0!*0"*'!*))8"
A&&)""*""0""*8B"*"*)"
8)#)""*"*1"0"" "78"BqB
B)0N')"0""8)#B)'0$0"
"B8"!'$"!'*"*!)'"0"*7
"W"0$'"""*'"0,&&*)'
"0)B)'')
3*A&&7$""*""#')0"*E!"*>
37"!B7*)*,&&)00)07"*"*"0)"
B"00"*0B"*73*00"*E7"*
"*8B3*V"J'8"*$0)'')
"B0)0F"*"*"0)"B,&&)"7)"
$"')#"*1"0""!W)0N0WEE
/0KjK4A&&H0B)B7K'0
W))0Q7*E"*8)"*U"8)#
J&&8Q"
J0#7_
,&& 80 B 7 K " # )0 L7$! "* )"0$'"*7RL"A&&G74*)!7*/K$,0
HA*3*"7"*U")08H"*!"*"
BB"*E8
Hq H08)# B0 3* F$ E E Q
" ,0 "* W")* L0 0) 80 B"0 " B !"*B0*$")L"W$80!''&)"
QK1>63>KVHQ4/HKOF3LANFL3>
Q" 2" ! EE Y A ! EXE5! )#0 ")* D'!7),&&"'"0B7K!Q
3*0B8)#$!"*878'$"")#’"
B7K#7GH)#B37I LB"*800"*B
7*"*87"B"L"*7'"""!0"*8*0
"$7"**"8*0"*
L*70)""!0""*7"*"*"*"!*
"*""’""!"*""*U"B"7"‡!'"
""*""B07K
$87!070*B""*A7*/B#B
)" "0 ") B Q"*" U" "* ," " *
G7#I"*"B0"*$*)*0
3**8""$*""**B"*A7!B"*U""
*B*7""07"*#00BB)"F**7""80!
6/B#>8"*!0*"Q"!*0
"0'"B>0A7*
K$"!"*8*)"8)0'"0"*B/
B#$*"8*U""'"!)"A7*
B!"*00*)""
Q"!7**8)'B)0)'*0"*
A7* 0 )* )'" "* " A U 0 V
J7!6
87'07"8#8"A7*B7*0'"0*
EX
B"*"*0"*!*7"BJ$0!0"0"*""
7"*B!*0G*7"$B00""I
EQ"$0"4*)!"7*'B)
L8)B"*8"#7,&&"""**)"
07*B"*8"#70"*70*8)
8B,&&
F*#08"*!"707"*"*70
H'""!77"BJ$0!07B07"*"*D'
"7"*"BJ$0*B"*/B#B!7*"#*
)*00"*"*"8*U")"Q"7!
B)"!8'"&04"*)""*)0L"BA4*)*7
K!0*"''D€0D!"**"*$0)
"*"*)00*B4"*)""*$8""
"70$!8"B0*"*
%8"!~~F#8I$B#!8~~|~F#@I$$##B"$
%8"[email protected]}NG$# †_8‡=
D#K#B `K"fD#K#B=g_#GN‚#%$8‚B#…
E
6)*07‡B"'"L7F00
"""""*0"**"*0‡*"""0"7
''0"*'"*00"6)*7!"*‡*"7!0
0"B'"!7"""0*"q""
7,"08#8"H00*"7)*'"*7"'
"""8#00"*'"*QB"72*0B
6K3QO"5!8"'')#"B"*708)
#0 "* '' "" q" " 6)*
! 0 )' )B 0! B
"*7087"'"'B""
""*W"**""*
700"03*00"$#
"* 7* "* 7 !
G 7nI #0 0 0 *"
*'B"*'0
80"*‡*""80'
07087")*"*"
7"*"*0)*0!*"_n
#00#00#08"
80773*7
0"*‡*"""007'*$""*"!)0
"#")*)0"''0"*j*07*7"
"*"q""L7*0*07"**B0'88
77B!8)L7""B*3*"j7*00"
7""'""*0#0"*"3**0"**0'*
0708#28#""*50"*"7
"8"*"*3*#0"!#0")*"*!0"**
D"W70
H/"J*
#0*B07BB"*"7"**B*"7**
0B)7$0"6)*7*77")*B"*"*0
B"*'!8$*0*"8)#7*''"*""#
0"*)'"*"0)*#3*'"#BB!*'
')*077""q""0'0B"*""*B"
7'"B70
6)*)"'"*B$B70)"'7‡*"B
D*0'*"Q28B5"B"*8"""*
‡*"n"*""*B"3*‡*"7""BW7"
")0"q""H"*#'""8)#B*
7#BL7q"0#200$
")0"*""B"*'‡*""Qq"0
#_5L#0#B"*7""*"*7'3))
*7!$$L7$'"00"F"
"0)$"00"*"*7"*0)B37B"L
0"*"**"*B0"*‡*"8"B"""*00""
"*"""*3*7‡BB"*'B)
**n80L7G'"B70I'00"
#0*B*B070#"7")*"*"7"*3*!
/$7*!0"*""708B"")!8"*B80
8"#8)7"7"H"70B"
"00"8"7"703*#0#"$#0
"*B"*70#""q"")*"*0"*07
0`G!"*#!770$"*$"*00!8)#
"*7070#"*I)80"*000"0
)0B3*08"*707"0)0*B!"!GL!6’
0"*I)"*""700""'"#F"#0
"*7*‡*"!7*)*7U$*nF"#0"700QF
00"B#70"!7q)*00)"0)
$"87"F)"0B"*0#'"'"
3"7"*6’""#*$8700$
"0"$3"7"*""*K"'B"*"70j"$
)")*"*K)*0#'"$''FU"0"0
"B&)**B78"7*
70$8)#*B)*7"*#8"*7#
7#08000"*0B00)00"'"B70
"0770BB0B70"*$q)*0"*
"70$"6’
J0"*L7q)**"7"*,"8)*7
)8)00"B*"*'"7_7$#7!
8""0B"*$D"W700!)!*$B
&0"*"B)*!)*)*!0)*B7*
7#0""*n…2K)"8E5
N''"4007B
3*$)""N'7
"""708$*'BB
0"8B7"*7''"
’"B"$"N1
DQV3>D3KN1>KDN_
H""#''"$0
" " "* "* '" "
0""40B"j"!)0"
"07
""*"7""BB)"AE!
E’N1""'
""$0)""*"$0B"
" "* "* B" "* 0'"
0" "* N' )" 3*"
"*" B j ' " "
B "' '"8 E"! ''"0"8$0"""
J)8E"
B "* "* U" " *
8" "* ')! " L7$! "* )# B B" 80 " ')" ''j "$ '
0"*B"7"
$)""*"800""
)"
"! H! H! 4&)* >
'8)!4"!4'!J#!N"
!W0!W)!7!>!
$#! 70! 7"&0 *$
'"0 "* " L7$!
"0"''""*1"0/0
0! "* " '" B "*
)*"
4"& B 40 ) B "` 777
''")) B B 0 ")
"B7''"'')"0
40''"7
3>NQK13JN3LNN1`
3*N1j""*"')"
0q"")""$"
FLQN4JVKV3K41H
0''"$0$!$"
*00"0BB")""*0
''"$0B"""*q
"*B""*"00" B
" 8" 0""j
" 0 q" "! " "*
V$"B40j3$78"
0'"'"*B"*)
" *00 " O 7 U0 7"*BB")0$0
''" " 0 "$ 0$
H ''0 *0 B " 7
"*!7B"$
Prepared by: Agatha Rondzik,
International Travel
4JjNFDDK>3WNN
7 ''" 0 "$ 0)
" B ) " BB)" A E!
E!))07"*"*"0)"B
"*ED'"
>"*"*8B008"q'!
40jD'"DU)0
8 ''" '')" )"
)$ &"! " " "
*$BB)*0B
''"0"*"$0)""
'B"q'0"
1" 7! 40j ''" B *0
")*0)E2'"B
)"‡)"*'')"
5 3* 7 B ")" "*"
)"BB)"AE!E!7
7""*'")$")"0
q'0" " 8 8 " )" "
'$0q)")"$)!B)""
"$ B 40! " q"
)" "00! U*" 0"" B0!
0 #' ') 7"* ")*) 0
$)"0"""00
"*40''"
)0""0"$0)"
40j D'" 0 K"* 3$
J)" $) W >"
7 ''$0 8 "* 40 V$
V4)$8!
E
NFJ63>3NWNN
K 6)* E! E! 7 B 7 8
)*0B')U)$000$)
BB08D'"'3*
B *$ 8 )"0 " )$ "*
0""$)"B'$0"*
$)!)"*"7''"08
400)""
4"U0")'B'"B'
'" "* "$ 0)" 2' "
"*)'5
>')"B""''"
"*"$0)"200""
''"B5
W"B28"7BU)4
05
>""B$0''"
…
#NNN!##!B88
740)"&W8
0 "*" "* )"
8)# 7 8 0)08"*
')"8E
E
f14/W43
E!E!''7"
0)"&*'‘$BE!X
)*"*BE!40
*7)0"*E!7
)"& " ) )
40
)!40*,0"*
**" "0 $ B "40*"‘$
B X! 7) )* ))0! "* 00 B )"&
*'*)08')"
h from pg. 7
40*"***""B"
&""*70‘
')"B
8'"0"8)
)"&4"&*'0"
40)$0!)"&*'
'')"E!"***"$
$ W 7 40! "*
)"&*')#"*B
"""*40B"
B"*B7))7*7
B‡)""**"!'
8"! '$ 0 8U" B
840)"&
f1K3N
G40 )"&*' ) 7"*
*"! '8" 0 )
"" " 40 $ 0
N$/Z9"#$94&)*""F0"*"""
8 * "* " ))B 4&)* "" 80
70"!'U"&"!7"0)
N$"400)7"*"*7
The show will take place at the Scrap Metal Gallery, 11
<-fŽx ;Q‡@[email protected][ The
"" 7 7# 7 ') B " B "* *7 0 *
"3"*78)$"7"*""
4"4)
N$ /Z9"#$9 28 E D5 "00 " "* D
)0BW"!D)0B''0"!
W)) " """ 0 #0 H00 /" F
BXX""*B
*8)"*
"0" 3 "* 8 B 7
407**$"#"*K"*
B4"&*'"*"*!7)
""*40B
K$"7)"""#
)""'$"*)"&*''
) B B" 7 40 F
780))B
"*""0!7"*
"*)*B"*H'"B4"&
*' '$"! 7 7 '$
"* )"&*' ') 7)
8)40)"&
’)#I…
O"# K$€= O# O#"!gB?#
%8"!~~NNN88B88~
"$0"*UB0)""0$0
'*"'*0'B)!7*)*)08)*)"08
"*'Bq'"B"*""0"$"
0)"
/Z9"#$9q*8"q"$""0"*4&)*
>'8) 0 * 7#
)00
'$" 0 '8) )
)" L "" ""*77
*7 60
" KqB0 E 0
) H E
/Z9"#$9)"
q*8"0 " "*
"*)H'"B6Vj3*
N))'0)D)060
N$/Z9"#$93"
" "" $ " 8 700 "* A0)* 4*')#
70B"""*4&)*>'8)3*8)")*
’"*"/Z9"#$9*7#07*
07")"07"*""""!7*)*
KG€}N"#$#"N_N]#"CN
"G€}€"I"!~~NNN"B8~#B~~8~X~))€}N
3N4z3/KQN6JK;A”
DJ^0.#,#
/08&6&$UK":
[email protected] $#! #:$9) "!
>&@ @" -# 9 ":
0#$9n ()* '":+ # " ,
'(+!)$-#@#"
U $'0#$ D$0! A:+ 6
&<9&"[email protected]"$8&8!
,"9$+"%<@0$
0+)* * , 9! $ &
*-+
A0 & )* 8 " D9"9! 8
J$9"9,*09$*@0
"$3")$69
+,"&#("8+.#0
'0& #E , + $
H.$0)$-+$:,%&*
$,*"$8./0<,':0
.##.+)'.")"$H.!
*,*@0",*'0
+UJ(,""+'+(!<
[email protected] 0+# [email protected]* <@
&0."!J$:9#,%)*
#0"=$':0$90.+8&'+
$9+ -%)* '+)* '.$)= 09
)+)*&*-+)*J(,,&-(
"[email protected]&.+('.#@*JA
"#@*JV$*L
8+J$'."+R(,G&
8$,$&:,+)#%
""3*JA8*<""
)#@ &8$+ '"909 J8: "!<6&'=$0+9&$#
-#9:*0J(,*#9
"# " ':090# # )@
':+8.*,$+),,+'&
9+"#A#[email protected]"
.6#@"#*R$#%#("G
"#0"9$9"'"")#%9
&'090."#@**<+
0-##"#'")#%)*'
08.,##0$B)&#%)*‡
)*>@4!#.<96
)+)*'"$"'0"!<8,
80=","")G,
"#)*0&+!<6
&[email protected]*0#8%$,+&8<S
$%<,"".(+!,##$"09$
,+,$'.#08$#%&'=
8`B)#8?.$'
')*$'&9#,#
$#<[email protected]'[email protected]#0,$""
U$&9$.$"8!$(R$"')
#@&$#@$,90:+G!",,9
<,#0$9#-#9$9
D".(.!<L)*$U$
)*" #99 '":0+ -#%)*
*")#%)* ." 20 + 0
+"':'"!<6&,
"#@ B"$ ,# 0`
8&0).%0$,*U/
)"%)*-=-#9":
0#$9$'0+-+#':0
0'".5
,# $=, U 0+$9 9 ,*
"$=)_ L$:+ . ':0"+
#"+ R6+! < , "
U ':+"'% #<[email protected]! #0 8
$$ 'S " (#G D'[email protected]
# $"+ +# ' )@9:
9R38"#$%'#&-9"
#"*0.'*&,"3
&H0-#$9!&8"#<,'
9,L8!$.
9#200,`"[email protected]
,""&9"[email protected]+#)*#
"&$,#*-##08&
,#%)*#)$#%)*8)
0#"#"@.:
*8#!<8'0.*
#=#$&
9." +# + ,# 9-%
K'+ 8 $ '$-+ .".
':'$,))[email protected]&"
$'JV$!#"9'":
$."'$'<#@"$$#@
0$0#EXXp":0+'"$
':+8.*,+"#2AL"5!"9
)+<@$'$.-$,[email protected]!
#"% 8. :+#9! < ' $".
)909!0.9,'"!<
0)")'(+*)*%"
ƒ$#"-",909!$($
,,+'[email protected]'08.8&&$':"
<%)* #"&-+)* $)+ D:
"*0".9#,+'"
#!<')%<$"'$90+
"@*9"#/&"..+/"
'&$ +"# &90. ":[email protected]
*A#826"L85!#"%#0
$""0$0&-+!+,$(#
< '&$9 3#@ $&
-, 0*" 9#"+ # .<
@'*$+3*$+)*':0"
$"= 0'S, #9! 0.9
6#@"#2Q8(;B9#$95!#"9
$00."#%8,#8
,,+ 0+$-+ '""$ 0"$
0* " ".)* 0(,$#%)*
'90=$()*'$$90+"#0+#
[email protected] 8" $=- '+ '.$)=
"9# "@" 9'0. 8
8-#,"!<,"+<$9<$"+&#(
"&8$&,"+'3*92#
$#@R3(9##0$0G5!
'#?'.(.,")
&$&'$&.+ +"+* '&
'"@*8#+*0$0
U&:,.&&+$,+-"@
B",&JV$*!
& & "%)* "= ,8+< A#
,&+!J(,-#@#
"#""9.''08&$(#
8 0.$9+ )#%)* K)
=C#9U$9"$&+#0
$0"@"".<L
:+)+#:&#[email protected]!',0
9$,+)+*)#@-AD
)*)#9#0,,$(#
':,0=$0.+!<0'$+
09'$0=".<0'
-$.".0$nJ(,!#":+
8$-#@9$*0*@+
".4<-("+#0)8#.#
)'"$ A ":8 '&"! <
- C#@ #0 , ':$9<
$."('B9."$=-+/
")*0$'$#"$+"9&
#`/0'J(,0)
$%)*)+_"&,""0
! 8Z *$9+ 8 $:,@
3#<#<[email protected]':":)0(
A# )% " &"-% )$% "
) # J(,= #-_ '
0+)* 0)* 0! #0 "" :90
#0',!&$:,)#9#
0 <(+ $%8. )# $
%)* U= 6& 0$+"# #009"=
J(,U,+A"?'.)*_
:# 8)* A &,0 6
&! < J(, <[email protected] )
[email protected]).!<"+U"*
B9"J(,,'+('.,+
^"%k8!#8"#@
':+$%&$&&*-+':*9
("'#909&&*0
,+)+! ,##$ 8)* $"9+ ).
+ &:,. $+" ,0=<".,(+
,'"!<J(,'$0
+ "#@ B"$ #
-0$."L98*,+8
0*9",$/0.$',
%)*"9")*2B"$$4*)5!
$;'.#!$0!M)#!"9
<9$0(+)*&+)*/#
(+U='0:'#"
0&*-+_D:",'9U
&9<""<$".0=<"9!8Z9(
$":+ U$% "* , %! "# %!
<$."(U="-+#"+$%
8+)*9#0=J(,"#$&
-,+ ,0 & <"+! ,# &
90+Bk'."`0+":8#
('-#$%!'0$9#"#"$+
!&)*$9+$"+8""
"$=)[email protected]*$#/<0%"$=
)*0%"*,@8.)+$.
0.')$"[email protected]@!#"
@$$.".'"+
~ A:+ 6& &90+ @
9!")*Z$.0-+0$.)&
)<$"+0+!#"@[email protected]
08. 8 0. $ 0 $ ($.
F #)9 +$9 #9$8 DIH ‰}-
A# &9! J(, . $."$
'@6WW$6"$'
S#@*#D<#9'@
#"-.+)'&0.,$
$9* 9 9 B#"! < 6&=$ U
8 "#$% B"$ ':," +
(#0 ':" $ .## $.
"9)*!,#"8"#"$9ABBL
)*$"#@3*V&""$+
"J(,,#RE""$,+
)+ k0 *&@ $=0) <!
#"@ ,+ )*8,+G /0. *0
" *)#@ #) ",+"# *$
+)* *0#%)* *0= 6&=$
+#,'0.*R)*9#
0!#"9#*&+!.
@ "#G! 8Z R6& "$."
# ' [email protected] 0#9< ,+" &'=8!
,# <#@ '"$ $ $%)* + 9)9E?$=‚)!…
EE
A<'0*@()*)")*$."."#9$#,+)+'
"!0%D<9#!A$"%K*[email protected]""#@')*
-?<%'$0+,.#"%)*'#&C#%)*")=H"
"00"!<$(0+&"&&9#+<$"##=
A 8$" D<#@ #&$": #0 ?&)#%)* .+! $=,
*08+<$"$.$'')-#@#$++"$8!&,@$&'+
@*@H"A*0+"0$*9'''*'
'482$))[email protected]!X4J!"9"+)E5DD"
*9#'"#$++*0+A$A<#24J!).^"%("+"
D"50"*#"-,(".*9$#0.W€J(#!AQJ+
#!Q07$H"*$!>8")*!"$#@*!H
*$6"=0(+)*#0"=2''*!''48!D"5
A* &*-+ $"'+ &*,+ $."( &+ N$'! $+ A<+
#!H+&#%":0+%)*0!A'#!A<+/&.,<+B#
K0E
'-.'B9)$L&#)*"&$"$
##$++".<!',*"$)E"9$,,+-0K0
E0E'=8,#k"$$-#@"9"+U*K0
EE$-,#$+D<#@#&$":!$")*E<E
"8
$0)+#$++*00.+
/'!+<$"'+0.+)*)")*!98.0.`
)"'<#%'"
AN6KK36
HNJM4L6N3Y^DK6z/CN4LONWK>6•DKQN/
"'$<$'#&,"'-".,(+!90")*#"&,+)+-#%
")'$%(,,0#)"+'08'08.,#':0+4*'
&#'@&^0$(#-+':+8&"&8.#0"`
"4*'=$$&$9&&'=8&)9+'08
"%A*'#,$".<"-+#08!,+8*".
&$"B!-",'$9&)*08+'
809"+3"%#9)#-":'#!#"%0'&'+#
C)*$B.'#!#"%$&#&"$'8"$;[email protected]#$,
*<'&0+)+"+#."#'0$.)"$%$&"*##[email protected];[email protected]
)W–,0.H)#[email protected]!,+<,"".'$+0$.'#$.$9
>KHN>34L16YW3N4J1>KD1EX
3"&.9#08,$#")#&'$.0+$&#'08.
,#':H"*$$''"$,0&,".<(+)*#&$%)*8
08+#0"$<$"A,+":$.",$8$8*"$"k&+")*
#!#"9+#0?-9#0",&0&0+0$."(
$%)*':0)*&+)*0.#,.8,#
"$+2$0:+$.,(+)*-"%)*#$
$%)**:+-#9)**9$".$.,(+
*!)#8,#"+$+*'&$"
5"0'$+09&$#@:&
+ ,0"$%)* ":+ $."` '=*0$
#08&$+9,##"&$."
'9&'4*'
$W"B,(".'+(Q&
"$9"*!9':0
8'08.$#'@&'$.0!#"
@,+*@808$"*0,(+
")#@"":K$('"
$#.##@#)'#@4*'$'"@"#@Q&"
$,)*&)$=,`,*':+'0,0(%,*0+,'"9
")#90(.)#9,+$#q"$%'"
#'0+,$.<&9"<"%.)#%&'=8(+',$A"
,0&8:+)*=*08+""!)*$8,"!
#0<,,$"$:A"0,.,(+,*"$=-+-!$0(+#0"#@#
@:)'[email protected]*&8$0
6KJN3DN3>KC61K>V/AYKH>\^/O^3O
4#$&#'00,'"@$%"$')+6#@*':+"#
"L"$)EX."(".)*"#8!9-"=#$=0
=<'*@0"""!'[email protected]*')"&,&6
#@**08+&"$9.+?'9''"-#86#,$'0
"".*08+"@28'$9+$,9#Y0=",+#5!"!&"+<9
*08+$&0.9+2<9'9$.0+#"5!'$%()#8.<@8
9&#$,,)**08+'[email protected]$#@*.+L08+8&$
$9$,+':0$(+"[email protected]'[email protected]>A$"$:&9"#,#@
*$#'@*'!,+0k&+"$':",$'0"".
")#@A","$+#0"$!,#)%)#&@$9.),#
[email protected])#@$."+!&0.$<0'09!<-9"-."0=<*9"
'#9&9&98$"')##%)*9',+)*K8&=,0"',,,0
,0*)#&990!#"9'09&$D90$8*"%)*8
.9)*&:,.&8&,#0"')*9&,+)+*$%"$
)"$.".)"9A$"@*)*,",+"/,+
$0.X08$#"$9)$$3"2V0"$5!&
-+,+$EX*0&."8$,':9"0."@&#"
+)`)""*)"[)!&$)2E5EX$#…
E
/0'")*9#$&'+9#)"ABW#!'+-#9
:!89+#'$"!#"%,$%)*"@$")*$("+$":#9"
Z<"86"!3"!K""7-/"!$(0#+&$),#
'@"06..)'[email protected]*//!#"@$.$$=,
'$+#)"6#"7'/$.?"+2$&'+9$%-+
8:&E5!&,*"$8$(#-+($+)*D"!#0<()':
,00=!)*9,+"<[email protected],*':0"$+
#0809!<,080&D'W#X
"%#"-$.-%
0+#!,<'0":+80#9+.-%"'!8q!B"B!89
+#!'+-#9:!'$"0)0!#"%0$00'0."
""$(0+*<$"*B
D."009"
ABW#
DJQ0$/:$9#
D'W#0EE/0.3:0"80L"D
*!"#<D''<[email protected]@0.""$+$D"#"9"H"'$E!#0
'$(#"8R,$."(+$(#$!0.,&0+(#nG&*0"(
#-+(##-^-')$"$#0#%)**"+)*!'&
0.,$'*-+;$.'9#9$D$,.0*"+$9"#)
#-,#"@$'99)*
6'+'&!#"@$':&0+$#R*0$%89+#&/0G!
'&0.,!,<,#80$!0.+-"@*8-"$+."/0!
08q!$.<"':8+#":0-#@*#,$":0+$9&
6" "@< 8$$ 0$ #&
$": $ 8 .)#@ B"U 'BA9;#K0#E
&-
$"$$"0$)&.0=
<"&#'",*B"U$&[email protected]
'<#@VA0#
:,.&-$"'$"$B<
$$%)*-":)"")*!#0*$)
EX'&$6$;#,#*"
0 [email protected]* ':0 K0 "@ 08 , +$B2'&0.,$J$0A
:+*V5$09$<0E
"#@,#,,)*R0$+#0"GD"*0"q"#$('++!
*00.#"@W#$"q"&*08D"'9%!:0
&)*90&&'+$!",.,#'.$)#@*$.&06(#8+#$9!
@C<9$90(+'*0,&'.$9)0$0'
*'.#%)*'++':00(+)*"'"=!#":+$+?'.
)*!,#,N$D$9!V'3^&"#@!3qA$
C$-!9)$)#9:0(+
D0)*0&JAV$.,R*7G!.#0$"',
39(A&0+*,')@'8)2.#0&0'$"9!$
0'"<@[email protected]':0$B,%)*0$0)*$0
"*$.,$=,-'+A*89.!'+-#!B&?$*0
@*<,,[email protected]!'",,*#+<#*0$'[email protected]!",.,#
,*':0"$+',)*0(+)*'),
6*".0%.)')*$,!<'<$"+
*$$%)*'09"&-+")"$"$("+$.)#!>##!;$%
)#!;[email protected]#!"9!/0#(0."$#B(#=!
#":+".(,*0(+"@D"$."&D'0#0:+$<[email protected]
0!#0,,&,"!))*00B-0JAVH*<!,*":
"+$)#@"@!#"@':,8,<'0+0+-#,<&%
$$+)$+)!"#<&8!<'08"","@8'+&9
#&0*%)*)"
D'[email protected]'8#[email protected]"9:,,&,,)*9#"$0.-
%D"90'':0"$+''$+09#<0%##9-!#<
0%'#0)*9&[email protected]<%')"!<""9&"
~,!,#"$,90:$,[email protected]$,+'+`
RA9)*)DB='.&cA")*-'[email protected]$#"@'
"#9)"cA'.#9%#'%G
K8-")#<'("+"9$0!"-,,)*+
,*090':"*0C".,'("+,*#&
"4J!8,,$(".$,O38!-$"$&+)*&*$%)*
)*$)*H*<!0+#[email protected]&0+("*0*')*",*
0.+0'0+$+9+GW#=$$."IC>D&S!"#,,')*9
'S&)*$`777&*)&c'&c':0cm&'9$cX
,-"., $(# 0, D'$ #9)@ NNN!!}#)8~= abych se do
&$.0.$()*,*#"$"9)*O38,,*"@[email protected]'+-#!
&08)*)*".'&"0$.'.#@'+-#&':0"$+JAV!#"@
&'+$9&'"@+C<9$`D)*8-,%+)*2E5
[email protected]~N8"L…?Q^XN$^ %9 K) `WW|f NNN
@I8~N8"L…%O#QOJ}N
&9$.8)*)*".D'$'':9",@-"9:=$(,'(+!*$.08
@&0$+!,(".*'+-#!#+<#$"'+!,#<0"$,*
$#@0.…
LQNJ\z;3•3z14^\/”
DJAJ98#2E5
)*$#@ 0#) >90 $
809N$',,0&-
$(+" $()* ".)* 0""#= '#," # 8 3* <+
9+$#"%.>N!#009
0$-$+$#@!"*
)*'@* )#@* $0+! 0+!
#":+ "< ' 0'")#@ <8.!
,#08"[email protected]*
.)#@* '9! #"% 8 '#,$%,<(+"""
[email protected]:&"-=!
'= C)*= $9#! $9#= 6].)=$(
0)*9&#"9&!8,$."
(&"*%$+9>N
,0 &09 '0$. 89+ "9
'#, " @! 0*@ "
.;$,"<':)+"
$$"
" , &"$ $ #)9: @*8%[email protected]*(@BH9&0'
)*,?0$98!,#
*$'"9$90L",#<
[email protected],*$!#0<$'$$!,#9
&,+$9.",H8,J++!
,#@,"q")#@$&"'@
'*0%)*""+)*,#%)*
0.$'",!<8'0,0
@$.,#@B9.,(+"9)
0)#@*"0
3 $- $ 6)*$. &$ #
"'"A9':"#&'[email protected]
". ?":0+* "'+! "')#%)*#,+)*'0
) D07#@* 0 7O#! <
, 8#9: & ) 1$"
$F*"<8)*&,+
"'0"000
K0'$.0':("@.:8"!
(8"!':0'#90,+!<,09
':+("+'0&!,[email protected]"#
0)#% $&" ,". 8 "
$-0&:+0"A(".#[email protected]
<$"..#0"#**$.
8+&'+&>&*0."0
H $(# ,$%( &,[email protected]!
<$0)D07#@*#0
&,+! ,#% $%0# ,
00"0$
J8: , $.0$! < "
,'#0$#@0(+'
,@"*$9""0F*
"$=8)[email protected]?
&$'""1"."00#@
0#),:#!<
0,$"")*$+,-"%"%&9
.!"0)+,"%!#"%'@
9$" 0# =< *) &
." & ,% #0 + '9! <
0"@0+"."*0!"#@
+#&*&++"$<0').
,#"""$
,: E , "0 0 $ 90
$%'$.] &, , 0 >##
'0" " 6, 8%[email protected] '=8(
".! ')*)#9 #)9: 1$
"""! 8 < 09$ &$:9
6=,90$+#!-#%"0+#
'&!#"%':".&7O#!
8&),@*q9+*&.:+
<,9'#$#)9:(*9
$",#@*0+#3(".
<$"#&$"$+#("+?:0
[email protected]$+0S#@""$$"
< "* . 0" ,0:+$ " 0<
(-!)&."9$0
($. )*@ #"9:# & (" (
#= & *0! '# "* '&%
*q9 W9# 8 &$: H9&0090+0.0
,+<0."&6)*$
3"-#/<'0+08*0
. &'+ 8 , ?'
.,"%!&0,(".$.0,!<
,,,+'$)!8$(#
09 ':,9 '=$89 "%-#
L&$0.9$-+09"+$+)!#
' "+ 8" $ H0 . 08:
90 8 $=- -= )
#(".0:+`0#0-$.#)
". 0= '*8$ . ^9
'0!*0$($0!,"
-"@?#8,*&9'[email protected]
':+'0. 0#) ,*,* &9'0
"#",'"$)"
6)*$600)3
)7O#33
8#)''9+00.
+ ':) , "(# @ #B "#,0*0!<""?#
80'""9
J':00,&0,&(
8.0 0 ") V0 "0"!
#"9 '": "%-#$ @* 8%$
@* '<9# 9)$ L$! #0
, #90# 0 $+-#
$D8.0.,':0"
)+ 0,. - '". $<0!
#0<,$(!<'.#0'
09",+,##'#(@B-
#$#@ #) 90 A W"
M#, !<,"89,-9 ':+
<""+&-"-,
## 8 0$ # . " )*$+
$(# W" &'&$ K89"
# . &90 & ". &90 # &-! 8)* #0 '-
( , ! < '09 ",+ 6
)0 -#$# '&9$
)+ &-# #90# , <&-!"<8.#0&
*!"#,).$0
& + < , $(# # * 0(!
$9W"!#0<,8
9"! $0. ,! ,# ' (@B '.)*9
&C#@"<8'-
#'#
$." , ! < , )*".
,&-"D0#':9+
$(* ,'(+* $ 0(+ @ '
-+9+8+0!<#08)*.)
'":8$":8.,#@"0'
-+YZ$9*9.,8&0
(+*89""D0.#$,D#
0-'$+09`R),""0
0#$0.":8""'
+$9)*"'8G
1,",*"6)0=8
"*0$C><".9!#0<
<!"#,,)*,"@8$<00
" $#@ ")#@ ?$ D# $( "#9+ "*" 0* 8-,
.0*9$$+0!#0<.
8 &:+& 30 $ ^9'0+ .
)#8"-#$#
&-#$#"!,#%-
$% (9"# ' $()* #"
('9<+ #' ^'#$" *
$+)$.*@-#@")
'#.,)*0+#8$"(@
B&>N!&098%",#8)*
":#Œ'.#0'("@
A(". ':0 0,&0 , "-
-":0$)" '"+)* *9(
+ ' #<0 *0` A -":0$
)" *0! D)*9" $+9+ >9
0 $809 N$' 90 ,
"+8.&--"%0*$.-
"!<,".0;'.#
3':0"$$=,'$+$"'
#"",%<$'#%8
)#% )* , &$.-"
0+) ')*@ $80 #' , " '" #<%)*
'"-#$."($%&.'
":8%)* 8)* '&0., '
0$ #0#* $ F*" 7 O# ;'.# 8 #&
@!<,0$%,#`'"<,
&"9$# $ ) 0 0*0
'"9!$8,"",
).,(+*"H")*8,)
.,(+*"$)8"($%
&9<"#!#"%&)$$".
,*=&"(.,(+ ':)$9+
'&0.,$0D#,8*"$&
)#&*0/$"#@
D8'0<+)$'$9+
".!#":+0&':$,$(#
'0*$""':+:#@*"!
,*< ,@ , ?'.(. < &'" /9= :#
"8,#'"U=$H"$.
&"+$(+$'*9.
":+)""$+($98H")
) "# (! < , # &*: >9 , 0'"9)
'0#% 0(". # ! #0 (
#'# $&$0 % #@ 9&,.<"$0."&
.-*&),@*
6: $ N")* 0 V8" 9 & .,#@* 0=$0 &8 H
8 8 <@ :+)! < 8 9
':+&&:@/&,'":+
"$%)*$9)*8-.#"9
'#&960.#,
$&'.(#$k$D0
@ $.".! #"@ 'B#". $"*
,-")`3$*$.
<+!<<<$"8.<+
/-.':09&*$:
804"""&",%
0)*,'&$#'"9
(*#@!,#="#
"$"$9:<+':8+<"#8
$#@0,#"'.".
0:+A0"(+-#!",+
)+&80+$0!9*&""
$?'.$..,#:-!8
"'8*$&0$9"9'
#@)#@3$(#
'"9!#08.)#!*
#&*"@$8"+("
#)9$(#':),0#9
& #@ # @ '(. ':'
"""',)&)#0
4"""! " '#:#,+)+
'+,'($+)@
[email protected]"J0"-.,0$.
0.!<'-"!#"@4"""
'":!&'"#'"9$#@
,$".)*':+'0)*!#0)",+)+
B&)#0-'80J=",
+#4"""!#"%"0.
! 00! < #0 8 $(# '9!$,#@"$'<@
: 8%" 0-3 &'=8! < 8
&*0"&#<0)(".
$#]$#'"&)'09
$0 8.<@ J$#@ &9'0.
J0$`"0"$%8<$%
/0< , $"' '8 0!
8#' $=. -"$%)* +$
)='"%)*,$$%'8
<%)*'-0#:
'$"')#)#+'
)*"#^+:,"0"
")#,'$0,+0
H,':)<&0…
TGR&KGJxŠ
NANKQ1DMz>KJO63/O
C64N4LODJK"1-
D:0'#909! < &9<+ '&
0)#%)*'B)+)*!&0
$+)8$"8:8>[email protected]:-
*$,#%)*"$)*
3*&$'+([email protected])+
"9". 7O#! 0" 8+&# 0 #
0#@ *)! #0< $# & #
"&)*+!".*,<0
'0 ( ":)*! ":" 1
"8$","9
.*!)*'-
@ #) #""! /
B"9'+0""#$9*!$".,
(+0"$+'("+$0!$
:"@ q Q $0 "@
.:$=8)+
A# ':+( =< $$" $.,(+$$"@#"_K.
-"#[email protected]=<0*0$"
0U"40.,!8*9&#
("!80<@(9_3:8D
!,+<'&"+'0:'
*9"$()*[email protected]$9#_
D$, A'#! ,* $+
".&"$+ # (#0. '"'. '9
+ C+ #) E ""+! '"'
% 9:+ $%'# )#@ >
#&-9"#""+!$'$+$.
"[email protected]$9)'9$9$88%""
. $+".&= "#[email protected]" '! $&"<
,+)+'"")#@8$.0+D9#=
'"@ &9* D L8 #-
L(
***
3+")+:"$+$)*9&,+)+*
)80+&8%$"`"$!
"=$#$'-".##"+)=!&)*<
,-":,&[email protected]*&*6
89#,!'#'-#=!'9
':+0+)*&0,=D9&0%*#%"
@$#+*k$9"
'"+$(".
K"$+&)!<[email protected]!*9
0)*)(-#9C
#9 '8# 9 -": 0! ':0
0*$."$$9#,)*.$+)
D*!'":0+':'+$,+#$"$9:
+,@"""$:+)&#,
"0)+ " '#0 < '("." A'#% &)&!
,* ,#"` #0< "-+#=
'0:':<+"0<+,'#@
* 8:*! &)*9) . '"
!$#'"@,',""&
0
^"+) $ )#@ #0q '
")###"+)**0""&&0=
&S, 0$" *"$9"
,# &'=8 'B) ' 2.#"
@5 ( $ A'# "9 ':
$909'#0=&*
"",0"!#"9<"'.
$.08$009$#
/,)= & $9#! 0(+)* '":8
%)*')$+)*$8&#@80)
"
D:'("[email protected]<#!#"9$
0.""$+$-+#@0$.&<'
-+9+,'#%)*#'"=!$$
9+<.-"+9)'
08(.$)*$%"
= H " A')! ':90,+)+ $
:,@"+9+*$$$#@!&<$
'*:8+$,+)+"+))$"=$-".0."+
$#!,"<8)+
:<0&"*9+".":[email protected]*
$"+*D:+#0!<$,@$
"&+.%`")!*$0!
':*9,###&8$
<0%'"08$+#!$%8(
&:+"")#]!8
0+"" *0 #"-"!
<.":0."3"':#9<#0"
,*$")#9<#,,)*
"'+
) ,# #" , ,'
#%)* "0"= . '9! &9
$.-% 0,` (+! )*"+
'S9-#[email protected]'#,8.
##9"!$<0,.'"+<0
$"! - -" , " -9"+
(#+ $%# < ' 08 ":+ )[email protected]*$#8"+<.&9'+
&$90"+.#"%)*&$#=`Q$
$,+,#>!#0<"&,$&#9H!
&W'#(+.)!)':'+
9'+(L
^.':+(,"%'-%"
@*"$'."*09.
'80 &.":+ ) ) 8$#@*! #0' &
#9)! '& '9 #<#=! q9."":':+,@*
,""[email protected]#[email protected]*"$9+3
!,#<$%8)*#"9,
0%'*,("."+&<
/0<'#0,0##""B.!#)
"*" 90 =< 8%" 9 $(
$& D$9$9 ':+#0 #*#9/"!7K
!':$9<.-(#@8$9+
8)*0=$$#@C#@'8
)2,"58&"#[email protected]/"
8"':+(,-+8A(".
*".,(+0,'=8+&"$%)*
$"9+L(#DB#"
.0+#$"!":8$'$9+
)#%J""!&8+0-%
)"#0$%"-.'',+)+*
"[email protected]*'=
A(".,0&"%?0,`'=.
[email protected]#&'<0.+,'#%)*$#=
X$":&#
***
90,?'.(.$)*$9$9#0
)'+.!*.!?'@'-+9
+8BB"0,+09$(!),
"+: C"" &8 ' #<[email protected] ,+0
/<0%$"+#'+"'"+#
'#<"@'8+9+*$+#>
'#", &9#& '<+$9+ 8=
$ $)+)*! ")+)*! '% #0
#$$:,">$.<'%"
,8*"([email protected],+<8)
"$A0'$.0"+0-=""
09)"0."
J-+"9!&8+&#("
*'"$0"!<(#9)$'$+)*
":+":+09)*0.,+<[email protected]&#(#
"@ 08. *$+ ?- $&0.9$9+
,"!-$):+#9)*)
"80'$+)*("-+)+)*
(#+$%#,""##"#"
0,##$&9%
***
^,'&*0.,(+&"@"08'
#909$&"*#=A'
#! &0+ 0 '"@ $."(
""+* $."! &+!
"<8"$*9&
"! ,< &,@ $ $'#%)* &
+)*"!0<<
,9#0'&"$,!"<8
&*:-$ 3#< &,@ $
N$'@! (" "$# ,'
#@ $90 ,,+)* 9= $(<
%)*"'S=`[email protected],B0
""@!)*"[email protected]&9#':
&'=8"0+08.KA'#
'+(,#,[email protected]&!#"90
+"9 80:" $% 8-"$+ ,#@
*#$#0&)*9
'9$#&+#9+"[email protected]*'8"Nq
",':+%&9#&'')9
& &#90" 0! '"S
$"&9#([email protected]+
-",'#%,&#[email protected]
<"$+*$.$",$
#+$%)*0$=>$.<0
-+"9! '"$0" *! < $&"9)*8("-,#@#$
9#@,&#$-,+2&0
0 00 9#@ -(" 6&
--#@'-"$.0.+
8%$!000,!,'#%$.
0)5'-"[email protected]$A'
#,$.&."))&+)*
'-"+ "'+ $+& , 0
': #% @#:=! <%
=!<=69'9
$'9,"-#'"0=/0
8''#&'9$!<8,"
.#0 + ".*$" 0 0
"$+!+"+&0"8?0,.$"
' 0 "$ '*"$" /08 A'#'$0&!"
8$$*-'+($$*#+
^.":+,)"@.:#<0
0+ 09"+! /9,0 "
":#". '-+9 & "0)+
*#'#!0)*9&+#$<
0.+'(%)*0)$$"+)*
09)")*!,#,,<&9*9
0$+#=9*"9%&$#
$&9'0$'#%)*&+)*
A'#,,09$#9&.
'"% '-" $$)"$+ $ 9#%)* &+)* ,# '# ':
#$',!<<909*$9#@*
"9" '&0"! '@! #9! A'#$(".$,+<90%,
'#%'""9"'.)*9'-%
.D#0#0$3#".<
,! '@ '"" $ K ':0
#909!)%09+0'0"#
[email protected] )"$ &&9$93
"$)*8&9.&$
0+)$."[email protected]*#B9"&
$)8"+<.
D$, $'# ")+
0 H < # #) 8)0 ':+#0 8"#@ '#"#! #0 ')
)*S, '"",+)+ 9#@ B
"#9$,+)+'#9"'<0$#
" 0#)! " $(! ) =&+8+K8*9,))*8
$#@':0'"89+!<
"]<'.,#8#),
':+('&0.G/0,"'':<
"+ [email protected] )$&) . 0$* .)
'@*'0#"_IY,"
@"#"&'""…
E
!"#%!
dostaly.
&'
"()!"
*
+8&;+<=)+""
+""+
"#
*">#%"
&)""?B*#JQX
#'
!+
+!+!
<<Z[#\#
+ # !<"]^_*`qxz{|}##%+'~!!"
+"!"
#!""!<!
#'
/$."9:"$+$F—*
DJD"~0#
&
)!"<!#%"
!"#
;++!<!
"
*"#
z € !< +\+#;;
!|"‚+#ƒ
„…q#J#
;q{+…""
„…{#'„…""
!+
†{#;!+""
"
<++<#]"
#‡!
"!"+
+!<+!"
++!"+"#
ˆ"#]+"
+"
'!"
+'#'!<"!++!
#
; q # * ! + " <
+"
+"#J+
""#J!#_+
<"
!+""
#‰#ƒ+*"#;q"++‰# Š ! " < #
'+q++
!#ˆ"+
+
#ˆ+"+++"#
ƒ
q!<!+
!#%""+!+
#J
"
#‡&‹"!"#'
++€+
#‡q
#
<#
;
(*Œ<<!#„!""
#*
!"!"
+
#„q
*#;<!#ˆ!"
"#;
#ƒ!"#'!"#'"
#'!"!+!++&‹!"
+#
%q…#+!"!#
„#
#ˆ
++#
J<"q#*!*+#'
+<!!""#
;!"
'"+
+q#"+###…
E
NzJKHO3NQA/KJKHO3NQ
J8%$9+)&+)*?&+8$<0'"
%)*90="9"=D08"+&9
< "! &0 08$"@
)*$ "#! 8 8 8+8+ "
$+!8"#!8$&#&8,
%0'':*0*"&
&&""0!#008$"@!#":+
)*$,+(.!,+&9,&$"
08"9?&+0.",$'9$
@08$"#&+!,+
* $."(+ ?'.)*! < #0< @.
&$"%"9"'&*80<+
08"9?&+&0.!"'0,*
0$90$0+)!)8008
$"':$&
J8% ':+#0 "* 0*@*
, [email protected] $ E ""+! 8
> $ ""+ [email protected] $% '"$)#%! 90#%
&'=8 <$" - 08"9 &$
"9."')@":0+&
-':+#0)[email protected]&'
"9 "#! < $ +")*! #0 #$"
."#0#0'-9"#0
#@ )$&)! &8 , 8$"
@"
6+! < + ":8 $'-+"9$"!
,#(#0$."#90$90'
$0C#$#,%"
"= D ,,)* 0)*0 &=" ,
'(Z"9+9+>)=$
$"'!#"#$."("+0&&)"9
':(':09$"&#(",*
$#%$:=!,<':+('$0
$%
L$+*")#%':+#008
$"'$+*"',M+:+#9
:+(':+#0,,+q'&$+'
"#=<<"V!0(+W
)V408V!
#"9!,#&9&(#+)*"!9
G":-9"I&*$0(+W
)!H-9".)#&9'0
0 :# >% 3 , 8$#@ ?&+
' "$.# 90 ,# "'0:_
/0<4"[email protected]
$)
':!&"
[email protected]"$+D:0'#@V2$+
"95^'#@V20(+D
$)5! #"9 8 '$)+ 0 #
EE ':! #0 [email protected] 0*0 08"+"$'8:<+'$,<
+ W)! 8 . '&+ )
" 0 $%)* ('.#%)* '$)+
3,':'0''9<)L8
"0:+$4=$'$+?#
8!&89"#0%L$"=0
~$#@*,&!8':+"
0,<+W)[email protected]"[email protected])+"!<
",#@#&)&.#-
@:+#%$$!"00'
&"@"#$%?<%$9-+
# ,# 8 ! [email protected]"[email protected] L
[email protected]"[email protected]! '*9.$+'($%
:+#% 8)*0+#! 8 "# '
("+!8)*".0"$D$)!
'":+)+M+!+:'+(0#$
"9 H*<! $.0 ! <
#@#0+)+D$)
,+ $ M+ $&9,@
')! #"@ "" #@ #
*".0<0$*0!,#,
,+)+L$"&-('"'8+
4$:([email protected]"'&,
'&'."0;$%)#,(".,
'*'"$""$+*'09:
"$+! #"@ '9 ':0 0)*0! #0&="~$#@*,&0
0 '# $ # $()*
#%)* #=! #0 0&$.0.
$ &'#,,+)+ &'9$ ':+
#0<##$='&$
9#@$8&'&>%2;$98
[email protected]#%)*":0$.#%)*##5!8
, '* '&" 0+ #%
#0=!$8#%#9$
"&"'<900"":"
#$#@*?&+/$8=':
0 0(+ 9#@ # <9
00(+":"?&+0#$=
K""+#@##$+4
$0(+!Z".V9.)
0.9
4 $8 '& &* &
>%ƒ)*".'#%)*#)*!
Z ,0"+ $"$:+ "9" :+
#%',)"$+D$<$&
&@$"$:"9&+#$%"9"&
V9&>%:+#%?&
+ V#@ # 8 #)
,0) , ' '*%)*
8"$9)*44$
[email protected]"$+ $'( $ ) ':
0984&,"8-#
$9#! ,,+< &'"9+ . $+
'0+ 6&"+ 3: D$) &$ )$&$ 8-,
% "' 4 $ $%)* /
"9:+)*$9)#@$$."$
"#" #@ '-"! #"
8()*"[email protected]#"("+0)*$+5
8&'9$+ $+) D*@ 8
"$4'"$#@
+<+'-"8,,+)+()*"[email protected]
0" &9#& 0#%)* 8."+ &""
$=,$$*$.0+#&(+:+
""[email protected]""<!8*'%
0 $, ,,)* '9$)#@! @#:
#@ 98<#@ &"! ) &'$2'"00q",,
'" 0*0= ,,)* &")*
#%)*,&)+)*5!
-"$('-#9'$0=&
"&'.Z3&9!<
$.0.'+ƒ'""+0<$
8)*0+"#M#'&0.,M+
'+,8&9D
&*)*".&(:$"&R
"G$."(
[email protected] '$90.! ) . $ )$
&-.&"@&9'0+N$'.^
#90 ."! "$. )"! 9&. 0)! #$0#"! " #
&)!'0#$)&M+&<(#
8)*0+) ':0$90. #=! &
)*<.#"@8'9"':0"+,(
".$)8#!:+#@")*#$0
$9+!#)!#9:"$+"$8)
"$+!'':+'0.,8+&#&+
&8<+! #"@ [email protected] ".)*" #%)*#=$.0.!<8*
'":8$ D=$0. 8&'9$+ $+)*"9":+#%8-
! '#0 < $ ')%)* :+
#%)* +)* D:<$(+ " )*
':&'=8&"<'"k&
')*9&) ' Wk >! <
':( ""+! :+#% )+: 40
' $ 9" *$% ',$!
$ #"@ 88$! 8 9" ':
, ,# 9" #009" & V!
)<'03"',$&&
3)"
))+:#-9
.$=,'.#0&:%<$"K8
,$.###009"=,$(
(+ +" $ :+(
/0< ')*
0! )+:
""#3
" W$ ' H.
* # 8&
$90+!8'+
( $+)$90+!
$&( H
"[email protected] $ 0
". >% A,)*
$=0) 8 4
$! @' :-
V 4$! "0
:+#%8-!#"%'0.)$H
"$ # 8 '" M+= A# "
&$90! + ,@! "0 " ':
$9+!'"<H"[email protected]
'""<[email protected]+!<+"
"*,#9:+)$:+-+]"$
>%/H"$=':0V
9&'&>%'0.)$'
$"9+$V''[email protected]
*94!#"%)&9
<""&')U#$H"[email protected]*8
".':"$&':+*!<
""#4$&"+)*
0",.0:+##@*."#
."<':$"':09#
."#8
[email protected]"+)*".)+"V
[email protected] 8 8"+ :+) ':,
)* =&@ :+#@ ")*)#@ $
9& 98. ##! 8 8
"+ $ &')$9+ <& )*
':, & [email protected] "#@ :+#@ 8)*0+
'#"# 08.! #0 8 8"$#@
'$"9+ '"-! #:+
#@ 8)*0+ '-" ?-"
$:,%)* ".<+ $ 009$#&8+!908+,%)*'
":8 ' :+#@ .,#@ 8
8 8 &-% (+ 8
)*0+)*'#"#'-"@*8,
&#"#4$&+&"9#0.
,$0(+W)0)*
8+ $% :+#% '9"#! "$
8!."2$-".D:+<5)%
:+#%0.0)"$+!$-".B)&
(" $&#@ & " W)& ,
&:,.'.#0&')'
W) & @&" :0 )* )
"! #"% ?'.( $&'
'"4$$0
[email protected]*"80'"
,%)*&9'0$'#%)*'$)
+)* %0# 8! < [email protected] )+"'08+'+<+!$
'9$+ ,% 90 $": :+(! '*+<$."&*)>%
J,8$)$&$%)*0+
':0880=$.8)
:+#@!8,)*9':0
,,)* ':+8&% $ '".%)* )*%
(+)*&>%
A09(#0'0.,!<6
)$'0:$"$:"#
#E6$.$#
'$)6#!,#.$?
!8#-.&&'[email protected]=
6#/$90
^ $%( [email protected]* $'%$9! < +
08$" ,# 08$" 1#,
)$.0+!'-)*".,+&:0"'+(
&9'0N$'!<$%)*0&,$
.,+<0"#'"#"=
)*=! '":8,+ 0(+ & &#
'[email protected]* >#! 0#0 09
-#" .,#% )$&-+ $$ ,0%
'=$0+ #% $%8# $0# 09 $" $%*0 -"$+ $
N1&##'I*=‚)!…
/0,Q0.#
H_
0#-+&"
"#'."#0*)!
h ze str. 6 ,$0.-
&X)#@9
0,,)*"#89)
#(+".&.0$"
.*[email protected]".90*!#$."!
","'$."@([email protected]".
Y'$0!#0<0"*'"$!
"#'''0^0$
,0($$%)*")*G
KQ‹%
KDJ
G]ŒQxq?G‰?gRK?gJGŠOŠ%JŒ
L
R8".!":8$"@"'*90)0.
9 #. '9) <@#@ $()*
##$&"9!.,
':+'$,<$3"$.!#08$%
[email protected]"@#@0$00#)
"9)@!#&,+<0.'B
[email protected]&L0)/[email protected]!D08)
D*/0<,09$D+/
B$!$("+$99"!8
9. '#,% ( "@:
*9R$#@G0$0Y6(!(
B"! 3$0*$ <! L09
!Q)!0#)'#(
L"8,$#'0$
0!.,"$#$
#0<,':(03"*!
?0$!"0$+-#Y<@
W0C+#$!D'+-#C
9#! 6 4*9# &*9 , "*0$Q).!$W0$-)!'
"$L9"#9)*-"G3#@$"@"
'*90)<@&*,-"H
&880*@*-"Œ
OG
ŒTŽgJqMDGQTŒ
R
{
G
TG_xMOqL
RD $."9)+)* , :+#! < 8
8 ,@' [email protected]" L9"# -
"!'".'#-$"$"0)"
(+-("[email protected]*<$+)#9"
$90."80!:+#9"&)&0
'$.0.9,009"!#0<
80 09$" &$ & "#$)*
0" "! " < -(". & @*
""+ 80 #0 &." 1<
"#,+.#":+*)'[email protected]$
$," A " 90*9 '*90#!
$&"&')$9+&#
E
8&+?<%)**)=!
90* #" :-! +< ,<0$0$.$+!'0
$ *08 ><+$ , AB
6)*>908)*#+8
),$+)':8+<G
J‹JQ
K_RMgJKMD^L
RJ$0 , B"")#9 $.)! , "
08 ':9"#@* "#9+! '0
" $"'! , " ($0! '-"!
#"9*0)*8+!&
h
,@#0<'*8,(
7/{:</ƒ/{g73ˆ`/ƒ3%;7<j_!3_`;7<-%/{;8(|„ˆ338%^
09$9ƒ?ƒx||\[F-\)]‚Ž_f/7ƒX‚X`XM+0+"#$%$%866
>0#)$*&,'9$':+'.$#&#9""!0#-.'$"&*0",*$"&:&+^':0'"@*$'%$9':0'""<90%9#+".+,*-9#0$"#,
9&'&"[email protected]$$:,.%)*':+'.$)+)*+$,0:$""$#0#)66$<[email protected]#'B"U0#)$)+>0#)'#",<[email protected])
")*
;\]‘‘‘‘x?‘\ˆ"\;8"
>0#-+0`Q>)#%2C>5!H"L$($9!H8*BB$92#&""#,&#)#@*5!A:+V6(/,%23"5!AB#9A:+02)$5!
6"=26"5!N$W$92#&""#,&#-#@*!085
6#=$?"$2665,)*""$+&)!-EE
XE>>EA,+'9+,0<$"-#@$#@#"+"0)8*)$""#<$"#0#@$:,"
8\"G|‡x[X+[QŠ[Q[g†f-ffjŽ’[X+[QŠ+[JQŽ“\qx?‘)
>-+':0'"@`/04J!11J!""+1J ;#&+,"#$.0664&9"=0.+'<909+
3"$8$8990+#*$C>,##$"+&0,!#"%8.8%")*$9080)"9"-9"+-#@*#"+*0.0)"$+"9#,)*$$9.##9"
-.,,)*&9&,-9"+C#@90+88U#"/C>z$Ž)“\"”{
8]"\g+[Jj+FpXJXQq)x\x
$$%*0.)#$+)+'-"#<0%"&9,0
h"':,0`'"909(0%,&#
;"8#)*8#90A0!<)*"""&9
&-#@'*90#Y,9,':0$&!<"'(0"00.9
0$0!8')+"",0",#.A0G
%g%TGRGq%RGDqR
gJq?L
R#0<,':0"+')$!$0.,,J=<"@,."':
&'=8"K8".A0!#0<,U$$6q#!.-#X
6q-=8$!,#80$)*9&":+#9,!$+"&$#"
,0*-$.#!,9X0+A"<,<@!"#9"#@&0'$.0"
':[email protected]"0$9#$",'(+&'&)),9'":8,!)'":8,0$
0Y8':0"$+'!8"8*!8*)8",@?$!
8"8'0$9#':+,@89!8.0"!8$"',
",!#"@",<@!$&.D*90#9*&#%"q""#"#@+
+&)*9&"3&'#"#)$#!$"*"#!8&.
("([email protected]!#"%+09"-!8*$0)*$':<"8
0&.$,,)*$.0+!'')$"0#)*)="'A"**0.!)+
09$"'&<$=8))*)!8*)$,"&$0:+#9$A"'*90#!
"#<-"909&#,'":89<90)+D*90#,'".$#%0)*$+
$9"#!#"%&&+$#<[email protected]&9!#0<8#"'9$"G
M)!EH*
`=f8^-3f3ƒ-3<={;‡~=XX[ve 20.00 h, SO v 126.00 A 20.00 h,
V NE V 16.00 h vƒ;‡;37f|_3f`3;f3Q+F<|˜|3<g7;‡|`/!=„
;<7~ƒ/`(7`;ƒf`/3<3;-f;<|˜|3<ƒ|--|--;‚;j
3!3{;_3g[X+j[[email protected]/{3<|{;<%/q‚ƒ;|%_/ƒ>|{3™„
f3-{}>=f3%3;{z3_`7^<f|fz~ƒ3-37;{=- …
!"#%&'()
!*)"!+'/*(
;*)<=><[email protected]&)?=<X/#[email protected])![![@)\!*)%]!%[email protected]) ! () [email protected]# @
*]'!''!)"@)@^*
[) ')% &) @ ) +)_'_/"'!#*]
["#@'))#)"!&'`!
{' ) |! \+}{%+{@@<?~%<€€==[€?=<X
#()@)}@![!‚{\[email protected])*)]!*)"
ƒ'}[email protected]`@%\+*
>3z37~8>~•/{8^!f/`/f/~-%;
L--#'"9#`
‚6!#0<$09!80=,<
"#,#""+#_‚
‚!&:,.‚
‚#0<$09!80"#"#
'"$9,#"'+'"_‚
‚"=<"9"‚
‚6#!"#",#!$]_‚
ˆ""ƒƒ|
www.
masaryktown.ca
D:0'"@$0`
MASARYK MEMORIAL
INSTITUTE
[F-\)]‚Ž
Club Rd. Toronto ON
M1G 1H1
G$
Kanada $ 46 CAD
-;—+p-<
ostatní $ 96 USD
8>~•/{8;/{/%7/_`{~%|
E
3N>3KQ3>NQ
provides travel service
"0$0!'0)'"7"*40
7""*1"0""!N'0"*F0
K$))0)"08#B‡*"!
)!*"!)$')#!"$0)
)!)"
F"0)7$)$Dq`
NJVD>4NQ3KQK/J4^N4L>ND1HQ4
'$0$7"*B"B400$
'"`Nq'B#"')`
#')!0`
)q
)q
)`
40D"
33)E
Dq'#}B˜X
W7W)8#`777B)8#)c""$
3`2E5XXX
EXXXX
)2E5EE
`"*[""$)78777""$)
D"700`*8"!"™E!3"K"
6€EF2)"*""B*887""5
)$")"7"*87))'#8*0"*80
3$7"*)B0)!
3$7"*n
34K>""™
E
ý751È&7,'(1Ë.129é'2029
REMHGQHMWHQD
BrouCzech –
Golden Lager Beer
[email protected]"#"O8"!
]O8"DB]
%„TB?#@)N&#
|%8IB"C$}O$I&
K$I$}@G]%#}G#"N
%O"#
K$#GN=TIB"=%[email protected]=]=
O$$BN=R8"~‚$=]}=
D=‚##B#
8$8)>JND8#A
][email protected]}NNN!8)!8
T8}#€!8)[email protected]
I$#[email protected]"WZ
Restaurant Praha
na Masaryktownu
""\]?
svatby,
?G#""
setkání, recepce
-f„fXJFF„@@FF=XJFF„@QFF
-/[email protected]„@@[email protected][FFj„@@FF
volejte 416.289 0283
)8*VB48>03"

Podobné dokumenty

Nový domov č. 4

Nový domov č. 4 FEBRUARY 20, 2014

Více

Egypt - TOURIA

Egypt - TOURIA nebo Drotazide. Pokud této pomstě chcete uniknout, nikdy nepoužívejte vodu z vodovodu, ale výhradně vodu balenou, a to i na čištění zubů. Dávejte si také pozor na stravu, hlavně na přezrálé ovoce. ...

Více

Československá emigrace do Kanady po roce 1948

Československá emigrace do Kanady po roce 1948 v Kanadě. Se vznikem samostatné České a Slovenské republiky dochází znova ke změně názvu, a to na České a slovenské sdružení v Kanadě. Internet: http:// www.cssk.ca/history.

Více

Obecné metody systemové analýzy

Obecné metody systemové analýzy Časová analýza stochastických projektů • stochastický projekt – doba trvání jednotlivých činností není určena jednoznačně • pro každou činnost se předpokládá znalost tří odhadů doby jejího trvání:...

Více