Záložní zdroje - ElektroPrůmysl.cz

Transkript

www.elektroprumysl.cz • listopad 2015 • ročník 5
°
Zaměřeno na elektrotechniku, průmyslovou automatizaci a nové technologie
Zdroje energie, zálohování elektrické energie,
měření a regulace odběru elektrické energie
Monitor MEg70 byl uveden
na veletrhu AMPER 2013
a získal cenu Zlatý Amper
SMART metering v klasické nn skříni –
monitory MEg70
NOVINKA
Konec nocí strávených v datacentru...
Představujeme Vám nové modely řady
Smart-UPS On-Line
APC by Schneider Electric uvádí na trh inovované modely
o výkonu 5-10kVA s řadou nových vlastností.
Power factor 0,9 (model 5kVA) , 1 (modely 6-10 kVA)
EPO tlačítko nouzového vypnutí UPS
Grafický LCD displej s různobarevným podsvícením
Dvojitý vstup (dual input) - platí pro modely 8 -10 kVA
Green mode režim úspory energie
Vstup / výstup 1:1, 3:1 (pro modely 8-10 kVA)
Inteligentní správa baterií
Komunikace integrovaná karta SNMP + volný SmartSlot
Možnost startu bez baterií
Záruka 3 roky na UPS elektroniku / 2 roky na interní baterie
Výstupy ve spínaných skupinách
www.apc.com
EDITORIAL
Milí čtenáři,
listopadové číslo je tematicky zaměřené na zálohování elektrické energie a zdroje energie a dále na měření a regulaci odběru elektrické energie.
Nechybí však všechny pravidelné rubriky. Přehled
produktů je věnován záložním zdrojům UPS.
V praxi existují normy, které pojednávají přímo
o záložních zdrojích elektrické energie. Pro motorgenerátory je zpracován soubor norem ČSN ISO 8528,
kde se velice detailně probírají všechny aspekty motorgenerátorů. Pro UPS je zpracován soubor norem ČSN EN 62040.
Záložní zdroje se dělí podle několika kategorií, podle druhu výstupního napětí, podle
druhu způsobu přeměny, podle zapojení. Rozdělení záložních zdrojů elektrické energie
se také dělí podle potřeby zálohování na tři části: bezpečnostní předpisy, provozní předpisy a technologické požadavky.
Se stoupajícím počtem počítačů a jiných citlivých zařízení v našem životě, je stále důležitější, uvědomovat si a věnovat se problémům s kvalitou elektrické energie. Nízká kvalita elektrické energie způsobuje nejen fyzické poškození zařízení, ale vede i k prostojům,
které následně snižují produktivitu, a k výraznému zvýšení nákladů na energii. Proto má
sledování elektrické energie zásadní význam pro dosažení optimálního výkonu zařízení.
Sledování elektrické energie představuje důležitý proces v zajišťování případných
problémů s proudem a kvalitou elektrické energie a jejich řešení dříve, než se vymknou
kontrole.
Minulý měsíc se naše redakce účastnila veletrhu Elo Sys 2015, který se konal v Trenčíně. Bohužel, vlivem celkově nízké návštěvnosti, veletrh zdaleka nesplnil naše očekávání,
přesto bych rád poděkoval všem, kteří přeci jen na trenčínské výstaviště dorazili a zavítali
také do naší expozice, odkud si odnesli vytisknuté říjnové číslo časopisu zdarma.
Pěkné čtení
VYDAVATEL
Bc. Jaroslav Bubeníček
ElektroPrůmysl.cz
Holzova 2846/23
628 00 Brno
IČ: 87713349
DIČ: CZ8108173579
VÝKONNÝ ŘEDITEL
MANAGING DIRECTOR
šéfredaktor
Editor in chief
Technical Support
& Customer Service
GSM: +420 608 883 480
E-mail: [email protected]
GRAFIKA
Alena Sigmundová
DISTRIBUCE A ODBĚR
ČASOPISU
Zdarma, objednat lze
na www.elektroprumysl.cz
ADRESA REDAKCE
ElektroPrůmysl.cz
Hybešova 38
602 00 Brno
www.elektroprumysl.cz
FACEBOOK
www.facebook.com/
Elektroprumysl.cz
Vydavatel neodpovídá za věcný
obsah uveřejněných inzerátů.
Přetisk v jiných médiích je
povolen pouze se souhlasem
vydavatele.
Šíření časopisu je povoleno.
Vychází jako měsíčník.
Bc. Jaroslav Bubeníček, šéfredaktor
Bezplatná mobilní aplikace časopisu ElektroPrůmysl.cz
Stáhnout na App Store
Stáhnout na Google play
Pro zařízení se systémem iOS.
Pro zařízení se systémem Android.
Zřídit bezplatný
odběr časopisu.
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 1
OBSAH
ELEKTRICKÉ A ZÁLOŽNÍ ZDROJE ENERGIE
» Společnost Delta Electronics
představuje modulární
UPS Modulon DPH .............................. 4
» Emise generované UPS
šířené vedením .................................... 6
» Výkon až 1 176 kW a účinnost 96,5%
to je MULTI POWER ............................. 8
» Baterie UPS .......................................... 12
» UPS Eaton 93E s účiníkem 0,9 ....... 14
» Spínací přístroje zdrojového
soustrojí ................................................ 16
» Invertory od spol. CyberPower ..... 18
6
ENERGETIKA, POHONY a MĚNIČE FREKVENCE
» Rychlé změny napětí ....................... 20
» Přechodná přepětí mezi živými
vodiči a zemí ....................................... 24
ELEKTROINSTALACE
» Umístění elektroměrových
rozváděčů ............................................ 28
» Stomiliónté Tango®
u vás doma ......................................... 30
» Robustnost, snadná instalace
a moderní design – spínače a signálky
Sirius ACT ............................................. 32
» Obvody pro bezpečnostní
účely ...................................................... 38
» České zásuvky a vypínače ohromily
hudbou na Designbloku ............... 40
» Svorky a svorkovnice
elektroměrů ........................................ 42
» Automatické přepínače sítí ATyS M
pro aplikace od 40 do 160 A ......... 46
24
38
ELEKTRONICKÉ PRVKY A SYSTÉMY
» Castell zabezpečuje servisní operace
na vlacích Bombardier .................... 48
MĚŘICÍ, ZKUŠEBNÍ A MONITOROVACÍ TECHNIKA
» Indikátor stavu nn pojistky
MEg72 ................................................... 50
» Efektivní kontrola elektroinstalačních
zařízení termokamerou testo ........ 54
» Méně kabelů … méně zapojování
… zkrátí dobu integrace na 50% ... 58
2 | listopad 2015
42
ElektroPrůmysl.cz
OBSAH
54
» Měření a energetický management
odběru elektrické energie pomocí
elektroměrů COMPACT LINE U181,
U187, U189 s podporou software
SMARTCOLLECT ................................ 62
» Měřicí přístroje pro měření
příkonu ................................................. 64
» Další aplikace termokamer testo
v průmyslu .......................................... 68
» WORKSWELL ThermoInspector –
inspekční systém pro kontrolu teploty
v průmyslových aplikacích ............ 72
AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE
» FIOT.cz | FOXON
INTERNET OF THINGS ...................... 76
» Industry 4.0 ......................................... 82
KABELY, VODIČE A KONEKTORY
58
» QADDY® jedno řešení, mnoho
příležitostí ............................................ 84
VELETRHY, SEMINÁŘE, MÉDIA
» Proudové chrániče
(třetí – aktualizované vydání) ....... 86
» Legislativní požadavky na strojní
zařízení, aplikace harmonizovaných
norem a vzorové příklady
z praxe .................................................. 88
» Vivat kutil aneb co svět neviděl
22. 10. 2015 – 14. 2. 2016 .............. 90
64
DISKUSNÍ FÓRUM
» Měření zásuvek při revizi ................ 92
» Poskytování odebírané elektrické
energie zákazníkem jiné osobě ... 92
» Vyvýšená podlaha před
rozváděčem ........................................ 93
» Nouzové osvětlení v panelovém
domě ..................................................... 94
PŘEHLEDY PRODUKTŮ NA TRHU
» Záložní zdroje ..................................... 96
90
ElektroPrůmysl.cz
KURIOZITY
» Fotografie z praxe ........................... 104
listopad 2015 | 3
Společnost Delta Electronics
představuje modulární UPS Modulon
DPH
Společnost Delta Electronics, poskytovatel energeticky úsporných řešení, uvedla
na trh UPS řady Modulon DPH 75/150 kW.
Společnost tím doplňuje svůj stávající model 200 kW. Spolu s uvedením nové řady
75/150 kW, je pro větší efektivitu správy napájení v malých a středních datových
centrech také k dispozici vestavěná skříň pro rozvod elektrické energie k montáži
do stojanu a bateriové moduly jako zvláštní příslušenství pro DPH, které umožňují
upgrade jako ultra kompaktního řešení, včetně ochrany napájení, distribuce elektrické
energie a výdrže na baterie.
redundancí napájecího modulu s vestavěným řídícím mechanismem. Zcela řízená
logika umožňuje, aby se systém samočinně synchronizoval v případě výpadku hlavního modulu a automaticky se přepnul
na záložní systém pro zajištění nepřetržitého provozu. Další výhody, jako je funkce
hot-swap (vyměnitelnost za chodu) kritických komponent a modulů může zlepšit
provozuschopnost systému UPS, čímž se
střední doba opravy (MTTR) snižuje téměř
k nule a je tak zajištěna maximální provozuschopnost a maximální dostupnost informací v datovém centru.
2) Vysoká škálovatelnost
UPS řady Modulon
DPH je navržena
pro maximální
dostupnost, špičkový
výkon a vysokou
účinnost a je ideální
pro malá až středně
velká datová centra.
V současné době, kdy se zpracovávají velké
objemy dat, čelí IT manažeři výzvám, jako
je nárůst objemu dat, flexibilita infrastruktury datového centra a náklady na energie.
Plně modulární UPS Delta řady Modulon
DPH poskytuje zákazníkům tři základní
výhody:
1) Maximální dostupnost
Modulon DPH má konstrukci plně odolnou
proti chybám, čehož bylo dosaženo samo4 | listopad 2015
Modulon DPH je navržen pro bezproblémovou škálovatelnost jak pro vertikální
tak pro horizontální rozšíření. Modulon
DPH v rozmezí výkonu od 25 kW až
do 75/150/200 kW ve standardní 19palcové stojanové skříni podporuje vysokou
flexibilitu pro růst datových center a poskytuje výhodu „průběžného financování“
bez předimenzování UPS v počáteční fázi
provozu datového centra. Jako rostou podnikatelské nároky, flexibilita Modulon DPH
ElektroPrůmysl.cz
rovněž umožňuje souběžné rozšíření až
na čtyři jednotky na maximálních 800 kW.
3) Špičkový napájecí výkon a
účinnost
Ohledně špičkového napájecího výkonu
nezná Modulon DPH při dosahování maximální dostupnosti kompromisy. Jeho špičkový napájecí výkon (kVA = kW) a špičková
AC-AC účinnost (95% při 30% lehké zátěži
a 96% z 50% zátěže) umožňují zákazníkům
ušetřit značné náklady na energii.
Tam, kde jsou pro potřeby podnikání
podstatné dostupnost, účinnost a možnost
rozšiřování, je Modulon DPH optimálním
UPS systémem pro zajištění ochrany napájení při maximálních celkových úsporách
nákladů na vlastnictví (TCO).
„Od roku 2012, doby, kdy byl Modulon DPH
200 kW uveden na trh, vidíme dobré přijetí
koncepce modulární konstrukce zákazníky
po celém světě i odborníky pro správu napájení,“ řekl Dr. Charles Tsai, ředitel obchodní
divize MCIS (Mission Critical Infrastructure
Solutions) společnosti Delta Electronics.
DPH například zajišťuje významný projekt
modernizace železnic v Německu, zajišťuje
nepřetržité napájení jednoho z největších
telekomunikačních operátorů ve Španělsku a chrání datová centra státní ropné
společnosti v Indii. Jako významné ocenění obdržela UPS Delta řady Modulon DPH
cenu „Save Energy!” za rok 2013 a byla jmenován jako „Technologie roku“ energeticky
efektivních řešení ruskými odborníky, kteří
Hot-swap
a škálovatelné
napájecí moduly
spolu s vestavěným
rozvodem elektrické
energie a bateriemi
k montáži do stojanu,
poskytují vysoce
integrované řešení
napájení v rámci jedné
19palcové stojanové
skříně.
poukázali na jeho vynikající technické specifikace a velmi vysokou provozní účinnost.
Dr. Tsai uvedl: „Díky tomuto vysoce inteligentnímu a integrovanému řešení UPS jsme
přesvědčeni, že řada Modulon DPH je nejlepší
volbou pro poskytování záložního napájení
pro moderní datová centra v nynější dynamické éře velkých objemů dat.“
Více informací o produktech MCIS
společnosti Delta naleznete na:
www.deltapowersolutions.com.
Jistič sazbového spínače
Sazbový spínač (přijímač HDO, převodník) u dvoutarifního měření musí být jištěn proti přetížení jističem o hodnotě jmenovitého proudu 2 A s vypínací charakteristikou B. Jistič musí
být možno zaplombovat v zapnuté poloze. Jistič musí být umístěn ve svislé poloze, tedy
aby pohyb ovládací páčky jističe byl nahoru a dolů a páčka byla v zapnuté poloze nahoře.
Napájení sazbové cívky elektroměru se standardně připojuje na vstupní pomocnou svorku fáze L1 elektroměru. V případě, že není vyvedena na elektroměru pomocná svorka fáze L1, je napájení realizováno ze svorky
hlavního jističe.
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 5
Emise generované UPS šířené
vedením
Emise pokrývají rušení v kmitočtovém pásmu od 0 Hz do 1,0 GHz. Tato rušení
generovaná UPS za normálního provozu nesmí dosáhnout úrovně, která by mohla
zabránit určenému provozu jiného přístroje.
Meze rušivého napětí
na střídavém výstupu
Meze rušivého napětí
na síťových svorkách
UPS musí vyhovět jak středním tak i kvazivrcholovým mezím při použití postupně
přijímače s detektorem střední hodnoty
a přijímače s kvazivrcholovým detektorem a při měření podle metod popsaných
v normě ČSN EN 62040-2.
UPS nesmí překročit meze buď tabulky 1
nebo tabulky 2 podle kategorie zkoušeného UPS a jmenovitého výstupního proudu.
Je-li vyhověno mezi střední hodnoty
při použití přijímače s kvazivrcholovým
detektorem, musí být zkoušená jednotka
považována za vyhovující oběma mezím
a měření s přijímačem s detektorem střední hodnoty není nutné.
Jestliže odečty měřícího přijímače vykazují kolísání blízko meze, musí se odečty
sledovat alespoň 15 s na každém měřicím
kmitočtu; nejvyšší odečet musí být zaznamenán s výjimkou nějakého zcela izolovaného
vysokého odečtu, který musí být ignorován.
6 | listopad 2015
Platí meze v tabulkách 1 a 2.
Pro rušení šířená vedením na výstupu
UPS je dovolen přídavek +14 dB ke specifikacím v tabulkách 1 a 2 kromě zařízení
kategorie C3 s proudem větším než 100 A,
kde žádné zvýšení není dovoleno.
Tyto meze platí jenom pro UPS, kde výstupní kabel může v souladu s prohlášením
výrobce v jeho instrukcích pro uživatele,
překročit délku 10 m.
Tyto hodnoty se musí měřit napěťovou
sondou.
Meze na vstupech/výstupech
signálu a telekomunikací
Pro vstupy/výstupy určené k připojení
na veřejnou komutovanou telefonní síť
(PSTN) platí zkušební metody a meze podle CISPR 22 (viz také příloha C).
Meze na stejnosměrných
vstupech/výstupech
Stejnosměrný vstup/výstup se považuje za vnitřní část UPS a jako takový není
subjektem omezování rušení šířeného
vedením. Účinek rušení šířeného vedením
na stejnosměrný vstup/výstup může však
způsobit vyzařované rušení; další zkoušky
se však nepožadují za předpokladu, že
UPS vyhovuje jak při normálním režimu
tak i při režimu zálohování a vyhovuje-li
sestava popsaná v této kapitole požadavkům na vyzařování.
ElektroPrůmysl.cz
Kmitočtový rozsah
MHz
b
UPS kategorie C2
Kvazivrcholové
Střední
Kvazivrcholové
Střední
0,15 až 0,50
66 až 56a
56 až 46a
79
66
0,50 až 5
56
46
73
60
5 až 30
60
50
73
60
b
a
Meze dB (µV)
UPS kategorie C1
Meze klesají lineárně s logaritmem kmitočtu.
Na kmitočtu přechodu se musí aplikovat dolní mezní hodnota.
Tab. 1 Meze rušivého napětí na síťových svorkách v kmitočtovém pásmu 0,15 MHz až 30 MHz pro zařízení UPS kategorie C1 a
kategorie C2
Jmenovitý výstupní
proud UPS
A
> 16-100
Meze dB (µV)
Kmitočtový rozsah
MHz
Kvazivrcholové
Střední
0,15 až 0,50b
100
90
0,50 až 5,0b
86
5,0 až 30,0
90 až 70
80 až 60a
0,15 až 0,50
130
120
b
0,50 až 5,0
125
115
5,0 až 30,0
115
105
b
> 100
a
b
76
a
Meze klesají lineárně s logaritmem kmitočtu.
Na kmitočtu přechodu se musí aplikovat dolní mezní hodnota.
Tab. 2 Meze rušivého napětí na síťových svorkách v kmitočtovém pásmu 0,15 MHz až 30 MHz pro zařízení UPS kategorie C3
Kde je UPS opatřen svorkami pro připojení vnějšího stejnosměrného zdroje, musí
být tento vstup zahrnut do zkušební sestavy a zkoušen jak je uvedeno níže.
Pro jednotky určené pro umístění
na stole se musí baterie včetně jejího
krytu instalovat v poloze dovolené instrukcemi výrobce. Pro jednotky stojící
na podlaze se musí vnější stejnosměrný
zdroj a jeho kryt umístit 0,8 m od UPS
a propojit podle instrukcí výrobce. U velkých UPS, u kterých stejnosměrný zdroj
bude instalován vzdáleně od UPS, musí
se vstup/výstup připojit podle instrukcí
výrobce a zkušební baterie nebo výkonové napájení se musí přizpůsobit konci kabelů u stejnosměrného zdroje tak,
aby bylo umožněno měření v režimu
zálohování.
ElektroPrůmysl.cz
Nízkofrekvenční emise
- Harmonické vstupního
proudu
Pokud jmenovitý vstupní proud a napětí jsou v rozsahu platnosti IEC 61000-3-2,
musí se použít příslušné meze a zkušební
metody.
listopad 2015 | 7
Výkon až 1 176 kW a účinnost
96,5% to je MULTI POWER
Italská firma Riello, na českém trhu zastoupena firmou Schmachtl, patří mezi čtyři
největší světové hráče v prodeji systémů UPS (porovnání z roku 2013). Letos představila
nový technologicky velmi vyspělý modulární systém Multi Power (MPW).
Mgr. Josef Franěk,
Schmachtl CZ, spol.s.r.o.
Modulární systém oproti konvenčním UPS
nabízí spoustu výhod: maximální rozšiřitelnost, vysokou účinnost, různé variace
redundantního řešení, nepřekonatelnou
hustotu energie, vysokou flexibilitu a další.
Riello Multi Power je navržen pro ochranu
jakýchkoliv vysoce výkonných počítačů,
IT prostředí a poskytuje maximální použití ideálně pro datová centra a jiné kritické
systémy. Velikost výkonových modulů roste s poptávkou trhu, a tudíž nehrozí jeho
předimenzování. Multi Power (MPW) výkonové moduly jsou dimenzovány na výkon
42 kW, a tak jsou optimalizovány jak počá8 | listopad 2015
teční náklady, tak celková hodnota modulárnímu systému. Díky tomu je MPW velice
žádaný a konkurence schopný systém
na trhu UPS.
Nové výkonové moduly MPW disponují
nejnovější technologií UPS. Díky tříúrovňovému měniči s aktivním clampingem (NPC)
a řízením vstupu s korekcí účiníku (PFC),
zajišťuje MPW nejvyšší úroveň výkonnosti,
co se týče celkového výkonu, účiníku vstupu a harmonického dopadu na zdroj. Systém dosahuje vysoké účinnosti 96,5% při
provozu v režimu on-line dvojité konverze.
Namísto použití standartních komponentů, které jsou snadno dostupné na trhu,
je MPW vybaven jednou optimalizovanou
a spolehlivou výkonovou soupravou, která
zaručuje nejlepší využití a celkový výkon.
Samotný výkonový modul využívá principu bezdrátového proudového propojení,
což znamená minimalizování vzdáleností
proudového propojení mezi kartami, proudovými komponenty a konektory. Tímto
způsobem je dosaženo snížení veškerých
nebezpečí souvisejících s problémy propojení mezi soupravami a také zmenšení
celkových ztrát energie.
Rozšiřitelnost systému MPW je jedinečná. U jedné výkonové skříně je vertikální
růst od 42 kW až do 294 kW (1 až 7 výkonových modulů). Současně je možné paralelně propojit až 4 skříně a dostat se tedy
ElektroPrůmysl.cz
až na výkon 1176 kW včetně redundance.
Hustota energie je 700 W/dm3. Bateriová
skříň pojme až 36 bateriových modulů
(BM), přičemž je možno propojit až 10 bateriových skříní.
Modulární koncept Plug&Play usnadňuje proces rozšíření výkonu nebo autonomní činnosti baterie bez nutnosti odstavení
systému. Princip výměny za provozu je zakomponován do všech hlavních prvků systému. Kromě toho jsou všechny výkonové
moduly a kritické komponenty snadno přístupné z přední strany jednotky. Systém je
vybaven spínačem pro přepnutí manuálního bypassu a zařízením pro kontrolu zpětného proudění s vestavěným stykačem
vybaveným mechanickým zámkem.
Celé řešení MPW bylo navrženo se speciální péčí pro zajištění spolehlivosti a zabránění jakýmkoliv možným poruchám kvůli
nesprávné komunikaci mezi komponenty
systému. Výkonové moduly nejsou řízeny
jedním unikátním mikroprocesorem, ale
třemi mikroprocesory, kde každý má odlišné a speciální úkoly. Stejně tak je skříň pro
výkonové moduly vybavena dvěma samostatnými mikroprocesory. Jeden slouží pro
řízení celkové činnosti UPS a druhý pro řízení komunikace s uživatelem. Kromě toho
jsou pro správu a přenos dat použity tři
jednoúčelné sběrnice. Pokud jde o monitorování a kontrolu celého systému, je neustále snímána teplota všech hlavních komponentů v každém výkonovém modulu,
ve skříni pro výkonové moduly jsou zabudovány až čtyři čidla teploty pro zajištění konstantního a efektivního provozu.
Výkonový modul UPS je vybaven třemi
ventilátory s regulací otáček, které zajišťují,
že při zvýšení nebo snížení úrovně zatížení systému nebude docházet k plýtvání
energie. Každý ventilátor je zároveň vybaven takzvaným třetím vodičem, který okamžitě upozorní mikroprocesor v případě
poruchy. V takovém případě mikroprocesor zvýší otáčky ostatních provozuschopných ventilátorů pro kompenzaci deficitu
ElektroPrůmysl.cz
Vision700
Vision700™
vestavěný Ethernetový port podporující 8
soketů, který odpovídá globálnímu trendu
konektivity strojů
široký 7“ dotykový displej s rozlišením
800x480 bodů
vestavěný slot pro paměťové karty microSD umožňuje logování a zálohování dat
vstupy a výstupy lze snadno nacvaknout
pomocí Snap-in modulů přímo na
jednotku a dále lokálně rozšířit na DIN
lištu pomocí známých I/O modulů
dostatečná kapacita paměti pro obrázky
činí Vision700™ skvělým nástrojem pro
výrobce strojů
listopad 2015 | 9
chlazení. Bateriové moduly také obsahují
speciální interní ochranu a sofistikovaný
kontrolní systém pro monitorování stavu
každého modulu. Tento systém umožňuje
kontrolovat napětí/proud dodávaný každým bateriovým modulem a díky tomu
je možné přesně identifikovat problém
a upozornit uživatele. Tyto skutečnosti
výrazně snižují možnost poruchy daného
systému.
Uživatelé mohou těžit z různých komunikačních systémů vyvinutých speciálně
pro IT personál, správce zařízení a servisní
techniky. Dotyková 7“ LCD obrazovka, komunikační sloty, reléové karty a jednoúčelové servisní porty zajišťují snadné nastavení, kontrolu a monitorování UPS a rovněž
jeho integraci do systému řízení provozovny a systému pro správu infrastruktury
datových center. Multi Power je kompatibilní s nejnovějšími operačními systémy
včetně Windows 7,8, Hyper-V, Windows
server 2012, 2008 a předchozí verze, Mac
OS X, Linux, VMWare ESXi, Citrix XenServer
a mnoha dalšími.
Řešení s použitím systému MPW:
1x Výkonová skříň (součástí je centrální
bypass modul, manuální bypass modul, komunikační modul, deska pomocných signálů a slot pro relé)
7x Výkonový modul MPW 42 (252 kW +
42 kW), redundance N+1
2x bateriová skříň (součástí je modul
bateriového odpojovače, modul monitoringu a modul napájení)
48x bateriový modul (počítáme 75% jmenovitého výkonu UPS)
Novinky firmy Riello:
• Modulární systém Multi Power (42 kW –
1 176 kW včetně redundance)
• Inovativní UPS Multi Sentry 125 kVA
(kompaktnější a účinnější než předchozí
Multi Sentry MST 120 kVA)
• Rozšíření řady Multi Sentry o výkony
160 KVA a 200 kVA (pf = 1)
• Inovativní řada MHE 100 kVA – 800 kVA (lepší
účinnost až do 95.5% v on-line provozu)
• Centrální záložní systém CSS až do 100 kVA
• Solární střídač Sirio 800 kW
• Pokračující inovací u jednofázových UPS
Pro nejlepší představu konfigurace systému si uvedeme příklad:
Zadání:
Požadavek na modulární systém o výkonu
250 kW s redundancí N+1 a dobou zálohy
5 minut
SCHMACHTL CZ spol. s r.o.
Vestec 185, 252 42 Jesenice
Tel.: +420 244 001 500
www.schmachtl.cz
Zvláštní požadavky na bezpečnostní zdroje způsobilé pracovat paralelně
Paralelní provoz nezávislých zdrojů zpravidla vyžaduje souhlas příslušných energetických
podniků. Ty mohou vyžadovat zvláštní prvky, např. k zabránění zpětné dodávky výkonu.
Musí být zajištěna ochrana před účinky zkratových proudů a ochrana při poruše (ochrana
před nebezpečným dotykem neživých částí), ať je instalace napájena odděleně z kteréhokoli zdroje nebo z obou zdrojů v paralelním zapojení.
Je třeba provést opatření, aby se omezily proudy protékající mezi nulovými body zdrojů, zvláště pak aby se
omezil účinek třetích harmonických.
10 | listopad 2015
ElektroPrůmysl.cz
Baterie UPS
Externí skříně nebo přihrádky pro baterie uvnitř UPS musí být opatřeny následující,
jasně čitelnou informací, upevněnou v takové poloze, aby ji osoba provádějící údržbu
při technické obsluze UPS mohla snadno vidět.
Pokyny
Informace o baterii uvnitř UPS
a)typ baterie (olověná, Ni-Cd a pod.) a počet bloků nebo článků.
b)jmenovité napětí úplné sestavy baterií.
c) jmenovitá kapacita úplné sestavy baterií
(nezávazné).
d)výstražný štítek s upozorněním na nebezpečí související s energií nebo s úrazem elektrickým proudem a s chemickými látkami a s odvolávkou na provádění
údržby a s prováděcími pokyny podrobně podle následujících pokynů.
Výjimka: UPS typu A s vidlicí napájený zabudovanými bateriemi nebo oddělenými
skříněmi s bateriemi určenými pro umístění pod nebo nad nebo vedle UPS připojené
vidlicí a zásuvkou instalovanou operátorem je třeba opatřit jenom výstražným štítkem (viz výše uvedený bod d)) umístěným
na vnějšku jednotky.
Všechny ostatní informace musí být uvedeny v pokynech pro uživatele.
12 | listopad 2015
a)Baterie montované dovnitř:
- pokyny musí obsahovat dostatečnou
informaci, která umožňuje nahrazení baterie vhodným doporučeným typem;
- v příručce pro instalaci/údržbu musí
být uvedeny bezpečnostní pokyny
pro umožnění přístupu osobám provádějícím údržbu.
- pokud baterie jsou určeny k instalování osobami provádějícími údržbu,
musí být k dispozici pokyny pro jejich
připojení včetně údaje o kroutícím
momentu pro utažení svorek.
Návod pro operátora musí zahrnovat následující pokyny:
- Údržba by se měla provádět nebo dohlížet pracovníky informovanými o bateriích a o požadovaných opatřeních.
- Při výměně baterií se náhrada provádí
stejným typem a počtem baterií nebo
bateriových bloků. VAROVÁNÍ: Nemanipulujte s bateriemi za přítomnosti
ohně. Baterie mohou explodovat.
VAROVÁNÍ: Neotvírejte nebo nedeformujte baterie. Rozlitý elektrolyt poškozuje kůži a oči. Může být toxický.
b)Baterie montované vně:
- pokyny pro instalaci musí stanovit napětí, jmenovité ampérhodiny, režim
nabíjení a v případě, kde baterie není
dodávána výrobcem UPS i způsob
ochrany požadovaný pro koordinaci
elektrické instalace s ochrannými prostředky UPS;
- výrobce baterií musí pro články baterií poskytnout příslušné pokyny.
ElektroPrůmysl.cz
®
c) Externí bateriové skříně
Externí bateriová skříň dodávaná s UPS
musí mít odpovídající instalační návod,
v kterém jsou definovány rozměry kabelů pro připojování UPS, není-li kabeláž
dodávána výrobcem UPS. Pokud články
nebo bloky baterií nejsou v rámci dodávky předem instalovány a zapojeny,
musí výrobce baterií zajistit návod pro
instalaci článků nebo bloků baterií, pokud není uveden detailně v instalačním
návodu výrobce UPS.
LED lamenty
CLASSIC
Neizolované části, které představují energetické nebezpečí, by se měly umístit zakryté, se zábranou nebo opatřené bariérou
pro zabránění neúmyslného přemostění
vodivými materiály, které by se mohly během údržby vyskytovat.
design klasických žárovek
patice E27 a E14
teplota barvy - teple bílá 2 700 K
vyzařovací úhel 360°
nejvyšší energetická úspornost A++
speciální inertní plyn s vysokou teplotní
vodivostí, která prodlužuje životnost LEDek
Neizolované části provozované na nebezpečné úrovni napětí by se měly umístit
se zábranou, aby neúmyslný dotyk s takovými částmi během údržbových prací na
ostatních částech zařízení byl nepravděpodobný.
ElektroPrůmysl.cz
IC Driver - regulovaný konstantní proud
efektivita až 130 lm/W
chipy svítící oboustranně skrze sapphirové
sklo
listopad 2015 | 13
UPS Eaton 93E s účiníkem 0,9
Společnost Eaton má v portfoliu několik ucelených řad nepřerušitelných zdrojů
napájení. Jednou z těchto řad je i Eaton 93E s topologií dvojité konverze, která byla
nedávno doplněna o nové typy s výkony 15 až 80 kVA. Nyní UPS Eaton 93E disponuje
výkony 15 až 400 kVA, což z něj dělá jeden z nejflexibilnějších UPS v dané třídě. Díky
rozsahu výkonu a vysoké účinnosti až 98,5% jsou tyto UPS systémy vhodné pro použití
v datových centrech, administrativních a komerčních budovách a v dalších objektech
s vysokými nároky na efektivitu a spolehlivost napájení.
Technologie dvojité konverze zaručuje nejvyšší možnou ochranu napájených zařízení. Vysoká energetická účinnost až 98,5 %
v režimu High-Efficiency, respektive 94 %
při dvojité konverzi, a výstupní účiník 0,9
řadí tyto UPS mezi nejúčinnější zařízení
v dané třídě. Proudové nelineární zkreslení
vykazuje hodnotu menší než 5 %, čímž je
odstraněno riziko interference s dalšími zařízeními na témže napájecím okruhu. Technologie Advanced Battery Management
(pokročilá správa baterií) pak prodlužuje
až o 50 % dobu životnosti baterií.
Obr. 1 UPS Eaton 93E
14 | listopad 2015
Díky malé půdorysné ploše a kompaktním rozměrům, které jsou až o 20 % menší
než u konkurenčních produktů s obdobnými atributy při zachování snadné instalace
a pohodlného ovládání v kombinaci s vysokou energetickou účinnosti jsou tyto UPS
vhodné i pro prostorově omezené objekty.
Jednoduchost UPS systému ovlivňuje i nízkou časovou náročnost na opravu, která je
menší než 30 minut (MTTR < 30 min). UPS
navíc pro zvýšení bezpečnosti aplikace obsahuje ve všech svých modelech ochranu
proti zpětnému napájení v případě výpadku napájení na vstupních svorkách.
UPS Eaton 93E obsahuje pro potřeby
navýšení kapacity systému nebo pro potřeby redundance technologii HotSync,
která umožňuje paralelní zapojení několika
záložních zdrojů Eaton 93E. V případě rozsáhlých nebo zvláště náročných projektů
či aplikací je možné pro navýšení kapacity
paralelně zapojit až čtyři UPS Eaton 93E.
Pro potřeby redundance lze paralelně řadit
až čtyři zařízení této řady. Eaton Hot Sync
technologie navíc umožňuje, aby paralelně
zapojené UPS sdílely zátěž bez nutnosti zřízení speciálního komunikačního zařízení,
čímž se snižuje riziko vzniku „nejslabšího
článku“ a zvyšuje se celková spolehlivost
napájecí soustavy.
UPS jsou vybaveny LCD displejem informujícím o stavu zařízení a základních měřených veličinách. Displej zároveň umožňuje
ElektroPrůmysl.cz
ovládání a konfigurování UPS. Software
Intelligent Power Manager, jenž je kompatibilní se všemi hlavními operačními systémy a populárními virtuálními platformami,
včetně VMware vCenter, Microsoft Systems
Center, Citrix XENCenter a Red Hat KVM
rovněž umožňuje konfiguraci UPS. Zařízení
jsou také osazena USB a RS232 porty a dvěma mini-sloty, do nichž lze zasunout volitelné komunikační karty, včetně adaptérů
pro Ethernet LAN a sítě ModBus.
Eaton Elektrotechnika s.r.o.
Tel.: +420 267 990 411
www.eaton.cz
Obr. 2 Pohled
do UPS Eaton 93E
Ochrana automatickým odpojením od zdroje
Kde se na ochranu před úrazem elektrickým proudem používá ochrana automatickým odpojením od zdroje, uplatňují se požadavky článku 411 HD 60364-4-41, s výjimkou odchylek
pro jednotlivé případy podle čl. 551.4.3.2 nebo 551.4.3.3 normy ČSN 33 2000-5-551 ed. 2.
Doplňující požadavky pro instalace, ve kterých zdrojové zařízení zajišťuje napájení jako spínaná alternativa k normálnímu napájení instalace (záložní systémy).
Jestliže generátor zajišťuje napájení jako spínaná alternativa k uzemněné síti, nesmí ochrana automatickým
odpojením od zdroje spoléhat pouze na spojení s uzemněným bodem veřejné distribuční sítě. Musí být zajištěn
vhodný zemnič.
Jestliže ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí instalace napájené ze statického měniče závisí
na automatickém sepnutí spínače pro přemostění a k funkci ochranných přístrojů na straně od spínače ke zdroji
nedojde v době požadované článkem 411 HD 60364-4-41, musí být zajištěno doplňující pospojování mezi neživými a cizími vodivými částmi současně přístupnými dotyku, které jsou od statického měniče na straně zátěže.
Pospojování musí vyhovovat 415.2 HD 60364-4-41.
Odpory vodičů doplňujícího pospojování požadované mezi vodivými částmi současně přístupnými dotyku,
musí v případě střídavého proudu splňovat následující podmínku: R ≤ 50 V/Ia kde Ia je největší poruchový proud,
který může samotný statický měnič dodávat po dobu do 5 s.
Musí být provedena taková opatření, nebo musí být zvoleno takové zařízení, aby správná funkce ochranných
přístrojů nebyla narušena stejnosměrnými proudy generovanými statickým měničem, nebo vzniklými přispěním
filtrů.
Prostředky pro odpojení statického měniče budou nainstalovány na obou jeho stranách. Tento požadavek se
neuplatňuje na straně zdroje statického měniče, který je v pouzdře se zdrojem energie.
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 15
Spínací přístroje zdrojového
soustrojí
Spínací přístroje zdrojového soustrojí zahrnují všechna zařízení hlavního obvodu
přívodní jednotky generátoru. Podle požadavku může být zahrnuta i síťová přívodní
jednotka a přidružený rozvod.
Jsou-li jmenovité údaje pro napájení ze
sítě a pro napájení ze zdrojového soustrojí
rozdílné, musí být přepínací zařízení těmto
uvažovaným požadavkům na zatížení přizpůsobeno.
Jmenovité hodnoty
poruchového proudu
Typická schémata zapojení spínacích přístrojů zdrojového soustrojí jsou zobrazena
na obrázku 1.
Všechny prvky připojené ke spínacím přístrojům musí být přiměřeně dimenzovány,
aby vyhovovaly stanovenému provozu zdrojového soustrojí. Podle požadavku musí také
vyhovovat pro provoz s napájením ze sítě.
Zařízení pro spínání zátěže
Hodnoty jmenovitého proudu zařízení
pro spínání zátěže musí být vybrány tak,
aby byly slučitelné s trvalým jmenovitým
výkonem generátoru, přičemž se vezme
v úvahu požadovaná kategorie užití (obvykle AC-1).
Je-li pravděpodobné, že bude v provozu
kategorie AC-1 překročena, má se vzít v úvahu výrobcem stanovené označení a/nebo
vypínací výkon zařízení pro spínání zatížení.
Zákazník musí stanovit počet pólů požadovaných podle požadavků místního provozovatele veřejné rozvodné sítě.
16 | listopad 2015
Spínací přístroje a kabely musí být schopny
během stanovené krátké doby odolávat
předpokládanému poruchovému proudu
v obvodu, ve kterém jsou umístěny.
Pro síťové vstupní jednotky zabudované
ve spínacím přístroji musí zákazník poskytnout informace o zkratových podmínkách
na místě montáže (viz také IEC 60439-1).
Ochrana proti zkratovému proudu spínacím zařízením omezujícím proud (např.
záložní pojistkou s vysokým vypínacím výkonem nebo omezujícím jističem) je přípustná,
je-li to vhodné. Je-li taková ochrana omezující proud použita, musí být všechny prvky
a spojovací vedení dimenzovány pouze pro
jmenovitý podmíněný zkratový proud.
Kabely a spojovací vedení
Oteplení kabelů a spojovacích vedení nesmí překročit maximální mezní hodnoty
teploty jejich izolačního materiálu. Kabely
nesmí být umístěny tak, aby přenášené
teplo mohlo mít škodlivý vliv na připojená zařízení nebo na části v jejich těsné
blízkosti.
Úbytek napětí ve spojovacích vedeních
musí odpovídat požadavkům na jejich vlastní funkci pro předpokládaný způsob použití.
ElektroPrůmysl.cz
Legenda
1 vstup ze zdrojového soustrojí
2 výstup ze zdrojového soustrojí
3 vstup ze zdrojového soustrojí a/nebo ze
sítě
4 přidružený rozvod
5 vstup ze sítě
6 přidružený rozvod
7 napájení ze sítě
8 přepínač (COS) (s elektrickým nebo
mechanickým blokováním)
9 rozdělení zatížení
10 rozvodná síť
1
10
10
7
10
8
8
9
1
2
1
Typ A: Jediný spínací přístroj
zdrojového soustrojí
3
4
1
Typ B: Kombinovaný spínací
přístroj zdrojového soustrojí
a sítě (přednostně pro paralelní
provoz)
Svorky musí být konstruovány tak, aby
mohly být připojeny vodiče a kabely odpovídající příslušným jmenovitým proudům.
Kabely a přípojnice musí být dostatečně
mechanicky upevněny.
Ochrana generátoru
Při výběru zařízení pro ochranu generátoru
se musí věnovat pozornost provozním požadavkům (viz IEC 60034-1).
5
6
Typ C: Kombinovaný spínací
přístroj zdrojového soustrojí se
zabudovaným COS (přednostně
jako záloha pro zatížení sítě)
Typ D: Spínací přístroj
zdrojového soustrojí s dálkově
ovládaným COS (přednostně
jako záloha pro zatížení sítě)
Pokud je to možné, má se použít normalizované uspořádání ochran.
Výrobce generátoru musí dále uvést
uvedené parametry:
a)trvalý zkratový proud generátoru (je-li
nějaký) s odpovídající mezní dobou:
b)rázovou a přechodovou reaktanci spolu
s odpovídajícími časovými konstantami;
c)vlastnosti přechodného napětí při jakékoli stanovené skokové změně napětí.
Obr. 1 Schémata
spínacích přístrojů
zdrojového soustrojí
CERTIFIKAČNÍ KURZ
APLIKACE NOREM PRO BEZPEČNOST
STROJŮ A STROJNÍCH ZAŘÍZENÍ
s řadou novinek z oblasti norem a postupů při certifikaci strojů
Přednášející
Ing. František Valenta
Bc. Rudolf Princ
Termín
25. 11. 2015
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 17
Invertory od spol. CyberPower
Řada invertorů dodávaných společností CyberPower pod označením Emergency
Power System (EPS) je navržena pro osvětlení, generátory, topení, chlazení, motory
a podobná zařízení, kdy poskytuje napájení při selhání primárního zdroje. Na výstupu
zařízení je čistá sinusoida, což zajistí bezproblémové napájení všech připojených
zdrojů, včetně zdrojů s aktivním PFC. Produkty jsou vybaveny funkcí automatické
regulace napětí (AVR) a jsou schopny poskytovat energii při různých zátěžích.
Aleš Hill, zástupce pro ČR a SR
Cyber Power Systems B.V.
Obr. 1 Invertor
CyberPower pod
označením (EPS)
model CPS35005000PRO
18 | listopad 2015
Přístroje jsou chráněny odolným kovovým
krytem, modely s vyšší hmotnosti jsou pro
lepší manipulaci vybaveny kolečky zabraňujícími samovolnému pohybu.
Velký LCD displej znázorňuje zatížení
EPS, úroveň nabití baterií, teplotu, napětí
a další údaje o stavu EPS. Jednotlivé informace se přepínají stiskem jednoho tlačítka.
V současnosti jsou dostupné modely
s výstupy 600 - 7500 VA. Pro stejnosměrné
napájení invertorů se používají 12 - 48 V baterie, modely 600 a 1000 VA vyžadují napájení 12 V, modely do 3500 VA 24 V a modely
s výstupem 5000 a 7500 VA 48 V.
Samozřejmostí u všech modelů je ochrana proti podpětí a přepětí a proti obrácené
polaritě. Modely řady PRO mohou být navíc vybaveny komunikační kartou s por-
tem sériovým, USB, anebo RJ45 pro SNMP
komunikaci a síťovou správu. Řada PRO
je také vybavena přepínačem režimů, kdy
je možné volit mezi 4 stavy:
• normální provoz (přístroj pracuje jako
běžná UPS)
• bypass s funkcí AVR (vnitřní zdroj invertoru je přemostěn a jednotka poskytuje
přímé napájení na výstupu s funkcí automatické regulace napětí)
• bypass (vnitřní zdroj invertoru je přemostěn a jednotka poskytuje přímé napájení na výstupu)
• OFF (výstupní zásuvky jsou vypnuty)
Ve všech 4 režimech však dochází k dobíjení externích baterií, pokud je jednotka
připojena ke zdroji el. proudu.
Přístroje pracují se vstupním napětím
v rozsahu 140 - 300 V AC a do bateriového
režimu se v případě výpadku napájení přepnou za dobu kratší než 10 ms.
Invertory jsou vhodné pro kombinaci
s generátory proudu, alternativními zdroji
energie, pro nasazení s motory a pohony
čerpadel pro topení či chlazení, mohou
však být použity i jako UPS pro počítače
a další zařízení. Díky velkému nabíjecímu
proudu a tedy rychlému dobíjení baterií
(až 5x rychlejší) a neomezenému navyšování počtu baterií pro zvýšení doby záloElektroPrůmysl.cz
Obr. 2 Invertor
CyberPower
pod označením (EPS)
model CPS1000E
Obr. 3 Invertor
CyberPower
pod označením (EPS)
model CPS7500PRO
hování se velice dobře uplatní v místech se
špatnou kvalitou dodávaného el. proudu
a s dlouhými výpadky el. proudu.
Příklad praktické aplikace:
Časté je např. nasazení invertorů pro zálohování napájení pro rozvodná zařízení
poskytovatelů internetového připojení.
S výhodou lze takto zálohovat jednotlivé spojovací body i opakovače umístěné
často na odlehlých místech bez možností
rychlého fyzického přístupu v případě výpadku napájení, ať už plánovanému nebo
náhodnému (např. bouřka). Pokud je použita i síťová karta, má uživatel zařízení
stále „pod dohledem“ a může být navíc
pravidelně informován o aktuálním stavu
i havarijních stavech pomocí SNMP nebo
mailové notifikace.
CyberPower je vedoucí globální dodavatel profesionálních řešení zálohování.
ElektroPrůmysl.cz
Dodává spolehlivá řešení záložních napájecích zdrojů, aplikace pro správu napájení a příslušenství pro stolní počítače,
pracovní stanice, servery a počítačové sítě.
CyberPower má zastoupení v Evropě, severní Americe, Asii a Rusku. CyberPower
je 2. největším dodavatelem pro retailový
segment v sev. Americe.
Další informace o produktech a společnosti najdete na našich webových stránkách:
http://www.cyberpowersystems.eu.
Aleš Hill, zástupce pro ČR a SR
Cyber Power Systems B.V.
Tel.: +420 603 276 589
www.cyberpowersystems.eu
listopad 2015 | 19
ENERGETIKA, TRANSFORMÁTORY, POHONY A MĚNIČE FREKVENCE
Rychlé změny napětí
Typické rychlé změny napětí jsou často důsledkem spínání zatížení a nepřesahují
velikost +5 % nebo -5 % jmenovitého nebo dohodnutého napětí. Toto omezení je možné
proto, že připojování zatížení, která mohou vyvolávat rychlé změny napětí obvykle
podléhá směrnicím. Nicméně za určitých podmínek se mohou občas vyskytovat
vyšší hodnoty až do 10 %. Tyto vyšší hodnoty mohou nastat například ve venkovských
oblastech na koncích dlouhých vedení pro napájení zemědělských usedlostí, kde se
používají velké motory (ventilátory, čerpadla, kompresory apod.).
Obr. 1 Zjednodušený
tvar poklesu napětí
EN 50160 uvádí, že za normálních provozních podmínek rychlá změna napětí v sítích nn obvykle nepřesáhne 5 % Uc, avšak
za určitých okolností se mohou několikrát
za den vyskytnout krátkodobé změny
do 10 % Uc. Naproti tomu u vn sítí za normálních provozních podmínek nepřesahují
rychlé změny napětí 4 % Uc, avšak za určitých okolností se mohou vyskytnout několikrát za den krátkodobé změny až do 6 % Uc.
Důvodem pro užší rozsah u sítí vn je, že
pro připojení zatížení do sítí vn se uplatňují
přísnější omezení, než u sítí nn. Vyplývá to
z většího počtu odběratelů, ovlivňovaných
událostmi v síti vn.
Míra vjemu flikru
Flikr je jev, který působí na vizuální vnímání
člověka změnami světelného toku světelných zdrojů, vyvolanými rychlým kolísáním
20 | listopad 2015
napětí, jimiž jsou napájeny. V tomto případě kolísání napětí spočívá ze sledu rychlých změn napětí, následovaných dostatečně těsně po sobě tak, že stimulují odezvu
oka v mozku, definovanou jako flikr.
Obtěžování, způsobované flikrem, je funkcí jak intenzity vnímání, tak trvání vystavení,
proto se závažnost flikru popisuje dvěma
parametry: krátkodobou mírou vjemu Pst
(měřenou po 10 minutách) a dlouhodobou
mírou vjemu Plt (měřenou po 120 minutách).
Limit je stanoven pouze pro parametr dlouhodobá míra vjemu flikru Plt (95%
percentil), neboť se pro popis napájecího
napětí považuje za důležitější.
Udržení úrovní flikru na nebo pod hladinami, specifikovanými v EN 50160 vyžaduje, aby zařízení splňovalo příslušné emisní
limity. Rušení způsobovaná některým
zařízením vzniká proudem generovaným
zařízením, protékajícím impedancí sítě.
Úroveň rušení je funkcí jak velikosti proudu, tak impedance. Emisní limity pro takové zařízení se stanoví na základě vztažné
impedance sítě, jak je uvedeno v IEC 60725
Uvažování vztažných impedancí, používaných pro stanovení charakteristik rušení
spotřebičů pro domácnosti a podobných
elektrických zařízení.
Poklesy napájecího napětí
Pokles napájecího napětí je náhlé snížení efektivního napětí pod 90 % jeho doElektroPrůmysl.cz
Trvání (d)2)
(ms)
(ms)
(s)
(s)
(s)
(s)
Od
do méně než
10 <100
100 <500
0,5 <1
1 <3
3 <20
20 <60
10
301)
111
68
12
6
1
0
30
60
13
38
5
1
0
0
60
99
12
20
4
2
1
0
99
100
1
12
16
3
3
4
1)
UNIPEDE DISDIP rozhodl pro příští přehled rozdělit tuto třídu do dvou tříd: 10-15 a 15-30
2)
Pro dobu trvání poklesu (d) rozsah každého sloupce byl stanoven takto: t1< d ≤ t2, kde t1 je první hodnota a
t2 je následující hodnota.
Hloubka
(% jmenovitého napětí)
hodnuté hodnoty, následované návratem
na hodnotu nad 90 % dohodnuté hodnoty
napětí za dobu od 10 ms do 180 s. Obrázek
1 ukazuje zjednodušený tvar poklesu napětí
tak, aby vyjádřil základní parametry, kterými
je jev charakterizován: hloubka (ΔV) a trvání (Δt). Tato definice poklesu napětí je konvenční, odvozená z praktických zkušeností.
Podrobnější popis poklesu napětí je v IEC
61000-2-8, metod měření v IEC 6100-4-30.
Hloubka poklesu (ΔU)
Požadavky praktického měření vyžadují,
aby se úroveň napětí, registrovaná během
poklesu napětí vztahovala k referenčnímu
napětí, typicky vůči jmenovitému napětí nebo dohodnutému napětí, spíše než
ke skutečnému napájecímu napětí na začátku poklesu. Tím se zajistí, že snížení napájecího napětí na 0 V odpovídá snížení o 100 %.
Podle IEC 61000-2-8 je moderní pohled
na popis hloubky poklesu napětí takový,
že se uvádí zbytkové napětí, tj. minimální
hodnota napětí zaznamenaná během poklesu, jako % nebo poměrná hodnota (p.u.)
referenčního napětí. Tudíž hloubka poklesu napětí je rozdílem mezi referenčním napětím a zbytkovým napětím.
Pokles napětí se definuje jako jedna
událost, bez ohledu na průběh a počet postižených fází. Je to proto, že většina průmyslových a komerčních odběratelů má
v současné době třífázové napájení, tyto
instalace však obsahují často jednofázová
zařízení, která jsou citlivá na poklesy napětí.
ElektroPrůmysl.cz
Vícefázová událost se považuje za jednu
událost, jestliže se události v jednotlivých
fázích časově překrývají.
Je také nutno rozlišovat mezi poklesem
napětí a přerušením (stav bez napájecího
napětí). Je skutečností, že krátká přerušení trvající méně než 180 s se mohou také
považovat za 100 % pokles napětí a to
by mohlo při klasifikaci vést ke zmatku.
EN 50160 přijala (v době svého vzniku)
konvenční práh 1 % dohodnutého napětí
(hloubka poklesu 99 %). Jestliže úroveň
napájecího napětí klesne pod 1 % Uc, je
jev považován za krátké přerušení, jinak
je klasifikován jako pokles napětí.
Příčiny a účinky poklesů napětí jsou uvedeny ve zprávě UNIPEDE.
Indikativní hodnota „očekávaného počtu poklesů napětí za rok může být od několika desítek do jednoho tisíce“ vychází
z hodnot uvedených v tabulce 2, která je
převzata z níže uvedené zprávy UNIPEDE.
Tab. 1 Přehled
UNIPEDE charakteristik
poklesu napětí:
četnost výskytu za rok,
jež nebude překročena
s pravděpodobností
95 %
Trvání poklesu napětí (Δt)
Podle IEC 61000430-4-30 je trvání poklesu napětí definováno jako časový interval
mezi okamžikem, kdy napětí poklesne
pod prahovou hodnotu do okamžiku, kdy
je napětí rovno nebo vyšší než prahová
hodnota plus případné hysterezní napětí.
Hystereze je okrajová hodnota prahových
hodnot používaná při měření, aby se zamezilo kmitání naměřených hodnot, když
se měřený parametr pohybuje kolem prahové úrovně.
listopad 2015 | 21
Dolní hranice trvání je přirozeně 10 ms
(půl periody 50 Hz) proto, že je to minimální doba, za níž lze stanovit efektivní hodnotu. Horní hranice trvání je 180 s tak, aby
zahrnula účinky spínání zatížení a činnosti
přepínače odboček transformátoru v napájené síti nebo v instalaci odběratele.
Přehled UNIPEDE
Skupina expertů DISDIP provedla koordinovanou měřící kampaň po období tří
roků v devíti zemích s různými klimatickými podmínkami a konfiguracemi sítí, aby
poskytla lepší znalosti o poklesech napětí
v evropských sítích vn.
Přehled byl prováděn na 126 místech při
standardizovaných podmínkách měření
a kritériích vyhodnocování pro maximální
dobu trvání poklesu 60 s tak, aby se co nejvíce zahrnuly zřídka se vyskytující dlouhá
trvání poklesů. Měření se prováděla na přípojnicích vn distribučních transformátorů
v různých místech s cílem zajistit, aby výsledky bylo možno považovat za representativní pro veřejné nn distribuční sítě.
Získané výsledky sumarizuje tabulka 1.
Každá buňka tabulky představuje kombinaci výsledků ze všech lokalit a udává počet
událostí, náležejících k odpovídajícím třídám
hloubky a trvání, jež je možno očekávat,
že se vyskytnou za rok a s pravděpodobností
95 % nebude překročen. Je třeba poznamenat, že podle výše uvedených kritérií se
údaje v posledním řádku mají považovat za
přerušení napětí a nikoliv za poklesy napětí.
Hodnoty v buňkách, zaregistrované
během jednoho roku ve všech lokalitách
měření se třídily od nejnižší po nejvyšší
hodnotu. Tabulka 1 uvádí samostatně pro
každou buňku hodnotu, která se překročí
jen v 5% lokalit. Jelikož každá buňka se počítá nezávisle na jiných, 95% hodnota každé
buňky se může týkat jiných lokalit. To značí,
že součet hodnot za všechny buňky v řádku
nebo ve sloupci nedává přesně 95% hodnot
celého přehledu za hloubku a trvání. Skutečných 95% hodnot hloubky nebo trvání
nebo hloubky a trvání je normálně menší,
než odpovídající součet, který lze počítat
z řádků nebo sloupců tabulky 1.
Jak ukázaly výsledky měření UNIPEDE,
většina poklesů napětí má trvání kratší než
1s (článek 2.5.EN 50160).
Hloubku a trvání poklesů napětí lze
získat měřením efektivní hodnoty napětí
v každé polovině periody mezi dvěma průchody napětí nulou.
Ačkoliv přehled UNIPEDE uvádí přesnější představu o tom, co lze očekávat, pokud
jde o poklesy napětí, rozvodné společnosti mohou obvykle poskytovat kvantitativní informace o situaci v konkrétních
oblastech sítě podle vlastních zkušeností.
Nicméně někdy jsou žádoucí konkrétnější
informace o četnosti a závažnosti poklesů,
zejména když odběratel provozuje technologické procesy, které jsou citlivé na poruchy napájení. Takové případy nebo případy
stížností odběratelů vyžadují podrobnější
prošetření.
Práce pod napětím
Práce pod napětím musí být v místech s nebezpečím požáru a výbuchu prováděny až potom, co se vyloučí nebezpečí požáru a výbuchu. Také musí být při práci zajištěno stabilní
postavení při práci, které pracující osobě umožňuje mít obě ruce volné.
Osoby musejí být vhodně oblečeny a mít odpovídající osobní ochranné prostředky
a pomůcky. Nemají mít na sobě žádné kovové předměty například osobní šperky, jestliže je možné, že by tyto
způsobily nahodilou poruchu či zranění.
Pro zvyšování a udržování odbornosti a dovednosti osob znalých a poučených pro práci pod napětím musí být
sestaven speciální výukový program. Po úspěšném absolvování školení musí být vydáno osvědčení, které potvrzuje, že osoby jsou způsobilé provádět práci pod napětím, pro kterou byly vyškoleny.
22 | listopad 2015
ElektroPrůmysl.cz
Přechodná přepětí mezi živými
vodiči a zemí
Přechodná přepětí mají velmi různé charakteristiky a lze je třídit s ohledem
na amplitudu, četnost výskytu, trvání, hlavní složku frekvence přepětí, míru změny
napětí a obsah energie. V následujících článcích je uveden krátký popis přechodných
přepětí, která se vyskytují v distribučních sítích nn a vn, utříděných podle trvání.
Distribuční síť nn
Energetický obsah přechodného přepětí se
značně mění v závislosti na jejich původu.
Indukovaná přepětí způsobená úderem
blesku mají obvykle větší amplitudu, ale
nižší energetický obsah než přepětí způsobená spínáním, protože trvají obecně déle
než atmosférická přepětí.
Odlišně od jiných jevů, jsou přechodná
přepětí obvykle nižší v zásuvkách instalací,
než ve veřejné distribuční síti.
To vysvětluje, proč v požadavcích
na instalace nn, např. v IEC 60364-4-44
(HD 384-4-443) a v základních bezpečnostních požadavcích, zejména řady IEC 60364
jsou kategorie, použitelné pro zařízení
v instalacích založeny na nižších hodnotách. U zařízení na vstupu do instalace se
používají stejné hodnoty, jako uvádí norma
EN 50160.
24 | listopad 2015
Vrcholová hodnota přechodných přepětí
ve veřejných sítích obvykle nepřekračuje
6 kV, ale mohou se vyskytnout i hodnoty
vyšší. Obecně se zařízení ve veřejných sítích specifikuje a volí na tomto základě.
Nicméně je třeba poznamenat, že zařízení pro použití v pevných instalacích odběratelů a spotřebiče mají nižší požadavky
na odolnost podle HD 384-4-443, vycházející z příslušné kategorie přepětí podle
jejich zamýšleného použití.
Doba náběhu impulsu je v širokém rozsahu od milisekund do mnohem méně než
mikrosekunda. Jsou- li instalovány ochrany
před přepětím, pak mají být zvoleny s uvážením vyššího energetického obsahu, spojeného se spínacími přepětími.
Dlouho trvající přepětí ( > 100 ns)
Příčinou přepětí je hlavně•působení omezujících pojistek (všeobecně: amplituda do 1 - 2 kV, tvar vlny
unipolární, vysoký obsah energie);
• spínání kondenzátorů pro kompenzaci účiníku (všeobecně: amplituda do 2
až 3násobku vrcholové hodnoty jmenovitého napětí, tvar vlny: oscilační
s kmitočtem v rozsahu od zlomku Hz
po několik kHz, vysoký obsah energie);
• přenos přechodných přepětí ze strany
vn na nn transformátorů elektromagnetickou vazbou (všeobecně: amplituda
do 1 kV, tvar vlny: oscilační s kmitočtem
ElektroPrůmysl.cz
v rozsahu od zlomku Hz po několik desítek kHz).
Středně dlouho trvající přepětí
(od 1 µs do 100 µs)
Příčina těchto přepětí souvisí hlavně s bleskovou činností, typické příklady jsou uvedeny níže:
• Přímé údery blesku do vodičů vedení
nn (neočekávané impulsy: amplituda:
do 20 kV, tvar vlny: unipolární, vysoká
hladina energie)
• Indukce od úderů blesku do vodičů blízkých vedení nn. Obecně amplituda nepřekročí 6 kV, ale může být až do 20 kV,
tvar vlny je typicky unipolární a někdy
unipolární oscilační.
• Odporová vazba; spojená s bleskovými
proudy do země, protékajícími společným uzemněním sítě. Obecně amplituda nepřekračuje 10 kV, tvar vlny má
vysoký obsah energie, tvar vlny je typicky unipolární nebo někdy unipolární
oscilační.
• Přenos rázů způsobených přímými údery blesku z vn na nn kapacitní vazbou.
Jestliže je ráz vyvolán přímým úderem
blesku do vedení vn, může to naopak
vést k rychlému poklesu napětí, způsobeného působením bleskojistky s jiskřištěm při likvidaci poruchy. Amplituda
přepětí v síti nn obecně nepřesáhne
6 kV, typicky má unipolární nebo někdy
oscilační tvar vlny)
• Opětné zápaly, spojené se spínáním
v síti nn mohou rezonovat s přirozenou
frekvencí místní sítě. Amplituda přepětí
může být do několikanásobku jmenovitého napětí. Tvar vlny je typicky oscilační
a složitý s kmitočtem v rozsahu od desítek kHz do 1 MHz.
• Činnost vypínačů s velmi krátkou dobou
hoření oblouku < 2 µs. Amplituda je typicky do několikanásobku jmenovitého
napětí. Tvar vlny je oscilační s kmitočtem v rozsahu od několika desítek kHz
do 1 MHz.
ElektroPrůmysl.cz
• Činnost spínacích zařízení v instalaci odběratele. Tato přepětí mají obecně nízký
obsah energie a rychle se se vzdáleností
tlumí. Typicky nepřesáhnou 2,5 kV.
Krátce trvající přepětí (< 1 µs)
Jejich příčinou je hlavně:
• Místní spínání malých indukčních proudů a malých indukčností (amplituda
obecně do 1 - 2 kV, oscilační tvar vlny
s kmitočtem od několika MHz do několika desítek MHz).
• Rychlé přechodné jevy způsobené spínáním v síti nn spínači se vzduchovou
dráhou (relé a stykače), vyvolávajícím
postupné přerušování a opětné zápaly
(skupiny impulsů, jeden impuls - čelo asi
5 ns, trvání asi 50 ns).
Distribuční síť vn
Dlouho trvající přepětí ( > 100 µs)
Tato přepětí jsou způsobena hlavně spínáním (vypínáním indukčních zatížení s nebo
bez vnucené nuly proudu, vypínáním nebo
zapínáním kompenzačních kondenzátorů
s nebo bez opětných zápalů na vedeních
vn, atd.), zkraty, obloukovými zemními
zkraty, přechodnými přepětími, přenesenými elektromagnetickou vazbou ze strany
wn na vn transformátoru.
V některých bodech sítě se amplituda
těchto přepětí omezuje ochrannou hladinou jiskřišť nebo svodičů přepětí, požadolistopad 2015 | 25
na vzdušných vzdálenostech vedení;
ve stanicích wn/vn a dále na transformátorech vn/nn je omezena ochrannými
opatřeními, například ochrannými jiskřišti a/nebo svodiči.
• Spínací manipulace se sklonem k opětným zápalům, například vakuovými vypínači (amplituda závislá na ochranných
hladinách zajišťovaných koordinací izolace: obecně do 8 - 10násobku vrcholové
hodnoty jmenovitého napětí, oscilační
tvar vlny s kmitočtem několika MHz).
vaných pro koordinaci izolace (amplituda
obecně do 3 - 5násobku vrcholové hodnoty napětí mezi fází a zemí, tvar vlny oscilační s kmitočtem od několika stovek Hz
do několika stovek kHz).
Většina přepětí jsou přepětí typu indukovaných přepětí, amplituda závisí na přeskokovém napětí a ochranné hladině, kterou zajišťuje koordinace izolace, tvar vlny
unipolární, někdy oscilační, strmost v rozsahu 1 - 50 µs, doba týlu asi 100 µs, vysoký
obsah energie.
Středně dlouho trvající přepětí
(od 1 µs do 100 µs)
Příčinou je hlavně:
• Indukce do vodičů vedení vn od blízkých úderů blesku a poměrně vzácně
od přímých úderů blesku do vodičů
vedení vn. Podél vedení je maximální
amplituda přepětí omezena přeskoky
Krátce trvající přepětí (< 1 µs)
Příčina většinou souvisí se spínáním zapouzdřených zařízení, izolovaných plynem
(GIS), které používají například SF6. Amplituda přepětí je obecně až do několikanásobku vrcholové hodnoty jmenovitého
napětí. Tvar vlny je oscilační s kmitočtem
nad 1 MHz.
Ochranné uzemnění UPS
Přístupné vodivé části zařízení třídy I, na nichž se může vyskytnout v případě jedné poruchy
izolace nebezpečné napětí, musí být spolehlivě spojeny s ochrannou zemní svorkou uvnitř
zařízení.
V oblastech přístupných údržbě vodivé části jako jsou rámy motoru, šasi elektroniky atd.,
které mohou v případě jednotlivé poruchy izolace předpokládat nebezpečné napětí, by se měly připojit buď ke
svorce ochranného uzemnění, nebo pokud to není možné nebo praktické, měl by vhodný výstražný štítek osobě
údržby označovat, že takovéto části nejsou uzemněny a měly by se před dotykem zkontrolovat na nebezpečná
napětí.
Tento požadavek se nevztahuje na přístupné vodivé části, které jsou odděleny od částí s nebezpečným
napětím:
• uzemněnými kovovými částmi, nebo
• pevnou izolací nebo vzduchovou mezerou nebo jejich kombinací, která splňuje požadavky na dvojitou izolaci
nebo zesílenou izolaci. V tomto případě musí být tyto části tak upevněny a být tak pevné, že jsou během působení síly zachovány předepsané minimální vzdálenosti.
26 | listopad 2015
ElektroPrůmysl.cz
Pomáháme vám
lépe řídit energii.
�
Smart metering
�
Řešení pro smart grid
�
Precizní měření
�
Komplexní systémy pro sběr
a zpracování dat pro zákazníky
�
Řešení dálkového odečtu
pro průmyslové areály
�
WEB portál
�
Integrované multiutilitní řešení
obsahující inteligentní měřiče všech
energií: elektřiny, tepla, plynu a vody
�
Interoperabilita
A Toshiba Group Company
Zjistěte více na
www.landisgyr.cz
ELEKTROINSTALACE
Umístění elektroměrových
rozváděčů
Měřící zařízení se zásadně umisťuje do elektroměrových rozváděčů (dále jen ER)
na elektroměrové desky nebo do společných rozváděčů s přístroji pro rozvod
za elektroměrem. V tomto případě musí být rozváděč k tomuto účelu zkonstruován
a typově schválen. Elektroměrová část a podružný rozváděč musí být konstrukčně
i opticky odděleny. Každé odběrné místo musí být měřeno samostatným měřícím
zařízením. Konkrétní umístění je vždy nutno projednat s provozovatelem distribuční
soustavy před započetím prací v rámci řízení o připojení.
V bytových domech se ER umisťují přednostně v samostatném požárně odděleném a neuzamykatelném prostoru nebo
na chodbě či na schodišti (nikoliv na rameni schodiště). Odbočení od hlavního
domovního vedení je realizováno pro každé odběrné místo samostatnou odbočkou
od hlavního domovního vedení.
U rodinných domů (které nemají charakter vícebytových domů), garáží a rekreačních objektů se ER umisťují vně objektu
na trvale veřejně přístupném, neuzamykatelném místě. Pokud bude objekt situován na nepřístupném pozemku, musí být
ER umístěn na hranici pozemku do pilíře
28 | listopad 2015
v oplocení, případně na hranici pozemku
v místě veřejně přístupném z vnější strany
pozemku. Měřící zařízení (elektroměr) musí
být osazeno co nejblíže místu připojení
k DS a musí být dostatečně chráněno
před vnějšími vlivy prostředí dle normy
ČSN 33 2000-5-51. Otevírání dvířek ER pak
musí být umožněno z vnější přístupné
strany pozemku (min volný prostor o šířce
a hloubce 0,8 m před skříní, umožňující
plné otevření dvířek) pomocí trnového
klíče 6x6 mm s hloubkou otvoru pro trn
min. 12 mm (kovové provedení). Je nepřípustné uzamykat odběratelské rozvaděče
zámky.
V zahrádkářských a chatových koloniích,
v řadových garážích apod. je vhodné soustředit elektroměry pro několik odběratelů do jednoho skupinového ER, který
je umístěn na veřejně přístupném, neuzamykatelném místě, instalovaném co
nejblíže k místu napojení na distribuční
síť NN. Umístění ER pro tyto objekty bude
stanoveno ve stanovisku k žádosti o zřízení nového odběrného místa resp. zvýšení rezervovaného příkonu pro odběrné
místo.
Pro provozovny, obchody apod. se standardně elektroměrové rozváděče umisťují
vně objektu na trvale veřejně přístupném
ElektroPrůmysl.cz
ELEKTROINSTALACE
místě s přístupností z veřejné strany, případně se umístění elektroměrových rozváděčů stanoví individuálně ve stanovisku k žádosti o připojení podle charakteru
odběrného zařízení, přístupnosti měření
a možného vzniku škod při zásahu do zařízení nepovolanou osobou. Standardně se
ER umisťují vně objektu na trvale veřejně
přístupném místě.
Způsob připojení a umístění měření odběru elektřiny u atypických případů (např.
výška ER apod.) určují pracovníci energetické společnosti.
Elektroměry se nesmějí montovat do
společných skříní nebo výklenků s plynoměry viz ČSN 33 2130.
Před ER (přede dveřmi rozváděče) musí
být volný prostor o hloubce a šířce minimálně 800 mm umožňující plné otevření dvířek,
s rovnou podlahou nebo definitivně upraveným vodorovným terénem. Střed elektroměru má být ve výšce 1000 - 1700 mm
od definitivně upravené plochy nebo terénu. V technicky odůvodněných případech
(např. je-li více elektroměrů nad sebou)
mohou být středy elektroměrů ve výši
700 - 1700 mm od definitivně upravené plochy nebo terénu.
Při umístění elektroměrového rozváděče v oplocení, ve zdi nebo v pilíři, mohou
být středy elektroměrů a sazbových spínačů níže než 1000 mm. Spodní hrana ER
musí být minimálně 600 mm nad úrovní
definitivně upraveného terénu.
Zkušební svorkovnice u nepřímého měření musí být umístěna ve vodorovné poloze
pod elektroměrem nebo vedle elektroměru. Smí být umístěna ve výši 700 - 1700 mm
nad definitivně upraveným terénem.
V případě, že se neprovádí výměna
elektroměrového rozvaděče nebo výměna
přívodního vedení lze měření ponechat
ve stávajícím umístění.
Ochrana vodičů vedení
Detekce nadproudu musí být zajištěna pro všechny vodiče vedení vyjma případů, pro které
platí čl. 431.1.2 normy ČSN 33 2000-4-43 ed. 2. Musí způsobit odpojení vodiče, ve kterém je
nadproud detekován, nemusí však nutně způsobit odpojení ostatních vodičů.
Jestliže odpojením jedné fáze může být způsoben nebezpečný stav, jako např. v případě třífázového motoru,
musí být provedena vhodná opatření.
V sítích TT nebo TN, pro obvody napájené mezi vodiči vedení (fázovými vodiči) a ve kterých není nulový vodič
rozveden, nemusí být detekce nadproudů zajištěna v jednom z těchto vodičů vedení za předpokladu, že jsou
zároveň splněny obě následující podmínky:
a) v tom samém obvodu je na straně zdroje instalována ochrana určená k detekci nevyváženého zatížení
a k odpojení všech vodičů vedení;
b) nulový vodič není rozveden z umělého nulového bodu obvodů umístěných od ochranného přístroje uvedeného v bodě a) na straně zátěže.
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 29
ELEKTROINSTALACE
Stomiliónté Tango® u vás doma
Společnost ABB zaznamenala další úspěch, když vyrobila v pořadí již stý miliontý
komplet z designové řady vypínačů a zásuvek Tango®. Jedná se tak o jednu z
nejoblíbenějších řad domovního elektroinstalačního materiálů v České republice. Na
trh byla uvedena již v roce 1995. Za jejím vznikem stojí konstruktér Vlastimil Hujer z
jablonecké jednotky ABB, s.r.o. a akademický sochař Jiří Dostál.
Obr. 1 Od historie po
soucasnost - ABB s.r.o.,
Elektro-Praga
1920 - 2015
30 | listopad 2015
Historie designu Tango® sahá až do roku
1992, kdy ABB zaznamenalo poptávku
trhu po nových dvojzásuvkách. Díky změně norem už nevyhovoval původní design
Classic a musel být nahrazen. „Požadavek
na design dalších nových vypínačů a zásuvek byla výzva. Představoval jsem si vypínač v interiéru a snažil se, aby zaujal i okruh
mých přátel. Vzpomínám, že jsem v Jablonci
tenkrát zahlédl auto s nádhernou kapotou.
To byl impuls, který určil výraz vypínačů, a
ten se potom rozvedl i na zásuvky,“ komentuje vznik Tanga samotný autor Jiří Dostál.
V úzké spolupráci společnosti ABB s Jiřím
Dostálem vznikly tři návrhy, ze kterých následně vzešlo Tango®. Liberecká počítačová
firma BEKO nabídla možnost externí spolupráce na počítači v třírozměrném prostoru.
Nejdříve pan Dostál vytvořil sádrový model
v měřítku 1:1, podle něhož se připravily
podklady pro počítač, který zpracoval data
pro frézování. Následovaly modely ve dřevě
a mědi, aby mohla být vypálena matrice.
Na počátku roku 1994 se dvojzásuvka začala vyrábět. V ateliéru Jiřího Dostála se řada
Tango® dále rozrostla o vypínač, jednoduchou zásuvku, blokovací dětskou clonku
a další produkty. Veřejnosti byl tento design
představen na Mezinárodním stavebním
veletrhu v roce 1995.
Nadčasový design v podobě výjimečného tvaru, vysokého lesku a původně
čtyř základních barevných provedení řadě
Tango® zajistil neutuchající zájem. Vznikají
nové barvy a Tango® obohacuje svou přístrojovou vybavenost dle požadavků zákazníků. Montážní linky ABB jsou schopny
za jednu směnu vyrobit cca 6 tisíc kusů
Tanga. „Oblíbené Tango® je na trhu již 20 let,
je velmi úspěšné. ABB reaguje na trendy a poptávky trhu. V dnešní době máme kromě Tanga
dalších 15 designových řad vypínačů a zásuvek
v různých barevných i materiálových provedeních. Mezi ty nejznámější patří Neo® nebo
nedávno oceněný Levit®, za jehož návrhem
stojí nositel ceny Czech Grand Design 2013 Jan
Čapek,“ uzavírá Lucie Melicharová Jandová,
ředitelka marketingové komunikace a PR.
Jiří Dostál původně začínal jako kovorytec, v letech 1978 – 1990 byl umělcem
na volné noze a v letech 1991 - 2012 působil jako ředitel SUPŠ a VOŠ v Jablonci nad
Nisou. V roce 1983 získal cenu za vynikající
průmyslový design, je autorem mnoha užitkových předmětů, s nimiž se denně setkáváme. Navrhl loga města Jablonce nad Nisou,
jablonecké Bižuterie a České mincovny, jejíž
vznik inicioval. Zde také založil tradici české
medailérské školy.
ElektroPrůmysl.cz
OBJEDNEJTE SI
ROČNÍ PŘEDPLATNÉ INTERNETOVÉHO
INFORMAČNÍHO SYSTÉMU
PRO ELEKTROTECHNIKY
se slevou
iiSEL
®
IN-EL, spol. s r. o.
20 %
Roční předplatné zahrnuje:
• informační servis – odpovědi na odborné
dotazy z oboru elektro,
• seznam technických norem důležitých pro
projektování, montáž a revize elektrických
zařízení, který je každý měsíc aktualizován
– viz http://www.in-el.cz/?t=201&p=99998,
• informace o nových legislativních předpisech
týkajících se elektrotechniky
– viz http://www.in-el.cz/?t=201&p=1157,
• a řada dalších informačních sekcí –
viz http://www.in-el.cz/?t=201&p=201.
SLEVOVÝ
KUPÓN
Etrh31
Další podrobnosti a informace
http://www.in-el.cz/?t=201&p=138
Sleva 20 % platí při objednání ročního předplatného informačního systému pro čtenáře
časopisu ElektroPrůmysl.cz do 30. listopadu 2015 po zadání slevového kupónu Etrh31.
Slevový kupón zadáte po objednání předplatného informačního systému do políčka
pod Názvem produktu a stisknete tlačítko „Přepočítat“.
Objednat roční předplatné informačního systému zde
http://obchod.in-el.cz/rocni-predplatne-informacniho-servisu-iisel
ELEKTROINSTALACE
Robustnost, snadná instalace
a moderní design –
spínače a signálky Sirius ACT
Tam, kde si lidé a stroje vyměňují informace, nabízí své služby povelové přístroje
a signálky Sirius společnosti Siemens. Silná strojní zařízení musí být vybavena
spolehlivými řídicími spínači a signálkami s moderním designem. Zcela nová produktová
řada Sirius ACT nabízí jedinečné portfolio malých ovládacích přístrojů, které uvádí
do pohybu velké stroje. Tlačítka, přepínače a signálky ve čtyřech designových řadách
z kovu nebo kvalitního plastu nabízí nové funkce a efektivní připojení s možností
komunikace.
Ing. Luboš Holubec
Siemens, s.r.o.
Snadná montáž
Obr. 1 Sirius ACT
ve 4 designech:
(zleva) kovové matné,
kovové matné ploché,
plastové a kovové
lesklé.
32 | listopad 2015
Modulární systém je vybaven robustní
konstrukcí se stupněm ochrany IP 69K, má
atraktivní design a vyznačuje se jednoduchým ovládáním. Uživatelé mají na výběr
z široké škály tlačítek včetně tlačítek nouzového zastavení, otočných přepínačů
a přepínačů s klíči. Dále jsou k dispozici
akustické a optické indikátory a speciální
přístroje jako senzorové (kapacitní) tlačítko, potenciometr nebo RFID přepínač.
Pestrou škálu přístrojů v kovových a plastových variantách pro montáž do panelu
lze flexibilně kombinovat s různými moduly
kontaktů a LED, které se montují zezadu.
Nové povelové a signalizační přístroje byly
vyvinuty se zvláštním důrazem na snadnou montáž.
Koncepce zacvaknutí umožňuje sestavit čelní jednotku (hlavici) a zadní držák
rychle a bez použití nářadí. Díky konstrukci zabraňující pootočení a inovativní
koncepci montáže hlavic do panelu lze
nové povelové a signalizační přístroje
instalovat snadno, rychle a bezchybně,
i v případě, kdy otvory jsou pouze kulaté
a bez drážky. Pevné připevnění a spolehlivá fixace i při extrémním namáhání a rázech je docílena pouze jedním šroubem.
Demontáž je stejně rychlá díky uvolňovací
páčce na držáku.
Atraktivní design, vysoká
odolnost
Sirius ACT je modulární produktová řada
umožňující splnění specifických požadavků aplikace díky výběru ze čtyř designových řad, jedné plastové a třech kovových
verzích. Zepředu se držák osazuje různými
ElektroPrůmysl.cz
ELEKTROINSTALACE
ovladači a signálkami, zatímco zadní strana
poskytuje sloty pro kontakty a LED moduly.
K dispozici je dostatečný prostor pro montáž až tří modulů vedle sebe a dvou modulů
s kontaktem řazených na sebe. Tyto moduly
jsou k dispozici v provedení se šroubovými
svorkami, pružinovými svorkami nebo pro
připojení pájením. Siemens nabízí rovněž
kompaktní jednotky, ve kterých je elektrický
modul pevně připojen k držáku.
Díky stupni ochrany IP 69K a použitým
materiálům odolává Sirius ACT působení
prachu, oleje, louhu i extrémním vlivům
vnějšího prostředí. Lze jej bezpečně vyčistit,
dokonce vysokotlakým proudem při vysokých teplotách (tlak až 80 barů a teplota
vody až 80°C). Díky dlouhé mechanické životnosti a certifikaci pro prostředí s nebezpečím výbuchu jsou nové povelové a signalizační přístroje vhodné pro každou aplikaci.
Komunikace
Pokud jde o komunikaci, i v tomto případě nová řada Sirius ACT projevuje silnou
výkonnost. Kromě standardního zapojení
kabeláže lze připojit povelové a signalizační přístroje přímo k řízení - v poli přes
AS-Interface, v rozvaděči pomocí IO-Link.
Brzy přibude i přímé připojení komponentů Sirius ACT na Profinet. Výrazně se tím
snižuje množství kabeláže, minimalizují se
zdroje chyb a zvětšuje flexibilita.
ID přepínač s RFID čipem
Unikátní ID přepínač je elektronický, klíčem ovládaný přepínač se čtyřmi přepínacími polohami, které mohou být vybrány
pomocí barevných klíčů s různými kódy.
Elektronický modul ID přepínače má pět
digitálních výstupů. Výstupy 0 až 3 závisí
na aktuálním klíči a nastavení modulu,
výstup 4 je aktivní pouze tehdy, pokud je
zasunutý platný ID klíč.
Pomocí čtyř ID klíčů s odlišnými kódy je
možné zvolit 1 až 4 pozice. Různé barevné
provedení ID klíčů (žlutá, modrá, červená,
zelená) je umožňuje na první pohled rozElektroPrůmysl.cz
lišit. Bílý ID klíč se dodává nekódovaný. ID
přepínač slouží k ověření oprávnění skupin
pracovníků nebo jednotlivců a primárně
umožňuje nahradit mechanické zámky
na různých strojích. K dispozici je provedení elektronického modulu bez nebo
s komunikačním rozhraním IO-Link. Varianta s rozhraním IO-Link umožňuje individuální kódování klíče.
Obr. 2 Princip
montáže a přednosti
nové řady - šetří
náklady a čas.
Princip ovládání přepínače
s ID klíčem
K nastavení požadované polohy je nejprve
nutné zasunout barevný ID klíč do otvoru
v otočném knoflíku. Nastavení požadované polohy se dosáhne otočením knoflíku
buď ve směru, nebo proti směru hodino-
Obr. 3 Tlačítka
a signálky Sirius ACT
pro každou aplikaci.
listopad 2015 | 33
ELEKTROINSTALACE
Po uplynutí zpoždění je dočasná poloha
přijata jako aktuální zvolená poloha a výstupy sepnou v souladu s touto polohou.
Intuitivní konfigurátor
Obr. 4 Sirius ACT
přepínač s ID klíči.
Obr. 5 Signalizace
funkce ID přepínače.
34 | listopad 2015
vých ručiček. Ovládání je možné pouze
v případě, pokud byl detekován platný
ID klíč a úroveň oprávnění příslušného
ID klíče odpovídá nebo je vyšší než aktuální
pozice klíče.
Otočným knoflíkem lze otáčet ve směru
a proti směru hodinových ručiček o 360°
v krocích po 45 stupních.
Otočením se spustí přechodná doba
zpoždění sepnutí přepínače a otočením
ve směru hodinových ručiček lze změnit
polohu. Dočasná pozice je indikována
zeleně blikající LED. Během doby zpoždění přepínače lze polohu změnit otočením knoflíku ve směru nebo proti směru
chodu hodinových ručiček, aniž by sepnul výstup. Otočením knoflíku ve směru
hodinových ručiček se restartuje doba
zpoždění.
Signalizace poloh
Pro usnadnění výběru a objednávání komponentů Sirius ACT je k dispozici intuitivní on-line konfigurátor. Pouze ve třech
krocích se lze pouhým kliknutím dostat
například ke specifikaci povelové skříňky
až s 6 volitelnými tlačítky nebo signálkami včetně editace textu nebo vložení
symbolu pro popis tlačítka nebo štítku.
Povelovou skříňku stačí jen jednou nakonfigurovat, pomocí kódu CIN, který se vygeneruje a jednoznačně určuje osazení jednotlivých pozic, ji lze kdykoliv doobjednat
ve stejné specifikaci. On-line konfigurátor
(www.siemens.com/sirius-act/configurator)
nabízí také možnost stažení dokumentace,
rozložené náhledy a schémata zapojení.
Přednosti Sirius ACT:
• Modulární povelové a signalizační přístroje ve čtyřech designových řadách.
• Široký výběr z tlačítek, přepínačů a signálek v různých barvách a designech.
• Robustní konstrukce se stupněm ochrany IP 69K.
•Mimořádně jednoduchá, bezchybná
montáž a demontáž jednou rukou.
• Certifikát ATEX.
Volitelné polohy v závislosti na ID-klíči
ElektroPrůmysl.cz
ELEKTROINSTALACE
• Odolnost proti chemikáliím díky použití
nerezové oceli a vysoce kvalitních plastů.
• Vysoká spolehlivost pro bezpečnostní
provoz a dlouhá životnost.
• Rozšířená aplikace v drsném průmyslovém prostředí, vhodné i pro venkovní
použití.
• Komunikace AS-Interface, IO-Link, PROFINET.
• RFID přepínač – otočný přepínač s identifikačními klíči.
• Tlačítka nouzového zastavení se signalizací stavu prosvětlením.
• Moduly LED s širokým rozsahem napětí
6 - 24 V a 24 - 230 V AC/DC; duo LED (červená/zelená).
Obr. 6 Kovová povelová skříňka 3SU1853: stupeň krytí IP66, IP67, IP69
(IP69K)
Další informace najdete na stránkách:
www.siemens.com/sirius-act
Organizace obsluhy a práce na elektrických zařízeních dle ČSN EN 50110-1 ed. 3
Pro každé elektrické zařízení musí být určena osoba odpovědná za elektrické zařízení. Jestliže nejsou vydány národní předpisy, platí následující požadavky.
Osoba odpovědná za elektrické zařízení může být fyzická osoba z vlastní organizace nebo
z organizace třetí strany. V případě osoby z jiné organizace má být toto pověření vhodně dokumentováno v písemné formě, včetně rozsahu zařízení, za které osoba odpovídá, a časového vymezení.
Osoba odpovědná za elektrické zařízení může část svých povinností delegovat na jiné osoby. To má být písemně dokumentováno.
Osoba pověřená kontrolou elektrického zařízení během pracovní činnosti musí dát souhlas vedoucímu práce
k zahájení pracovní činnosti. Dále může podle potřeby delegovat odpovědnost na další osoby.
Osoba odpovědná za elektrické zařízení, osoba pověřená kontrolou elektrického zařízení během pracovní činnosti a vedoucí práce smí být jedna a táž osoba.
Jestliže jsou dvě nebo více zařízení umístěna společně, je k zajištění bezpečnosti nezbytné, aby byla prokazatelně
stanovena opatření k zajištění spolupráce a konzultací mezi odpovědnými osobami za každé z těchto zařízení.
Osobám seznámeným musí být omezen přístup ke všem místům, kde se vyskytuje elektrické riziko. Za způsob omezení přístupu odpovídá osoba odpovědná za elektrické zařízení. Tato opatření musí být v souladu s národní legislativou.
Za každou prováděnou činnost odpovídá vedoucí práce. Jestliže je činnost rozdělena, mohou být určeni další vedoucí, kteří jsou odpovědní za bezpečnost jednotlivých pracovních čet, a to pod vedením jedné koordinující osoby.
Před provedením změn v uspořádání elektrického zařízení nebo před zahájením prací si vedoucí práce a osoba
pověřená kontrolou elektrických zařízení během pracovní činnosti musí ověřit uspořádání elektrického zařízení,
které umožňuje provádět určenou práci na elektrickém zařízení, s ním nebo v jeho blízkosti.
V případě složité pracovní činnosti musí být příprava provedena písemně.
Každá osoba znalá může u jednoduchých zařízení nebo částí zařízení stanovit postup, jak musí být práce prováděna za jasně pochopených a jednoduchých podmínek, a to: buď tam, kde se mají provádět jednoduché práce;
nebo při údržbě, která je prováděna podle schválených postupů.
Na pracovišti musí být přijata taková opatření, aby každý pracovník, který má námitky proti provádění jakéhokoliv pokynu nebo pracovní činnosti v rozporu s bezpečnostními předpisy, měl možnost tuto skutečnost neprodleně oznámit vedoucímu práce. Vedoucí práce musí rozpor prověřit, a pokud je to nutné, postoupit k rozhodnutí
nadřízenému.
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 35
Špičková
technologie pro
lokalizaci poruch a
diagnostiku kabelů
Během posledních 70 let společnost BAUR výrazně přispěla k
účinnému a bezproblémovému zásobování energií po celém
světě.
PD-TaD 60: přenosný systém k diagnostice částečných výbojů a tan delta
V současnosti se jedná o nejlehčí a nejkompaktnější zařízení na trhu určené k přesné
diagnostice částečných výbojů ve středněnapěťových kabelech. Umožňuje měření
částečných výbojů a tan delta pomocí přístroje umožňujícího účinnou a jednoduchou
diagnostiku, která šetří čas, je šetrná ke kabelu a poskytuje cenné doplňkové infor-
www.baur.eu/pd-tad60
mace.
titron: automatický měřicí kabelový vůz
Tento měřicí kabelový vůz nové generace, založený na nejmodernější technologii,
umožňuje účinnou, bezpečnou a spolehlivou lokalizaci poruch kabelů a zkoušení
www.baur.eu/titron
kabelů. Vyznačuje se novou, intuitivní koncepcí ovládání a centrálním automatickým
řídicím systémem. titron je vysoce flexibilní s ohledem na technologii i vybavení.
liona: monitorování částečných výbojů za provozu
liona slouží k měření a lokalizaci částečných výbojů v kabelech a rozvodnách za
www.baur.eu/liona
běžného provozu sítě.
DTL C: testování oleje na ztrátový činitel tan delta
DTL C nabízí nejnovější a nejpřesnější informace pro účinnou správu oleje v
podnicích v elektrárenství a jiných odvětvích.
Sítě jsou citlivé. Pomáháme vám je chránit.
BAUR GmbH · [email protected] · www.baur.eu
www.baur.eu/dtl
Pro další informace o
společnosti BAUR a jejich
výrobcích navštivte
www.baur.cz
ELEKTROINSTALACE
Obvody pro bezpečnostní účely
Zařízení pro bezpečnostní účely mohou být požadována kdykoliv to přichází v úvahu
včetně přerušení hlavního a místního napájení a během požáru. Aby se tyto požadavky
splnily, jsou zapotřebí určité zdroje, zařízení, obvody a instalace.
Zařízení pro bezpečnostní účely požadovaná při požáru musí splňovat následující dvě
doplňující podmínky:
• elektrický bezpečnostní zdroj musí být
zvolen tak, aby zajišťoval napájení po
odpovídající dobu a
• všechna zařízení pro bezpečnostní účely
musí zajišťovat, ať už konstrukcí nebo
montáží, odolnost proti ohni po odpovídající dobu.
Pokud se jako ochranné opatření pro ochranu před úrazem elektrickým proudem používá automatické odpojení od zdroje, má
se přednostně použít ochrany, při níž nedochází k odpojení při první poruše. V případě
použití sítí IT, se musí použít hlídač izolačního stavu, který zvukově i opticky hlásí první
poruchu.
38 | listopad 2015
Pokud se týká řídících a sběrnicových
systémů, porucha v nich týkající se normální instalace nesmí nepříznivě ovlivnit funkci zařízení pro bezpečnostní účely.
Obvody pro bezpečnostní účely musí
být nezávislé na ostatních obvodech. To
znamená, že elektrická porucha nebo jakýkoliv zásah nebo úprava v jednom systému
nesmí ovlivňovat řádnou funkci.
Obvody pro bezpečnostní účely nesmějí
procházet místnostmi vystavenými nebezpečí požáru (BE2), pokud ovšem nejsou
odolné proti ohni*. V žádném případě však
tyto obvody nesmějí procházet zónami vystavenými nebezpečí výbuchu (BE3).
Podle 433.3 HD 60364-4-43, je možno
vynechat ochranu před nadproudy tam,
kde se ztráta napájení může stát příčinou
velkého nebezpečí. Tam, kde je ochrana
před přetížením vynechána, musí být přetížení sledováno.
Nadproudové ochranné přístroje musí
být zvoleny a nainstalovány tak, aby se
zabránilo vzniku nadproudů v obvodu
ohrožujícím správnou funkci obvodů pro
bezpečnostní účely.
Spínače a řídicí přístroje musí být zřetelně označeny a společně umístěny v místech přístupných pouze osobám znalým
nebo poučeným (BA5 nebo BA4).
V zařízeních napájených ze dvou různých obvodů s nezávislými zdroji nesmí porucha v jednom obvodu narušit
ochranu před úrazem elektrickým proudem ani řádnou funkci druhého obvodu.
Tato zařízení musí být, pokud je to třeba, spojena s ochrannými vodiči obou
obvodů.
ElektroPrůmysl.cz
ELEKTROINSTALACE
Kabely obvodů pro bezpečnostní účely, jiné než s kovovým stíněním, požáru
odolným, musí být odpovídajícím a spolehlivým způsobem, tzn. dostatečným
odstupem nebo přepážkami, odděleny
od kabelů ostatních obvodů, včetně kabelů ostatních bezpečnostních obvodů. Pro
kabely k bateriím se mohou uplatňovat
ještě zvláštní požadavky.
Obvody pro bezpečnostní účely s výjimkou instalací pro výtahy sloužící při
záchranné činnosti v případě požáru a instalace výtahů, pro něž platí zvláštní požadavky, nesmějí být instalovány v šachtách
výtahů nebo jiných prostorech, v nichž
může vznikat komínový efekt.
Kromě všeobecného schématu musí být
udány úplné podrobnosti o elektrických
bezpečnostních zdrojích. Informace musí
být k dispozici u distribučního (hlavního)
rozváděče. Jednoduché liniové schéma
postačuje.
Musí být k dispozici výkresy elektrických
bezpečnostních instalací, na kterých je
znázorněno přesné umístění
• všech elektrických zařízení a rozváděčů
s udáním přístrojů;
•bezpečnostní zařízení s vyznačením
koncových obvodů a zvláště účel těchto
zařízení;
• zvláštní spínací a kontrolní zařízení bezpečnostního zdroje (např. spínače pro
daný prostor, vizuální a akustická výstražná zařízení).
Musí být k dispozici seznam všech zařízení
na elektrický proud, které jsou trvale připojeny k bezpečnostnímu napájení s tím,
že u nich bude udán jmenovitý elektrický
výkon, jmenovité proudy, rozběhové proudy a doba, kdy jsou tato zařízení v činnosti.
Pro bezpečnostní přístroje a elektrická
zařízení pro bezpečnostní účely musí být
k dispozici návody k obsluze. Ty musí zohledňovat veškeré zvláštnosti instalace.
Instalace baterií musí vyhovovat normě
EN 50272-2.
ElektroPrůmysl.cz
Záložní zdroj - UPS
Multi Power (MPW)
ochrana jakýchkoliv vysoce výkonných
počítačů a IT prostředí, použití ideálně
pro datová centra
výkon až 1 176 kW
úroveň výkonnosti až 96,5% při provozu
v režimu online
jedna optimalizovaná a spolehlivá
výkonová souprava
modulární koncept Plug&Play
kompatibilní s nejnovějšími operačními
systémy
výhody: maximální rozšiřitelnost, vysoká
účinnost, různé variace redundantního
řešení, nepřekonatelná hustota energie,
vysoká exibilita a další
listopad 2015 | 39
ELEKTROINSTALACE
České zásuvky a vypínače
ohromily hudbou na Designbloku
Letos v říjnu se v Průmyslovém paláci v prostoru Výstaviště Praha Holešovice
prezentovali nejznámější výrobci a designéři. OBZOR Zlín se zaměřil v duchu tématu
Designbloku na integritu technologií, kterou prezentoval především vypínačem
určeným na všechno.
technologie v jeden smysluplný efektivní celek
a ulehčí nám život například tím, že na jeden
stisk vypínače provede řadu úkonů naráz.
Foxtrot dokáže nejen přehrávat tóny či skladby, ale dokáže také vytvořit světelnou scénu,
tepelnou pohodu pro každou část domu
zvlášť a samozřejmě efektivně spojit zdroje
energií v domě, čímž přináší nemalé úspory.“
Recenze odborníků na zásuvky
a vypínače Decente
„Myslím si, že interiér je jako hudba. I v hudbě
hraje důležitou roli i ten nejposlednější tón, proto si myslím, že takový detail jako je vypínač,
může interiér posunout na vyšší úroveň,“ dodává interiérová designérka Kristýna Jandíková,
která stojí za výslednou expozicí stánku.
Na stánku si návštěvníci mohli sami
zkomponovat klavírní partituru prostřednictvím vypínačů ze „zlínské dílny“. Vypínače byly napojené na inteligentní systém.
Každý impuls vydával tón jako na piánu,
zahrál celou kompozici nebo rozehrál světelnou scénu.
Toto spojení designu
a technologie přináší nemalé
úspory
Ing. Petr Ovčáček k tomu dodává: „Systém
Tecomat Foxtrot dokáže řídit v domech a budovách vše, co technicky řídit lze. Spojí všechny
40 | listopad 2015
Architekt a designér Marek Slovák ze společnosti Mes Design tento pohled dále
rozvíjí: „Pro zásuvky Obzor jsem se rozhodl
kvůli jejich uměřenému provedení, které doplňuje koncept bytu a jeho celkové
sladění s použitými tvary. Jsou ve shodě
s celkovou liniovou a funkční koncepcí jednoduchého a hlavně účelného designu, kterou právě zásuvky Decente podtrhují. Velmi
kladně hodnotím jednak barevnou škálu
nabízených skleněných rámečků, jednak
funkčnost a pohodlné užívání. Navíc si elektromontážní firmy chválí jednoduchou manipulaci při osazovaní. Velkým plusem zásuvek je i to, že jsou vyrobeny přímo v České
republice. Jelikož převážně pracuji s funkčním a čistým designem, splňují tyto zásuvky
přesně to, co jsem od nich očekával.“
Zaujala i cena a vícenásobné
provedení vypínačů
Nejžádanějším provedením vypínačů Decente je jednoznačně sklo. Komplet skleElektroPrůmysl.cz
ELEKTROINSTALACE
něný vypínač včetně strojku například
s bílou krytkou vás vyjde na 300 Kč bez
DPH. O něco levnější je provedení v dřevěném rámečku. Nerezový a hliníkový vypínač je finančně nákladnější.
Designéři pochvalují i vícenásobné provedení vypínačů. Mezi jednotlivými strojky nevznikají nevzhledné mezery a krytky
na sebe navazují, takže vytváří dokonalý
celek.
Jak na zapojení vypínače
Otázky z řad odborníků padaly i na mechanické zapojení. Pro všechny přístroje se volí
běžné instalační krabice. Pro vícenásobné
aplikace se používají stavební krabice, které mají rozteč středů 71 mm ve svislé i vodorovné ose. Hloubka strojků je 21,5 mm.
Šroubové svorky zaručují pevné uchycení
vodiče. Kovový montážní rámeček zajišťuje
stabilitu a žádné vyklání ve zdi. Nic atypického nečekejte.
ElektroPrůmysl.cz
Konzultovat montáž můžete i s technickou
podporou: 577 195 175, [email protected]
Jak objednat zásuvky
a vypínače
Vypínače dodáváme do 5 pracovních dní.
Lze je objednat na e-shopu www.obzor.cz
nebo můžete požádat našeho obchodního
zástupce, který vám vzorník rád předvede.
Můžete tak vybírat z reálných vzorků barev
vypínačů u vás doma.
Marek Beneda
Čechy
Tel.: +420 736 760 899
Mgr. Richard Černý
Morava, Slezsko
Tel.: +420 604 242 842
listopad 2015 | 41
ELEKTROINSTALACE
Svorky a svorkovnice elektroměrů
Svorky lze seskupovat do svorkovnice(nic) s odpovídajícími izolačními vlastnostmi
a mechanickou pevností. Pro zajištění těchto požadavků je třeba při výběru materiálů
pro svorkovnice věnovat pozornost odpovídajícím zkouškám těchto materiálů.
Materiál, z něhož je svorkovnice vyrobena,
musí být schopen vyhovět zkouškám uvedeným v ISO 75-2 pro teplotu 135 °C a tlaku
1,8 Mpa.
Otvory v izolačním materiálu tvořícím
prodloužení otvorů svorek musí mít dostatečnou velikost pro zasunutí izolace vodičů.
Způsob uchycení vodičů ke svorkám
musí zajišťovat odpovídající a trvalý kontakt takovým způsobem, aby neexistovala
možnost jejich uvolnění nebo nežádoucího zahřívaní. Šroubová připojení vyvozující
kontaktní tlak a šroubová uchycení, která
se mohou během životnosti elektroměru
několikrát povolovat a utahovat, se musí
šroubovat do kovových matic.
Všechny části každé svorky musí být
takové, aby se minimalizovalo nebezpečí
koroze způsobené kontaktem s jinou kovovou částí.
U proudových obvodů se počítá se stejným napětím jako u příslušného napěťového obvodu.
Svorky s různými potenciály, které jsou
seskupeny blízko u sebe, musí být chráněny proti náhodnému zkratu. Tato ochrana
může být řešena izolačními zábranami.
42 | listopad 2015
Svorky jednoho proudového obvodu se
považují za svorky se stejným potenciálem.
Svorky, šrouby pro uchycení vodičů
nebo vnější či vnitřní vodiče nesmí umožňovat styk s kovovými kryty svorek.
Je-li použita ochranná zemnicí svorka:
a)musí být elektricky spojená s přístupnými kovovými částmi;
b)má, je-li to možné, tvořit součást spodního krytu elektroměru;
c) má být přednostně umístěna u své svorkovnice;
d)musí umožňovat připojení vodiče s průřezem jádra alespoň stejným, jako mají
síťové proudové vodiče, avšak se spodní
hranicí 6 mm2 a horní 16 mm2 (tyto hodnoty platí pouze v případě, že jsou použity vodiče s měděnými jádry);
e)musí být zřetelně označena grafickou
značkou podle IEC 60417-5019: Ochranné uzemnění (zem).
Po instalaci nesmí být možné povolení
zemnicí svorky bez použití nástroje.
Kryt(y) svorkovnice
Jsou-li svorky elektroměru seskupeny do
svorkovnice a nejsou-li chráněny jinými
prostředky, pak musí mít samostatný kryt,
který lze zaplombovat nezávisle na horním
krytu elektroměru. Kryt svorkovnice musí
zakrývat svorky a šrouby pro upevnění
vodičů. Není-li určeno jinak, musí zakrývat
i vhodnou délku vnějších vodičů a jejich
izolaci.
Pokud je elektroměr instalován do panelu, nesmí být možnost přístupu ke svorkám
bez narušení plomb krytu svorkovnice(ic).
ElektroPrůmysl.cz
ELEKTROINSTALACE
Fázové napětí
proti zemi
odvozené
od jmenovitého
napětí systému
V
≤ 100
≤ 150
≤ 300
≤ 600
Jmenovité
impulzní
napětí
V
Minimální vzdušná vzdálenost
Minimální povrchová cesta
Vnitřní
elektroměr
mm
Venkovní
elektroměr
mm
Vnitřní
elektroměr
mm
Venkovní
elektroměr
mm
0,5
1,5
3,0
5,5
1,0
1,5
3,0
5,5
1,4
1,6
3,2
6,3
2,2
2,5
5,0
10,0
1 500
2 500
4 000
6 000
Tab. 1 Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro elektroměr s izolačním pouzdrem třídy ochrany I
Fázové napětí
Minimální vzdušná vzdálenost
proti zemi
Jmenovité
odvozené
impulzní
Vnitřní
Venkovní
od jmenovitého
napětí
elektroměr
elektroměr
napětí systému
V
mm
mm
V
≤100
2 500
1,5
1,5
≤150
4 000
3,0
3,0
≤300
6 000
5,5
5,5
≤600
8 000
8,0
8,0
Musí být rovněž splněn požadavek zkoušky napěťovým impulzem
Minimální povrchová cesta
Vnitřní
elektroměr
mm
Venkovní
elektroměr
mm
2,0
3,2
6,3
12,5
3,2
5,0
10,0
20,0
Tab. 2 Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro elektroměr s izolačním pouzdrem třídy ochrany II
Vzdušné vzdálenosti
a povrchové cesty mezi
Elektroměr s izolačním
pouzdrem třídy ochrany II
a)jakoukoli svorkou obvodu s referenčním
napětím nad 40 V a
b)zemí, spojenou se svorkami pomocných
obvodů s referenčními napětími nižšími
nebo rovnými 40 V nesmí být menší než
hodnoty uvedené v
- Tab. 1 pro elektroměry třídy ochrany I;
- Tab. 2 pro elektroměry třídy ochrany II;
Elektroměr s odolným a kompaktním pouzdrem vyrobeným z izolačního materiálu,
včetně krytu svorkovnice, který zakrývá
všechny kovové části s výjimkou malých částí, například štítku, šroubů, zavěšení a nýtů.
Jsou-li tyto malé části z vnější strany pouzdra přístupné normalizovaným zkušebním
prstem (jak je definováno v IEC 60529), pak
musí být navíc izolovány od živých částí přídavnou izolací proti selhání základní izolace
nebo uvolnění vodivých částí. Takové izolace
jako lak, smalt, obyčejný papír, bavlna, vrstva oxidů na kovových částech, lepící vrstva
a těsnící směs nebo podobné izolační materiály nemohou být považovány za dostatečné pro přídavnou izolaci.
U svorkovnice a u krytu svorkovnice takového elektroměru je dostatečná zesílená
izolace.
Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty
mezi svorkami obvodů s referenčními napětími nad 40 V nesmí být menší než hodnoty uvedené v tabulce 1.
Vzdušná vzdálenost mezi krytem svorkovnice, pokud je vyroben z kovu, a horní
plochou šroubů zašroubovaných do svorek
s vodiči o maximálním použitelném průměru jádra nesmí být menší než příslušné
hodnoty uvedené v tabulkách 1 a 2.
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 43
PANELOVÉ OVLÁDACÍ
A SIGNALIZAČNÍ PŘÍSTROJE
Soutěžte s novinkami v sortimentu o telefon Samsung S5 Mini a daší hodnotné ceny na
www.noark-electric.cz
Upgrade
na ePAC Modicon M580
nabízí vynikající poměr
mezi cenou a výkonem
Finančně a časově výhodnou modernizaci řídicích systémů
s omezením rizik ocení zejména vodárny
Vodárna Kværndrup
Funen, Dánsko
www.schneider-electric.com/m580
ace
orm
D
inf ci
í
š
a
iž
i bl aplik
s
e
é
ět
hn reáln EŽITÉ
L
o
Stá
DŮ
ITÉ
EŽ
ŮL
ELEKTROINSTALACE
Automatické přepínače sítí ATyS M
pro aplikace od 40 do 160 A
Při výpadku elektrické sítě je v některých případech nutné zajistit náhradní zdroj
napájení. Tímto zdrojem může být generátor nebo druhá síť. Důležitou částí správně
fungujícího systému záložního napájení je záskokový automat, zajišťující automatické
přepínání mezi hlavním a náhradním zdrojem. Francouzská společnost SOCOMEC
vyvinula automatický přepínač sítí ATyS M, který spolehlivě zajišťuje plně nebo
částečně automatické přepínání dvou zdrojů tam, kde lze akceptovat krátký výpadek
napájení.
Ing. Gross Martin
GHV Trading, spol. s r.o.
Obr. 1 Automatický
přepínač sítí ATyS TM
46 | listopad 2015
Řešení automatického přepínání sítí nachází uplatnění v systémech napájení budov,
datových center, nemocnicích, bankovnictví a dopravních stavbách (tunely, železnice, letiště), všude tam, kde je nutné zajistit
stálé napájení. Automatické přepínače sítí
řady ATyS TM, GM a PM jsou navrženy v jednoduchém a kompaktním řešení, splňující
plně normu ČSN EN 60947-6-1. Velká výhoda kompaktního řešení přepínače je minimální riziko nesprávné montáže a zapojení.
Jednoduchost řešení se projeví již v objednacím procesu, kde je zařízení vedeno pod
jedním referenčním číslem.
Přepínač sítí ATyS M se skládá ze dvou mechanicky vzájemně blokovaných odpínačů,
které zajišťují rychlé a spolehlivé přepnutí.
Tyto odpínače se vyznačují výbornými mechanickými vlastnostmi s velkým počtem
přepínacích cyklů a vysokým spínacím
výkonem. Automatické přepnutí zajišťuje
záskokový automat, sledující a vyhodnocující napětí a kmitočet sítě. Vlastní přepínání
odpínačů je prováděno pomocí elektromagnetického pohonu. U přepínače jsou vždy
spolehlivě zajištěny tři stabilní polohy, které
neovlivní ani poklesy napětí nebo vibrace.
Aktuální poloha přepínače je vždy vidět
nezávisle na napájení. V nouzové situaci je
možné přepínač ovládat ručně pomocí páky,
kdy odklopením krytu manuálního přepínače dochází k vypnutí automatického režimu.
Přepnutí do manuálního režimu je využíváno
také například při údržbě nebo opravách systému napájení. Přepínač je zkonstruován pro
rychlé uchycení na DIN lištu nebo upevnění
šrouby přímo na panel. Připojení přepínače je velmi jednoduché a intuitivní pomocí
ElektroPrůmysl.cz
ELEKTROINSTALACE
šroubových svorek. Přepínače ATyS M jsou
napájeny přes přívodní svorky jednotlivých
zdrojů napětím 230 V AC.
V nabídce jsou tři varianty automatických přepínačů, kde se jednotlivé typy liší
podle použití a následného nastavení.
Základní typ ATyS TM (obr. 1) je určen
pro přepínání sítí typu transformátor /
transformátor v třífázových sítích. Tento
přepínač byl navržen tak, aby poskytoval
všechny důležité funkce potřebné v těchto
aplikacích. Nabízí preferenci výběru zdroje (s nebo bez priority), sledování napětí
a kmitočtu obou třífázových zdrojů. Nastavení času zpoždění přepnutí při výpadku
a následně při obnovení sítě se provádí pomocí jednoho potenciometru.
Druhým typem přepínače je ATyS GM
(obr. 2) určený pro přepínání sítí typu
transformátor / generátor. Tento přepínač
se dodává ve verzi pro třífázové nebo jednofázové sítě. Poskytuje všechny funkce
typické pro tyto aplikace, jako kontakt pro
řízení generátoru, test při zátěži a monitorováním napětí a kmitočtu obou zdrojů.
Nastavení ATyS GM se prování pomocí čtyř
potenciometrů, kterými je možné určit hranici napětí a hysterezi hranice napětí, kdy
má přepínač přepnout a dobu zpoždění
přepnutí při výpadku a obnovení napájení.
Třetí typ ATyS PM (obr. 3) je plně programovatelný automatický přepínač třífázových sítí, s možností komunikace RS 485
MODBUS. Obsahuje všechny základní funkce předchozích typů, s možností přesných
nastavení časových zpoždění, vstupních
a výstupních relé, včetně sledování elektrických parametrů na displeji. Nastavení parametrů je možné provést pomocí tlačítek
a displeje nebo prostřednictvím komunikace RS485 MODBUS na dálku. Pomocí této
komunikace je také možné přepínač dálkově ovládat. Přepínač ATyS PM nabízí navíc
funkci automatického přepnutí do polohy
„0“ v případě ztráty napájení obou zdrojů.
Tato funkce zajišťuje ochranu zátěže v případě nestability zdroje při obnovení napájení.
ElektroPrůmysl.cz
Obr. 2 Automatický přepínač sítí ATyS GM pro jednofázovou síť
Obr. 3 Automatický přepínač sítí ATyS PM
Případné technické dotazy pomohou
vysvětlit pracovníci firmy GHV Trading,
spol. s r.o., která zajišťuje distribuci a technickou podporu produktů firmy SOCOMEC.
GHV Trading, spol. s r.o.
Edisonova 3, Brno 612 00
www.ghvtrading.cz
listopad 2015 | 47
ELEKTRONICKÉ PRVKY A SYSTÉMY
Castell zabezpečuje servisní
operace na vlacích Bombardier
Systém pro řízené povolení přístupu (tzv. systém chyceného klíče) zhotovený na míru
chrání pracovníky vlakového depa bezpečným odpojením od zdroje napájení
Castell, specialista na průmyslové zabezpečení, dodal systém pro řízené povolení
přístupu (tzv. systém chyceného klíče) zhotovený na zakázku pro Bombardier Transportation, aby zabezpečil servisní práce
ve vlacích ELECTROSTAR při napájení
z podpůrných zdrojů napětí. Bezpečnostní
systém je určen pro všechny vlaky Bombardier ELECTROSTAR , vyrobené pro Southern
Railways, South Eastern Trains a c2c.
„Castell dodává systém chyceného klíče
pro Bombardier už 15 let,” říká Guy Heywood, komoditní nákupčí v Bombardier
Transportation. „Pro tento projekt jsme vybrali Castell, protože jsme potřebovali vysoce kvalitní technické řešení, které splňuje
specifické požadavky za odpovídající cenu.”
48 | listopad 2015
Každý bezpečnostní systém se skládá
ze zámku uzemnění sběrače proudu a ze
zámku zásuvky podpůrného zdroje, které
jsou namontovány na vagónu.
Před připojením servisního kabelu podpůrného zdroje napájení do zásuvky na vagónu, musí být všechny zámky uzemnění
sběrače proudu přepnuty z polohy „normální“ do polohy „podpůrný zdroj“. Tato
akce uvolní klíč Castell ze zámku uzemnění
sběrače proudu (klíč je uvězněn v pasti, dokud je přepínač v poloze „normální“), který
je následně vložen do zámku zásuvky pro
podpůrný zdroj. Stejně jako všechny klíče
od ostatních zámků uzemnění sběračů
proudů. Až pak může být zasunut servisní
kabel podpůrného zdroje napájení. Klíče
nelze vyjmout, dokud není kabel odpojen,
čímž se zajistí bezpečnost provozu.
Společnost Castell zastupuje na českém
a slovenském trhu firma:
Hybešova 38, 602 00 Brno
Tel.: +420 538 707 111
www.systemotronic.cz
ElektroPrůmysl.cz
Řízení a správa energie
Efektivní výsledky
Intuitivní ovládání
SMART COLLECT PM10 je software pro jednoduchý
a spolehlivý sběr dat a jejich analýzu se zaměřením
na hospodaření s energií. Se SMART COLLECT PM10,
mohou být sledovány, ukládány a automaticky hlášeny
veškeré údaje o spotřebě elektrické energie, vody, plynu
nebo tepla.
Moderní grafické uživatelské rozhraní umožňuje intuitivní
a snadnou obsluhu, zejména při velkém počtu odběrných
míst. Funkce a měřicí místa je možné díky modulární
struktuře kdykoli libovolně a jednoduše rozšiřovat.
SMART COLLECT nabízí mnoho výhod:
• Transparentní přehled spotřeby energie díky sběru dat
v reálném čase
• Identifikace slabých míst pomocí rozsáhlých filtrovacích,
vizualizačních a protokolovacích funkcí
• Snížení nákladů prostřednictvím optimalizace procesů
• Vzdálený přístup ke všem datům
• Přístup k databázi z libovolného počtu pracovních stanic
• Nízké pořizovací a udržovací náklady
Více informací na www.camillebauer.com
Prodejce v České republice:
GMC – měřicí technika, s.r.o.
Fügnerova 1a
678 01 Blansko
Rely on us.
Vývoj a výroba:
Camille Bauer Metrawatt AG
CH-5610 Wohlen / Switzerland
Tel.: 516 410 905-6
Fax: 516 410 907
Phone
Fax
+41 56 618 21 11
+41 56 618 21 21
www.gmc.cz
[email protected]
www.camillebauer.com
Indikátor stavu nn pojistky
MEg72
Pojistky jsou důležitým prvkem elektrických sítí a informace o jejich stavu je významná
pro spolehlivou dodávku elektrické energie i bezporuchový provoz spotřebičů.
Úkolem pojistek je ochrana sítí a obvodů před účinky zkratových proudů při náhodně
vznikajících zkratech. Přerušení pojistky se v klasických sítích projeví ztrátou napětí
postižené fáze a zvýšeným namáháním připojených trojfázových spotřebičů. Problém
je závažný především u trojfázových elektromotorů pracujících s točivým magnetickým
polem, ale i trojfázové spotřebiče s výkonovou elektronikou jsou citlivé na popsaný
poruchový stav napájecích napětí.
Charakteristika indikátoru
MEg72
Obr. 1 Rozměry
a popis částí
indikátoru MEg72
50 | listopad 2015
V nadcházejícím období lze očekávat rozvoj
distribuované výroby elektřiny s četným výskytem jednofázových i trojfázových zdrojů.
V tomto případě se přerušením pojistky ještě zvýší riziko pro připojené trojfázové spotřebiče, protože za přerušenou pojistkou se
může vyskytnout nestabilní a nesynchronní
napětí vůči napětí napájecí sítě. Automatizované, rychlé předání informací o tomto
poruchovém stavu může být i z hlediska
bezpečnosti prospěšné.
Účelem indikátoru stavu pojistky MEg72
navrženého podle PUV 2014-29732 je okamžitá indikace přerušení pojistky na základě měření rozdílu napětí před a za pojistkou a jeho statistického vyhodnocení. To
umožňuje použití indikátorů na pojistkách
i v mřížových a zkruhovaných distribučních
nn sítích. Indikace poruchového i bezporuchového stavu pojistky je signalizována
dvoubarevnou LED diodou, kontaktem
polarizovaného relé a sériovou komunikací
přes rozhraní RS485 protokolem MODBUS
rychlostí 115,2 kbit/s. Indikátory MEg72
je tedy možné použít jak v místních, tak
i dálkových aplikacích s automatizovaným
přenosem poruchových stavů pojistek.
Indikátor MEg72 je navržen pro nožové
pojistky typu PN nebo PNA velikosti 1 (01),
1, 2 (02), 2, 3 (03), 3. Lze jej instalovat do klasických nn skříní i do skříní s pojistkovými
lištami, v provedení pro boční instalaci jej
lze instalovat i do nn skříní s odpínačovými
lištami.
Indikátor MEg72 je umístěn v celoplastovém krytu s násuvnými kontakty, viz obr.
1, které se nasouvají na tvarované části
pojistky určené k jejímu vyjmutí. Rozměry
ElektroPrůmysl.cz
X8
RE2
RE1
Indikátor
MEg72
Indikátor
MEg72
+12V
GND
X4
X3
B
A
X6
X5
+12V
GND
B
A
RE2
RE1
X7
X8
+12V
GND
X4
X3
B
A
X6
X5
+12V
GND
B
A
RE2
RE1
X7
X8
RE2
RE1
+12V
GND
X4
X3
B
A
X6
X5
+12V
GND
B
A
RE2
RE1
X7
rozpojeno - OK
spojeno - ERR
T
+12V
S1
S2
RE2
RE1
U1
Indikátor
MEg72
U0
Poj N
U1
Poj 2
U0
Poj 1
U1
U0
Obr. 2 Místní
signalizace poruchy
pojistky s využitím
kontaktu relé
indikátoru MEg72
GND
L
N
Zdroj
MEg101.5
SÍŤ 230V/50Hz
indikátoru MEg72 jsou: 82 x 62 x 10,5 mm.
Na štítku indikátoru se stanovenými parametry a informacemi je rovněž pole, do
kterého se zapisuje hodnota jmenovitého proudu překryté pojistky. Indikátor se
vyznačuje kategorií přepětí CATIV/300
V umožňující jeho použití i v distribučních
transformačních stanicích, vysokou odolností proti dlouhodobě působícím vlivům
pracovního prostředí v náročných provozních podmínkách, nízkou spotřebou
umožňující jeho široké využití a snadnou
instalací. Ke své funkci se připojuje čtyřmi
vodiči, dva jsou určeny pro stejnosměrné
napětí 12 Vss (35 mA) a uzemnění, další
dva vodiče jsou pro komunikační signály
A a B rozhraní RS485 nebo pro paralelní
propojení galvanicky volných kontaktů
RE relé.
Příklad zapojení místního informačního
systému využívajícího stavovou signalizaci kontaktů je na obr. 2, kdy rozepnutý
kontakt signalizuje dobrou a spojený vadnou pojistku. K napájení napětím 12 V
lze využít např. zdroj MEg101.5. Příklad
dálkového přenosu stavů a adres indikátorů MEg72 komunikací GPRS sítě GSM
ElektroPrůmysl.cz
s využitím UPS zdroje je uveden na obr.
3. K napájení indikátorů i komunikace je
použit UPS zdroj MEg101.4 a pro komunikaci jednotka MEg202.3. Ke komunikaci sítí Ethernet lze použít např. jednotku
MEg201.2 a k případné konverzi rozhraní
RS485 na rozhraní USBhost konvertor
RS485/USB.
Při přenosu stavů indikátorů MEg72 protokolem MODBUS se rozlišují stavy:
• dobrá pojistka
• stav pojistky není možné vyhodnotit,
obě napětí jsou pod 60 % Ujm, poslední
vyhodnocený stav byl dobrá pojistka
• vadná pojistka
• stav pojistky není možné vyhodnotit,
obě napětí jsou pod 60 % Ujm, poslední
vyhodnocený stav byl vadná pojistka
• probíhá vyhodnocování stavu pojistky
po její výměně
• probíhá vyhodnocování stavu pojistky
po zapnutí napájení
• změna stavu pojistky ze stavu dobrá pojistka do stavu vadná pojistka i změna
opačná. Změnové stavy jsou signalizovány do následujícího prvního vyčtení
informace o stavu pojistky.
listopad 2015 | 51
+12V
GND
X4
X3
B
A
X6
X5
+12V
GND
B
A
RE2
RE1
X7
X8
RE2
RE1
+12V
GND
X4
X3
B
A
X6
X5
+12V
GND
B
A
RE2
RE1
X7
X8
RE2
RE1
+12V
GND
X4
X3
B
A
X6
X5
U1
Indikátor
MEg72
U0
Indikátor
MEg72
U1
Indikátor
MEg72
U0
Poj N
IN1
RE2
RE1
Poj 2
T
X8
Poj 1
U1
U0
+12V
GND
B
A
RE2
RE1
X7
AKU
OUT22
OUT21
OUT12
IN5
IN4
IN3
OUT11
+12V
B2
A2
2
+12V2
1
A1
+12V1
L
N
T
+12V
GPRS
Komunikace
MEg202.3
T
GND
ANTENA
T
STOP
Zdroj
MEg101.4
IN2
AKU
B1
+
-
+
SÍŤ 230V/50Hz
Obr. 3 Dálkový přenos
informací o stavech
pojistek s využitím
sériové komunikace
přes rozhranní RS485
indikátoru MEg72
K vyhodnocení dálkové přenášených stavů
pojistek je v současnosti využíván program
MEgA_Merci.
Podrobný popis indikátoru stavu nn pojistky MEg72 je na www.e-mega.cz.
Závěr
Indikátor stavu nn pojistky MEg72 je
z hlediska bezpečnosti schválen v EZÚ
a je instalován v mřížové i paprskových nn
sítích ČEZ Distribuce, a.s. Tvoří nový prvek
koncepce Smart Grid pro nn sítě. Jeho použitím lze výrazně zkrátit dobu trvání přerušení dodávky elektrické energie a v paralelně provozovaných sítích i snížení nákladů
spojených s identifikací a odstraňováním
poruch. Významná je také skutečnost,
že distributor může mít dohled i na provoz
nn sítí bez účasti veřejnosti při zachování
ekonomické rentability.
V energetických sítích průmyslových
podniků lze při použití indikátoru MEg72
rychle a nezávisle indikovat poruchové
stavy trojfázového napětí, a tak snížit riziko vzniku poruch spotřebičů a výrobních
problémů.
Literatura:
Uživatelská příručka Indikátor stavu nn pojistky MEg72 www.e-mega.cz
MEgA - Měřící Energetické Aparáty, a.s.
Česká 390, 664 31 Česká
Telefon: +420 545 214 988
www.e-mega.cz
Centrální napájecí systém
Baterie musí být větrané nebo s regulačním ventilem, bezúdržbového typu a musí být do
těžkého průmyslového provozu, např. články vyhovující IEC 60623 nebo souboru IEC 60896.
Nejkratší návrhová doba života baterií při 20 °C by měla být 10 let.
Centrální napájecí zdroj pro nouzové osvětlení musí vyhovovat normě EN 50171.
52 | listopad 2015
ElektroPrůmysl.cz
MEgA–MěřícíEnergetickéAparáty,a.s.
Kdo měří, ví,
kdo ví, měří.
Měření kvality napětí ve třídě A, EN 61000-4.30, ed. 2 pro hladiny nn, vn, vvn
Funkce:
Záznamnapětíaproudů
Čtyřkvadrantovéměřeníenergií
KvalitanapětíEN50160,ed.3
Oscilografickýzáznam
Přenosný PQ monitor MEg38/C
Proudy1Aaž3000A
–klešťovétransformátory
–ohebnésnímače
Kategoriepřepětí
CATIV/300V
PQ monitor MEg39 pro pevnou instalaci
Komunikace:
–USB
–RS485
–Ethernet–webserver
GPRSpřesMEg202.3
Vodotěsný,zesílenáizolace
ZajištěnénapájeníMEg101.4
GPRSkomunikace
Propojeníjednotek–HBUS
Rozměry152 × 130 × 35mm,skonektory180 × 130 × 35mm
Univerzální monitor MEg40+/supra
Funkce:
–měřeníadlouhodobýzáznam
U,I,P,PF
–registraceudálostínaproudech
anapětích,třídaS
–čtyřkvadrantovéměření
elektrickéenergie
–měřeníipřivýpadcíchnapájení,60s
KategoriepřepětíCATIV/300V,zesílenáizolace
KomunikaceRS485,MODBUS
Monitor vývodu MEg71
Měřenívnnsíti–PQmonitorMEg44
Monitor fáze MEg70
Kompaktníjednofázovýpřístroj
Příméměřenínapětí230VAC
kontaktshrotem
Příméměřeníproudů
ohebnýsnímač
Napájení:12VDC
Instalacenažílynnkabelu
Indikátor stavu pojistky MEg72
Trojfázovýpřístroj
směřicílištouMEgML
Místníidálkovásignalizace
přerušenípojistky
Příméměřenínapětí230VAC
předazapojistkou
Průmyslovéenergetickésítě
Měřeníproudůdo1,2Ijm
azáznamprůběhu
zkratůdo10Ijm
NožovépojistkyPN,PNA
Napájení:12VDC
Instalacenapojistkovou
neboodpínačovoulištu
Kruhovéimřížovénnsítě
Napájení:12VDC
Instalacenačelnínebo
bočnístranupojistky
Česká390,66431Česká|tel.:+420545214988|e-mail:[email protected]|www.e-mega.cz
Efektivní kontrola
elektroinstalačních zařízení
termokamerou testo
Každá závada, které se projevuje změnou povrchové teploty, může být
rychle a efektivně detekována pomocí termokamer. Díky dostupnosti těchto
přístrojů se termokamery dnes již staly součástí vybavení pro kontrolu
a vývoj elektrických instalací. Tento článek si bere za cíl předat informace
o možnostech termografie a zvýšit povědomí o využití této měřicí techniky.
Ing. Jaroslav Kmoch,
Testo, s.r.o.
Základy termografie
Termografie je založena na principu vyzařování infračerveného záření každým objektem. Infračervené záření není lidským okem
viditelné. Termokamera však toto infračervené záření detekuje. Infračervené záření
není průstupné pro většinu materiálů včetně skla. Proto není možné použít v termografii skleněných čoček a musí se využívat
jiných materiálů jako je třeba germanium.
Z přijaté intenzity infračerveného záření je vypočtena podle zadaných parametrů teplota.
Do termokamery se zadávají parametry,
které slouží pro výpočet teploty a jsou to
emisivita a odražená teplota. Vyobrazení teplotního pole se nazývá termogram
a zpravidla, má podobu barevného snímku
s barevnou teplotní stupnicí. Teplotní stupnice slouží v termogramu k tomu, aby bylo
snadné se v něm orientovat. Podle dané
barvy v bodě na termogramu se v teplotní stupnici můžeme přibližně zorientovat,
o jakou teplotu se zde jedná.
Aplikace termokamer
Díky zobrazování teplotních polí pomocí
termokamery je velice snadné určovat stav
měřených objektů na základě změny teploty, nebo na základě změny rozložení teploty.
Typickou aplikací termokamer je kontrola pláště budov. Při pozorování budovy
termokamerou se díky rozdílným povrcho-
testo 875
Hlavní vypínač
Přechodový odpor na přívodu k hlavnímu vypínači již způsobil viditelné poškození elektrické izolace.
54 | listopad 2015
ElektroPrůmysl.cz
testo 870
Rozvaděč
Špatně dotažený šroub v elektrickém rozvaděči způsobil, že je vodič zahřátý na teplotu nad 90°C.
vým teplotám zobrazí tepelné mosty, chyby v provedení tepelné izolace a podobně.
Typická aplikace však není jedinou aplikací, díky které může uživatel termokamery
snadno odhalit problematická místa.
Další hojně užívanou aplikací termokamer je kontrola mechanických, elektrických
a jiných součástí. V podstatě je možné aplikace termokamer shrnout tak, že pokud
se závada projevuje změnou povrchové
teploty, je možné tuto závadu detekovat
pomocí termokamery. Například je možné
detekovat vadné ložisko na motoru nebo
na kompresoru, přechodový odpor na elektrických spojích a podobně. Dále je možné
lokalizovat chyby v elektrických rozvaděčích, hodně zatížené jistící prvky a podobně.
Termokamery přinášejí také možnost zjištění přenosu teplot mezi jednotlivými částmi
zařízení. Je tak možné například kontrolovat
jak bude předávat zdroj světla své teplo
do zbylé části svítidla.
Termokamery se také hojně využívají
ve vývoji nových zařízení. Návrh světelných
zdrojů vyžaduje kontrolu, jak se bude šířit
teplo ze světelného zdroje do zbytku svítidla. Může to mít vliv na návrh použitých
materiálů, větracích otvorů a podobně. Tepelné zkoušky nových jističů a spínačů při
přetížení mohou přinést jistotu, že teplo
je odváděno dostatečně rychle, než dojde
k požáru. Pro vývoj se velice dobře využijí termokamery, které umožňují pořízení
plně radiometrického videa nebo sekvence snímků.
ElektroPrůmysl.cz
Termokamery testo
Termokamery testo umožňují kromě pořízení infračerveného snímku také zaznamenat reálný snímek. Díky tomu je možné se
v termogramech lépe vyznat.
Funkce pro překrývání reálného snímku a infračerveného snímku je součástí
vyhodnocovacího softwaru. Pořízený infračervený snímek obsahuje informace
o infračerveném záření pro každý pixel
detektoru termokamery. Je proto možné
získat teplotu pro každý pixel a díky tomu
neztratit žádné informace o teplotě.
Funkce TwinPix
nabízí překrývání
reálného snímku
a termosnímku.
Uživatel tak získává
možnost velmi
přesné lokalizace
problémového místa.
Funkce
testo SuperResolution
Pracovníci provádějící termografii v oblasti
řemesel, v průmyslové údržbě, v elektrotechnice nebo ve vývojových týmech stojí
vždy před podobnými problémy: musí provádět analýzu teploty velmi malých nebo
velmi vzdálených objektů.
Přitom je rozlišení snímků u termokamer limitováno technologií detektorů,
které jsou na trhu. Technologie SuperRelistopad 2015 | 55
testo 882
Spoj
Přechodový odpor na elektrickém spoji byl při kontrole tohoto rozvaděče opomenut. Maximální teplota je 85,3°C, je nutné
provézt údržbu.
testo 885
Zařízení v rozvaděči
Zvýšená teplota na boku elektrického zařízení již způsobuje viditelné poškození. Termokamerou je však toto poškození viditelné
mnohem dříve.
solution vytváří pro termokamery novou dimenzi pro výrazné zlepšení kvality
obrazu.
Termosnímky (infračervené snímky) pořízené technologií SuperResolution mají
zřetelně vysoké rozlišení: čtyřikrát více
naměřených hodnot a geometrické rozlišení zlepšené o faktor 1,6. Díky tomu nabízí
na každém termosnímku podstatně více
detailů a mnohem větší jistotu při každém
termografickém měření.
Technologie SuperResolution využívá
přirozeného pohybu ruky, aby nasnímala
v rychlém sledu více snímků za sebou. Každý snímek je pořízen z jiného místa. Přesnou znalostí vlastností objektivu a přesunu
jednotlivých snímků v sekvenci se pomocí algoritmu spojí do snímku s vysokým
rozlišením.
Zde je důležité, aby byly snímány skutečné hodnoty, které je možno porovnat
s výsledkem vyššího rozlišení detektoru.
Nejedná se přitom o proces interpolace.
56 | listopad 2015
Fyzikální základy
technologie SuperResolution
Mezi jednotlivými pixely detektoru termokamery jsou malé odstupy – kvůli tepelné izolaci. Touto izolací ovšem vzniká
štěrbina mezi jednotlivými pixely, ve které
nelze žádné záření detekovat. Celá plocha
pixelu není pro vyzařování citlivá. Absorpce vyzařování se děje pouze ve vnitřní části
membrány pixelu.
Mezi pixely jsou tedy „hluchá místa“,
ve kterých se nedetekuje žádné infračervené
záření. Klasický princip Super-Sampling tento problém řeší tím, že celou matrici detektoru posune o polovinu šířky pixelu do všech
směrů a takto vzniklou sekvenci snímků složí
do jednoho snímku. Štěrbiny mezi pixely se
tak vyplní dodatečnými informacemi a hraniční frekvence detektoru se zlepší.
Vyhodnocovací software
Nedílnou součástí termokamery je také
vyhodnocovací software. Termogramy a reElektroPrůmysl.cz
testo 890
Zásuvka
Přechodový odpor v zásuvce způsobuje zahřátí kabelu síťové zástrčky. Vodiče mají velmi vysokou tepelnou vodivost.
álné snímky jsou zobrazeny na obrazovce
počítače již během analýzy a automaticky jsou převzaty do termografické zprávy.
Asistent tvorby zprávy vede uživatele krok
za krokem k vytvoření jasné a srozumitelné
zprávy. Jsou k dispozici různé šablony jak
pro krátké zprávy, tak pro úplnou dokumentaci. Šablony obsahují veškeré relevantní
informace o místě měření, úkolu měření
a výsledcích měření. Kromě toho může uživatel využít vlastní šablonu, kterou si může
vytvořit pomocí Designéru zprávy.
Testo, s.r.o.
Jinonická 80, 158 00 Praha 5
Tel.: +420 222 266 700
Fax: +420 222 266 748
www.testo.cz
www.termokamera.com
Vedení od měřicích zařízení
Jsou-li měřicí zařízení (elektroměry) pro několik odběrů soustředěny do elektroměrových
rozváděčů (jader), musí se od každého elektroměru zřídit samostatná odbočka k podružnému rozváděči (rozvodnici).
Tyto odbočky jsou jednofázové nebo trojfázové, přičemž pro zřizování jednofázových
odboček platí v plném rozsahu ustanovení článku 7.4.4 ČSN 33 2130 ed. 3 a řadí se k obvodům zařazovaným do
skupiny elektrických rozvodů ve společných prostorách.
Průřez vodičů vedení od měřicích zařízení (elektroměrů) musí odpovídat článku 7.4.6. ČSN 33 2130 ed. 3. Pokud tyto vodiče nejsou současně jištěny jističem před měřicím zařízením (elektroměrem), musí být jištěny podle
ČSN 33 2000-5-523 ed. 2.
Vedení od měřicích zařízení (elektroměrů) k bytům apod. musí být provedeny obdobně jako odbočky uvedené
v článcích 7.4.6. a 7.4.7. ČSN 33 2130 ed. 3, lze je však provést též z můstkových nebo jednožilových vodičů uložených v omítce nebo v konstrukci stropů a podlah podle ČSN 37 5245.
Přívody do bytů se mají provést tak, aby jejich výměna v případě poruchy byla možná bez stavebních úprav.
Tam, kde stavební konstrukce neumožňuje provedení těchto přívodů v trubkách pod omítkou, je možno tyto
přívody uložit do elektroinstalačních kanálů (lišt), popřípadě do konstrukce stropů a podlah podle ČSN 37 5245.
Je-li tento přívod uložen do konstrukce bez možnosti výměny, je nutno počítat s možností uložení náhradního
přívodu na povrchu.
Uložení kabelového přívodu do bytu pod omítku u budov, u kterých nejsou památkově chráněny interiéry, se
považuje rovněž za vyměnitelné.
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 57
Méně kabelů … méně zapojování
… zkrátí dobu integrace na 50%
Před nějakou dobou jsme zde na těchto stránkách popisuje projektové řešení měření
spotřeby elektrické energie na úrovni nadnárodní společnosti. Byl zde popisován
projekt, kde byly měřeny odběry v desítkách výrobních závodů v různých zemích
a záznamy bylo možné sledovat on-line či je podrobit zpětné analýze v libovolném
časovém období, podle zemí, druhu výroby, jednotlivých výrobních linek a mnoha
dalších faktorů. Tentokrát se podíváme jak byl systém modifikován a hlavně se
podrobněji podíváme na inteligentní elektroměr KW2M, který dokáže měřit až
8 třífázových při zachování pouze jednoho komunikačního kanálu.
Obr. 1 KW2M – nový
Eco Power Meter
s možností měřit až
8 třífázových odběrů
jedním „měřákem“
58 | listopad 2015
Měří 24 jednofázových odběrů
Novinkou v oblasti měření a analýzy elektrické energie je KW2M - inteligentní měřák společnosti Panasonic, který disponuje
nejen měřicími obvody, ale i mnoha způsoby komunikace včetně Ethernetu a analytických funkcí. KW2M disponuje dvěma
zásuvkami pro Ethernet, který je průchozí
a tak odpadá nutnost použití rozbočovače
a složitého rozvodu kabelů.
KW2M dokáže měřit a sledovat kvalitu
elektrické energie v mnoha parametrech
a to až do maximálního počtu 8 třífázových
nebo 24 samostatných jednofázových odběrů. Právě rozšiřitelnými moduly se dosáhne optimální velikosti měřicí soustavy
a přináší velké úspory hlavně při přípravě
měření mnoha odběrných bodů.
Na rozdíl od standardních zařízení disponuje Eco Power Meter KW9M speciálními konektory pro rychlou montáž, které
přinášejí výrazné časové a tím i finanční
úspory při montáži. Zapomeňte na šroubovák a poctivé utahování. Drát pouze vsunete do samosvorné svorkovnice a prostě
drží. Další nespornou výhodou je radikální
ušetření zapojování komunikačních kabelů. Při maximálním vytížení 24 jednofázových měřicích bodů stačí zapojit pouze
jeden komunikační kabel a data všech měřených odběrů přenášet najednou. Právě
jsme ušetřili propojování dalších třiadvaceti měřáků.
Dvouprocesorová technologie vnitřní
elektroniky pak umožňuje oddělit samotné měření od zpracování dat a následnou
komunikaci. Jeden procesor je vyhrazen
pro výpočet a sdílení zatímco druhý vkládá stoprocentní výkon do měření. Tím je
zabezpečeno, že každou milisekundu, při
obnově displeje, budou zobrazeny opravdu aktuální hodnoty.
ElektroPrůmysl.cz
Obr. 2 Eco Power
Meter přes Web
Server napojen
na uživatelské PC.
Prostředí KW Watcher
s možností širokého
spektra výstupů
Měření šetří … zobrazování
trendů šetří … lidé šetří
Měřit jen elektrickou energii nestačí.
Na řadu přichází pára, voda, odpady a hlavně stlačený vzduch. Obzvláště poslední je
občas opomíjenou zato velmi drahou komoditou. Každou pro nás důležitou energii
můžeme měřit vhodnými měřidly nejen
na vstupu, ale optimálně zvolenými čidly
mohou být osazeny i jednotlivé dílčí větve.
Studie ukazují, že dobře zautomatizované
systémy šetří energie, ale již samotný fakt
on-line měření s možností tyto hodnoty
sledovat, působí z ekonomického hlediska
pozitivně na chování lidí.
Prostřednictvím Eco Power Metrů můžeme sledovat nejen spotřebu jednofázových či třífázových spotřebičů, ale zároveň
můžeme na jejich pulzní vstupy přivést
signál z konkrétního čidla příslušné měřené energie. O tyto naměřené hodnoty se již
postará bezpečný přenos dat. Jednotlivé
měřící body lze připojit k řídícímu systému přes RS485, prostřednictvím ethernetu nebo bezdrátově. Neustálé sledování
a optimalizace jsou základním kamenem pro
moderní a efektivní hospodaření s energií.
ElektroPrůmysl.cz
Celý systém je zastřešen monitorovacím softwarem KW Watcher, který dokáže
naměřené údaje přehledně zobrazovat,
porovnávat či exportovat. K datům lze přistupovat lokálně nebo na dálku prostřednictvím FTP. Operátor tak může naměřené
hodnoty sledovat z libovolného místa.
Měření až do 65535 A
Eco Power Metry nepatří jen do oblasti
automatizace budov, ale nachází uplatnění ve velkých průmyslových provozech.
Inteligentní elektroměry jsou k dispozici
v několika typových řadách a každá z nich
má své specifické parametry. Širokou škálou produktů lze měřit jedno i třífázovou
spotřebu až do 65535 A. Je možné měřit
elektrickou energii nejen spotřebovanou,
ale i vyrobenou a k měření lze použít libovolné měřicí transformátory typu x/5 nebo
x/1. Pokud někde je již infrastruktura připravena a proudové transformátory jsou
na rozvodech není potřeba je zaměňovat.
S „nacvakávacími“ transformátory společnosti Panasonic odpadá dříve běžně používané a pracné rozpojování přívodních
vodičů.
listopad 2015 | 59
Obr. 3 Různá měřidla
napojená na centrální
dohled
Data vždy na dvou místech
Komunikačním srdcem je FP Web Server,
který průběžně poskytuje data – sledovat
je můžete na svých chytrých telefonech,
tabletech či ve SCADA systému běžícím
např. na PC v kanceláři. Každý datový balíček má časové razítko a tak při výpadku
cílového systému nedojde k žádné ztrátě.
Všechna nedoručená data uchovává Web
Sever lokálně a při obnovení spojení data
přenese a bezpečně zkontroluje.
V moderních budovách a provozech je
rozumné se vyvarovat klasických vypínačů
a nasadit systém dotykových panelů, které
vám nejen dovolí příkaz zadat, ale zároveň
vám poskytnou aktuální zpětnou vazbu
(teplota, tlak, průtok) a to samozřejmě jako
aktuální hodnotu či graf vývoje. Další výhodou je úspora místa. Při použití klasických
vypínačů bude mít každý vypínač vždy
pevně definovanou funkci. Tak tomu ovšem
není s dotykovým panelem. Tam se můžete
např. volbou „Garáž“ dostat do podmenu,
které vám umožní v garáži rozsvítit, zatopit,
otevřít vrata nebo dokonce bránu na hranici pozemku. O tyto úkony se samozřejmě
už postarají vhodně zvolené servopohony,
o jejichž přesnosti se nedá pochybovat
(Dvaceti bitové ovládání - 1,04 milionů impulsů na jednu otáčku). Jak si však poradit
pokud potřebujete osadit dotykový panel
do exterieru? Žádný problém. Zvolíte GT32E
určený pro venkovní použití s krytím IP67
a teplotou použití -20°C až +60 °C.
Možnosti a šíře automatizační techniky
nejsou bez limitů, ale společnost Panasonic
má tyto mantinely velmi široké a stále je posouvá.
Obr. 4 KW9M – Eco Power Meter měří energii
vyrobenou i spotřebovanou s přesností 0,5 %
Neustálý dohled je základem pro optimalizaci spotřeby a moderní a efektivní hospodaření s energií. Přestože spotřeba elektrické
energie tvoří v tomto případě jen jednotky
procent výrobních nákladů, jde o obrovské
peníze. Použitím tohoto globálního řešení se
nejen dostává pod kontrolu spotřeba elektrické energie, ale i energií ostatních a systém
je možné využít i k evidenci optimálního využití strojového parku včetně sledování odstávek výroby z důvodu údržby.
KW9M: Jeden výrobek pro dohled
nad vyrobenou i spotřebovanou energií
60 | listopad 2015
Zjistěte více na:
www.panasonic-electric-works.cz
ElektroPrůmysl.cz
Komplexní nabídka produktů
a řešení pro automatizaci
od jednoho výrobce
Ucelená nabídka Panasonic zahrnuje PLC, dotykové panely, senzory, inteligentní elektroměry a
mnoho dalších. K dispozici široká škála produktů pro téměř každou automatizační aplikaci.
Vysoká kvalita výrobků spolu s širokým spektrem již realizovaných aplikací je zárukou celého řešení.
Pro více informací prosím navštivte naše webové stránky
Panasonic Electric Works Europe AG
Administrative centre PLATINIUM,
Veveří 3163/111, 616 00 Brno
Tel. +420 541 217 001, Fax +420 541 217 101
Měření a energetický management odběru
elektrické energie pomocí elektroměrů
COMPACT LINE U181, U187, U189
s podporou software SMARTCOLLECT
Nejen ekologická a ekonomická motivace ale i zákonné podmínky nutí podniky
k zavedení systému energetického managementu. Zde stojí v popředí optimalizace
spotřeby jako prostředek pro růst účinnosti využití energie.
Ing. Vladimír Ševčík – jednatel společnosti,
Obr. 1 Elektroměry
COMPACT LINE U181,
U187 a U189
62 | listopad 2015
Cejchované, kompaktní elektroměry lze
použít k měření a vyúčtování činné energie v průmyslu, domácnosti, v obchodě
či technice v budovách. Přenos údajů do
měřicích, účtovacích a optimalizačních
systémů jakož i automatizační techniky
budov a řídicích systémů probíhá buď prostřednictvím 2 impulzních výstupů nebo
přes integrované infračervené rozhraní
a externí modul rozhraní. Nyní jsou podporována rozhraní Modbus, M-Bus a Ethernet.
Současně s energií měří elektroměr všechny důležité parametry sítě a předává je
prostřednictvím infračerveného rozhraní
k dalšímu použití. Na displeji jsou zobrazovány jak hodnoty energie, tak okamžité
hodnoty výkonu.
Vlastnosti:
•Kompaktní dvoutarifový čtyřkvadrantový elektroměr, pro odběr a dodávku,
jednotlivé a bilanční elektroměry, jakož
až 30 měřených hodnot pro veličiny
v reálném čase
• Provedení pro 2-, 3-, 4-vodičové sítě
s přímým připojení 80 A nebo 1 A , 5 A
přes měniče
• Programovatelný převod měničů 1-10000,
k tomu zobrazitelná sekundární hodnota
energie
• Měření dvou tarifů se vstupem pro jejich
přepínání
• Start, stop a nulování jednotlivých elektroměrů
• Měření činné energie dle EN50470-3, třída B pro průmysl, obchod jakož i zvýšené nároky v domácnostech
• Úspora nákladů prvním cejchováním
ze závodu, dle MID, vyhodnocení shody
modul B+D
• Zobrazení směru točivého pole a rozpoznání chyby rozsahu napětí, proudu,
frekvence
• Flexibilní komunikace přes infračervené
rozhraní a volitelné moduly rozhraní pro
M-Bus, Modbus, Ethernet
ElektroPrůmysl.cz
• Měření jalové energie dle EN62053-23,
třída 2
• 2 programovatelné impulzní výstupy
pro hodnoty energie
• Velké zobrazení LCD s podsvícením
• Plombovatelné pouzdro, uchování nastavených parametrů
• Vysoká kvalita a extrémní spolehlivost
• Začlenění do systémů měření energie
a energetického managementu prostřednictvím software s českým prostředím SMARTCOLLECT
• Záruka 3 roky
Dalším sortimentem z naší nabídky je řada
profesionálních elektroměrů se schválením
MID U1281 MID ... U1389 MID.
SMARTCOLLECT – software pro vizualizaci, zpracování měřených dat a energetický
management umožňuje:
• Snímání měřených dat
• Analýza dat
• Monitoring energie
• Automatický reporting
Obr. 2 Profesionální
elektroměr U389B
Fügnerova 1a, 678 01 Blansko
Tel.: +420 516 482 611
Fax: +420 516 410 907
www.gmc.cz
Odborný tip / nekomerční článek
Vnitřní baterie musí být uspořádány tak, aby se minimalizovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem způsobené náhodným dotykem se svorkami. Způsob vzájemného propojení musí být takový, aby se během údržby nebo výměny minimalizovalo nebezpečí zkratu
a úrazu elektrickým proudem.
Návod pro uživatele nebo pro údržbu musí pokud možno zahrnovat následující pokyny nebo podobné výstrahy:
VAROVÁNÍ: Baterie může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem a vysoký zkratový proud. Pokud se
pracuje s bateriemi, měla by se sledovat následující bezpečnostní opatření:
a)Odstranění hodinek, prstenů nebo jiných kovových předmětů.
b)Použití nářadí s izolovanými rukojeťmi.
c) Nošení gumových rukavic a bot.
d)Nepokládání nářadí nebo kovových částí na vršek baterií.
e)Odpojení nabíjecího zdroje před připojováním nebo odpojováním svorek baterie.
f )Určení zda je baterie neúmyslně uzemněna. Pokud je neúmyslně uzemněna, odpojí se zdroj od uzemnění.
Dotyk s jakoukoliv částí uzemněné baterie může mít za následek úraz elektrickým proudem. Pravděpodobnost
takového úrazu se může zmenšit, pokud takovéto uzemnění se během instalace a údržby odstraní (aplikuje se
na zařízení a vzdálená napájení baterií, která nemají uzemněný napájecí obvod).
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 63
Měřicí přístroje pro měření
příkonu
Při úvahách o koupi přístroje pro měření příkonu je nutné zvažovat dopad různých
parametrů na celkovou nejistotu měření. Takové faktory jako účiník a vrcholový činitel,
k tomu ještě napětí, proud a nejistota příkonu mohou ovlivňovat celkovou nejistotu
odečtů z přístroje. Některé zátěže mohou mít účiníky nižší než 0,05 a vrcholové
činitele vyšší než 10 (nebo více u malých kapacitních zátěží).
Pro měřicí přístroje příkonu jsou uvedena
následující doporučení. Měly by mít
•schopnost měřit následující: skutečný
příkon, skutečné efektivní napětí a proud
a vrcholový proud;
• rozlišení příkonu 1 mW nebo lepší;
• dostupný vrcholový činitel 3 (nebo vyšší)
při svém jmenovitém rozsahu hodnot;
• minimální rozsah proudu 10 mA (nebo
nižší);
• schopnost trvale vzorkovat v průběhu
měření v pravidelných intervalech v souladu se šířkou pásma tak, aby zahrnovalo veškeré vzorky poskytující výsledek
měření;
• schopnost signalizovat, že nastal stav
mimo rozsah;
• schopnost vypnout automatický rozsah.
64 | listopad 2015
Při měření neodporových časově proměnlivých zátěží může být nutné vypnout
funkci automatického rozsahu tak, aby se
zabránilo buď stavu mimo rozsah, nebo
změně rozsahu během zkoušky.
Podle normy ČSN EN 50564 se výrobky
měří po definovanou dobu, aby se určila jejich spotřeba energie a zda existují případné změny ve spotřebě energie v průběhu
času. Proto je důležité, aby jakýkoli přístroj
pro měření příkonu zajistil trvalý základ pro
určování příkonu v čase. Při volbě přístroje
pro měření příkonu by se měly vzít v úvahu
rozdíly v měření příkonu v průběhu času
tímto přístrojem. Např. odchylka změřeného příkonu menší než 0,1 % po dobu 8 h by
se měla dosáhnout při zkoušení s kalibrovaným zdrojem zátěže okolo 1 W. Je rovněž
důležité dodržet návod výrobce týkající se
rozběhu a doby předehřátí pro měřicí zařízení (napájení a měřicí přístroj) před jejich
použitím pro měření.
Rozlišení přístrojů pro měření příkonu
může mít významný vliv na celkovou nejistotu měření příkonu, pokud je nedostatečné pro zaznamenání přesného výsledku.
Dostupné rozlišení by mělo být podstatně
lepší než celková nejistota měření příkonu,
pokud má mít minimální vliv na celkovou
nejistotu měření.
Nejpožadovanější schopnost měřidla
příkonu je schopnost odečítat vzorky v in-
ElektroPrůmysl.cz
tervalech 1 s nebo kratších a předávat tyto
údaje do počítače nebo zapisovače údajů
v reálném čase. Všechny příslušné parametry by se měly předávat paralelně (tj. napětí,
proud, příkon, VA, vrcholový činitel). V některých případech se také může požadovat,
aby byly měřicí přístroje schopny průměrovat příkon přesně po libovolný časový
interval zvolený uživatelem (to je obvykle
prováděno vnitřním matematickým výpočtem dělicím akumulovanou energii dobou
měření, což je nejpřesnější postup). Alternativou by mohl být měřicí přístroj, který musí
být schopen sčítat energii pro libovolně
zvolený časový interval s rozlišením energie
menším nebo rovným 0,1 mWh a zahrnovat
čas s rozlišením 1 s nebo menším.
Požadavky na dynamiku
kmitočtu (harmonické)
Kde má průběh proudu hladký sinusový
tvar ve fázi s průběhem napětí (např. v odporové tepelné zátěži), neexistuje obsah
harmonických v průběhu proudu. Některé
průběhy proudu spojené s režimy nízkého
příkonu jsou však vysoce deformovány
a proud se může jevit jako série krátkých
špiček nebo série pulsu v typicky střídavém cyklu. To ve skutečnosti znamená,
že průběh proudu je tvořen množstvím
vyšších řádů harmonických, které jsou
násobky základního kmitočtu (50 Hz nebo
60 Hz). Většina digitálních analyzátorů
příkonu nebude mít problém s přesností
měření vyšších řádů proudových harmonických prezentovaných režimy s nízkým
příkonem. Doporučuje se však, aby přístroj pro měření příkonu měl schopnost
měřit součásti harmonických do nejméně 2,5 kHz. Poznamenává se, že součásti
harmonických vyšší než 49. harmonická
(2 450 Hz při napájení 50 Hz) mají všeobecně nízký příkon s nimi související.
Zpravidla by měl být snímací kmitočet přístroje měřícího příkon nejméně dvojnásobkem kmitočtu nejvyšší řady harmonic-
ElektroPrůmysl.cz
kých, která má s ní související významnou
sílu.
Požadavky vzorkování
pro cyklování nebo pulsování
vlivem zátěže
Některé zátěže režimů s nízkým příkonem
mohou mít povahu cyklů nebo pulsů. Takové zátěže znemožňují použití normálního
provozního režimu odečítání z wattmetru
pro stanovení režimu s nízkým příkonem.
V těchto případech je nutné použít měřidlo, které může vzorkovat a zaznamenávat
data za 1 s nebo rychleji. Ostatní výrobky
mohou vykazovat sled odlišných režimů
výrobku, které mohou nastat v pravidelném pořadí.
Některé režimy výrobků mohou být cyklické povahy, v níž mohou být stabilní po
dlouhou dobu (často několik minut) a mohou poté na kratší dobu přejít do vyšších
nebo nižších energetických úrovní. Některé
výrobky mohou vyvolat impulsový výkon
v neočekávaných intervalech. V těchto
případech je důležité rozumět chování výrobku před začátkem měření. Kde existuje
„správný“ cyklus odlišných energetických
úrovní, by se měl poté při určování průměrného příkonu zkoušet celý počet cyklů. Aby
se dosáhlo většího porozumění chování výrobku, může být použitelné přezkoušet profil zátěže osciloskopem, který se nastaví tak,
aby reagoval na významnou změnu zátěže.
Některé výrobky mohou vykazovat sled
rozdílných režimů výrobku, které automaticky nastanou ve správném pořadí. V těchto případech by se měl každý ze zvláštních
režimů výrobku zvlášť rozlišovat, změřit
a zdokumentovat dobu jejich trvání.
V některých případech se může vyžadovat posouzení, aby se stanovilo, zda jediný
režim výrobku vykazuje cyklické pořadí příkonu nebo zda má výrobek skutečně sled
rozdílných režimů výrobku, které nastanou
ve správném pořadí. Klíčovým faktorem
je, zda zde existují rozdílné funkce, které
listopad 2015 | 65
se stanou aktivními nebo neaktivními při
různých úrovních příkonu - pokud toto nastane, mělo by se poté s nimi zacházet jako
se zvláštními režimy výrobku.
Jako obecný pokyn budou cyklické zátěže v rámci režimu normálně měnit úrovně
příkonu za sekundy nebo možná minuty
po dobu desítek sekund až minut, jelikož
pořadí režimů bude normálně měnit stav
příkonu za minuty nebo hodiny po dobu
hodin až dnů. Nemusí však být vždy jednoduché pro třetí osobu rozdělit tyto případy
bez další dokumentace k výrobku.
Příklady cyklických pořadí modelů v rámci režimu výrobku zahrnují:
• topidlo, které pracuje periodicky, aby se
udržely pracovní podmínky; a
• krátkodobý příkon vyvolaný požadavkem na nabití kondenzátorů, které udržují funkce v rámci pracovního stavu.
Měření stejnosměrných složek
zátěže
V závislosti na konfiguraci napájení a konstrukci mohou některé malé zátěže (takové, které jsou spojeny s režimy s nízkým
příkonem) vytvářet asymetrický proud, tj.
vytvářejí pouze buď kladnou, nebo zápornou část střídavého napěťového cyklu.
Toto je skutečně stejnosměrná složka zátěže při napájení střídavým napětím.
Většina digitálních analyzátorů příkonu může při měření příkonu dostatečně
manipulovat s nízkým kmitočtem a stejnosměrnými složkami. Není však možné
provést přesná měření tohoto druhu průběhu proudu použitím libovolného typu
transformátoru, jako je běžný transformátor - stejnosměrné složky nejsou na vstupu
transformátoru viditelné. Proto je důležité,
aby libovolný použitý přístroj pro měření příkonu používal pro měření proudu
stejnosměrný bočník. Měřidla s otočnými
kotoučky nejsou vhodná pro jakoukoli
velikost zátěže tohoto typu, protože stejnosměrné zátěže se u těchto měřidel také
66 | listopad 2015
používají jako brzdný moment, v nichž vytvářejí další nepřesnosti.
Požadavky na automatizovaný
software
Vzorkování odečtů příkonu lze provést použitím zapisovacího přístroje (tj. nařízení,
které může odečítat různé typy elektrických
signálů a ukládá údaje ve vnitřní paměti
pro jejich pozdější převedení do počítače“)
nebo přímým propojením mezi přístrojem
měřicím příkon a počítačem, který může
zaznamenávat údaje přesně v pravidelných
intervalech. Druhé uspořádání je patrně
nejběžnější postup v moderních laboratořích, ačkoli zde existuje množství možných
uspořádání. Většina digitálních analyzátorů
příkonu má rozhraní (např. GPID nebo sériové rozhraní), které může umožnit správné
zaznamenávání klíčových parametrů přímo
do počítače nebo jiného laboratorního zařízení pro shromažďování údajů.
Zatímco je nyní většina laboratorních
přístrojů ve své činnosti velmi flexibilní,
uživatel potřebuje dobře porozumět jejich
chování a jak je propojit se zapisovacím
zařízením nebo s počítači. Jeden běžný
problém se vztahuje k použití digitálních
analyzátorů příkonu, jestliže jsou ovládány
zvenčí. U mnoha typů, jakmile je vnější rozhraní se zapisovacím přístrojem nebo počítačem v činnosti / aktivní a přichází soubor
údajů, je obvykle vyřazena automaticky
probíhající funkce. To znamená, že laboratorní technik potřebuje předvídat pravděpodobný rozsah příkonu a vrcholový činitel požadované pro sledovanou periodu
a pro ruční nastavení měřidla na správný
rozsah před zaznamenáním údajů (pro příkon i proud). Tudíž se obvykle doporučuje
provést zkušební chod, aby se správně nastavilo měřidlo (aby se zabránilo odečtům
mimo rozsah). Případný automatizovaný
software by měl rovněž detekovat a zobrazit / zaznamenat, jakmile měřidlo příkonu
vstoupí do stavu „mimo rozsah“.
ElektroPrůmysl.cz
Další aplikace termokamer
testo v průmyslu
Kontrola rozvodů páry a dalších
energií.
Infračervená termografie se využívá také při
kontrole rozvodů energií, jako jsou horkovody a parovody. Součástí těchto rozvodů
je tepelná izolace, která je často již velice
stará a poškozená. Termokamera umožňuje
její kontrolu na velkou vzdálenost.
Taktéž mohou být s termokamerou detekovány úniky. Unikající médium zahřeje
okolní předměty a tím se tento únik pro
termokameru stane viditelným.
nou není možné spalovací proces nastavovat podle paliva, protože nechat otestovat
palivo v laboratoři by trvalo několik týdnů,
za které je již palivo spáleno. Nehomogenita
paliva tak může v přechodových komorách
způsobovat vytváření tzv. nálepků. Tyto nálepky se vytvářejí na stěnách spalovacího
prostoru. Pro jejich odstraňování se používají kontrolní otvory, do kterých se vloží
nálože a tak se nálepky odstřelují. Problém
je, že je tato práce velmi náročná, protože
je prováděna v blízkosti velice horkých těles. I tenká vrstva nálepku, ucpe kontrolní
otvor. Proto může být mylně vyhodnoceno, že se jedná o nálepek, který je nutno
odstřelit.
Tuto komplikovanou situaci může skvěle a rychle vyřešit termokamera. Nálepek
totiž funguje jako tepelná izolace. Proto
při pozorování z vnějšku jsou místa, kde je
nálepek, chladnější. Podle velikosti poklesu
povrchové teploty je možné odhadovat jak
vysoká je vrstva nálepku. Není tedy problém jít při odstřelu nálepků na jistotu.
Kontrola vyzdívek pecí
Na horkovodu je
zvýšená povrchová
teplota.
Snímek je pořízen
funkcí TwinPix, která
spojuje reálný snímek
a termogram.
Termokamerou mohou být v průmyslové údržbě také kontrolovány odlučovače
kondenzátu. Pokud je odlučovač zahřátý
na obou stranách, dochází v něm ke ztrátě
páry a tím pádem také ke ztrátě energie.
Pokud je odlučovač zahřátý pouze z části,
pak pracuje správně.
Vyhledávání nálepků
Při vysokoenergetickém spalovacím procesu například v cementárně, je palivo i vyráběný cement společně smíchán a spalován.
Při spalovacím procesu však není jasné, jaké
palivo a jakého složení bude použito. Větši68 | listopad 2015
Během provozu vysokoenergetických zařízení jako jsou například sklářské pece, dochází postupně k degradaci vyzdívek pecí.
Je nutné provozovat pec bezpečně, tak aby
nedošlo k vytečení taveniny a tím k mnohamiliónovým škodám. Avšak zároveň je nutné udržet provoz pece po co nejdelší dobu,
aby nemusela probíhat generální oprava
příliš brzy. Každý den kdy je provoz udržen
v provozu se stávající vyzdívkou je velice
ekonomicky zajímavý a termokamera, která provoz udrží jen o pár dní déle, se může
i po týdnu zaplatit a její investice se tak
vrátí.
ElektroPrůmysl.cz
Správně fungující odlučovač v rozvodu páry
Termokamerou testo je možné kontrolovat z vnější strany kvalitu vyzdívky a tím
zjišťovat zda nehrozí nebezpečí vytečení
taveniny. Snížená mohutnost vyzdívky
totiž způsobuje nižší izolační schopnosti
a proto je povrch pece v místě s tenčí vyzdívkou teplejší. Pro tyto aplikace se skvěle
hodí termokamery testo s možností měření vysokých teplot.
SiteRecognition
Další inovativní funkcí termokamer testo
je funkce SiteRecognition. Tato patentově
chráněná funkce společnosti Testo velice
usnadňuje pravidelnou termografickou
kontrolu. V průmyslové údržbě a diagnos-
Špatně fungující odlučovač v rozvodu páry.
tice strojů je problém v tom, že jsou pořizovány termogramy velkého množství
podobně vypadajících strojů a technologických zařízení.
Termogramy, které takto vzniknou,
pak vypadají velice podobně a je náročné
termogramy třídit a uchovávat. Špatně
přiřazený snímek může způsobit, že bude
tepelná anomálie zaznamenaná termokamerou řešena na jiném místě. Zmatky
v dokumentaci tak mohou způsobit vysoké
administrativní úsilí a vše je příliš závislé na
lidském faktoru.
Řešením tohoto problému je funkce
termokamer testo SiteRecognition. Funkce
by se dala přeložit jako „rozpoznání místa
Reálný snímek
a termogram
přechodové komory
s vrstvou nálepku
(studenější místo).
Reálný snímek
a termogram vnější
strany pece.
Je jasně viditelné,
že rozložení teplot
není rovnoměrné.
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 69
Více strojů stejného
typu přináší
termografické snímky
také stejného typu.
měření“. Funkce pracuje v kooperaci termokamery a vyhodnocovacího softwaru.
Ve vyhodnocovacím softwaru je vytvořeno
místo měření. Automaticky se tomuto místu vygeneruje unikátní identifikační štítek
s názvem místa měření. Identifikační štítek
je možné vytisknout a taktéž se místa měření nahrají do termokamery.
V případě, že je v termokameře zapnuta
funkce SiteRecognition a termokamera je
nasměrována na identifikační štítek, termokamera sama rozpozná identifikační
štítek pomocí svého reálného fotoaparátu.
Jakmile je identifikační štítek zaznamenán,
je uživatel informován, že bylo zaznamenáno místo měření a zopakuje jeho název.
Jakmile je následně pořízen termografický
snímek, je automaticky označen daným
místem měření.
Po připojení termokamery k počítači
pomocí USB jsou termografické snímky nahrány do databáze v počítači. Díky tomu je
možné snadno kontrolovat vývoj rozložení
teploty v závislosti na čase. Databáze pořízených termogramů obsahuje souhrnné
informace o každém snímku a místu měření.
Databáze ve vyhodnocovacím softwaru
umožňuje definování složek a podsložek.
Díky tomu je databáze velice přehledná.
Například může být vytvořena složka „Hala
21“. V této složce by mohla být podsložka
„Rozvaděč R3“, a v této podsložce může být
pět míst měření podle jednotlivých lišt.
Testo, s.r.o.
Jinonická 80, 158 00 Praha 5
Tel.: +420 222 266 700
Fax: +420 222 266 748
www.testo.cz
www.termokamera.com
Sazbový spínač (přijímač HDO, převodník)
Ke každému dvoutarifnímu elektroměru musí být osazen samostatný sazbový spínač (přijímač HDO, převodník). Skupinové ovládání více odběrů není u nových a rekonstruovaných
odběrných míst povoleno.
V systémech s blokováním ohřevu TUV, akumulačního nebo přímotopného vytápění
jsou silové obvody těchto soustav ovládány výkonovými stykači. Sazbový spínač přes své spínací kontakty řídí
příslušnou cívku stykače. Ovládací obvod (spínací kontakty sazbového spínače a ovládací cívky daného stykače)
budou jištěny jističem o jmenovité hodnotě obvykle do 2 A s vypínací charakteristikou B, a to pro každý stykač
(ovládací obvod) zvlášť.
V případě, že není možno instalovat výkonový stykač (např. náročnost instalace), lze v tomto případě použít
jiný způsob ovládání blokovaných spotřebičů (např. radiové relé při větších vzdálenostech), ta však musí splňovat
veškeré dané podmínky uvedené v tomto dokumentu a dané legislativou.
70 | listopad 2015
ElektroPrůmysl.cz
Termokamera testo 870
- vstup do profesionální termograﬁe elektrických rozvaděčů.
Cena již od: 39.990,- Kč bez DPH.
Nyní ve zvýhodněné sadě:
• ZDARMA zvýšení rozlišení pomocí funkce SuperResolution na 320 x 240 pixelů
(v hodnotě 8.260,- Kč)
• ZDARMA multimetr testo 382
(v hodnotě 2.480,- Kč)
Testo, s.r.o. • Jinonická 80, 158 00 Praha 5 • tel.: 222 266 700 • fax: 222 266 748 • e-mail: [email protected]
Akce platí do 31. 12. 2015 nebo do vyprodání zásob multimetrů.
www.testo.cz
WORKSWELL ThermoInspector
– inspekční systém pro kontrolu
teploty v průmyslových aplikacích
Systém Workswell ThermoInspector české firmy Workswell s.r.o. je inspekční systém
pro monitoring, analýzu a vyhodnocení sváření plastů a kovů, vstupně-výstupní kontrolu,
jakostní, termální a jiné testování během celého procesu výroby. Je schopen průběžně
měřit a vyhodnocovat teplotní pole na povrchu měřeného předmětu a následně
kontrolovat jeho teplotní charakteristiky: průběh maximální či minimální teploty,
hodnotit rozptyl teploty podél teplotního řezu, kontrolovat rychlost růstu teploty v dané
ploše a mnoho dalších statistických ukazatelů důležitých při sériové výrobě.
Systém ThermoInspector je navržen tak,
aby jej bylo možné jednoduše integrovat
do stávajícího svařovacího stroje či výrobní linky. Obsahuje jednu až čtyři termokamery (s volitelným rozlišením, teplotním
rozsahem a zorným polem), vyhodnocovací řídicí jednotku, dotykový panel pro
vizualizaci výstupu z kontroly, kabeláž
a příslušenství (klávesnici, myš apod.). Díky
vstupně výstupní kartě je možné propojit
výsledky kontroly s řídicím systémem či
PLC. Zákazník si může vybrat z několika
72 | listopad 2015
variant podle jeho aktuálních požadavků
a míry detailnosti výsledného testování
(nejmenší měřitelný předmět a velikost
měřicích bodů).
Součástí inspekčního systému ThermoInspector je komplexní operátorské prostředí pro nastavení kontroly a vizualizaci
výsledků termálního testování. Prostředí
umožňuje úplnou správu a nastavení termokamer včetně nastavení teplotních
palet, rozsahů a NUC algoritmů. Zákazník
má možnost nahrávání a detailní analýzy
radiometrického termálního videa, offline a online analýzy termogramů pomocí
měřicích nástrojů (body, profily, obdélníky,
mnohoúhelníky, apod.) a zároveň několikanásobné umístění těchto měřicích oblastí
do jednoho termoobrazu. Klíčovou funkcí celé kontroly je možnost vyhodnocení
statistických, kriteriálních a dynamických
ukazatelů v termoobraze či integrované
funkce pro korelaci průběhů s etalonovými
daty (porovnání etalonových a skutečných
průběhů v reálném čase). Po nastavení celého systému je možné přepnout prostředí
do operátorského režimu s přehledovou
tabulkou, vizualizací výsledků analýz, aktuálních hodnot, statistik a výsledků jednotliElektroPrůmysl.cz
Uživatelské rozhraní
ThermoInspectoru
pro měření teploty
uhlí – měří se ve třech
liniích, vyhodnocuje
se maximum,
minimum
a směrodatná
odchylka teploty
vých kritérií (vizualizace, alarmy a přehled
kritérií). Prostředí také umožnuje velmi
přehledné zápisy do souboru a následné
prohlížení historických záznamů z prostředí Microsoft Excel. Velice striktně je řešeno
oddělení přístupu do administrace prostředí a operátorského vizualizačního režimu
(autorizace a omezení práv uživatelů).
Předností systému ThermoInspector je
především jeho komplexnost. Nejedná se
o systém, který by bylo nutné pro každou
aplikaci programovat nebo složitě nastavovat. Nepochybnou výhodou je možnost
kontrolovat kontinuálně kvalitu výroby se
zajištěním spolehlivé opakovatelnosti měření. Umí pracovat s více kamerami zároveň
a tudíž sledovat více měřicích míst a všechny výsledky vizualizuje na operátorském panelu. Systém je možné nasadit velmi rychle,
nevyžaduje složitou přípravu ani úpravu
pracovního prostoru. Z toho důvodu je používán nejen při výrobě, ale také v počátečních fázích technologického vývoje dané
výrobní fáze – např. hledání optimálních
teplot svařování. Díky schopnosti pracovat
v režimu 24/7 a zaznamenávat výstupní
hodnoty teploty je možné s výhodou sledovat míru degradace výrobního děje – statistiky vad materiálu a zařízení nebo zpětně
dohledávat datum a čas počátku závady.
ElektroPrůmysl.cz
ThermoInspector byl na trh uveden
v polovině roku 2014. V současné době je
s úspěchem využíván nebo testován v řadě
průmyslových podniků, ať už se jedná o
oblast automobilového průmyslu, výrobu
kuchyňských pracovních desek, kontrolu
teploty uhlí v železárnách nebo ve spalovně odpadků. Oblast jeho použití je velmi
široká, systém není téměř ničím limitován,
může měřit teploty nad 1000°C, může měřit
v prostředí prašném nebo nebezpečném,
přizpůsobí se téměř libovolnému prostoru.
Systém je často umísťován v prostředích,
kde hrozí požáry (spalovna odpadů, skládka,
železárna), v místě, kde může dojít k zahoření plastového výrobku vlivem poruchy při
Průmyslová
termokamera A15,
používaná pro
aplikace systému
ThermoInspector
listopad 2015 | 73
Uživatelské rozhraní
ThermoInspectoru
pro měření teploty
nárazníku
Schéma zapojení
komponent systému
ThermoInspector
v případě měření
teploty nárazníku
během jeho
zpracování v lisu
svařování apod. Působí tak preventivně i v
oblasti ochrany životního prostředí, neboť
případný požár může znamenat ekologickou
zátěž v okolí postiženého podniku. Díky zvýšení efektivity výrobního procesu při použití
systému ve fázi jeho vývoje, lze navíc snížit
množství odpadních materiálů (snížením
počtu vadných výrobků) i spotřebu energie
(např. optimalizací teplot při svařování).
Systém ThermoInspector nemá ve světě
konkurenci. Na trhu je řada průmyslových
termokamer, které jsou schopné kontrolovat výrobu. Ovšem softwarové řešení,
které by umožnilo je řídit, komunikovat
s výrobní linkou, zaznamenávat data,
se prozatím vždy tvořilo pouze na míru
konkrétní situaci a nebylo opakovatelně použitelné. Systém ThermoInspector
74 | listopad 2015
tuto obtížnou a zdlouhavou fázi realizace
projektů eliminuje. Systém je hotovým
řešením, u kterého je nutné pouze vybrat
vhodný typ kamery a objektivu, nastavit
v obraze oblasti měření a limitní hodnoty
detekovaných teplot. Celý tento postup je
velmi rychlý, nasazení systému (po zajištění
všech hardwarových komponent) trvá maximálně několik dní.
Workswell s.r.o.
Libocká 653/51b, 161 00 Praha 6
Tel.: +420 725 877 063
Email: [email protected]
www.termokamery-flir.cz
ElektroPrůmysl.cz
Společnost EnerSys s.r.o. je zaměřena především na
dva hlavní trhy s akumulovanou elektr. energií:
Hnací energie
komplexní dodávky baterií, nabíječů a souvisejícího zařízení
prvovybavovatelům nebo konečným uživatelům pro oblast manipulace
s materiálem, pro kolejová vozidla, důlní průmysl a další aplikace
Záložní energie
systémová řešení v oblasti záložních zdrojů
baterie, stejnosměrné zdroje, střídače, UPS, dieselgenerátory pro
energetiku, telekomunikace, IT techniku, zdravotnictví a další odvětví
i f d /P
70
[05 12 2011 13 49 06]
NEJVÝZNAMNĚJŠÍ ZÁKAZNÍCI
EnerSys s.r.o.
Nádražní 555
267 24 Hostomice pod Brdy
Tel. 00420 311 715
e-mail: [email protected]
www.enersys.cz
FIOT.cz | FOXON INTERNET
OF THINGS
Nový web FIOT.cz společnosti FOXON představuje první ucelenou řadu konkrétních
řešení Internetu věcí pro oblasti chytrých měst, budov a průmyslu. Cílem je poskytnout
komplex produktů a služeb pro snadnou optimalizaci procesů, úspory financí,
materiálu, lidských zdrojů i času, a také pro zlepšení ochrany životního prostředí.
Pro začátek připomenutí několika známých
pojmů zmíněných v tomto článku:
• Internet of Things (IoT = Internet věcí)
označuje propojení objektů vybavených
snímači (domácí spotřebiče, automobily, technika v budovách, lékařské systémy, atd.) prostřednictvím komunikační
sítě (Internet). Účelem je získávání dat,
jejich sdílení, uchovávání a analyzování
pro další využití, kterým může být i ovládání jiných zařízení.
• Industrial Internet of Things (IIoT =
Průmyslový internet věcí) se zabývá
propojením průmyslových zařízení, řízením výrobních systémů a celkovému
zefektivnění automatizovaných procesů.
Společnost FOXON přináší jako první společnost v České a Slovenské republice ucelenou řadu konkrétních řešení Internetu
věcí pro oblasti chytrých měst a budov,
76 | listopad 2015
a také pro oblasti průmyslového použití
IIOT a M2M. Všechna data jsou archivována, analyzována a vyhodnocována v profesionálním internetovém cloudovém úložišti, díky kterému mají uživatelé přístup ke
všem informacím 24 hodin denně.
Produkty, které společnost FOXON začlenila do svých služeb, nabízí ve spolupráci
se zavedenými průmyslovými společnostmi, jako např. eWON, Kepware, Libelium,
Loxone, Microstrain, Monnit, Schildknecht
a ThingWorx.
Základním principem SMART „chytrých“
aplikací je:
1.Měření vstupních veličin elektrických
i neelektrických, jako např. teplota, osvětlení, vlhkost, tlak, vibrace (SENZOR).
2.Sběr dat ze senzorů a jejich předání pomocí bezdrátových uzlů do datové brány, která data sdružuje a koordinuje pro
další fázi (BRÁNA).
ElektroPrůmysl.cz
3. Nakonec následuje vyhodnocení a zpracování ve využitelné informace pomocí
SW aplikací, které mohou získaná data
dále sdílet a zpřístupňovat po celém
světě (CLOUD).
Podle konkrétních požadavků nabízí společnost FOXON speciální řešení pro oblasti průmyslu, měst / životního prostředí a budov.
SMART PRŮMYSL
Vytvořením inteligentních továren se zabývá projekt „Industry 4.0“. Podstatou je
propojení automatizovaných výrobních
systémů do průmyslového Internetu věcí
a maximální využití moderních technologií.
Senzory rozmístěné v průmyslových
prostorách mohou sledovat nejen samotnou výrobu (množství a kvalitu produktů),
výrobní linku (stav a poruchovost strojů),
skladové prostory (zásoby materiálu a náhradních dílů), ale také prostředí (osvětlení, teplota, hlučnost, kvalita vnitřního
ovzduší, koncentrace toxických plynů,
ozónu a kyslíku). To je velice důležité pro
zajištění bezpečnosti a dobré výkonnosti
pracovníků.
Každý produkt může mít vlastní „rodný
list“ vzniklý sledováním konkrétních dílů,
ze kterých byl sestaven. S tím souvisí i rychlé vyhledávání jednotlivých položek v rozsáhlých prostorech, jako jsou sklady nebo
přístavy. V případě některých produktů
lze kontrolovat i speciální podmínky jejich
skladování (např. nelze skladovat hořlaviny
vedle výbušnin).
Vozidla mohou provádět autodiagnózu
a předcházet poruchám včasnou signalizací doporučení řidičům nebo servisnímu
středisku. Mohou zaznamenávat přepravní
podmínky (vibrace, nárazy, teploty, otevření kontejnerů) třeba pro účely pojištění
nákladu.
Na základě naměřených a správně interpretovaných údajů lze provádět prediktivní údržbu právě v době, kdy je potřeba
(just in time) a pouze toho, co je potřeba
ElektroPrůmysl.cz
(on demand). Cílem je zefektivnění výroby
a snížení nákladů (neplýtvá se náhradními
díly, materiálem, časem a silami pracovníků + odpadají zbytečné a neplánované
odstávky).
Všechna sesbíraná data lze zpracovat
a rozdělit konkrétním uživatelům například
podle jejich rolí následovně:
• Management – využije přístup z libovolného místa na světě k celkovým přehledům a reportům, potřebuje znát aktuální data i trendy za zvolené období.
• Mistr výroby – sleduje práci zaměstnanců, jejich výkonnost, produkci vadných
výrobků, spotřebu materiálu, stav skladových zásob, apod.
• Pracovník údržby – musí mít aktuální informace o stavu výrobní linky, o jednotlivých strojích.
• Pracovník ve výrobě – potřebuje informace o svém úkolu, technické údaje
a schéma výrobku, varování před nejčastějšími chybami, aktuální jídelníček.
SMART SVĚT
Moderní chytré technologie lze využít i pro
zlepšení životního prostředí a městských
služeb, logistiky, zemědělství, zdravotnictví, apod.
Aktuální téma je kvalita ovzduší a její
vliv na život. Podle poslední zprávy Státního zdravotního ústavu lze odhadnout,
že v důsledku nekvalitního ovzduší ročně
předčasně zemře přibližně pět tisíc lidí.
Ministerstvo životního prostředí připravuje
tzv. Střednědobou strategii vlády pro zlepšení kvality ovzduší do roku 2020. Chytrá
města se mohou zapojit vlastní aktivitou měřením kvality vzduchu, o které může být
veřejnost informována prostřednictvím
on-line aplikací do mobilu i na světelných
tabulích ve městech. Na základě aktuálního stavu ovzduší také mohou představitelé
měst rychle reagovat např. regulací dopravy a vyhlášením smogové situace, při
které musí největší znečišťovatelé omezit
výrobu.
listopad 2015 | 77
SMART svět podle
společnosti Libelium
78 | listopad 2015
Podobně mohou města měřit hluk v ulicích, vytvářet tzv. hlukové mapy a opět reagovat omezením nepříznivých podmínek.
Sledovat lze i okamžitou kvalitu pitné
vody pomocí chemické analýzy (biologické a mikrobiologické ukazatele však nadále
vyžadují složité laboratorní testy).
V některých speciálních případech je
vhodné monitorovat radiaci, např. v okolí
nemocnic s radiologií, u některých průmyslových podniků, v místech likvidace odpadů, apod.
Řízení pouličního osvětlení se dokáže
přizpůsobit denní době i změnám počasí.
Navíc jsou sloupy lamp vhodné pro umístění dalších senzorů (ovzduší, hluk, teplota, pohyb, atd.), které díky své minimální
spotřebě mohou využívat společné solární
panely.
Optimalizovat lze i odpadové hospodářství – senzory ve sběrných nádobách
signalizují jejich naplnění a mohou vytvořit
nejefektivnější trasu pro svozová vozidla.
Velký vliv na kvalitu života ve městech
má parkování, které bývá nejviditelnějším
problémem. Při hledání volného parkovacího místa řidiči zbytečně projíždějí ulicemi, vznikají dopravní zácpy, spotřebovávají
se pohonné hmoty, produkují emise. Optimalizace parkovacích systémů navigací
na konkrétní volné místo s možností rezervace pro zvolenou dobu pomocí mobilní
aplikace, by nejen šetřila čas a nervy řidičů, ale také by omezila negativní dopady
na životní prostředí.
Modernizací prochází i systémy městské hromadné dopravy. Zavedené jsou
světelné tabule informující o reálné době
do příjezdu autobusu (tramvaje, metra,
vlaku). Mobilní telefony umožňují plánovat cesty a využívat rezervační systémy.
Ve světě je bezobslužné metro již obvyklé,
ElektroPrůmysl.cz
jako novinka se nyní plánuje v Praze – automatický systém má přehled o přesné poloze každé soupravy, umožňuje udržovat
bezpečné odstupy a případně včas reagovat. Podobně se vyvíjejí i běžná vozidla
do autonomní podoby „bez řidiče“. V budoucnu by měl dohromady spolupracovat celý dopravní systém - chytrá vozidla
(osobní, nákladní i hromadné dopravy),
řízení světelné signalizace křižovatek, dopravní značení, parkování i osvětlení komunikací, což povede k lepší využitelnosti
přepravy a k dalším úsporám.
Spojením senzorů a prediktivních systémů lze v rizikových oblastech vytvořit systémy včasného varování před povodněmi,
lesními požáry, lavinami a sesuvy půdy.
V době narůstajících klimatických výkyvů
jsou stále častější přívalové deště a bleskové povodně. Síť bezdrátových čidel může
sledovat změny hladiny vody, povětrnostní podmínky a srážky, a zasílat upozornění
na internet, do SMS zpráv a do evakuačních
systémů. Automaticky se mohou spouštět
protipovodňové systémy, např. pro odvedení vody upřednostňovanou trasou.
Pokrokové technologie vstupují i do zemědělství. Optimalizaci obhospodařování
napomáhají výsledky z měření vlhkosti
půdy, srážek, osvětlení, teploty, stanovení
množství živin v půdě, atd. Veškeré zavlažování a hnojení se pak může soustředit
jen na potřebná místa. K tomu lze přidat
měření obvodu kmene např. vinné révy,
které ověřuje, zda jsou vhodné podmínky
pro růst a zlepšování kvality vína. Sledování hospodářských zvířat a podmínek
jejich chovu pomůže včas identifikovat
ElektroPrůmysl.cz
onemocnění či úrazy. Známé jsou projekty inteligentního chovu včel, kdy jsou
nenáročná čidla umístěna přímo v úlech
a pomocí měření teploty, vlhkosti a škodlivin je vzdáleně monitorován zdravotní
stav včelstva.
Nejkontroverznější je nasazení technologií pro sdílení a přenos informací
ve zdravotnictví, kde je hlavní otázkou nejistota zabezpečení dat. Přínosem může
být v oblasti prevence (např. měřiče tlaku,
srdečního tepu), ale i pro zkrácení doby pobytu v nemocnicích nebo snížení počtu návštěv lékaře. Vhodné použití je i pro dohled
nad seniory, kteří žijí o samotě, aby se jim
v případě problému automaticky a rychle
zorganizovala pomoc.
SMART BUDOVY
Uživatel inteligentní budovy dnes může
vzdáleně ovládat úplně vše – vytápění,
klimatizaci, osvětlení, zastínění, ovládání
spotřebičů, zabezpečení, spotřeby energií
a vody. Stačí mu k tomu jednoduchá aplikace či přímo vizualizace na mobilním telefonu nebo v počítači.
Maximum událostí lze řídit automaticky
a chytrá budova pak sama zareaguje na příjezd majitele nebo na krizové situace, jako
je např. vloupání, požár a další. Vytápění
a klimatizace se zapíná podle aktuálního
počasí a předpovědi. Osvětlení domu reaguje na pohyb nebo naopak může předstírat přítomnost majitele v době dovolené.
Samoučící se domy si osvojují zvyky svého
majitele a předvídají potřebné aktivity.
Ze sledování spotřeby energií a vody lze
vyvodit následná doporučení pro dosažení
listopad 2015 | 79
úspor nejen finančních, ale snížení odběru
se odrazí i ve zlepšení životního prostředí.
Automatické systémy mohou udržovat
i speciální podmínky pro optimální uchování vzácných sbírek v muzeích a uměleckých galeriích.
rický tlak a koncentrace CO, CO2, NO2, O3.
Všechna naměřená data jsou zpracována
do přehledných grafů a reportů, a po přihlášení na interní cloudový portál jsou také
dostupná online odkudkoliv na světě pomocí internetu.
FOXON SHOWROOM
Budova společnosti FOXON je ukázkovým
příkladem využití moderních technologií.
Návštěvníci se zde mohou setkat s osvětlením řízeným pomocí mobilních aplikací i prostřednictvím názorné vizualizace.
Ve vnitřních prostorách jsou rozmístěna čidla pohybu, osvětlení a teploty. Vnější čidla
kontrolují teplotu, hluk, relativní vlhkost,
světelný tok, intenzitu osvětlení, atmosfé-
FOXON s.r.o.
Česká 615/25, 463 12 Liberec 25
Tel: (+420) 484 845 555 / 566
Fax: (+420) 484 845 560
www.foxon.cz
www.fiot.cz
Ochranné pospojování UPS
Výstupní střídavý obvod UPS se musí zařadit k ochrannému uzemnění zařízení, jak je to
požadováno střídavou napájecí distribuční soustavou, v které je UPS určen pracovat.
Pospojování ochranného uzemnění a nulových vodičů se aplikuje při všech režimech
provozu jednotky. Fyzický bod pospojování může být k UPS externí.
Nepožaduje se, aby výstupní střídavý obvod UPS typu A s vidlicí nebo UPS typu B s vidlicí, který není během
normálního provozního režimu separátně odvozeným zdrojem, byl v provozním režimu zálohování pospojován.
Uzemňování napájení ze separátně odvozených střídavých zdrojů.
U zařízení třídy I typu A s vidlicí musí UPS zajišťovat vhodné svorky, uzemněné zásuvky nebo jiné prostředky
umožňující, při konečném uspořádání instalace, ekvipotenciální pospojování UPS s ostatními zařízeními třídy I,
včetně externích skříní baterií UPS bez ohledu na to, zda síťový ochranný vodič UPS je odpojen od svého zdroje.
Jakékoliv speciální pospojovací pokyny musí být uvedeny v návodu pro uživatele.
80 | listopad 2015
ElektroPrůmysl.cz
•
•
•
•
•
bezhalogenové
flexibilní PVC
pryžové
silové kabely 0,6/1kV
kabely středního napětí do 35 kV
www.allkabel.eu
[email protected]
+420 371 580 686
Industry 4.0
Termín Industry 4.0 je v současnosti jedním z nejvíce skloňovaných pojmů v průmyslu
a stává se tak pro výrobní podniky až magickým slovním spojením. Nazýván bývá
taktéž jako 4. průmyslová revoluce, k níž se pojí další termíny, které ovládají současný
svět technologií - Big Data, Internet věcí (Internet of Things), chytrá továrna (Smart
Factory) či Machine To Machine. Položme si tedy otázku, co vlastně ono Industry 4.0
znamená a čím by byla přínosná případná implementace Industry 4.0 pro výrobní
a průmyslové podniky?
reagovat na nastalou situaci - a to jak na
trhu (tedy směrem k odběrateli), ale také
ve věci odběratelských vazeb (nedostupnost některých komponent či krátkodobé
promo akce dodavatelů). Svou atraktivitu
získává Industry 4.0 především právě díky
tomuto progresivnímu postupu z nákladového střediska do střediska zisku.
Koncept Industry 4.0 stojí
na 6 základních pilířích:
Počátek pojmu Industry 4.0 stojí u projektu
německých vládních institucí pro pokroky v automatizaci výroby. Jako termín byl
poprvé použit na Hannoverském veletrhu
v roce 2011 a zaštiťoval tak současné progresivní technologie v průmyslové výrobě.
Základem Industry 4.0, neboli čtvrté průmyslové revoluce, je chytrá továrna (Smart
Factory), která funguje na principu monitoringu okolí a provádí natolik kvalifikovaná
rozhodnutí, jež vedou k optimalizaci výroby. Stejně tak zásadní je i snaha o on-line
propojení celého hodnotového řetězce
daného výrobce - nejen k zákazníkům, ale
také směrem k dodavatelům.
Při aplikaci Industry 4.0 továrna již přestává být pouhým střediskem nákladů, kde
je možné být efektivní jen při striktních
úsporách, ale stává se naopak střediskem
zisku, v němž dokáže výroba flexibilně
82 | listopad 2015
•Interoperabilita (schopnost různých
systémů vzájemně spolupracovat, poskytovat si služby, dosáhnout vzájemné
součinnosti)
• Virtualizace (schopnost vytvořit virtuální model, resp. kopii chytré továrny, při
čemž reálně získaná data jsou aplikována na daný model továrny)
• Decentralizace (schopnost stroje dělat
jak decentralizovaná, tak stejně tak kvalifikovaná rozhodnutí vedoucí k optimalizaci výroby)
• Vše probíhá v reálném čase
• Soustředění se na služby (nakupované
i poskytované)
• Modularita (schopnost adaptace dané
továrny na aktuální požadavky)
Můžeme tak směle říci, že Industry 4.0 není
ve skutečnosti revolucí, ale stává se přímo
evolucí. Jelikož technologie, které využívá, jsou již na trhu delší dobu a dozrávají
ElektroPrůmysl.cz
do maximálně využitelného stavu. Samozřejmě, že samotný koncept Industry 4.0
revoluční je, neboť konkrétní přínosy vynáší výrobce mezi světovou špičku. Proto
by mohlo ignorování Industry 4.0 vést k fatální ztrátě konkurenceschopnosti a to jak
na globalizovaném trhu, tak na lokálním.
Pro implementaci Industry 4.0. jsou již
dnes, naštěstí, velmi kvalitní nástroje. Mezi
přední dodavatele těchto nástrojů se řadí
německá společnost EPLAN, která koncept výrazně podporuje a svým zákazníkům také pomáhá se zavedením do reálné
praxe.
Hlavní jistič před elektroměrem
Před elektroměr se musí osadit hlavní jistič odpovídající technickým ČSN EN 60898 anebo
ČSN EN 60947 s vypínací charakteristikou B se stejným počtem pólů, jako má elektroměr fází. Přívody pro každý jistič se provádí samostatně. Jmenovitá vypínací zkratová
schopnost jističe před elektroměrem musí být minimálně 10 kA s výjimkou případů, kdy
je stanovena výpočtem ve smlouvě o připojení (připojení blízko trafostanice). Hlavní jistič před elektroměrem
je jisticí zařízení odběratele, které svou funkcí omezuje výši rezervovaného příkonu v daném odběrném místě.
Proudovou hodnotu jističe před elektroměrem je nutno dimenzovat podle soudobého příkonu odběrného
místa. Jistič musí být umístěn ve svislé poloze, tedy aby pohyb ovládací páčky jističe byl nahoru a dolů a páčka
byla v zapnuté poloze nahoře. Jistící prvek musí být již z výroby opatřen nezáměnným označením jmenovité
hodnoty proudu (např. barva ovládací páčky odpovídající hodnotě jištění, barevný terčík na jističi apod.) a jeho
vypínací charakteristikou.
V případech, kdy je v odběrném místě připojen spotřebič s velkým rozběhovým (záběrným) proudem, je možné po předchozím písemném odsouhlasení ve stanovisku k žádosti o připojení pracovníkem distributora použít
hlavní jistič s vypínací charakteristikou C. V odůvodněných zcela výjimečných případech může být povolen jistič
s vypínací charakteristikou D.
Distributor doporučuje používat hodnoty pro hlavní jistič z této normalizované řady:
• 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 A – přímé měření
• 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000 A – nepřímé měření
Použití pojistek, pojistkových odpínačů a sdružených jističů s proudovými chrániči není povoleno.
Pokud použije odběratel hlavní jistič se stavitelnou spouští, musí být nastavena vypínací charakteristika B (dle
ČSN EN 60898-1 je vypínací charakteristika B stanovena 3÷5 In). Nastavená spoušť musí být konstrukčně upravena tak, aby bylo možné nastavení spouště zaplombovat a aby byla v poloze nastavení výrobcem jasně definována
hodnota nastaveného proudu.
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 83
KABELY, VODIČE A KONEKTORY
QADDY®
jedno řešení, mnoho příležitostí
Společnost nkt cables představuje nové balení instalačních kabelů nkt instal CYKY
pod názvem QADDY®.
QADDY® je navržen tak, aby usnadnil práci
elektrikářům na staveništi, protože tradiční
kabelové bubny mohou být těžké a je obtížné s nimi pracovat. Dřevěné bubny nezměnily svůj vzhled ani funkci již více než
100 let a manipulace s nimi je náročná, jsou
těžké a v případě překlopení téměř neovladatelné.
Soustředili jsme se na funkcionalitu a ergonomii, abychom významně zlepšili pracovní podmínky pro elektrikáře: QADDY®
odstraňuje riziko bolesti zad, lze jej použít
na mnoha površích a může s ním pracovat jediný člověk, čímž dochází k velkým časovým
úsporám.
Hlavní výhody a přednosti
QADDY®:
• Snadná manipulace v místě stavby lze jej rychle změnit na vozík vytažením
rukojeti a otočením o 90°. Funguje také
jako odviják a snadno i rychle se s ním
převíjí kabel zpět na buben. Elektrikářům usnadňuje a urychluje plnění jejich
mnoha každodenních úkolů.
• Navržen s důrazem na ergonomii jedna osoba může snadno manipulovat
se stokilovým bubnem bez rizika namožení zad či obav, že se buben někam sám
odvalí.
• Šetrný k životnímu prostředí a recyklovatelný - je vyroben z recyklovatelných materiálů. Navíc má QADDY® tu
výhodu, že může na místa, kam dřevěné kabelové bubny nemohou, protože
je vyroben z plastů. Proto je snadné ho
84 | listopad 2015
čistit, a tak je to hygienické řešení, které
lze využít pro projekty potravinářského
průmyslu.
Objednací čísla pro kabely zůstávají stejná,
QADDY® je pouze nový typ balení.
Při objednávce je pouze nutné uvést, že
je požadováno balení QADDY® a je nutné
objednávat pouze množství v násobcích
návinů uvedených níže. Odlišné náviny
na QADDY® nejsou možné.
Bubny QADDY® jsou dostupné ve všech
dobrých velkoobchodech s elektromateriálem.
Přehled návinů na QADDY®:
typ kabelu
nkt instal CYKY 450/750 V
3x1,5 mm2
3x2,5 mm2
nkt instal PLUS CYKY
450/750 V 3x1,5 mm2
nkt instal PLUS CYKY
450/750 V 3x2,5 mm2
5x1,5 mm2
5x2,5 mm2
návin (m)
700
500
700
500
500
300
nkt cables s.r.o.
Průmyslová 1130
272 01 Kladno
tel: +420 312 607 111
www.nktcables.cz
ElektroPrůmysl.cz
QADDY®
JEDNO ŘEŠENÍ,
MNOHO PŘÍLEŽITOSTÍ
Member of the NKT Group
BUBEN, ODVIJÁK A VOZÍK
V JEDNOM
Completing the picture
• Snadná manipulace v místě stavby
• Navržen s důrazem na ergonomii
• Šetrný k životnímu prostředí a recyklovatelný
QADDY® je navržen tak, aby usnadnil práci elektrikářům na staveništi, protože tradiční kabelové bubny mohou být těžké a je obtížné s nimi pracovat. S novým QADDY® se vyhnete
zvedání těžkých břemen. QADDY® se snadno změní na vozík, který usnadní manipulaci
na pracovišti, a to bez rizika namáhání zad či obavy z překlopení bubnu.
nkt cables s.r.o.
Průmyslová 1130, 272 01 Kladno
tel: +420 312 607 111
www.nktcables.cz
Proudové chrániče
(třetí – aktualizované vydání)
Koncem října 2015 Firma IN-EL vydala novou odbornou příručku, a to svazek 98
edice ELEKTRO Proudové chrániče (třetí – aktualizované vydání), kterou napsal
Ing. František Štěpán.
Jan Lojkásek,
Stručná anotace:
Třetí vydání této příručky aktualizuje předchozí druhé vydání a jsou do ní zapracovány nejdůležitější změny elektrotechnických
předpisů, ke kterým od roku 2001 došlo.
Povinné používání proudových chráničů téměř ve všech instalacích nízkého napětí přineslo zásadní přelom v přístupu k zajištění
ochrany před úrazem elektrickým proudem,
zejména v případech, kde se předpokládá
laická obsluha. Základem pro pochopení
významu ochrany citlivými proudovými
chrániči jsou výsledky výzkumů působení
KNIéNICE
SVAZEK 98
Ing. František Štěpán
(třetí – aktualizované vydání)
§
www.iisel.com
Internetov˝ InformaËnÌ SystÈm pro Elektrotechniky
86 | listopad 2015
®
iiSEL
®
elektrického proudu na lidský organizmus.
Zjištěné výsledky mají zásadní význam
pro stanovení mezí bezpečného působení proudu a s tím úzce související definice
vlastností proudových chráničů.
V první polovině příručky je probrána
většina dnes používaných typů s odkazy
na příslušné výrobkové normy. Na tyto
informace navazuje druhá část, kde jsou
uvedena doporučení pro výběr vhodných
typů a rovněž i přehled nejčastějších chyb
v zapojení s vysvětlením příčin a návrhem
řešení. Při znalosti typů chráničů a jejich
charakteristik je možné poměrně rychle
najít správné řešení a uzpůsobit jejich výběr podle konkrétní situace. Při správné
volbě je možné splnit požadavky na co
nejlepší bezpečnost a současně i odolnost
proti nežádoucímu vypínání. V porovnání s doposud publikovanými materiály
se zde věnuje poměrně velká pozornost
výběru vhodných typů podle citlivosti
na různé druhy proudů, což přímo souvisí
s nárůstem elektrických zařízení, jakými
jsou frekvenční měniče, záložní zdroje
napájení, svářecí invertory a mnohé další,
která obsahují usměrňovače a výkonové
spínací prvky. Pozornost je věnována i situacím, kdy proudový chránič z principu
nemůže fungovat, jak by si uživatel představoval a je nutné zajistit ochranu jiným
vhodným způsobem. Užitečnou částí této
ElektroPrůmysl.cz
příručky je přehled nejčastějších chyb v zapojení, což uvítají všichni elektrotechnici.
Nezapomnělo se ani na měření při revizích,
spolehlivost a s tím související pravidelné
testování funkce. V poslední části jsou soustředěny užitečné přílohy.
Vzhledem k poměrně dlouhé době od zavedení nových elektrotechnických předpisů
v polovině devadesátých let minulého století a s ohledem na pravidelné přezkušování
elektrotechniků při kvalifikačních školeních
by se dalo předpokládat, že je skoro zbytečné vysvětlovat základní principy a pravidla
správného použití proudových chráničů
a že má snad smysl věnovat se jen typům
se speciálními vlastnostmi a novinkám. Reálná praxe je ovšem poněkud jiná. Často se
stává, že potíže činí již samotný výběr citlivosti, vznikají problémy se zapojením a výběr vhodného typu podle dané aplikace je
velkým problémem. Stačí vyslechnout diskuze elektrotechniků nebo navštívit jakékoli
elektrotechnické diskusní fórum a z úrovně
otázek a odpovědí je možné odhadnout
skutečnou míru znalostí diskutujících.
Autor příručky Ing. František Štěpán je
renomovaným odborníkem na problematiku proudových chráničů celosvětového
formátu.
Příručka jen určena co nejširší odborné
veřejnosti a své si v ní určitě najdou projektanti, revizní technici i studenti elektrotechnických oborů.
Příručka je formátu A5, má 140 stran,
101 obrázků, 10 tabulek a 4 přílohy.
Tato příručka je vydána jak v tištěné, tak
i v elektronické podobě (e-kniha) a je možno ji objednat na http://obchod.in-el.cz.
Cena tištěné příručky je 198,- Kč včetně
DPH 10 %, cena e-knihy 145,- Kč včetně
DPH 21 %.
Objednat příručku v tištěné podobě
Objednat příručku v elektronické
podobě
Osvětlení přechodů pro chodce
Přechody pro chodce vyžadují v některých případech zvláštní pozornost. V některých státech existují národní normy, které uvádějí další návod vztahující se k národní praxi.
Lze-li běžnou osvětlovací soustavou zajistit dostatečně vysokou úroveň jasu povrchu komunikace v místě přechodu, je možné vhodným umístěním běžných svítidel pro pozemní
komunikace dosáhnout dostatečného negativního kontrastu, při kterém je chodec na přechodu vnímán jako tmavá silueta na světlém pozadí.
Místní osvětlení přídavnými svítidly se používá v případě, pokud chceme přímo osvětlit chodce na a u přechodu a upozornit řidiče motorových vozidel na přítomnost přechodu.
Typ přídavných svítidel a jejich umístění a orientace vůči přechodu pro chodce má být zvolen tak, aby bylo
dosaženo pozitivního kontrastu a zároveň, aby nedošlo k nadměrnému oslnění řidičů. Jedním z řešení je umístění
svítidel v malé vzdálenosti před přechodem z pohledu řidičů přijíždějících motorových vozidel tak, aby chodce
osvětlovala ze směru přijíždějících vozidel. V případě komunikace s obousměrným provozem je třeba svítidla
umístit před přechodem v každém z obou směrů jízdy na té straně komunikace, po níž vozidla k přechodu přijíždějí. Vhodná jsou svítidla s asymetrickým rozložením svítivosti.
Místní osvětlení má zajistit dostatečné osvětlení chodců ze strany přijíždějících vozidel v celé oblasti přechodu.
Svislá osvětlenost chodců má být výrazně vyšší než vodorovná osvětlenost přilehlé komunikace zajištěná běžnou
osvětlovací soustavou komunikace. V oblastech na obou koncích přechodu, kde chodci čekají před vstupem do
jízdního pásu, je také nutno zajistit dostatečnou osvětlenost. Osvětlení omezené na oblast přechodu pro chodce
a na úzký pás kolem něj vyvolává divadelní efekt, který pomáhá upoutat pozornost.
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 87
Legislativní požadavky na strojní
zařízení, aplikace harmonizovaných
norem a vzorové příklady z praxe
Termín konání:
16. 3. 2016
(od 9:00 do 14:00
druhý den
konání veletrhu
Amper 2016)
Místo konání:
Výstaviště BVV,
Hala E,
Konferenční sál
Morava
Zobrazit více
informací
Přihlásit
se on-line
88 | listopad 2015
Multimediální časopis ElektroPrůmysl.cz
a partneři akce Vás zvou v rámci oficiálního
doprovodného programu mezinárodního
veletrhu Amper 2016 na odborný seminář
zaměřený na minimální požadavky, které
se vztahují pro provozovaná strojní zařízení.
Cílem odborného semináře je poskytnout důležité informace a osvětlit důležité
požadavky v oblasti legislativy, platných
předpisů a harmonizovaných norem týkajících se provozovaných strojních zařízení,
potažmo výrobních automatizovaných
linek. Dále poskytnou zajímavé informace
s možnostmi bezpečného řízení pro
celkovou optimalizaci výroby a zvýšení
konkurenceschopnosti na trhu.
Seminář je především určen pro návrháře
a integrátory strojů, projektanty strojních
zařízení a MaR, údržbu, aplikační firmy, pracovníky zabývající se problematikou bezpečnosti práce a vyšší management.
Seminář je zařazen do projektu celoživotního vzdělávání ČKAIT.
Organizátor akce
ElektroPrůmysl.cz
Holzova 2846/23, 628 00 Brno
IČ: 87713349, DIČ: CZ8108173579
Tel.: +420 608 883 480
www.elektroprumysl.cz
Organizační pokyny
Účastnický poplatek:
Účast na semináři (na jednoho účastníka):
................... 500,- Kč (bez DPH)
........... 605,- Kč (vč. 21% DPH)
Každý z účastníků obdrží spolu se studijními materiály vstupenku na mezinárodní
veletrh Amper 2016 (bude zaslána poštou
2 týdny před veletrhem).
Přihlášení na seminář:
Přihlásit se můžete on-line formulářem,
který naleznete na www.elektroprumysl.cz.
nebo e-mailem či telefonicky u organizátora.
ElektroPrůmysl.cz
Program semináře
Partneři semináře
9:00 – 9:20 Prezence
9:20 – 9:30 Zahájení semináře
9:30 – 10:15 • Legislativní požadavky pro provozovaná strojní zařízení dle NV ČR č. 378 / 2001 Sb.
Definice pojmů, minimálních požadavků, četnosti kontrol provozovaných strojních
zařízení a obsah místního provozního bezpečnostního předpisu vypracovaného
k provozovanému stroji.
10:15 – 11:00
• Praktický postup při kontrole provozovaného strojního zařízení. Rozsah kontroly,
prováděná měření, nejčastější opomenutí, dokumentace, použití předpisů a norem.
11:00 – 11:15 Přestávka
11:15– 12:30
• Navrhování vhodných ochranných opatření k zajištění bezpečnosti – aplikace
platných harmonizovaných norem nebo norem typu C, základní a osvědčené
principy při navrhování bezpečnostních obvodů. Navržení ochranných opatření
pro vzorové strojní zařízení, stanovení nebezpečných míst, stanovení počáteční
hodnoty rizika před navržením vhodných opatření a navržení vhodného opatření
pro snížení rizika – postup v souladu s ČSN EN ISO 12 100: 2011.
12:30 – 12:45 Přestávka
12:45 – 13:45
• Ověření vhodnosti navržených ochranných opatření proti možnému obejití nebo
vyřazení.
• Ověření navržených ochranných opatření pomocí technických prostředků,
u kterých může muže dojít k selhání s následným vznikem nebezpečné události.
• Realizace a opětovné uvedení do provozu – měření, zkoušky a ověřování,
doplnění technické dokumentace.
13:45 – 14:00 Individuální diskuse a konzultace s přednášejícím.
14:00 Předání certifikátu o absolvování školení, návštěva veletrhu Amper 2016
Přednáší: Filip Němeček, Technický poradce v oblasti analýzy rizik strojních zařízení,
Functional Safety Technician (TÜV Rheinland, #94/14, Machinery)
O úspěšném přihlášení budete informování e-mailem, který bude obsahovat i podrobnosti k Vaší účasti.
Úhrada poplatku:
Výši účastnického poplatku vypočtěte dle
počtu přihlašovaných osob a uhraďte převodním příkazem na účet organizátora semináře:
Číslo účtu: 202481957/2010
Variabilní symbol: 16032016
Specifický symbol: Vaše IČ
Ihned po připsání částky na účet Vám bude
vystaven a zaslán daňový doklad.
ElektroPrůmysl.cz
Kapacita odborného semináře:
Maximální počet účastníků je z kapacitních
důvodů sálu omezen na 188 osob. Zajistěte
si proto své místo včas!
Studijní materiály:
Každý účastník obdrží při prezenci sborník
přednášek v tištěné a elektronické podobě,
výběr důležitých slidů z prezentace a dále
doplňkové studijní materiály a katalogy
partnerů semináře.
Zakončení semináře:
Certifikátem o absolvování.
listopad 2015 | 89
Vivat kutil aneb co svět neviděl
22. 10. 2015 – 14. 2. 2016
Když v roce 2010 uspořádalo Severočeské muzeum výstavu „domácího umění“, byl to
trochu krok do neznáma, přestože již tehdy měla tato svérázná tvorba své obdivovatele,
především díky popularizaci stejnojmenným spolkem. Velký zájem veřejnosti i médií
potvrdil volbu tématu výstavy, která dále inspirovala i jiná muzea a stála na počátku
řady obdobných akcí po celé České republice. Zatímco minulá výstava představila
výhradně artefakty, které si z nedostatku dekorativních předmětů zhotovovali lidé bez
výtvarného vzdělání i větších uměleckých ambicí pro výzdobu svých příbytků, přináší
aktuální výstava předměty mnohem praktičtější, určené k použití zejména na zahradě
a v domácí dílně.
Termín konání:
od 22. 10. 2015
do 14. 2. 2016
Místo konání:
Severočeské
muzeum v Liberci
Masarykova 11
460 01 Liberec
www.muzeumkutilstvi.cz
90 | listopad 2015
Tematicky se tak zde, kromě jiného, prolínají dva specifické fenomény z doby, kdy
socialistické Československo bylo baštou
nedostatku – kutilství a zahrádkaření. Na
výstavě jsou hojně zastoupeny, co do množství i odlišné konstrukce, pojezdové a ruční
elektrické sekačky, z nichž k nejbizarnějším
patří ty, na jejichž výrobu byly použity hokejové hole či části dětských kočárků. Obdiv
si nepochybně zaslouží i další, zcela funkční
předměty, jakými jsou manipulační vozík –
ještěrka z roku 1965, malotraktor či motocykl a motorová koloběžka.
Vedle těchto, vlastně autorských kopií
profesionálních produktů, se zde objevují
předměty účelem a provedením takřka „cimrmanovské“, které ovšem v některých případech předběhly svoji dobu (některé zatím, bohužel, produktově nerealizované).
Zmiňme třeba amatérského předchůdce
psychowalkmanu, tj. plavecké brýle s LED
diodami, bruslolyže, horské slunce ze sovětských součástek, rozměřovač na sadbu
brambor, držák na plechovky s barvou
nebo rychlovarnou konvici z kelímku.
Svébytnou součástí jsou výrobky z oborů
elektro, elektroakustiky a hudby. Vedle amatérských kytar, ne nepodobných těm, které si
kdysi postavil Brian May ze skupiny Queen,
zesilovačů ad., dotvářejí iluzi domácího studia i elektrofonické varhany a ryze česká, výborně znějící reprosoustava z pivních sudů.
Prezentovaná kolekce pochází ze sbírky
pana Milana Říhy, majitele Muzea kutilství
a zaníceného sběratele všech kutilských
výrobků.
Tímto si vás dovolujeme pozvat v termínu od 22. 10. 2015 do 14. 2. 2016 do Severočeského muzea v Liberci na jedinečnou a neopakovatelnou kutilskou výstavu.
ElektroPrůmysl.cz
DISKUSNÍ FÓRUM
Dotazy a odpovědi z diskusního
fóra serveru www.in-el.cz
Měření zásuvek při revizi
Obracím se na Vás s prosbou o Váš názor.
Jedná se o to, že mi zákazník řekl, že při
revizi se musí měřit všechny zásuvky, které jsou napojeny na obvod jištěný jističem
anebo chráněný proudovým chráničem.
Abych řekl pravdu, tak jsem hledal,
kde je napsáno, že se musí měřit všechny
zásuvky napojené na jeden obvod a nic
jsem nenašel. Já si myslím, že vyhovuje
měření, když se změří zásuvka na začátku
obvodu a na konci obvodu jak impedance smyčky, tak proudový chránič. Myslím
si, že kdyby mezi těmito zásuvkami byl
nějaký problém, tak vznikne velký rozdíl
naměřených hodnot mezí první a poslední
zásuvkou.
Byli byste tak hodní a mohli mě poradit,
kde je to napsané, že se musí měřit všechny
zásuvky napojené na daný obvod a jaký je
Váš názor na můj názor.
ODPOVĚĎ: Norma přímo nestanoví, zda je
nutno přímo měřit každou zásuvku, nicméně v informativní příloze G ČSN 33 2000-6
je v článku G.2 ohledně zásuvek uvedeno,
že se u nich (jako součást prohlídky u každé zásuvky) kontroluje, zda:
• jejich výška nad podlahou nebo pracovní rovinou, do které jsou osazeny, je odpovídající,
• kontakty mají správnou polaritu (s tím je
nutno spojit ověření toho, že na ochranném kolíku zásuvky není napětí, přičemž
tuto jednoduchou kontrolu považujeme
za nutné provést u každé zásuvky),
• ochranný vodič obvodu je spojen přímo s ochrannou zdířkou (ochranným
kontaktem) zásuvky (to znamená, že se
ověří spojitost ochranných vodičů podle
čl. 61.3.2 ČSN 33 2000-6).
92 | listopad 2015
Pokud se týká měření, je možno vyjít
z toho, že podle tabulky H1 v informativní příloze H uvedené normy se u každého
obvodu měří impedance smyčky, k čemuž
je zapotřebí změřit impedanci smyčky
u nejvzdálenější zásuvky obvodu a rovněž
se pro ni ověří funkce proudového chrániče.
To ostatně odpovídá dříve uplatňovanému
požadavku ČSN 34 1010:1965, že při zkoušení ochrany nulováním (v současné době
ochrany automatickým odpojením v síti
TN) se zkouší 10 % elektrických předmětů
stejného charakteru, když v zásuvkovém
obvodu má být maximálně 10 zásuvkových
vývodů. Za velmi důležité považujeme ověření toho, že na ochranném kolíku zásuvky
není napětí. Tuto jednoduchou kontrolu je
nutné provést u každé zásuvky.
Odpověď zpracoval: Ing. Michal Kříž
Poskytování odebírané
elektrické energie zákazníkem
jiné osobě
Mám dotaz do tématu PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ DŮLEŽITÝCH PRO ELEKTROTECHNIKU.
Novelizace č. 131/2015 Sb. zákona 458/2000
Sb. přinesla v § 3 změnu odstavce (3), kde
byla vypuštěna část o neudělování licence
na činnost, kdy zákazník poskytuje elektrické energie jiné fyzické nebo právnické
osobě prostřednictvím vlastního nebo jím
provozovaného odběrného zařízení. Byla
tato část zákona zahrnuta do jiného § tohoto zákona nebo jiného zákona, nebo byla
vypuštěna bez náhrady? Jak se bude toto
řešit od 1. 1. 2016?
ODPOVĚĎ: Zákon č. 131/2015 Sb., kterým
se mění zákon č. 458/2000 Sb., energetický
zákon, nabývá účinnosti dnem 1. ledna
2016 (s výjimkou některých ustanovení,
ElektroPrůmysl.cz
DISKUSNÍ FÓRUM
která nabývají účinnosti později). Takže do
31. 12. 2015 platí ještě dosavadní znění § 3
odstavce (3). Do té doby mají být vydány
tři vyhlášky, které mají uvedené otázky řešit. Od 1. 1. 2016, však bude zřejmě nutno
obrátit se v otázce přerozdělování elektrické energie (stejně jako v otázce výroby
elektrické energie pro vlastní potřebu) na
příslušného distributora elektrické energie.
Nadále však platí ještě v zákoně č. 458/2000
Sb. v § 28 v odstavci 1 g) ustanovení, podle kterého má zákazník právo poskytovat
a rozúčtovat jiné osobě elektřinu odebranou zákazníkem prostřednictvím vlastního
nebo jím provozovaného odběrného elektrického zařízení o napětí do 52 kV včetně.
Vyvýšená podlaha před
rozváděčem
Je někde v nějaké normě stanoveno, že
podlaha před rozváděčem (rozvodnicí)
musí být pro práci stabilní? Jde o následující případ: Na objektu je venku instalovaná
obslužná kovová plošina ve výšce 4 až 5 m
nad zemí. K této obslužné plošině (opatřené zábradlím) vede ze země výlezový
žebřík s ochranným rámem. Na obslužné
plošině je instalována malá rozvodnice
s ovladači. Rozvodnice je instalovaná zhotovitelem přímo nad žebříkem (plošina je
bokem od žebříku), čili když chcete provádět nějaká měření či opravy v rozvodnici,
nemůžete stát na obslužné plošině, ale
hledáte vhodné místo pro došlápnutí boty
na konstrukci ochranného rámu výlezového žebříku, kde je pod vámi díra dolů. Dle mě
to správně není, rozvodnice měla být instalována nad obslužnou plošinou (to je přece
jeden z důvodů proč tam ta plošina je).
Hledám oporu v normách, abych měl
pádnější argumenty na zhotovitele.
ODPOVĚĎ: Obecně platí nařízení vlády
č. 101/2005 Sb., o podrobnějších požadavcích na pracoviště a pracovní prostředí.
Podle § 3, odst. 1 tohoto nařízení musí být
pracoviště po dobu provozu udržována
potřebnými technickými a organizačními
opatřeními, splňujícími požadavky tohoto
nařízení, ve stavu, který neohrožuje bezpečnost a zdraví osob.
Příloha k tomuto nařízení nazvaná Další podrobnější požadavky na pracoviště a pracovní prostředí v čl. 3.3 Podlahy stanoví:
„3.3.1 Povrch podlahy pracoviště včetně
komunikací musí být rovný, pevný, upravený proti skluzu a nesmí mít nebezpečné prohlubně, otvory nebo nebezpečný
sklon. Povrchy podlah musí být provedeny
tak, aby je bylo možno opravovat, čistit
a udržovat a v prostorech s nebezpečím
výbuchu musí být z nejiskřivého materiálu. Podlahy v mokrých provozech musí
být provedeny tak, aby se na nich nemohla
hromadit voda.
3.3.2 Nosnost a typ podlahy musí odpovídat předpokládanému využití.
Příspěvky jsou převzaty z internetového portálu www.in-el.cz.
Garantem jeho odborné části je Ing. Michal Kříž.
Nový obchod s tištěnou literaturou, e-knihami
a informačním systémem ZDE.
IN-EL, spol. s r. o., Gorkého 2573, 530 02 Pardubice
Tel.: (+420) 774 079 755, E-mail: [email protected], www.in-el.cz
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 93
DISKUSNÍ FÓRUM
3.3.3 Roštové podlahy, lávky a schodiště
se zřizují jen tam, kde nedojde k ovlivnění pracovišť škodlivinami nebo prachem
z jiných pracovišť. Pracoviště vybavená roštovými podlahami, lávkami nebo schodišti
musí být zabezpečena proti vnikání škodlivin z jiných provozů.
3.3.4 Zaměstnanci nesmí být vystaveni
nebezpečí pádu z výšky na pracovišti nebo
na komunikaci s podlahou umístněnou
výše než 0,5 m nad okolní podlahou nebo
terénem. Pro tento účel je nutno zajistit
bezpečný přístup.
3.3.5 Zábradlí musí být zřízena u pracovišť a komunikací o nestejné úrovni, je-li
rozdíl úrovní vyšší než 0,5 m a na volných
okrajích mostů, lávek, ochozů, galérií,
na schodištích a vyrovnávacích rampách.
Zábradlí není třeba, je-li bezpečnost osob
zajištěna jiným způsobem, například parapety, zdivem nebo jinou konstrukcí. Hrozíli nebezpečí podklouznutí osob, popřípadě
pádu předmětů, musí být zábradlí u podlahy opatřeno ochrannou lištou o výšce
nejméně 0,1 m.
3.3.6 Všechny otvory nebo nebezpečné
prohlubně v podlahách musí být zakryty
nebo ohrazeny. Poklopy nebo kryty musí
mít nosnost odpovídající nosnosti okolní
podlahy a musí být osazeny tak, aby se
nemohly samovolně odsunout nebo uvolnit, a musí být zapuštěny do stejné úrovně
s okolní podlahou.“
Článek 5.23 této přílohy stanoví:
„Pevně zabudované žebříky musí být
zhotoveny a připevněny tak, aby nemohlo
dojít k jejich deformacím nebo k výkyvům.
Žebříky musí mít jednotnou vzdálenost
příčlí nejvíce 0,33 m; mezi žebříkem a stěnou nebo jakoukoliv konstrukcí na straně
výstupu musí být ponechán volný prostor
nejméně 0,65 m. Mezi příčlemi a stěnou
nebo jakoukoliv konstrukcí na straně odvrácené od výstupu musí být ponechán
volný prostor nejméně 0,18 m.“
Pro samotný prostor před rozváděči platí ČSN 33 2000-7-729. Zvláštní požadavky
94 | listopad 2015
této části souboru ČSN 33 2000 doplňují
požadavky na základní ochranu a další
aspekty prostoru s omezeným přístupem
obsahujícím soubor spínacích a řídících
přístrojů, tedy uličky pro obsluhu nebo
údržbu (viz čl. 729.1 této normy). Dále tato
norma stanoví volný prostor před jednotlivými typy rozvodných zařízení (vzdálenosti
od jejich živých částí, uličky mezi ovládacími částmi, uličky mezi kryty rozváděčů,
uličky vymezené zábranami kolem živých
částí).
Nouzové osvětlení v panelovém
domě
Mám dotaz ohledně nouzového osvětlení
v panelovém domě o 7 patrech. Jaké podmínky jsou určující pro jeho zhotovení?
ODPOVĚĎ: Podmínky pro zřízení nouzového osvětlení v bytových domech (tedy
i v panelových domech) jsou uvedeny
v ČSN 33 2130 ed. 3 v čl. 5.6.1 a 5.6.2. Pro
panelový dům o 7 patrech (nižší než 22,5 m)
z těchto podmínek vyplývá, že osvětlení společných komunikací, rozvody pro
osvětlení schodišť, u nástupišť výtahů, chodeb apod., se provádí:
• buď dvěma obvody – svítidla jsou zapojena na dva obvody jedné fáze tak, aby
při poruše jednoho obvodu bylo možno
zabezpečit orientační osvětlení o minimální intenzitě 2 lx z druhého obvodu,
nebo
• dvěma nebo více obvody – svítidla jsou
zapojena na obvody napájené ze dvou,
popř. tří fází tak, aby při poruše jednoho
obvodu bylo možno zabezpečit orientační osvětlení o minimální intenzitě
2 lx z ostatních obvodů. (Tato druhá
možnost by platila jednoznačně, kdyby
se jednalo objekt vyšší než 22,5 m.)
Nouzové osvětlení je předepsáno pro bytové domy od 16 pater výše (vyšší než 45 m).
ElektroPrůmysl.cz
KOMPETEN CE ZAVAZUJE .
KOMPETEN CE ZAVAZUJE .
PŘEHLED PRODUKTŮ
PŘEHLED PRODUKTŮ
ZÁLOŽNÍ
ZDROJE UPS
PŘEHLED
ZÁLOŽNÍPRODUKTŮ
ZDROJE UPS
ZÁLOŽNÍ ZDROJE UPS
ENERGIE
PRŮMYSL
BUDOVY
ZAŘÍZENÍ
DATA
KABELY
SVÍTIDLA
ALTERNATIVNÍ ENERGIE
ENERGIE
PRŮMYSL
BUDOVY
ZAŘÍZENÍ
DATA
KABELY
SVÍTIDLA
ENERGIE
P-USV-UEB4
P-USV-UEB4
PRŮMYSL
BUDOVY
ZAŘÍZENÍ
DATA
KABELY
SVÍTIDLA
Záložní zdroje
Výrobce
CyberPower Systems
Název
OL3000ERTXL2U
OLS10000EXL
Topologie invertoru/ usměrňovače
online
online
napětí [V]
110 - 300 V
110 - 300 V
rozsah vstupního
40 - 70 Hz (automaticky) 40 - 70 Hz (automaticky)
Vstup
kmitočtu [Hz]
účinník
0,99
0,99
připojení
IEC C20
svorkovnice
napětí [V]
220 - 240 V
220 - 240 V
výstupní výkon
3000 VA / 2700 W
10000 VA / 9000 W
50 Hz / 60 Hz (s auto50 Hz / 60 Hz (s autorozsah výstupního
matickou detekcí nebo matickou detekcí nebo
Výstup
kmitočtu [Hz]
konfigurovatelný) ± 0,5% konfigurovatelný) ± 0,5%
účiník
0,9
0,9
přetížitelnost
po dobu 1 m
typ
bezúdržbové, olověné
podle připojených
doba zálohování
podle zátěže
Baterie
baterií
jmenovité napětí
6x 12 V / 9Ah
[V]
Displej [ano / ne]
ano
ano
Krytí IP
IP 20
IP 20
Umístění [rack / tower]
RM/tower
tower
software PowerPanel® Bu- software PowerPanel®
siness Edition; čistá sinu- Business Edition; čistá
soida, hot-swap baterie, sinusoida, dvojitá kondvojitá konverze (online), verze (online), EPO, AVR,
EPO, AVR, reléový kontakt, redundantní zapojení
USB, RS232, volitelná
UPS (až 4); USB, RS232,
Volitelná doplňková informace
možnost SNMP správy; možnost SNMP správy;
připojení externích bateri- připojení externích bateových modulů; garance riových modulů; garance
výrobce na poškození
připojených zařízení
až do výše 100.000 EUR až do výše 100.000 EUR
Dodavatel
CyberPower Systems
www
E-mail
Telefon
96 | listopad 2015
PR6000ELCDRTXL5U
Line interactive
150 - 300 V
50 - 60 Hz +/- 3 Hz
3žílový kabel
230 Vac +/- 5%
6000 VA / 5400 W
0,9
podle zátěže
16x 12 V / 9 Ah
ano
IP 20
RM/tower
software PowerPanel®
Business Edition; AVR,
USB, RS232, možnost
SNMP správy; úsporná
technologie GreenPower, garance výrobce
na poškození připojených zařízení až do výše
100.000 EUR
[email protected]
+420 603 276 589
ElektroPrůmysl.cz
Záložní zdroje
Výrobce
CyberPower Systems
Název
CP1500EPFCLCD
OR600ELCDRM1U
CPS3500PRO
Line interactive
Line interactive
napětí [V]
160 - 270 V
160 - 270 V
140 - 300 VA
rozsah vstupního
47 - 63 Hz (automaticky) 50 - 60 Hz (automaticky) 45 - 65 Hz (automaticky)
kmitočtu [Hz]
Vstup
účinník
připojení
IEC 320 C14
IEC 320 C14
svorkovnice
napětí [V]
230 Vac +/- 7%
230 Vac +/- 7%
230 Vac +/- 5%
výstupní výkon
1500 VA / 900 W
600 VA / 360 W
3500 VA / 2450 W
rozsah výstupního
50/60 Hz +/- 1%
50/60 Hz +/- 1%
50/60 Hz +/- 1%
Výstup
kmitočtu [Hz]
účiník
0,6
0,6
přetížitelnost
po dobu 1 m
typ
bezúdržbové, olověné bezúdržbové, olověné
podle připojených
doba zálohování
podle zátěže
podle zátěže
Baterie
baterií
jmenovité napětí
2x 12 V/8,5 Ah
2x 6 V/9 Ah
[V]
Displej [ano / ne]
ano
ano
ano
Krytí IP
IP 20
IP 20
IP 20
tower
rack
tower
Personal Edition; sinuBusiness Edition; AVR, -software PowerPanel®
soida pro podporu zdrojů USB, RS232, možnost
Business Edition; čistá
s aktivním PFC, AVR, USB, SNMP správy; úsporná
sinusoida na výstupu;
Volitelná doplňková informace RS232; úsporná technolotechnologie Greenexterní baterie 24 V
gie GreenPower, garance Power, garance výrobce
(neomezený počet);
na poškození připojenabíjecí proud 45 A;
ných zařízení
možnost SNMP správy
až do výše 50.000 EUR
až do výše 100.000 EUR
Dodavatel
CyberPower Systems
www
E-mail
Telefon
ElektroPrůmysl.cz
[email protected]
+420 603 276 589
listopad 2015 | 97
Záložní zdroje
Výrobce
Eaton
Název
Power Xpert 9395P
Eaton 93PM
Eaton 93PS
On-line s dvojitou
konverzí
On-line s dvojitou
konverzí
On-line s dvojitou
konverzí
napětí [V]
340 V - 460 V
340 V - 480 V
340 V - 480 V
rozsah vstupního
kmitočtu [Hz]
45 Hz - 65 Hz
40 Hz - 72 Hz
40 Hz - 72 Hz
Vstup
účinník
připojení
napětí [V]
výstupní výkon
[VA / Watty]
Výstup
rozsah výstupního
kmitočtu [Hz]
účiník
přetížitelnost
po dobu 1 m
Energetická online [%]
účinnost
HE [%]
typ
Baterie
0,99
0,99
0,99
Svorkovnice
Svorkovnice
Svorkovnice
380 V - 415 V
380 V - 415 V
380 V - 415 V
300 kVA / 275 kW 1200 kVA / 1100 kW
30 kVA / 30 kW 200 kVA / 200 kW
8 kVA / 8 kW 40 kVA / 40 kW
50 Hz - 60 Hz
50 Hz - 60 Hz
50 Hz - 60 Hz
0,9 (volitelně 1)
1
1
110%
125%
125%
96%
97%
96%
99%
99%
99%
VRLA
VRLA
VRLA
doba zálohování
volitelná
volitelná
volitelná
jmenovité napětí [V]
480 V DC
432 V DC / 480 V DC
384 V DC
Displej [ano / ne]
ano
ano
ano
Krytí IP
IP 20
IP 21
IP 20
tower
tower
tower
Dodavatel
Dotykový displej, ABM, Dotykový displej, ABM, Dotykový displej, ABM,
Hot Sync, ESS, VMMS
Hot Sync, ESS, VMMS
Hot Sync, ESS, VMMS
www
www.eaton.cz
E-mail
[email protected]
Telefon
+420 267 990 400
98 | listopad 2015
ElektroPrůmysl.cz
Záložní zdroje
Výrobce
Název
napětí [V]
Vstup
rozsah vstupního
kmitočtu [Hz]
účinník
připojení
napětí [V]
výstupní výkon
[VA / Watty]
Výstup
rozsah výstupního
kmitočtu [Hz]
účiník
přetížitelnost
po dobu 1 m
účinnost
HE [%]
typ
doba zálohování
Baterie
Displej [ano / ne]
Krytí IP
Eaton
Eaton 9155
On-line s dvojitou
konverzí
175 V / 305 V - 276 V /
480 V
Eaton 9E
On-line s dvojitou
konverzí
176 V / 305 V - 276 V /
480 V
42 Hz - 70 Hz
45 Hz - 75 Hz
45 Hz - 66 Hz
0,99
Svorkovnice
0,99
Svorkovnice
380 V - 415 V
380 V - 415 V
15 kVA / 13,5 kW 400 kVA / 360 kW
8 kVA / 7,2 kW 30 kVA / 27 kW
0,99
Svorkovnice
220 V / 380 V - 240 V /
415 V
6 kVA / 4,8 kW 20 kVA / 16 kW
50 Hz - 60 Hz
50 Hz - 60 Hz
50 Hz - 60 Hz
0,9
0,9
0,8
150%
125%
150%
94%
98%
VRLA
volitelná
384 V DC / 432 V DC /
456 V DC / 480 V DC
ano
IP 20
tower
ABM, Hot Sync, HE
92%
98%
VRLA
volitelná
93%
97%
VRLA
volitelná
180 V DC / 240 V DC /
480 V DC
ano
IP 20
tower
-
Eaton 93E
On-line s dvojitou
konverzí
340 V - 480 V
384 V DC / 432 V DC
ano
IP 20
tower
ABM, Hot Sync
Dodavatel
www
E-mail
Telefon
www.eaton.cz
[email protected]
+420 267 990 400
ElektroPrůmysl.cz
listopad 2015 | 99
Záložní zdroje
Výrobce
Riello
Název
napětí [V]
Vstup
rozsah vstupního
kmitočtu [Hz]
účinník
připojení
napětí [V]
výstupní výkon
[VA / Watty]
Výstup
rozsah výstupního
kmitočtu [Hz]
účiník
přetížitelnost
po dobu 1 m
účinnost
HE [%]
Multi Sentry jednofázová
On-Line dvojitá
konverze
220 V - 230 V - 240 V /
380 V - 400 V - 415 V
iDialog
Sentinel Dual
Off-Line
On-Line dvojitá
konverze
220 V - 240 V
220 V - 230 V - 240 V
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz ± 5Hz
40 / 72 Hz
neudává se
IEC 320 C13
400 VA/240 W 1600 VA/960 W
> 0,98
IEC 320 C14 / svorky
sinus, 220 V - 230 V 240 V volitelně
3300 VA/2300 W 10 kVA/9 kW
0,99
svorky
220 V - 230 V - 240 V
volitelně
10 kVA/9 kW 20 kVA/18 kW
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
> 0,6
> 0,8
0,9 / 1
neudává se
110%
150%
pseudo-sinus, 230 V
98%
98%
VRLA AGM/
VRLA AGM/GEL/NiCd/
typ
Li-ion/Sipercaps
Baterie
6 min - 9 min +
doba zálohování
2 - 6 min.
podle bateriové sady
externí bateriové sady
neudává se
neudává se
480 V
Displej [ano / ne]
ne
ano
ano
Krytí IP
IP 20
IP 20
IP20
tower
rack / tower
tower
software pro Windows/ software pro Windows/ software pro Windows/
Linux/Mac
Linux/Mac
Linux/Mac
Dodavatel
Schmachtl CZ spol. s r.o.
www
E-mail
Telefon
100 | listopad 2015
neudává se
neudává se
www.schmachtl.cz
[email protected]
+420 244 001 500
ElektroPrůmysl.cz
Záložní zdroje
Výrobce
Název
Vstup
napětí [V]
rozsah vstupního
kmitočtu [Hz]
účinník
připojení
napětí [V]
výstupní výkon
[VA / Watty]
Výstup
rozsah výstupního
kmitočtu [Hz]
účiník
přetížitelnost
po dobu 1 m
HE [%]
účinnost
Riello
Multi Sentry třífázová
On-Line dvojitá
konverze
380 V - 400 V - 415 V
Master HE
Multi Power
on-line dvojitá
konverze
380 V - 400 V - 415 V
on-line dvojitá
konverze
380 V - 400 V - 415 V
40 / 72 Hz
45 / 65 Hz
40 / 72 Hz
0,99
svorky
380 V - 400 V - 415 V
volitelně
10 kVA/9 kW 200 kVA/200 kW
> 0,99
svorky
380 V - 400 V - 415 V
volitelně
1
svorky
380 V - 400 V - 415 V
volitelně
100 kW - 800 kW
42 kW - 1 176 kW
50 / 60 Hz
50 nebo 60 Hz
50 nebo 60 Hz
0,9 / 1
> 0,9
1
150%
150%
150%
96,50%
99%
95,50%
99%
96,50%
99%
VRLA AGM/GEL - stav
VRLA AGM/GEL/NiCd/
VRLA AGM/GEL/NiCd/
každé sady baterií
typ
Li-ion/Sipercaps/
Li-ion/Sipercaps
monitorovám řídící
Baterie
Flywheels
jednotkou
doba zálohování
480 V
480 V
480 V
ano
Displej [ano / ne]
ano
ano
(7" dotykový displej)
Krytí IP
IP20
IP20
IP20
tower
tower
moduární UPS
galvanicky oddělené kontrola stavu baterií/
software pro Windows/
trafo/software pro
software pro Windows/
Linux/Mac
Windows/Linux/Mac
Linux/Mac
Dodavatel
Schmachtl CZ spol. s r.o.
www
E-mail
Telefon
ElektroPrůmysl.cz
www.schmachtl.cz
[email protected]
420 244 001 500
listopad 2015 | 101
Záložní zdroje
Výrobce
Delta Electronics Inc.
Název
napětí [V]
Vstup
rozsah vstupního
kmitočtu [Hz]
účinník
připojení
napětí [V]
výstupní výkon
[VA / Watty]
Výstup
rozsah výstupního
kmitočtu [Hz]
účiník
přetížitelnost
po dobu 1 m
účinnost
HE [%]
typ
Baterie
doba zálohování
Displej [ano / ne]
Krytí IP
Dodavatel
www
E-mail
Telefon
102 | listopad 2015
DPH
25/50/75/100/125/
150/200 kVA / kW
online
380/220 V, 400/230 V,
415/240 V
(3 fáze, 4-wire +G)
online
380/220 V, 400/230 V,
415/240 V
(3 fáze 4-wire +G)
DPS
60/120/300/400 kVA
54/108/270/360 kW
online
380/220 V, 400/230 V,
415/240 V
(3 fáze 4-wire +G)
50/60Hz
50/60 ± 5 Hz
50/60 ± 5 Hz
>0,99
EN 62040-1, CE,
IEC 61000-4
380/220 V, 400/230 V,
415/240 V
>0,99
EN 62040-1, CE,
IEC 61000-4
380/220 V, 400/230 V,
415/240 V
>0,99
EN 62040-1, CE,
IEC 61000-4, IEC 62040-2
380/220 V, 400/230 V,
415/240 V
n/a
n/a
n/a
50 nebo 60 Hz
50/60 ± 0,05 Hz
50/60 ± 0,05 Hz
PF = 1
≤ 125%: 10 minut;
≤ 150%: 1 minuta
96%
99%
SMF/VRLA
n/a
± 240 Vdc
ano, LCD
IP20
rack
záruka 1 rok
PF = 1
≤ 125%: 10 minut;
≤ 150%: 1 minuta
96%
99%
SMF/VRLA
n/a
± 240 Vdc
ano, LCD
IP20
tower
záruka 1 rok
Delta Electronics Inc.
PF = 0,9
≤ 125%: 10 minut;
≤ 150%: 1 minuta
96%
99%
Wet/VRLA
n/a
± 240 Vdc
ano, LCD
IP20
n/a
záruka 1 rok
HPH
20/30/40 kVA/kW
www.deltapowersolutions.com
[email protected]
+420 272 019 330
ElektroPrůmysl.cz
Používáte pro chlazení
datového střediska
příliš mnoho energie?
The power behind competitiveness
Přesné chlazení
Delta InfraSuite Precision Cooling
Nejspolehlivější a nejúčinnější řešení chlazení
Spotřeba energie pro klimatizaci může představovat až 45 % celkových výdajů
na elektřinu datového střediska. Chlazení InfraSuite Precision Cooling od společnosti
Delta je navržené s využitím chytré technologie chlazení pro účinné řešení problémů
s teplem a nižší spotřebu elektřiny nutné pro chlazení. Představuje nejlepší řešení
chlazení pro potřeby trvalého provozu 24 hodin denně * 365 dní v roce za účelem
dosažení konstantní teploty a vlhkosti v prostředí s důležitým zařízením,
jako jsou například:
• Komunikační místnosti
• Datová střediska
• Výpočetní střediska
• Místnosti s lékařským zařízením
• Výzkumné laboratoře
• Prostory s přesným
výrobním zařízením
KURIOZITY
Zanedbaný rozváděč.
Foto: Miroslav Šebela
Tady někdo nedodržel
barevné značení
vodičů. Jedná se o typ
zástrčky G, kde je fáze
vpravo.
Foto: Filip Tesař
I takto se dá přidělat vypínač na napájecí šňůru.
Foto poslal: Filip Tesař
Špatně dimenzované
hliníkové vodiče.
Foto: Tomáš Janata
Vyhořelý rozváděč.
Foto poslal: Miroslav Šebela
Máte zajímavé fotografie
z elektrotechnického oboru? Zašlete
nám je spolu s krátkým
komentářem a Vaší adresou.
V případě zveřejnění obdržíte od redakce
časopis v tištěné podobě. Fotky zasílejte
na e-mail: [email protected]
104 | listopad 2015
ElektroPrůmysl.cz
PARTNEŘI ČASOPISU
30
ABB s.r.o.
www.abb.cz
90, 91
Muzeum kutilstvi Polná
81
Allkabel s.r.o.
www.allkabel.eu
11, 84, 85
nkt cables, s.r.o.
www.nktcables.cz
18, 19, 96, 97
CyberPower Systems B.V.
www.cyberpowersystems.com
44
NOARK Electric Europe s.r.o.
www.noark-electric.cz
4, 5, 102, 103
Delta Energy Systems
Czech Republic), spol. s r.o.
40, 41
OBZOR, výrobní družstvo Zlín
www.obzor.cz
14, 15, 37, 88,
98, 99, 105
Eaton Elektrotechnika, s.r.o.
www.eatonelektrotechnika.cz
58-61
Panasonic Electric Works
Czech s.r.o.
23
ELEMAN spol. s r.o.
www.eleman.cz
67
ProfCom, s.r.o.
www.profcom.cz
75
EnerSys, s.r.o.
www.enersys.cz
88
Rittal Czech, s.r.o.
www.rittal.cz
82, 83, 88
EPLAN engineering CZ s.r.o.
www.eplan.cz
36
Servis BAUR, s.r.o.
www.baur.cz
76-80
FOXON, s.r.o.
www.foxon.cz
8-10, 13, 39,
100, 101
SCHMACHTL CZ spol. s r.o.
www.schmachtl.cz
46, 47
GHV Trading spol. s r. o.
www.ghvtrading.cz
2. str. obálky,
17, 45, 88
Schneider Electric CZ, s.r.o.
www.schneider-electric.cz
49, 62, 63
www.gmc.cz
95
Schrack Technik, spol. s r.o.
www.schrack.cz
31, 86, 87, 93
www.in-el.cz
4. str. obálky,
32-35
Siemens, s.r.o.
www.siemens.cz
27
Landis+Gyr s.r.o.
www.landisgyr.cz
48, 88
SYSTEMOTRONIC, s.r.o.
www.systemotronic.cz
88
LAPP KABEL s.r.o.
www.lappgroup.cz
3. str. obálky,
88
Terinvest, spol. s r.o.
www.terinvest.com
88
Leonardo technology s.r.o.
www.lt.cz
54-57, 68-71
Testo s.r.o.
www.testo.cz
1. str. obálky,
50-53
MEgA - Měřicí energetické
aparáty, s.r.o.
www.e-mega.cz
72-74
Workswell s.r.o
www.workswell.cz
106 | listopad 2015
ElektroPrůmysl.cz
TEMATICKÝ PLÁN
Tematický plán
a plán přehledů produktů na trhu
Multimediální odborný měsíčník ElektroPrůmysl.cz, zaměřený na průmyslovou
automatizaci, elektrotechniku a nové technologie.
ČÍSLO
PROSINEC
LEDEN
ÚNOR
BŘEZEN
DUBEN
KVĚTEN
ZAMĚŘENÍ
PŘEHLED PRODUKTŮ
NA TRHU
• Snímací a regulační technika (senzory, čidla,
snímače, akční členy)
• Převodníky vstupních signálů
• Měření neelektrických veličin (měření
mechanických a chemických veličin)
Bezdotykové
teploměry
• Inteligentní systémy
• Převodníky průmyslových sběrnic
• Komunikační sítě a průmyslový Ethernet
Průmyslové
Ethernet Switche
• Osvětlovací technika
• Software v automatizační technice, energetice a
elektrotechnice
• Optické technologie
Nouzové osvětlení
• Osvětlovací technika
• Elektroinstalační technika
• Elektrozařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu
• Měřicí technika pro telekomunikace
a radiotelekomunikace
3.12.2015
7.12.2015
6.1.2016
8.1.2016
2.2.2016
8.2.2016
3.3.2016
7.3.2016
• Kalita elektrické energie (kompenzaci účiníku,
měření kvality el. energie, monitorování el. energie)
Analyzátory kvality
• GSM řízení a dálkové monitorování
elektrické energie
• Alternativní zdroje energie (fotovoltaické
a větrné elektrárny, ostrovní systémy,…)
• Kabely a vodiče (silové kabely, instalační kabely,
lexibilní kabely, apod.)
• Svorky, konektory a kabelová technika
• Zařízení pro železniční dopravu
• Kabelové žlaby, rošty, lávky a žebříky
UZÁVĚRKA
VYDÁNÍ
Průmyslové
konektory
4.4.2016
8.4.2016
5.5.2016
9.5.2016
Přehledy produktů na trhu (srovnávací tabulky)
Jedná se o produkty vložené do tabulek,
kde jsou vypsané jejich parametry. Každý
měsíc mají pevně stanovené téma. Základní
parametry produktů se vyplňují do tabulek,
které jsou připravené a zasílané na vyžádání
redakcí časopisu.
ElektroPrůmysl.cz
Pod jednotlivými produkty v přehledech
trhu jsou vloženy skryté hypertextové odkazy, pro možnost přechodů čtenáře/zájemce
na webové stránky, kde se mohou dozvědět
více informací a stáhnout si případné katalogové listy.
listopad 2015 | 107
CENÍK
Ceník reklamy v multimediálním
on-line časopisu ElektroPrůmysl.cz
INZERCE
Časopis
Webový portál
Umístění celoplošné inzerce na obálce
STRANA
Umístění upoutávky odborného/PR článku
do slideshow v hlavičce webu
CENA
1. strana
2. strana
3. strana
4. strana
15 000 Kč
10 000 Kč
8 000 Kč
10 000 Kč
600 €
400 €
320 €
400 €
ZOBRAZENÍ
DOBA
střídavě 1:5
střídavě 1:4
2 týdny
3 týdny
ROZMĚRY (mm)
Umístění odborného/PR článku
CENA
1 strana
148×210
1/2 strana 148×105/74×210
1/3 strana 148×70/50×210
1/4 strana 74×105/148×52
1 STRANA
1/2 STRANA
7 000 Kč
4 000 Kč
3 000 Kč
2 500 Kč
280 €
160 €
120 €
100 €
1/3 STRANA
DOBA
CENA
Rozsah a počet fotografií
je dle potřeby. Ke článku
lze přiložit dokumenty ve
formátu pdf ke stažení, videa, fotografie a sledované
hypertextové odkazy.
4 dny
na homepage,
poté zůstává
nastálo
v databázi
1 500 Kč
60 €
1/4 STRANA
Bannery
TYP BANNERU
DOBA
CENA
Banner TOP (610×110 pixelů)
1 měsíc
10 000 Kč
400 €
Banner EXTRA (935×140 pixelů) 1 měsíc
15 000 Kč
600 €
Banner RIGHT (265×250 pixelů) 1 měsíc
6 500 Kč
260 €
Umístění produktů do tabulek přehledů na trhu
POČET
CENA
1. produkt
700 Kč
28 €
Umístění odborného/PR článku
ROZSAH
CENA
1. strana
2. strana
3. strana
3 000 Kč
5 000 Kč
7 000 Kč
Textová reklama „Zajímavé odkazy“
120 €
200 €
280 €
POPIS
OBSAH
CENA
celoplošný inzerát
článek v rozsahu 2 strany
5× produkt do přehledu na trhu
10 000 Kč
400 €
Obsah těchto
zvyhodněných smluv
lze čerpat po dobu
1 roku dle přání inzerenta,
dokud nedojde k jejich
úplnému vyčerpání.
Uvedené ceny jsou bez
21% DPH.
108 | listopad 2015
Smlouva BASIC
OBSAH
3× celoplošný inzerát
3× článek
v rozsahu 2 strany
3× produkt
do přehledu na trhu
CENA
Zpracování dodaného newsletteru
Zhotovení newsletteru
Odeslání newsletteru na 1 odběratele
1 000 Kč/40 €
4 000 Kč/160 €
1,50 Kč/0,06 €
Aktuální počet odběratelů newsletteru Vám sdělníme na
vyžádání.
OBSAH
Smlouva GOLD
CENA
25 000 Kč
1 000 €
Ceníková cena poskytnutých služeb
činí 38 100 Kč/1 524 €.
Díky smlouvě tak ušetříte
13 100 Kč/524 €.
3 000 Kč
120 €
INFORMACE
Smlouva SILVER
CENA
CENA
Rozeslání newsletteru
Ceníková cena poskytnutých služeb je 15 500,- Kč/620 €.
Díky balíčku tak ušetříte 5 500,- Kč/220 €.
Tento balíček je pouze návrh kombinací. Na přání inzerenta
lze individuálně navrhnout i jiné prezentace, které jsou
v ceníku uvedeny.
DOBA
Nadpis v délce max. 60-ti znaků
se skrytým odkazem
a doprovodný text na dalších 1 měsíc
dvou řádcích o délce max.
120 znaků.
Zvýhodněný balíček
SMLOUVY
160 €
200 €
POPIS
Umístění inzerce uvnitř časopisu
FORMÁT
CENA
4 000 Kč
5 000 Kč
6× článek
v rozsahu 2 strany
6× produkt
OBSAH
CENA
45 000 Kč
1 800 €
činí 76 900 Kč/3 076 €.
31 900 Kč/1 276 €.
9× článek
v rozsahu 2 strany
12× produkt
65 000 Kč
2 600 €
činí 134 400 Kč/5 376 €.
69 400 Kč/2 776 €.
ElektroPrůmysl.cz
Zveme Vás k účasti a návštěvě 24. mezinárodního veletrhu elektrotechniky,
elektroniky, automatizace, komunikace, osvětlení a zabezpečení
2016
Již 24 let prostor pro Vaše:
INOVACE
TECHNOLOGIE
KONTRAKTY
15. - 18. 3. 2016
VÝSTAVIŠTE BRNO
www.amper.cz
pořádá
Krása i výkon v akci
SIRIUS ACT – Odpověď na každou aplikaci ve čtyřech liniích designu
SIRIUS ACT a jeho ploché, kulaté prvky z plastu i kovu
spojují bezkonkurenční funkčnost s nadčasově estetickým
vzhledem. Čtyři designové linie nabízí řadu možností
pro ovládací a signalizační přístroje. Použitý ušlechtilý
materiál, barva, typ čelního kroužku a kvalita osvětlení
splní všechny Vaše požadavky.
Ovladače a signálky budou vypadat, že jsou speciálně
vyrobeny pro Vaší aplikaci, vkus i rozpočet. Sortiment,
přesvědčivý v designu, výkonu, odolnosti
a obsluhovatelnosti rozpohybuje výrobu a vykouzlí
úsměv na tváři.
siemens.com/sirius-act

Záložní zdroje - ElektroPrůmysl.cz

Transkript

Podobné dokumenty

Číslo 7/2011 - Město Planá

Měření přesnosti chodu vřetene a jeho diagnostika

TECHNOLOGIE

kód školy - iTutorial

pražská - Workswell sro

Měření – Testy – Analýza

Spolehlivost v elektroenergetice

A Tradition of Safety, Strength and Service

Vijeo Designer – intuitivní HMI nástroj s

MEg202.5