docobalky AKTIV 0506.indd
download 
Stížnost Transkript
obalky AKTIV 0506.indd
Aktivní dovolená ve Švýcarsku – léto. MojeSvycarsko.com Letní aktivity ve Švýcarsku, tipy, rady, doporučení �������������������� ������������������ ������ ������ ������� �� ����� ������� ��������� ����� �������� ����������� �������� ������� ��������� ��������� ������ �� ����������� ������������ ����������� ���������� ������ �������������������� �������� ������ ������� ������������� �������� �� ������������� �������� ����� �� ��������� ������ �������������������������������������������������������� �� ������ �� ������������� ������ �������� ��������� ������� ����� ������ ��� ����������� ������������� ������ ������ ��� ����������� ��������� ��������� ������ ������ ����� ���� ������ ������� �������������������� �������� ��������� ������� ������ ��������� ������������ ����������� �������� ������� ������� �������� ��� �������� ����������������������� ������� ����������� ��������� �� ���������� ���� ���������� ������������������������������������ �������������������� �������� ��� �� ����� ������� �������� ��������� �� ���������� ����������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������� ��������� ������ ����� ��� ��������� ���� ��� ���� ����� ��������������������������������� ����������������� Obsah: Úvod Pěší turistika Horolezectví Treking Via ferrata Cykloturistika Mountainbiking Vodní parky a koupání Gastronomie Canyoning, rafting, kajak Adrenalinové sporty s průvodcem Nejzajímavější lanovky Fenomenální Haute Route Kempy – noclehy v přírodě Vysokohorské chaty Letní lyžování 3 4 8 9 10 12 14 16 17 18 20 21 22 24 25 26 Editorial Jaro se ve Švýcarsku probouzí již tehdy, kdy medvědi na Slovensku nedospali ani půlnoci. (Možná proto ve Švýcarsku medvědi nejsou, protože by se vůbec nevyspali…). Vyklízí zimu odspodu nahoru, pěkně postupně, zatím nanečisto. V patách mu totiž vyráží léto, které celou proměnu dokončí k dokonalosti. A zatímco léto smýčí první údolí, jaro teprve začíná svou práci někde ve vyšších patrech. (Inu, švýcarská organizace práce je dokonalá.) Takže koupající se již polehávají u čirých chladivých jezer, přičemž lyžaři na střeše Švýcarska se utápí v mořích prašanu. Dokonce v tom nejhlubším létě můžete nazout lyže na některém z lyžařských ledovců. Ve svěžím podkroví pak lze podnikat takřka cokoli. Čím budete klesat níže, tím pohodovější bude charakter vašich cest za zážitky. Na vertikále najdete vše, co hory nabízejí: nejnáročnější vysokohorské aktivity, pohodovou turistiku a cykloturistiku, rafting, via ferraty, skalní lezení… Jen úplně dole pod patami horských velikánů se pak povaluje léto ve své obvyklé lenosti, léčivé svým klidem a konejšivým bezpečím. Při návratu z ledovcových výšin se taková sluneční lázeň kmitá v hlavě každého cestovatele coby vysněný relax a chvíle na strávení všech nekonečných zážitků Švýcarska. Alena Koukalová, Schweiz Tourismus Aktivní léto ve Švýcarsku | 3 Pěší turistika Švýcarsko je jedinečnou zemí díky dokonalým dopravním možnostem v horách. Kam nevyjede vlak, vede spojení díky lanovce. Využitím veřejné dopravy tak snížíte únavu spojenou s namáhavými výstupy a sestupy a všechnu energii můžete koncentrovat do zážitků ve vybraném místě. Vybrali jsme pro vás 29 tipů na různě náročné výlety, od jednoduchých, vhodných i pro rodinu s dětmi, až po náročnější a obtížnější. Věříme, že si každý vybere a vychutá si zblízka krásy švýcarské přírody. Počítejte, že za 1 hodinu chůze vystoupáte 300–500 výškových metrů, dolů sejdete 400–600 m. Přesnou soupisku doporučeného vybavení najdete uprostřed brožury, pokud však není uvedeno nic speciálního, stačí běžná výbava. 29 tipů na pěší túry 1. Chapütschin Vyhlídkový vrchol v masivu Bernina oblast: kanton Graubünden, Horní Engadin. pohoří: Bergell, Bündner Alpen charakter túry: dvoudenní vrcholová túra s pasáží po ledovci, jen za stabilního počasí, pro nezkušené s horským vůdcem výchozí místo: Surlej, lanovka na Corvatsch, mezistanice Murtel cílové místo: Sils i. E. trasa ve zkratce: Fuorcla Surlej – Chamanna Coaz – Il Chapütschin (3 386 m) – Lej Sgrischus vybavení: kompletní vybavení do hor, včetně pro pohyb po ledovci čas: 1. den 3 hod, 2. den 6–7 hod. převýšení: 1 000 m, 1 900 m nocleh: Berghaus Fuorcla (2 755 m) nebo Coaz Hütte (2 610 m) vlaky, autobusy, lanovky: lanovka Surlej – Murtel informační kancelář: Silvaplana, St. Moritz 2. Pass da Casnil Sud Skvělá túra v granitových horách Bergellu oblast: kanton Graubünden pohoří: Bernina, Bündner Alpen charakter túry: dvoudenní kombinovaná horská túra s pasáží po ledovci, pro nezkušené s horským vůdcem výchozí místo: Pranzaria cílové místo: Maloja trasa ve zkratce: Capanna da lÁlbigna – Pass da Casnil Sud (2 941 m) – Capanna del Forno vybavení: kompletní vybavení do hor, popř. cepín, mačky čas: 1. den 1 hod při použití lanovky, 2. den 7–9 hod. převýšení: 1 050 m, 1 350 m nocleh: Capanna da l´Albigna, Capanna del Forno vlaky, autobusy, lanovky: lanovka Pranzaira – Lagh da lÁlbigna informační kancelář: Maloja 4 | Aktivní léto ve Švýcarsku 3. Munt Pers Ledovcové „moře“ pod vrcholy Berniny oblast: kanton Graubünden pohoří: Bernina, Bündner Alpen charakter túry: lehká túra na vyhlídkový vrchol, následně chůze po ledovci, pro nezkušené s horským vůdcem výchozí místo: stanice Bernina-Diavolezza. cílové místo: stanice Morteratsch trasa ve zkratce: Diavolezza – Munt Pers (3 207 m) – Vadret Pers – Vadret Morteratsch – Chamanna da Boval vybavení: kompletní vybavení do hor, včetně ledovcového čas: 6–7 hod., bez podpory lanovky 9 hod. převýšení: 350 m, 1 400 m nocleh: Berggasthaus Diavolezza, Chamanna da Boval vlaky, autobusy, lanovky: lanovka Bernina – Diavolezza, vlak Morteratsch – Bernina informační kancelář: Pontresina 4. Val Tuoi a Val Tasna Divoká romantika tří údolí pod Silvrettou oblast: kanton Graubünden, Dolní Engadin pohoří: Silvretta, Bündner Alpen charakter túry: mimořádně zajímavá túra ve středně náročném terénu výchozí místo: Guarda cílové místo: Guarda, popř. Ardez trasa ve zkratce: Chamanna Tuoi – Furcletta (2 735 m) – Val Tasna čas: 8–9 hod. převýšení: 1 200 m, 1 200 m nocleh: Chamanna Tuoi. vlaky, autobusy, lanovky: popř. postbus Ardez – Guarda informační kancelář: Guarda, Ardez, Scuol 5. Pass dil Segnas Z údolí Rýna na hřeben Cassonsgrat oblast: kanton Graubünden, nad údolím řeky Vorderrhein pohoří: masiv Sardona, Bündner Alpen charakter túry: lehká túra do sedla, následně závěrečných 100 m po suťovisku (jištění řetězy) výchozí a cílové místo, informač- 10 15 16 20 13 6 14 27 25 12 7 17 18 19 11 5 9 29 8 1 2 21 24 26 22 23 28 3 4 ní kancelář: Flims trasa ve zkratce: Pass dil Segnas (2 627 m) – Camona dal Segnas čas: 6–7 hod. převýšení: 300 m, 1 770 m nocleh: Berggasthaus Diavolezza, Chamanna da Boval vlaky, autobusy, lanovky: lanovka Flims – Foppa – Naraus – Cassonsgrat, dolů popř. lanovka Grauberg - Startgels 6. Panixerpass Pohodová túra na rozhraní Surselvy a Hausstocku oblast: kanton Graubünden, nad údolím řeky Vorderrhein pohoří: Silvretta, Bündner Alpen charakter túry: lehká túra s možností přechodu do údolí Sernftal výchozí, cílové místo: Pigniu / Panix trasa ve zkratce: Pigniu / Panix – Panixerpass (2 407 m) a zpět, popř. přechod do Steinibachu čas: 6–8 hod. převýšení: 1 160 m, 1 160 m nocleh: útulna v sedle Panixer informační kancelář: Flims, Ilanz 7. Jezírka Jöriseen Plató jezer pod průsmykem Jörifless oblast: kanton Graubünden, Flüelastrasse pohoří: Flüelagruppe, Bündner Alpen charakter túry: idylická túra po pohodlných cestách výchozí místo: Wägerhus cílové místo: Röven trasa ve zkratce: Jöriflëlafurgga – Jöriflessspass (2 561 m) – Val Fles čas: 4–6 hod. převýšení: 600 m, 950 m vlaky, autobusy, lanovky: postbus Röven - Wägerhus informační kancelář: Davos 8. Přes sedla Stallerberg a Faller Prastarou stezkou Walserů z Avers do Oberhalbstein oblast: kanton Graubünden, Holní Engadin /Oberhalbstein pohoří: Oberhalbstein, Bündner Alpen charakter túry: jednoduchá túra v nenáročném terénu výchozí místo: Bivio cílové místo: Mulegns trasa ve zkratce: Stallerberg – Fuorcla da Faler (2 838 m) – Val Bercla – Tga čas: 6–7 hod. převýšení: 1 100 m, 1 350 m vlaky, autobusy, lanovky: postbus Mulegns – Bivio informační kancelář: Bivio Taminagebirge charakter túry: túra ve středně náročném terénu 9. Údolím pastvin na Safierberg výchozí a cílové místo: Laufböden Osamělý průsmyk mezi Rheintrasa ve zkratce: Pizolhütte – Wildwald a Bündner Oberland seeluggen (2 493 m) – Schwarzsee oblast: kanton Graubünden, – Gamidaurspitz – Gaffia. Hinterrheintal čas: 4–5 hod. pohoří: Rheinwald, Bündner Alpen. převýšení: 600 m, 900 m (při charakter túry: nenáročná túra po použití lanovek) pohodlých cestách nocleh: Pizolhütte výchozí, cílové místo, informační vlaky, autobusy, lanovky: lanovka Bad Ragaz - Pardiel – Laufböden, kancelář: Splügen trasa ve zkratce: Stutzalp – Safier- zpět lanovka k Pizolhütte berg (2 486 m) a zpět, popř přechod informační kancelář: Bad Ragaz Safiental 13. Sluneční terasa Braunwald čas: 5–6 hod. převýšení: 1 050 m, 1 050 m Divoká romantika tří údolí pod Silvrettou oblast: kanton Glarus. 10. Ze Säntisu přes Alpstein pohoří: Ortstockgruppe, Glarner Vápencové věže mezi BodamAlpen ským jezerem a pahorkatinou charakter túry: krásná procházka Appenzellu oblast: kanton Appenzel, Východní v zajetí velehor ve středně náročŠvýcarsko. ném terénu pohoří: Alpsteinmassiv, Schweizer výchozí a cílové místo, informačVoralpen. ní kancelář: Braunwald charakter túry: túra po vzdušném trasa ve zkratce: Gumen – Mittlere hřebenu po pěšinách, pro ty, co Staffel – Oberbiegsee (1 422 m) netrpí závratí. – Braunwald výchozí a cílové místo: čas: 5–6 hod. Schwägalp. převýšení: 400 m, 800 m trasa ve zkratce: Säntis (2 502 m) nocleh: Berghaus Gumen – Lisengrat – Rotsteinpasshütte vlaky, autobusy, lanovky: lanovka Linthal – Braunwald – Gumen – Thurwis - Tierwis čas: 5–6 hod. 14. Windgällenhütte nad údolím převýšení: 700 m, 1800 m. nocleh: Rotsteinpasshütte Maderaner vlaky, autobusy, lanovky: lanovka Pohodový okruh pro rodiny Schwägalp - Säntis. s dětmi informační kancelář: Appenzell, oblast: kanton Uri Wildhaus. pohoří: masiv Windgallenkette, Urner Alpen 11. Od Walense do Murgtal charakter túry: klasická vysokohorOkruh osamělým krajem roman- ská vyhlídková cesta v nenáročném tických jezírek terénu výchozí a cílové místo: Hinter oblast: Walensee. Bristen pohoří: Schilt-Mürtschengruppe, Glarner Alpen. trasa ve zkratce: Chamanna Tuoi charakter túry: jednoduchá túra – Furcletta (2 735 m) – Val Tasna s dvěma strmějšími úseky, které vybavení: běžné vybavení do hor vyžadují pozornost. čas: 8–9 hod. převýšení: 650 m, 1 250 m výchozí a cílové místo: Merlen. trasa ve zkratce: Stägellauenocleh: Windgällenhütte nen – Murgsehütte (1 817 m) vlaky, autobusy, lanovky: lanovka - Mürtschen. z Hinter Bristen na Golzern čas: 4–6 hod. informační kancelář: Amsteg převýšení: 900 m, 900 m. - Bristen nocleh: Murgsehütte. informační kancelář: Niederurnen, 15. Na vrchol Ortstock Walenstadt. Oblíbený vyhlídkový kopec v srdci Švýcarska 12. Pět jezírek pod Pizolem oblast: kanton Schwyz, Bisistal Krásné rozhledy do velkolepé pohoří: Ortstockgruppe, Glarner krajiny Alpen oblast: Walensee, Bad Ragaz. charakter túry: vyhlídková túra ve pohoří: Gruppe der Grauen Hörner, středně náročném terénu výchozí a cílové místo: Sali v údolí Bisistal trasa ve zkratce: Glattalphütte – Glattalpsee – Furggele – Ortstock (2 716 m) a zpět do Sali čas: 6–7 hod. převýšení: 870 m, 1 570 m nocleh: Glattalphütte vlaky, autobusy, lanovky: lanovka Sali - Glattalphütte informační kancelář: Brunnen, Schwyz 16. Horami nad jezerem Brienzersee Panoramatická cesta s výhledem na Eiger, Mönch a Jungfrau oblast: kanton Bern, Brienzerse pohoří: Berner Alpen charakter túry: nádherná vyhlídková cesta snadným terénem výchozí místo: Brienz cílové místo: Brünigpass trasa ve zkratce: Brienzer Rothorn (2 349 m) – Wilervorsess - Brünigpass čas: 5–6 hod. převýšení: 150 m, 1 400 m nocleh: Berghotel Rothorn Kulm vlaky, autobusy, lanovky: parní lokomotivou z Brienzu na Brienzer Rothorn, zpět vlakem Brünigpass – Meiringen - Brienz, lze koupit tzv. Rundfahrtbillett informační kancelář: Brienz, Meiringen 17. Schynige Platte Vrcholová i panoramatická cesta s podporou vlaku a lanovky oblast: kanton Bern pohoří: Schwarzhorngruppe, Berner Alpen charakter túry: nádherná vyhlídková a geologicky zajímavá cesta snadným terénem výchozí místo: Widerswil cílové místo: Grindelwald trasa ve zkratce: Schynige Platte – Loucherhorn – Egg – sedlo Mändlenen – Faulhorn (2 681 m) – Bachsee – First čas: 5–6 hod. převýšení: 800 m, 550 m nocleh: Hotel Schynige Platte, Weberhütte, Berghotel Faulhorn, Berggasthaus First vlaky, autobusy, lanovky: vlakem (zubačkou) z Widerswin na Schynige Platte, dolů lanovkou First – Grindelwald, popř. vlakem Grindelwald – Widerswil Značení turistických cest Z naší vlasti jsme zvyklí na precizní turistické značení KČT. Ve Švýcarsku je značení horských a turistických cest rovněž na špičkové úrovni. O značení se stará organizace Schweizer Wanderwege – SAW a jejich činnost se promítá do cen map se značenými cestami. Rozcestníky jsou oranžové barvy s černým popisem. Každá značená cesta má číslo, které je většinou namalováno na značce. Značky se používají dvojího druhu. Dva barevné pruhy a mezi nimi bílý pruh, v němž je černě vepsáno číslo cesty. Červené značky, a těch je většina, označují téměř všechny cesty. Modré značky jsou k vidění zřídka a znamenají obtížnější cestu, často exponovaným terénem. Aktivní léto ve Švýcarsku | 5 Pěší turistika informační kancelář: Widerswil, Interlaken, Grindelwald 18. Z Grindelwaldu na Rots Ufer (Schreckhornhütte) Nad ledovci Grindelwaldgletscher, Fieschergletscher a Eismeer oblast: kanton Bern, Jungfrauregion pohoří: Schreckhorn-Lauterarhorn-Gruppe, Berner Alpen charakter túry: túra v lehkém terénu (na Rots Ufer), dále na Schreckhornhütte zajištěná cesta výchozí a cílové místo: Grindelwald-Grund trasa ve zkratce: Bäregg – Stieregg – Bänisegg – Rots Gufer (1 957 m), popř. až na Schreckhornhütte) a zpět čas: 6–7 hod. převýšení: 1 100 m, 1 100 m, při použití lanovky na Pfingstegg o 350 m méně nocleh: Berghaus Marmorbuch, Berghotel Stieregg, popř. Schreckhornhütte vlaky, autobusy, lanovky: lanovka Grindelwald – Pfingstegg informační kancelář: Grindelwald 19. Oberhornsee pod masivem Jungfrau Divoká romantika tří údolí pod Silvrettou oblast: kanton Bern, Jungrauregion pohoří: Hockenhorn-Breithorn-Gletscherhorn-Gruppe, Berner Alpen charakter túry: vysokohorská túra ve lehkém terénu, avšak náročná na vytrvalost výchozí a cílové místo: Stechelberg trasa ve zkratce: Gimmelwald – Busenbrand – Schafläger – Oberhornsee (2 065 m) – Schürboden – Rüti čas: 7–8 hod. převýšení: 1 200 m, 1 700 m vlaky, autobusy, lanovky: lanovka Stechelberg – Gimmelwald. informační kancelář: Lauterbrunnen, Stechelberg, Gimmelwald 20. Vlakem a pěšky pod „svatou trojicí“ Alp Trojtúra přírodní památkou UNESCO pod Eigerem, Mnichem a Jungfrau oblast: kanton Bern, Jungrauregion. pohoří: Gruppe Eiger-Mönch-Jungfrau, Berner Alpen. charakter túry: vyhlídková túra ve snadném terénu s podporou vlaku výchozí a cílová místa: Lauterbrunnen nebo Grindelwald trasa ve zkratce: ranním vlakem na Jungfraujoch 1) pěšky na Mönchsjochhütte (3 628 m) a zpět – vlakem dolů na Kleine Scheidegg (2 061 m) 2) pěšky na Männlichen (2 342 m) a zpět – vlakem z K. Scheidegg na Eigergletscher 3) pěšky po Eiger-Trail na Alpiglen (1 616 m) – vlakem do Grindelwaldu nebo Lauterbrunnenu. čas pěší: 1–2 hod n každou z túr, celkově celodenní akce převýšení: 1) 250 m, 2) 300 m, 3) 700 m nocleh: Mönchsjochhütte, hotel Eigergletscher, hotely 6 | Aktivní léto ve Švýcarsku vlaky, autobusy, lanovky: viz trasa 23. Schwarzsee a Hörnlihütte informační kancelář: Lauterbrun- Túra pod jeho Veličenstvem nen, Grindelwald, Interlaken Matterhornem oblast: kanton Wallis, Zermatt 21. Přechod Wildstrubelu pohoří: Dent d´Hérens-MatterhornVelehorskou krajinou mezi Kan-Gruppe, Walliser Alpen derstegem a Leukerbadem charakter túry: Na Schwarzsee snadná túra lehkým terénem, oblast: kantony Bern a Wallis, dále úzkou a místy exponovanou Kandersteg, Leukerbad pohoří: Wildstrubelgruppe, Berner pěšinou na Hörnlihütte. Podmínkou Alpen kondice a vytrvalost charakter túry: kombinovaná výchozí a cílové místo, informač(včetně ledovce) vysokohorská túra ní kancelář: Zermatt v náročnějším terénu. Pro nezkuše- trasa ve zkratce: Zermatt – Furi – Hermettji – Schwarzsee né vhodné s horským vůdcem. (2 550 m) – Hörnlihütte (3 260 m) výchozí a cílové místo: Kandera zpět steg, popř. Leukerbad čas: 8–9 hod., bez Hörnlihütte trasa ve zkratce: Sunnbüel – Schwarenbach – Daubensee 5 hod. – Lämmerenhütte (2 501 m) – Gro- převýšení: 1 650 m, bez sstrubel – hřebenovka Wildstrubelu Hörnlihütte 970 m (3 244 m) – Wildstrubelgletscher nocleh: Berggsthaus Schwarzsee, – Gemmipass – Schwarenbach Hörnlihütte, Berggsthaus – Sunnbüel Matterhorn vybavení: vybavení do hor, včetně vlaky, autobusy, lanovky: vlak výzbroje pro pohyb po ledovci (lano, Täsch – Zermatt a zpět, případně úvazek, cepín, mačky, atd. lanovka Zermatt – Schwarzsee čas: 13–16 hod., tedy 2–3 dny převýšení: 1 500 m, 1 500 m 24. Ledová komnata nad Saas-Fee K chatě Britannia okolo ledové noclehy: Sporthotel Wildstrubel, nádhery Lämmerenhütte vlaky, autobusy, lanovky: lanovka oblast: kanton Wallis, Saas-Fee pohoří: Alallingruppe, Walliser Kandersteg – Sunnbüel, popř. Alpen lanovka Leukerbad – Gemmipass informační kancelář: Kandersteg, charakter túry: panoramatická túra ve středně náročném terénu Leukerbad výchozí a cílové místo, informač22. Oberrothorn a Ritzengrat ní kancelář: Saas-Fee Vrcholové panorama jako trasa ve zkratce: Felskinn – Eggiz Gornergratu ner Joch – Britanniahütte (3 030 oblast: kanton Wallis, Zermatt m) – Meiggertal – Plattjen pohoří: Alallingruppe, Walliser čas: 4 hod. (při použití lanovek) Alpen převýšení: 100 m, charakter túry: vrcholová túra 1 300 m (při použití lanovek) s přechodem hřebene v náročnějnocleh: Britanniahütte vlaky, autobusy, lanovky: lanovka ším terénu. Podmínkou kondice Saas-Fee – Felskinn, lanovka a vytrvalost. výchozí a cílové místo, informač- Plattjen – Saas-Fee ní kancelář: Zermatt trasa ve zkratce: Blauherd – Stel- 25. Monumentální Grosser Aletschgletscher lisee – Fluealp – Furggii – OberOkolo nejdelšího ledovce Alp rothorn (3 414 m) – Furoblast: kanton Wallis ggii – Unterrothorn – Ritzengrat pohoří: Aletsch-Bietschhorn, – Tufteren – Zermatt Berner a Walliser Alpen čas: 7–8 hod. převýšení: 1 100 m, 2 000 m charakter túry: snadná vyhlídková nocleh: Bergrestaurant Sunnegga, túra lehkým terénem výchozí místo: stanice Betten Wirtschaft Tufteren, Rothorn Berv údolí Rhôny, resp. Bettmeralp grestaurant, Wirtschaft in der Ried cílové místo: Riederalp vlaky, autobusy, lanovky: vlak trasa ve zkratce: Bettmeralp Täsch – Zermatt a zpět, podzemní dráha Alpin Metro Zermatt – Sunne- – Bettmegrat (2 647 m) – Märjelengga, lanovka Sunnegga – Blauherd see – Riederfurka – Riederalp (Unterrothorn) čas: 4–5 hod. převýšení: 150 m, 800 m nocleh: Bettmeralp, Riederfurka vlaky, autobusy, lanovky: lanovka nahoru Betten – Bettmeralp – Bettmergrat, dolů Riederalp – Mörel, vlak Mörel – Betten informační kancelář: Mörel, Fiesch, Bettmeralp, Riederalp, Brig 26. Pigna d´Arolla Vyhlídkový vrchol mezi chatami Vignettes a Dix oblast: kanton Wallis pohoří: hlavní hřeben Walliser Alpen charakter túry: náročná vysokohorská túra převážně po ledovci výchozí a cílové místo, informační kancelář: Arolla v závěru Val Herémence trasa ve zkratce: Glacier de Piéce – Cabane Vignettes (3 160 m) – Pigne d´Arolla (3 790 m) – Cabane Dix (2 928 m) – Pass de Chévres – Arolla vybavení: vybavení do vysokých hor, včetně ledovcové výzbroje čas: 11–13 hod., tedy 2 dny převýšení: 1 750 m, 1 700 m nocleh: Cabane Vignettes, Cabane Dix 27. Passo San Gottardo / Gotthardpass Okolo horských jezírek na rozhraní Ticinských a Urnských Alp oblast: kanton Ticino, Uri pohoří: Gotthardberge, Alpi Ticinese charakter túry: pohodová túra v nenáročném terénu, vhodné pro rodiny s dětmi výchozí a cílové místo: Passo del San Gottardo trasa ve zkratce: Lago d´Orsino – Laghi d´Orsirora (2 444 m) – Laghi de la Valetta – Lago di Lucendro čas: 4–5 hod. převýšení: 450 m nocleh: Albergho San Gottardo informační kancelář: Airolo 28. Údolí Val Verzasca Údolím kamenných vesniček, ve kterých se zastavil čas oblast: kanton Ticino, Locarno, Lago Maggiore pohoří: Alpi Ticinese charakter túry: snadná romantická procházka pro každého, možnost koupání v horské řece výchozí místo: Sonogno cílové místo: Lavertezzo, popř. Corippo trasa ve zkratce: Sonogno (918 m) – Gerra – Brione – Lavertezzo čas: 4–6 hod. převýšení: 400 m vlaky, autobusy, lanovky: postbus Tenero – Sonogno a zpět informační kancelář: Tenero 29. Jezera Sambuco a Naret Nádherným údolím Sambuco v poetickém Ticinu oblast: kanton Ticino, Valle Maggia, Valle Lavizzara pohoří: Alpi Ticinese charakter túry: pestrá túra údolím v nenáročném terénu výchozí a cílové místo: Fusio, přehrada Lago del Sambuco trasa ve zkratce: Lago del Sambuco – Grasso di dentro – Lago del Narét – okolo jezera (2 310 m) a zpět čas: 6–8 hod. převýšení: 900 m informační kancelář: Maggia Cedok_Svycarsko.qxd 24.10.2005 14:53 Page 1 Švýcarsko s Čedokem po celý rok Zimní lyžování ve švýcarských Alpách... Týdenní pobyty v nejlepších lyžařských střediscích! • Zermatt – Cervinia • Crans Montana • Čtyři údolí – Veysonnaz • Davos – Klosters • Jungfrau Top Ski Region Za poznáním... Autokarové a vlakové poznávací zájezdy s nástupy po celé ČR! Rozšířená nabídka pěší turistiky! • Superexpresem TGV Paříž – Ženeva • Nejkrásnější kouty Švýcarska panoramatickým vlakem • Alpy a památky klasického Švýcarska • Glacier expresem k nejkrásnějším alpským panoramatům • Pěší turistika ve stínu Matterhornu • Pěšky za krásami Bernských Alp a Ženevského jezera • a další atraktivní okruhy! Letní pobyty v Alpách pro individuální cestovatele... Bohatá nabídka pěší turistiky! • Pobyty ve stínu Jungfrau (Interlaken, Bernské Alpy) • Pobyty pod Matterhornem (Grächen) • Pobyty v údolí Wallisu (Crans Montana) • Pobyt ve slunném Engadinu (Davos) Bližší informace ve specializovaných katalozích Čedoku! Informace a prodej: 800 112 112, 224 197 777 www.cedok.cz – Vaše nejbližší cestovní kancelář [email protected], nebo ve všech cestovních kancelářích Čedoku či ve Vaší oblíbené cestovní kanceláři Horolezectví Skály Ve Švýcarsku najdeme nekonečné množství skvělých neoklouzaných terénů. Kromě sportovního lezení se určitě vyplatí vyrazit na náročné vícedélkové cesty alpského typu. Pro našince je asi nejlákavější granit, ale najdete i řadu kvalitních vápencových terénů. Množství tipů najdete v knihách legendárního J. von Känela. Výstupy na 4000vky v kombinovaném terénu Pro horolezce je velkým lákadlem 47 čtyřtisícových vrcholů, z nichž 46 leží v kantonu Wallis (Walliské a Bernské Alpy) a poslední – Bernina – v Graubündenu. Řada z vrcholových „normálek“ vede přes ledovec a případné skalní lezení nebývá příliš obtížné. Povinností je dostatečné vybavení a dovednosti (popř. horský vůdce). Horolezci z Československa Ve Švýcarsku mají naši horolezci dobrý zvuk hlavně díky slavné severní stěně Eigeru. Na horolezecké mapě bájné hory najdeme „Československou direttissimu“ z roku 1976 nebo „Ideální direttissimu“, sólovýstup P. Pochylého z roku 1983. Legendou Severní stěny, nazývané také Stěna smrti (podle něm. Mordwand) se stal Jiří Šmíd. Tento „Eigerman“ se stal se 180 bivaky králem severní stěny. Další emigrant Michal Pitelka je známý tím, že se Stephanem Siegristem zopakovali v dobovém oblečení a výzbroji cestu prvovýstupců z roku 1936. Horolezectví ve Švýcarsku Skalní lezení 1 Wiwanni Hütte (granit) 2 Cabane Orny, Cab. Trient (žula) 3 Sanetsch (granit) 4 Valle Maggia (vápenec) 5 Salbit (granit) 6 Grimselpass (granit) 7 Wendenstock (vápenec) 8 Alpstein (vápenec) 9 Rätikon (vápenec) 10 Engelhörner (vápenec) 11 Bergell (granit) 12 Jura (vápenec) 16 Monte-Rosa-Gruppe (Walliské Alpy) 4000vky 13 Jungfrauregion (Bernské Alpy) 14 Mischabelgruppe (Walliské Alpy) 15 Weissmiessgruppe (Walliské Alpy) Lezení v ledu 17 Kandersteg 18 Lac Mauvoisin 19 Gondolschlucht 20 Sertig 21 Saviental 7 12 8 9 10 13 6 20 5 17 3 2 18 8 | Aktivní léto ve Švýcarsku 21 1 15 14 19 16 4 11 Lezení v ledu V posledních letech získává na popularitě zlézání vodopádů. Hlavní ledařské revíry jsou v Graubündenu, centrálním Švýcarsku a samozřejmě v Bernských a Walliských Alpách. Při túrách švýcarskými horami uvidíte vodopád skoro na každém kroku. V zimě vodopády zamrzají a stávají se arénou pro odvážné borce s nabroušenými cepíny, tzv. zbraněmi a mačkami. Mekkou všech fanatiků ledové vertikály se každoročně stává v prvním lednovém víkendu Kandersteg. Řada velmi dlouhých ledopádů střední obtížnosti je na území nám nejbližšího švýcarského kantonu – Graubündenu. Pokud jde o koncentraci ledů na malém prostoru, jsou unikátním ledovým rájem stěny, tvořící břehy přehrady Mauvoisin v závěru walliského údolí Val de Bagnes. Literatura: Skalní lezení: Jürg von Känel: PLAISIR KLETTERN 3 díly: West (2004), Süd (2002), Ost (2003). Německy, francouzsky, italsky. Vydavatelství Filidor, lze objednat na www.filidor.ch. Lezení v ledu: Urs Odermatt: EISKALT- Wasserfallklettern in der Schweiz, německy, vyd. Panico 1996. Alpské lezení, výstupy na vrcholy: - Jürg von Känel: PLAISIR ALPIN. Vydavatelství Filidor 2005. - Richard Goedeke: 4000er – Normalwege auf alle Viertausender der Alpen, vyd. Bruckmann 2004. Treking Švýcarsko je zemí zaslíbenou trekařům. Nabízí několik lahůdek pro opravdové znalce. Vícedenní treky lze díky husté síti horských chat podnikat systémem od chaty k chatě. To výrazně ubere na váze batohu. Díky náročnějšímu terénu často musíme naopak přiložit do batohu vybavení pro přechod ledovců (mačky, cepín, lano, karabiny atd.). Zvolit můžete ale i treky neledovcovým terénem. Nejznámějším trekem je Tour du Monte Rosa, trek vedoucí po úpatí nejvyšších vrcholů Walliských Alp. Svou letní pěší verzi má slavná lyžařská Haute Route. Další náročnou trekařskou štací v zajetí ledovcových velikánů je přechod masivem Berniny. Z hlediska terénní náročnosti (ledovce) jde o nejtěžší švýcarský trek. Populární túra, jakýsi „panoramatický vlak“, je cesta po severní straně Bernských Alp – Bärentrek (podrobnosti níže). Kdo vyhledává klid a osamělost, bude nadšen pestrými možnostmi trekování v Ticinských Alpách. Podkovovitý hřeben hor posetý řadou jezírek uzavírá několik svérázných údolí, která mají svůj půvab a vynikají kamennou architekturou. Tip – Bärentrek Literatura: • Petr: Švýcarské Alpy, vyd. Mirago 2002 • Lindenmayer: Walking in Switzerland, Lonely Planet 1996, anglicky • Ardito: Alpy – příroda, turistika, výstupy, Ottovo nakladatelství, edice Cesty 1998. Vybavení: Podrobný soupis potřebného vybavení najdete uprostřed brožury. Treking ve Švýcarsku 1 2 3 4 5 6 7 název, oblast Bärentrek Tour Monte Rosa Haute Route Bernina trek Z Ticina do Graubündenu Alpi Ticinese Rätikon Höhenweg od – do Meiringen – Gsteig Stalden – Stalden Chamonix – Zermatt Madulain – Poschiavo Airolo Ossasco – Bosco Gurin St. Antönien – Malbun noclehy chaty chaty / stany chaty chaty chaty, penzióny chaty chaty dnů 6–7 8–10 6–8 6–8 vybavení běžné běžné na ledovec na ledovec běžné běžné běžné 3–4 4–5 7 1 5 6 4 Přechod Bernských Alp od východu na západ. Zažijete pestrost hor – slavné ledovce, gigantické čtyřtisícovky, bouřící vodopády, blankytná jezírka, ale i klidná údolí s rázovitými vesničkami. 1.den: Meiringen – Grindelwald Meiringen (595 m) – Zwirgi (980 m) – Chaltenbrunnen (1 210 m) – Gschwantenmad (1304 m) – Rosenlaui (1 328 m) – Schwarzwaldalp (1 454 m) – Alpiglen (1 680 m) – Grosse Scheidegg (1 962 m) – Grindelwald (1 034 m) 2.den: Grindelwald – Lauterbrunnen Grindelwald (1 034 m) – Alpiglen (1 616 m) – Kleine Scheidegg (2 061 m) – Wengernalp (1 874m) – Wengen (1 275 m) – Lauterbrunnen (795 m) 3. den: Lauterbrunnen – Griesalp Lauterbrunnen (795 m) – Mürren (1 638 m) – Gimela (1 815 m) – Spielboden (1 739 m) – Bogangen (2 039 m) – Hundshubel (2 313 m) – Sefinenfurgge (2 612 m) – Ober Dürrenberg (1 995 m) – Griesalp (1 407 m) 4. den: Griesalp – Kandersteg Griesalp (1 407 m) – Ober Bund (1 840 m) – Hohtürli (2 778 m) – Ober Bärgli (1 981 m) – Oeschinensee (1 593 m) – Kandersteg (1 176 m) 5. den: Kandersteg – Adelboden Kandersteg (1 176 m) – Usser Üschene (1 548 m) – Alpschele (2 094 m) – Bunderchrinde (2 385 m) – Bunderle (1321 m) – Adelboden (1 353 m) 6. den: Adelboden – Lenk Adelboden (1 353 m) – Gilbach (1 430 m) – Geils (1 707 m) – Hahnenmoospass (1 956 m) – Büelberg (1 661 m) – Lenk (1 068 m) 7.den: Lenk – Lauenen (Gstaad), popř. Gsteig Lenk (1 068 m) – Under Lochberg (1 659 m) – Triittlisbergpass (2 038 m) – Vorderer Trüttlisberg (1 818 m) – Rütschli (1 402 m) – Lauenen (1 241 m) – Chrinepass (1 669 m) – Gsteig (1 184 m) 2 3 Aktivní léto ve Švýcarsku | 9 Via ferrata Švýcarsko se stalo se svou padesátkou ferrat vybudovaných během posledního desetiletí novým „eldorádem“ příznivců „železné“ vertikály. Švýcarské cesty jsou vybudované na nejmodernější úrovni s velkým důrazem na kvalitní bezpečné zajištění. Intenzivní zážitky v krátkém čase, takový je současný trend, a proto přibývá těch, kteří přijedou na prodloužený víkend, aby si „šlehli“ svou dávku adrenalinu. Řada švýcarských ferrat se pyšní takovými panoramaty, které nemají v Evropě obdoby. Protože Švýcaři jsou národem se sportovním duchem, vedou k pohybu i své děti. I proto je řada ferrat docela snadných, a tím přístupných i dětem. Ve Švýcarsku bývá typické propojení ferrat s velmi hustou sítí lanovek a některé cesty nelze bez lanovek z časových důvodů vůbec zvládnout. Co je to via ferrata? V dřívějších dobách známá spíše pod názvem železná cesta, z italského via ferrata. V německy mluvících zemí je vžitý název Klettersteig. V češtině se často vyskytuje pojmenování zajištěná cesta. Jde o cestu v horolezeckém terénu různé obtížnosti, kde je linie výstupu určena ocelovým lanem. To je zakotveno ve skále pomocí skob, které jsou maximálně 5 metrů od sebe. Na ocelové lano se lezec sám jistí pomocí speciálního jisticího setu. Via ferraty ve Švýcarsku Lehké cesty 1 Lisengrat 2 Rigi Hochlue-Steige 3 Titlis Klettersteig 4 Schwarzhorn Klettersteig 5 Baltschieder Klettersteig 6 Römerweg 7 Aeugiweg 8 Klettersteig Grande Chenalette 9 Via ferrata de Pierreda 14 Aletsch Klettersteig 15 Via ferrata de la Tour d´Aï 16 Ferrata Monte Generoso Náročné ferraty 17 Klettersteig Braunwald 18 Klettersteig Jägihorn 19 Leukerbadner Klettersteig 20 Via ferrata du Belvédere 21 Via ferrata de Tiére 22 Via ferrata de Rougemont 23 Ferrata de la Tete aux Chamois 24 Ferrata del Centenario Střední obtížnost 10 Ferrata Diavolo 11 Klettersteig Rigidalstock 12 Tälli Klettersteig 13 Rotstock Klettersteig 1 2 17 11 3 6 15 9 23 22 12 10 7 19 20 21 13 4 5 14 18 24 8 16 10 | Aktivní léto ve Švýcarsku Potřebné vybavení: lezecká přilba, celotělový (sedací) úvazek, jistiící set s karabinami, tenké rukavice, lehké (nízké) pohorky, přiměřené oblečení, batoh cca 30 l Nutné dovednosti: smysl pro rovnováhu, netrpět závratí, odpovídající kondice podle délky a převýšení zajištěné cesty, znalost manipulace s jisticím setem, plánování túry Obtížnost: existuje více stupnic obtížnosti, jejich kompletní přehled najdete na www.transalp.cz (sekce feráty) Děti: šikovné děti s kondicí (cca od 10 let) mohou zvládat lehké a střední ferraty. Vždy pod dohledem, popř. jištěním „reálně kritických“ rodičů, kteří ví o co jde Co zažijete: dostanete se do míst, která jsou jinak dostupná jen horolezcům, ochutnáte pocit expozice, vychutnáte si zajímavé výhledy, kombinace sportu a přírodní krásy Literatura: E. Hüsler: Klettersteigführer Westalpen, nakl. Bruckmann 2001 (N) D. Anker, E.Hüsler: Wandern vertikal. Klettersteige der Schweiz, AT Verlag 2004 (N) I. Kürschner: Klettersteige Schweiz, nakl. Rother 2004 Internet: www.MojeSvycarsko.com www.transalp.cz (vše důležité česky) www.via-ferrata.org (Fr., A) www.klettersteig.com (N, A) www.bergsteigen.at (N) www.via-ferrata.de (N) www.randonneur.fr (Fr.) www.hudy.cz (vybavení, metodika info@hudy) JSME NEJVĚTŠÍ SÍŤ SPECIALIZOVANÝCH PRODEJEN S VYBAVENÍM PRO OUTDOOROVÉ AKTIVITY ...Nekonecný prostor vasich mozností... [30] .. ... .. . . . . .. ... ... . . . prodejen v České republice Brno České Budějovice FrýdekMístek Havířov Hradec Králové Hřensko Jablonec nad Nisou Jičín Jihlava Karlovy Vary Liberec Mladá Boleslav Olomouc Ostrava OstravaPoruba Pardubice Plzeň Praha Strakonice Tábor Ústí nad Labem Zlín [6] Banská Bytrica Bratislava Martin Nitra Poprad Žilina . .. . . . prodejen ve Slovenské republice Výhodný systém s l e v H U D Yp a r t n e r - více informací na www.hudy.cz Cykloturistika Jezdit na výlety v sedle kola je ve Švýcarsku vskutku radostnou zábavou. Kromě pro nás nevídané a příjemné ohleduplnosti řidičů je důvodů více. Především je to hustá síť cyklostezek. Další devizou je perfektní návaznost na síť veřejné dopravy, která navíc podporuje cykloturistiku půjčováním kol na nádraží s možností vrácení na jiném místě. Rodiny s dětmi určitě uvítají možnost vynechat náročná stoupání díky horským vlakům a lanovkám. Vrátit se do místa startu vyjížďky vlakem nebo autobusem je taky příjemné, zvlášť když spojení je každou hodinu. Síť devíti cyklostezek vybudovala nadace Veloland v květnu 1998. Stezky vedou přes významné kulturní památky, města a samozřejmě nádhernou krajinou, včetně vysokých horských průsmyků. Zajímavé švýcarské cyklotrasy Rhône – Route 1 Andermatt – Geneve Délka: 309 km, z toho bez asfaltu 26 km, stoupání Andermatt–Geneve: 1 650 m, Geneve–Andermatt: 2 710 m Převýšení překonatelné veřejnou dopravou (vlak, autobus, loď, lanovka): Andermatt–Geneve: 420 m, Geneve–Andermatt: 730 m Náročnost: lehké (s výjimkou Furkapassu) Určeno pro: mládež, dospělé, v úseku Oberwald– Montreux také pro rodiny Tip: za hezkého počasí fouká ve Wallisu odpoledne vítr údolím Rhony proti proudu řeky Highlights: • Horním Wallisem (Oberwald – Brig) • Suonen nad údolím Rhôny (Brig – Raron – Susten) • Kolem Ženevského jezera (Montreux – Vevey – Lausanne) Rhein - Route 2 Andermatt – Basel Délka: 425 km, z toho bez asfaltu 80 km, stoupání Andermatt – Basel: 2 050 m, Basel – Andermatt: 3 200 m Převýšení překonatelné veřejnou dopravou (vlak, autobus, loď, lanovka): Andermatt – Basel: 1 150 m, Basel – Andermatt: 1 900 m Náročnost: lehké (s výjimkou Oberalppassu) Určeno pro: mládež, dospělé, od Disentis také pro rodiny Tip: za hezkého počasí fouká odpoledne vítr údolím Rýna, pokud vane tzv. fén, vítr vane naopak po proudu. Nehlídané přechody mezi St. Margrethen a Schaffhausenem se smí používat jenom ve dne, s platným dokladem totožnosti. Highlights: • Okolo Bodamského jezera (Romanshorn – Friedrichshafen – Lindau – Bregenz – Rorschach – Romanshorn) • K Rýnskému vodopádu (Kreuzlingen – Schaffhausen) • Průsečík čtyř údolí (Andermatt – Oberalppass – Disentis) • Impozantním údolím Rýna do Churu (Disentis – Ilanz – Chur) Sever – Jih (Nord – Süd) – Route 3 Basel – Chiasso Délka: 363 km, z toho bez asfaltu 30 km, stoupání Basel – Chiasso: 3 320 m, Chiasso–Basel: 3 320 m Převýšení překonatelné veřejnou dopravou (vlak, autobus, loď, lanovka): Basel – Chiasso: 700 m, Chiasso–Basel: 750 m Náročnost: lehká až střední, nutná zkušenost se silničním provozem Určeno pro: mládež, dospělé Highlights: • Údolím Suhretal do Luzernu (Aarau –Sursee - Luzern) • Okolo Jezera čtyř lesních kantonů – Vierwaldstättersee (Luzern – Brunnen – Flüelen) Tipy na levné noclehy v soukromí nabízí především dvě organizace, „Bike & Sleep“ a „Schlaf im Stroh“. Internet: www.veloland.ch – vše důležité o cyklotrasách www.abenteuer-stroh.ch – nabídka levných noclehů www.sbb.ch – železnice je vstřícná k cyklistům www.postbus.ch – spojení linkovými autobusy 12 | Aktivní léto ve Švýcarsku • Stoupání do Alp (Flüelen – Göschenen) • Údolím Leventina do Bellinzony (Airolo – Biasca – Bellinzona) Alpenpanorama – Route 4 St. Margrethen – Aigle Délka: 483 km, z toho bez asfaltu 10 km, stoupání St. Margrethen–Aigle: 7 760 m, Aigle–St. Margrethen: 7 720 m Převýšení překonatelné veřejnou dopravou (vlak, autobus, loď, lanovka): St. Margrethen–Aigle: 4 980 m, Aigle–St. Margrethen: 4 220 m Náročnost: vysoká Určeno pro: mládež, dospělé Mittelland – Route 5 Romanshorn – Lausanne Délka: 369 km, z toho bez asfaltu 85 km, stoupání Romanshorn – Lausanne: 1 390 m, Lausanne – Romanshorn: 1 390 m Převýšení překonatelné veřejnou dopravou (vlak, autobus, loď, lanovka): Romanshorn – Lausanne: 1 280 m, Lausanne – Romanshorn: 1 280 m Náročnost: lehká Určeno pro: rodiny, mládež, dospělé Highlights: • Okolo řeky Thur (Weidenfelden – Bischofszell – Wil) Graubünden – Route 6 Chur – Bellinzona / Martina Aare – Route 8 Oberwald (Gletsch) – Koblenz Délka: 260 km, z toho bez asfaltu 71 km, stoupání Chur – Bellinzona / Martina: 4 310 m, Bellinzona / Martina – Chur: 4 270 m Převýšení překonatelné veřejnou dopravou (vlak, autobus, loď, lanovka): Chur – Bellinzona / Martina: 640 m, Bellinzona / Martina – Chur: 2 160 m Náročnost: vysoká Určeno pro: mládež, dospělé Highlights: • Okolo Bodamského jezera ( Romanshorn – Friedrichshafen – Lindau – Bregenz – Rorschach – Romanshorn) • Horním Engadinem (St. Moritz – Zernez) • Akrobatická železnice ve skalní galerii (Samedan – Albulapass – Tiefencastel) • Po starých římských cestách do Ticina (Thusis – San Bernardino Pass – Bellinzona) Délka: 305 km, z toho bez asfaltu 70 km, stoupání Oberwald (Gletsch) – Koblenz: 1 470 m, Koblenz – Oberwald (Gletsch): 2 900 m Převýšení překonatelné veřejnou dopravou (vlak, autobus, loď, lanovka): Oberwald (Gletsch) – Koblenz: 780 m, Koblenz – Oberwald (Gletsch): 1 050 m Náročnost: lehká (s výjimkou Grimselpassu) Určeno pro: mládež, dospělé, od Meiringenu i pro rodiny Highlights: • Bern – Aarberg • Solothurn – Aarau • Jezera a hory, kam oko dohlédne (Meiringen – Interlaken – Spiez) Jura – Route 7 Basel – Nyon Délka: 275 km, z toho bez asfaltu 20 km, stoupání Basel – Nyon: 4 420 m, Nyon – Basel: 4 300 m Převýšení překonatelné veřejnou dopravou (vlak, autobus, loď, lanovka): Basel–Nyon: 2 590 m, Nyon– Basel: 2 350 m Náročnost: vysoká Určeno pro: mládež, dospělé Po březích jezer (Seen) – Route 9 Montreux – Rorschach Délka: 497 km, z toho bez asfaltu 50 km, stoupání Montreux – Rorschach: 3 890 m, Rorschach – Montreux: 3 890 m Převýšení překonatelné veřejnou dopravou (vlak, autobus, loď, lanovka): Montreux – Rorschach: 1 690 m, Rorschach – Montreux: 1 920 m Náročnost: lehká až střední Určeno pro: mládež, dospělé, úsek Rapperswill – Rorschach i pro rodiny Aktivní léto ve Švýcarsku | 13 Mountainbiking Pro zážitky spojené s velocipedem je země helvetského kříže jako stvořená. Asi nikde v Evropě se neprojedete na kole tak blízko obřím ledovcům a v takové nadmořské výšce. Borci na horských kolech si mohou vybrat kromě jiného z 300 okružních túr, které ve svých osmi knihách zveřejnil dokonalou a unikátní formou horský vůdce a architekt Vital Eggenberger. Všechny trasy navíc startují z míst, která jsou dostupná veřejnou dopravou (jezdí ve Švýcarsku často a přesně). Díky Vitalovi je Švýcarsko alpskou zemí s nejvyšším počtem okružních tras špičkové kvality. Řadu dalších tras si lze za přijatelný poplatek stáhnout z internetu. Alpský terén je o dost jiný než naše česká pahorkatina. Švýcarský biking je o tom, že většinou jedete dlouho do vysokého kopce a pak dlouho dolů. Tento jízdní řád se může během dne opakovat 2x, možná 3x. Výhodou je, že se oblečete a psychicky připravíte na dlouhé stoupání a nahoře na dlouhý sjezd. Zážitky z obojího se pak násobí. Švýcarské MTB oblasti Graubünden 1 Lenzerheide 2 Thusis 3 Landquart 4 Davos 5 Küblis 6 Laax – Flims Arena 7 Scuol 8 Poschiavo Centrální Švýcarsko 25 Flüelen 26 Einsiedeln 27 Giswil 28 Eschholzmatt 17 Lauterbrunnen 18 Gstaad 19 Fribourg Ticino 20 Lugano 21 Bellinzona - Locarno 22 Rivera 23 Ponte Tresa 24 Mendrisio Východní Švýcarsko 29 Töstal – Toggenburg 30 Buchs 31 Schaan 32 Glarus Wallis 9 Martigny 10 Nendaz 11 Brig 12 Sierre 13 Val d´Hereménce 14 Val d´Anniviers 15 Verbier Berner Oberland 16 Grindelwald 29 28 26 27 19 17 18 10 15 31 30 25 3 6 13 1 8 11 21 22 14 23 14 | Aktivní léto ve Švýcarsku 7 5 4 16 2 12 9 32 20 24 Potřebné vybavení: horské kolo, přilba, přiměřené oblečení, batoh 20–30 l. Podrobnosti najdete v tabulce na protější straně. Nutné dovednosti: základní pravidla pohybu v horách, technika jízdy a kondice odpovídající zvolené trase. Obtížnost: V doporučovaných průvodcích pětistupňová škála obtížnosti, 1 je nejlehčí, 5 už vyžaduje hodně úsilí i dovednosti, podrobnosti čtěte v knihách. Děti: v zásadě ano, podle reálné výkonnosti, nutno zohlednit i nadmořskou výšku (aklimatizace). Co zažijete: úplně odlišné pojetí MTB jak jej známe z domova. Zintenzivní se zážitky z bojovných výjezdů, zlepšíte si techniku v dlouhých sjezdech, pokocháte se fantastickými výhledy. Většinou budete jezdit v osamělých, rozlehlých horách a můžete volit mezi různými typy krajiny. Literatura: pokud si obstaráte uvedené knihy, nebudete potřebovat žádnou další mapu. Precizně přesné ručně kreslené mapy, výškový profil, časová osa, charakter cest, skvělé fotografie, prostě vše, co potřebujete. Vyšlo 7 svazků okružních túr a 1 kniha vícedenních přejezdů. Všechny knihy Vitala Eggenbergera si můžete objednat po internetu na www.climbandbike.ch. • Graubünden (1993) • Ostschweiz und Vorarlberg (1995) • Ticino (1996) • Berner Oberland (1997) • Zentralschweiz (1998) • Préalpes ouest et Emmental (1999) • Wallis (2000) • Schweizer Alpen West (přejezdy hor ve směru od východu k západu) Další knihy • Bike Erlebnis Schweiz, vyd. Kümmerly+Frey • A. Zahn: Alpencross, vyd. Bruckmann Internet: www.climbandbike.ch (průvodce) Vybavení na MTB v Alpách Vícedenní túra (balte co nejméně věcí, každý gram navíc pocítíte!) • cyklistická přilba • cykloboty vhodné i na chůzi • neprofukavá vesta • nepromokavá bunda a kalhoty • ponožky (+ rezervní) • zvláštní cyklo rukávy, nohavice, nákoleníky, náloketníky • rukavice a čepice • bavlněné tričko a kalhoty • osobní hygiena • vložka do spacáku nebo minispacák (na chatu) • • • • • energetické tyčinky, gely mapa, GPS doklady, peníze, kreditní karta, pojištění lékárnička mobilní telefon Nářadí • univerzální klíč • nýtovačka na řetěz • klíč na špice • pumpička • souprava na lepení • náhradní duše • • • • izolační páska lanko brzy a měničů olej náhradní brzdové špalky nebo obložení Top 5 MTB regionů Okolí Vierwaldstättersee – Flüelen, Beckenried Surselva – Ilanz, Flims, Laax Ticino – Lugano Jungfrauregion – Grindelwald, Lauterbrunnen Berner Oberland – Gstaad, Fribourg www.ckin Již 15 let připravujeme poznávací, turistické i lyžařské zájezdy po celém Švýcarsku. ex.cz Obraťte se na nás s důvěrou. INEX. T: 377 360 360, E: [email protected] Koupání a vodní radovánky Váháte nad letní dovolenou ve Švýcarsku, protože se nechcete vzdát koupání a lenošení u vody? To ale ve Švýcarsku určitě nemusíte, máte dokonce na výběr z koupání v přírodě v četných jezerech a řekách – nebojte se, že by voda byla příliš studená. Níže uvádíme letní teploty v aquaparcích a koupalištích nebo v případě chladného léta v termálních lázních. Takže jediné, co ve Švýcarsku nenajdete, je moře, i když ani to neplatí tak úplně. Dnešní Ženevské jezero podle jeho rozlohy považovali původní obyvatelé za moře a také tak pojmenovali. A kdybyste zatoužili po slané vodě, tu vám nabídnou termální lázně v Breitenu ve švýcarském Wallisu. Takže přibalte plavky a není nad čím přemýšlet. Voda v jezerech je průzračná a většinou má kvalitu pitné vody. Veřejnou plovárnu a pláž najdete v každém městě a městečku. Jezera vhodná ke koupání v letních měsících podle teploty vody Vodní parky • Luganersee (1) – až 25 stupňů • Zürichsee (2), Neuenburgersee (3), Bodensee (4), Bielersee (5), Murtensee (6) – až 23 stupňů • Vierwaldstättersee (7), Thunersee (8), Brienzersee (9), Lungernsee (10), Sarnersee (11) – až 21 stupňů 12 Alpamare – Pfäffikon (Zürichsee) – Alpamare – www.alpamare.ch 13 Brigerbad – Brig (Wallis) – termální – www.brigerbad.ch 14 Acquarena Park, Bad Schinznach – termální – www.bad-schinznach.ch 15 Badepark California in Balerna-Chiasso – www.railaway.ch/Deutsch/Ticino/angebote Termální lázně 16 Leukerbad (Wallis) – www.leukerbad.ch 17 Ovronnaz (Wallis) – www.ovronnaz.ch 18 Saillon (Wallis) – www.saillon.ch 19 Breiten – Salina Maris (Wallis) – www.salina-maris.ch 4 14 2 12 5 3 6 10 8 16 17 11 7 9 13 19 18 1 15 16 | Aktivní léto ve Švýcarsku Gastronomie Návštěva cizí země bez ochutnání místních které je rovněž místní specialitou. Tradiční specialit není úplná. Gastronomie ve Švýjsou také jídla z brambor, z nich jsou pro carsku je ovlivněna gastronomií francouzŠvýcarsko asi nejznámější rösti v mnoha skou, německou a italskou. Vysoká kvalita podobách – jako příloha i jako samostatje tu zaručena ve všech úrovních restaurané jídlo se sýrem, slaninou nebo vejcem. cí, od nejjednodušších občerstvoven pro tuDo švýcarské kuchyně patří také vynikající risty až po luxusní restaurace. Ve Švýcarsku jídla z ryb a zvěřiny. Pro lepší trávení na musíte okusit některé z typických sýrových závěr pak některá z pálenek. Pokud jste jídel – fondue nebo raclette. Obě jídla jsou ve Wallisu, pak nejlépe meruňkovice nebo tradiční, sytá a hlavně je jejich konzumace hruškovice – proslulá Williamska. Vynikaspolečenskou záležitostí. Při fondue si nající je i Kirsch – pálenka z třešní. K jídlu máčíte kousky bílého nebo tmavého chleba tady neodmyslitelně patří místní víno. Vininapíchnuté na speciální vidličce do roztavece v údolí uvidíte všude – nejvýznamnější né sýrové hmoty. Obvykle se jedná o směs vinařské oblasti jsou ve Wallisu v okolí Že4 druhů sýra, bílého vína a trochy pálenky. nevského jezera a v Ticinu, místní víno vám Caquelon, jak se říká nádobě, ve které se ale nabídnou v každém místě. Ve Wallisu roztavený sýr podává, bývá ještě vytřen také leží nejvýše položená vinice v Evropě česnekem. Z jedné nádoby jí vždy několik Visperterminen, kde se pěstuje odrůda Heiosob. Raclette je také roztavený speciální da. Jako dezert vyzkoušejte např. ořechový druh sýra, jehož natavená část se stírá nodort – Nusstorte, Meringue – tradiční pečižem na vařené brambory. Porce jsou malé vo z bílku, které se konzumuje se záplavou a je jich vždy několik, aby sýr nevychladl. šlehačky nebo některý ze sorbetů. Jako příloha se podávají malé kyselé okurA nezapomeňte ani na tradiční švýcarky Cornichons a cibulky. Sýr se ještě dochuskou čokoládu, hodí se i jako sladký pocuje čerstvěSvycarsko mletým pepřem.10/27/05 Jako předkrm 4:21 zdrav PM z cest.Page 1 inz 165x113 si můžete dát salát nebo sušené maso, Pobočky: Praha 1, Národní třída 37/38, 110 00, tel.: 221 966 966; Praha 9, Tesco Letňany, Veselská 663, 199 00, tel.: 286 001 590–3; Brno, Masarykova 37, 602 00, tel.: 542 218 403; Ostrava, 28. října 33, 702 00, tel.: 596 124 761, 596 124 890; Chomutov, Nám. 1. máje 94, 430 01, tel.: 474 606 606; České Budějovice, Nám. Přemysla Otakara II., č. 90/28, 370 01, tel.: 385 101 050; Hradec Králové, Švehlova 472/a, 500 02, tel.: 495 510 966–7; Karlovy Vary, T. G. Masaryka 28, 360 01, tel.: 353 224 111; Liberec, Revoluční 66, 460 01, tel.: 485 107 072; Most, Budovatelů 1998, 434 01, tel.: 476 104 260; Pardubice, ul. 17. listopadu 237, 530 02, tel.: 466 610 166–7; Plzeň, Americká 74, 301 00, tel.: 377 221 345; Teplice, Masarykova 430/24, 415 01, tel.: 417 531 250; Ústí nad Labem, Pařížská 1217/9, 400 01, tel.: 475 201 182. Frýdek-Místek, U Staré pošty 52, 738 02, tel.: 558 436 731; Kladno, Italská 2420, 272 01, tel.: 312 666 677; Mělník, Nová 99, 276 01, tel.: 315 621 333; Olomouc, Úzká 2, 779 00, tel.: 585 204 022. www.firotour.cz Canyoning, rafting, kajak Tam, kde jsou hory, musí být i údolí. Jejich dna brázdí řada divokých řek a soutěsek. Tedy ideální kolbiště pro adrenalinové vodní sporty. Canyoning je průstup soutěskou po proudu formou slanění, skoků, skluzavek, plavání nebo chůze. Mekkou canyoningu jsou dva kantony – Ticino (údolí Maggia a Leventina) a Wallis. Splouvání horských řek na raftech a v kajacích každý jistě zná. Inspiraci najdete v přehledu. Nezapomeňte, že pro všechny vodní sporty je doslova životně důležité kvalitní vybavení chránící proti chladu, tedy neoprenový oblek, moderní plovací vesta, přilba a řada dalších speciálních pomůcek. Canyoning ve Švýcarsku Centrální a Východní Švýcarsko 1 Zanaibach 2 Muota 3 Chli Schliere 4 Melchaa Ticino 5 Val d´Ambra 6 Ri di Froda 7 Valle di Morobbia 8 Valle di Vira 9 Riale di Mulitt 10 Isorno 11 Maggiaschlucht 12 Val Grande 13 Valle di Giumaglio 18 Chenau de l´Envers 19 Tine de MontbovonCanyon de l´Eau-Froide 20 Canyon de l´EauFroideCascades Morcles 21 Cascades Morcles Wallis 22 Tine de Mayer 23 24 25 26 27 28 29 30 Potřebné vybavení: kompletní vybavení pro vodní sporty. Doporučujeme se informovat u odborníků o specifickém vybavení pro konkrétní aktivitu. Gorges du Triége Gorges de la Salentse Rogne La Raspille Feschelbach Jolibach Massaschlucht Gondo Praktické informace: • www.swisscanyon.ch – vše o švýcarských kaňonech, hlavně kanton Ticino, vhodné pro samostatné canyonisty • Brunner, Bétrisey: Canyoning – Touren Schweiz, knižní průvodce, vydal SAC 2001 • Büdeler: Canyoning, aber sicher, skvělá metodická příručka SAC • www.canyoning.cz – metodika canyoningu česky • www.canyoning.ch – komerční canyoning • www.engadin-adventure.ch – rafting na Innu • www.alpenarena.ch – rafting na Rýnu (Grand Canyon of Alps) • www.rafting.ch – sjezdy řek západního Švýcarska • www.swissraft.ch, www.alpinraft.ch – další komerční rafting Západní Švýcarsko 14 Grimsel 15 Schiltbach 16 Saanenschlucht 17 Gorges du PissotTine de Montbovon 18 3 5 16 h 17 23 22 24 f 25 26 28 27 e k 2 l 1 29 18 | Aktivní léto ve Švýcarsku g c 15 r 19 21 m j i 20 4 30 31 o n 7 6 14 p 11 13 8 10 12 9 b d a Kilometráž vybraných průměrně obtížných úseků na jednotlivých řekách Řeka a Inn Giarsunschlucht b Hinterrhein c Vorderrhein Ilanz - Reichenau d Landquart e Rhône f Drance de Bagnes g Visp h Saane i Simme j Weisse Lütschine k Reuss l Muota m Engelberger Aa n Tessin o Maggia p Moesa r Brenno Úsek Scuolschlucht 10 km WW 2,3(4) Fürstenau – Reichenau Tavanasa – Ilanz 18 km WW 2,3(4) Küblis – Schiers Susten – Chippis Champsec – Sembrancher Stalden – Visp Saanen – Chateau d‘Oex Oberwil – Erlenbach Stechelberg – Lauterbrunnen Amsteg – Erstfeld Muotathal – Ried Grafenort – Dallenwil Giornico – Biasca Bignasco – Sómeo Cama (Sorte) – ú.do Tessin Aquarossa – Biasca km obtížnosti 6 km WW 2,3(4) celoročně 14 km WW 1,2+ 13 km WW 2,3 celoročně 10 km WW 2,3 10 km WW 3,4 10 km WW 2(3,4) 8 km WW 3(4) 10 km WW3(4) 9 km WW2(3,4) 6 km WW2(3,4!!) 6 km WW 1,2(3) 7 km WW 2(3) 10 km 1,2(3) 8 km WW 2(3,4) 9 km WW 2(3,4) 14 km WW2,3(4,5) 12 km WW 2,3(4+) Období celoročně 4–6 4–7 7–8 5–7 celoročně celoročně celoročně celoročně celoročně celoročně 5–7 4–8 4–6 dle přehrady 4–6 4–5 Švýcarský WW přehled Kanton Graubünden Wallis Berner Oberland Centrální Švýcarsko Ticino Řeky Inn, Hinterrhein, Vorderrhein, Landquart Rhone, Drance de Bagnes, Visp Saane, Simme, Engstlige, Weisse Lütschine Reuss, Muota, Engelberger Aa Ticino (Tessin), Maggia, Moesa, Brenno ������������������ ��������������������������� ������������������ ��������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� Adrenalinové sporty s průvodcem Sporty s průvodcem jsou skvělou příležitostí, jak si i v létě bezpečně užívat adrenalinu a zároveň poznávat nepřeberné krásy švýcarské přírody, a to ve vodě, na zemi i ve vzduchu. Vodní živel nabízí rafting, canyoning a všemožné vodní sporty, ve své pevné podobě ledovcové túry a lezení v ledu; na zemi můžete zažít horské túry či lezení, ale taky např. zorbing; ve vzduchu nabídka zahrnuje paragliding, seskoky volným pádem či bungee jumping. V zemi proslulé svou precizností ji můžete očekávat také při sportovních aktivitách s průvodcem. Od začátku do konce je o vás dokonale postaráno: doprava na místo a zpět; důkladná instruktáž, po celou dobu jste pod bedlivým dohledem průvodce; k dispozici veškerá potřebná výstroj či výzbroj; stále častěji možnost fotografické dokumentace. Sporty s průvodcem Vodní sporty Země ledovcových jezer a horských řek je ideální pro provozování adrenalinových vodních sportů. Canyoning vám umožní osahat si horskou řeku „zevnitř“; zažijete při něm skoky, slaňování i přírodní tobogan. Bouřící švýcarské vody jsou skvělým místem pro rafting. Protože voda v řekách je především ledovcového původu, nejvyšší průtok můžete čekat v červenci a srpnu. Ledovcová jezera kromě koupání pro otužilejší nabízejí i obvyklejší vodní sporty, jako např. vodní lyžování. Sporty na pevné zemi Drtivou většinu Švýcarska pokrývají hory, takže při suchozemských adrenalinových sportech právem můžete očekávat využití jejich vertikálního rozměru. Chcete-li lépe poznat drsnou tvář švýcarských hor, můžete se vypravit na horskou túru či dokonce horolezecký výstup. Pokud vás láká hlavně poznání ledového světa, jsou pro vás připraveny ledovcové túry na sněžnicích, můžete však také okusit lezení v ledu, na které je lepší počkat do začátku léta, až z povrchu ledovce odtaje zimní sníh. Mezi vaše adrenalinové zážitky může přibýt zorbing, „sjezd“ v uzavřené nafukovací kouli. 20 | Aktivní léto ve Švýcarsku Horský vůdce Sporty ve vzduchu Kombinace hor a jezer vytváří silné vzestupné proudy, a tím i ideální podmínky pro sporty provozované ve vzduchu. Nejpřístupnějším „vzdušným“ zážitkem je bungee jumping či kyvadlo na laně. K získání ptačí perspektivy se však musíte spustit z ještě větší výšky: tandemový paragliding je asi nejméně stresující způsob, jak okusit pocit zcela volného prostoru; nejlepší doba k jeho provozování během dne je odpoledne, kdy se vytváří nejsilnější termika. Chcete-li navíc ještě zakusit volný pád, je tu pro vás tandemový seskok s padákem. Bezpečnost především Při veškerých aktivitách s průvodcem jsou vám poskytovány prvotřídní služby. Máte k dispozici veškeré potřebné vybavení, vlastní musíte mít snad jen spodní prádlo. Sportovní aktivity jsou navrženy tak, abyste si odnesli co nejlepší zážitky, ale hlavně a především tak, aby byla zajištěna vaše bezpečnost. Motto: Service, satisfaction, safety Horský vůdce je osoba, kompetentní k průvodcovské činnosti v horách, jež má mezinárodně uznávané vzdělání. Zejména pro aktivity, které mohou být při nesprávném praktikování životu nebezpečné (horolezectví, pohyb po ledovci, canyoning atd.), je důležitým krokem zvyšujícím bezpečnost angažování horského vůdce. Cena jeho práce za jeden den činí 400–700 CHF v závislosti na obtížnosti provozované aktivity a počtu klientů. V každé horské oblasti působí spolky horských vůdců, na které se můžete s důvěrou obrátit. Svaz švýcarských horských vůdců má svoje internetové stránky www.4000plus.ch. Zde si podle oblasti můžete vyhledat kontakty, případně se přímo informovat. Informace: Alespoň některé z adrenalinových aktivit naleznete v nabídce každého turistického střediska, kde lze objednat průvodce i potřebné vybavení. Pro inspiraci se můžete podívat například na nabídku v oblasti Jungfrau na stránky – www.alpinraft.ch. Nejzajímavější švýcarské lanovky Země tak bohatá na hory jako je Švýcarsko má samozřejmě i širokou nabídku lanovek, z nichž mnohé se pyšní přívlastkem nej po stránce technické i po stránce výhledů, které skýtají. Najdete tady • nejstrmější zubačku, která vás zaveze na Pilatus nad Luzernem – www.pilatus.ch • nejvýše položené metro na Mittel Allalin v Saas-Fee, kde můžete navštívit ledovcovou jeskyni a otočnou restauraci – www.saas-fee.ch • první dvoupatrovou kabinu v Evropě v Samnaun – www.samnaun.ch • otáčecí kabina lanovky na Titlis – během jízdy se otočí o 360 stupňů – www.titlis.ch • kabinu na Schilthorn, která nabízí jedinečný výhled na Eiger, Mönch a Jungfrau – www.schilthorn.ch • kabinu na Malý Matterhorn s výhledem na Matterhorn – www.zermatt.ch • nejstrmější dvoukabinová zubačka Funiculaire du Chatelard, kde je stoupání až 87 % • kabina na Corvatsch ve Sv. Mořici – www.corvatsch.ch • lanovka na nejkrásnější vyhlídku Východního Švýcarska – Säntis – www.saentisbahn.ch Slevy na lanovky • Pro držitele jízdenek Švýcarského dopravního systému STS je poskytována nově od roku 2006 sleva 50 %. • Pro skupiny a rodiny jsou poskytovány slevy v různé výši, informujte se na místě. • Pro ubytované v jedné oblasti doporučujeme tří- až pětidenní regionální jízdenku. Dovolenou ve Švýcarsku kupujte u „kováře“ www.smarttravel.cz SMART travel, s.r.o., Blatenská 111, 430 03 Chomutov tel./fax: 474 650 882, 474 650 883 mobil: 775 263 423 e-mail: [email protected] Fenomenální Haute Route Na lyžích Haute Route (čti ot rut) je nejslavnější a zřejmě i nejkrásnější vysokohorský lyžařský (v létě pěší) přechod v Alpách. Od ostatních se liší především tím, že vede světem nejvyšších alpských masivů, říší čtyřtisícovek pokrytých ledovci. Začíná u nejvyššího Mont Blancu a končí pod nejkrásnějším Matterhornem. Lze si přát něco lepšího? Snad jen dobré počasí a dobrý sníh ve sjezdech. Prvním průkopníkem, kterému se podařilo přejít z Chamonix do Zermattu, byl v roce 1903 doktor Payot. Kdo holduje skialpinismu, musí vyrazit v jeho stopách, je na co koukat! Co je to Haute Route? NEJ na lyžařské Haute Route Slovem Haute Route se označují všechny horské cesty spojující na západě Chamonix, Argentiére, Le Tour, Trient, Bourg Saint Pierre s místy na východě – Zermatt, Saas-Fee, Saas-Almagel, Breuil-Cervinia a Greysonney. • nejhezčí etapa: Cabane Mont Fort – Rosa Blanche – Cabane Prafleuri / Dix • nejtěžší etapa: Refuge Argentiére – Plateau Trient – Champex – Verbiére – Cab. Mont Fort • nejdelší etapa: Cabane Vignettes – Zermatt: 31 km, výstup 1 265 m, sjezd 2 400 m • nejlepší sjezd: Col de Valpelline – Zermatt „Klasická“ HAUTE ROUTE Argentiére – Saas-Fee 1. den: Argentiére (1 244 rn) – Ref. d‘Argen¬tiére (2 771 m); 5 hod., při použití lanovky na Croix de Lognan 3 hod., nebo lanovkou na Aig. des Grands Montets jen 2 hod, případně je možné jít na Cabane du Trient. 2. den: Ref. d‘Argentiére (2 771 m) – Col du Chardonnet (3 323 m) – Fenêtre de Saleina (3 267 m) – Fenêtre du Charnois (2 985 m) – Champex (1 470 m) – Orsieres (900 m, bus) – Bourg St. Pierre (1 632 m, bus); 7–8 hod. do Champexu. 3. den: Bourg St. Pierre (1 632 m) – Cab. du Valsorey (3 030 m); 5–6 hod. 4. den: Cab. du Valsorey (3 030 rn) – Plateau du Couloir (3 664 m) – Col du Sonadon (3 504 m) – Cab. de Chanrion (2 460 m); 5–6 hod., možný vrchol Grand Combin (4 314 m). 5. den: Cab. de Chanrion (2 460 m) – Cab. des Vignettes (3 158 m); 4–5 hod, možný vrchol Pigna Arolla (3 790 m) 6. den: Cab. des Vignettes 3 158 m) – Col de Chermontane (3 067 m) – Col de l´Evêque 22 | Aktivní léto ve Švýcarsku (3 392 m) – Col du Mont Brulé (3213 m) – Col de Valpelline (3 568 m) – Schönbielhütte (2 694 m), 7–8 hod. 7. den: Schönbielhütte (2 694 m) – Theodulhütte (3 317 m), 5–5,5 hod. 8. den: Theodulhütte (3 317 m) – Monte-RosaHütte 2 795 m), 3 hod., možný vrchol: Breithorn (4 764 m). 9. den: Monte-Rosa-Hütte (2 795 m) – Stockhornpass (3 398 m) – Adlerpass (3 802 rn) – Britanniahütte (3 029 m), 7–8 hod, možné vrcholy: Signalkuppe/ Punta Gnifetti (4 554 m), Dufourspitze (4 634 m), při delším pobytu na Monte-Rosa-Hütte, Stockhorn (3 532 m), Strahlhorn (4 190 m). 10. den: Britanniahütte (3 029 m) – Saas-Fee (1 790 m), 2 hod., možné vrcholy: Alphubel (4 206 m), Allalinhorn (4 027 m). Informace o chatách: www.sac-cas.ch v sekci Hütten/Cabanes Informace o tomto sportu a o potřebném vybavení najdete v zimní části této brožury v sekci Skialpinismus, strana 8. v zimě na lyžích, v létě na kole Na MTB Haute Route je pojmem především mezi skialpinisty. Tato týdenní túra přes Walliské Alpy má rozhodně více příznivců než její bikerská sestřička. Ta pochopitelně nevede po ledovcích, ale houpačkovitě protíná boční údolí pod čtyřtisícovkami Walliských Alp. Jinak řečeno, přejíždí hřebeny mezi řekou Rhônou a hlavním hřebenem Alp. O její existenci ví málokdo. Její trasu vymyslel před pár lety a jako první i projel fenomenální autor švýcarských cykloprůvodců Vital Eggenberger. V knize stojí následující fakta: 7 etap, 13 645 m do kopce a 350 km do dáli, nejvyšší bod 2 874 m, denně sedla přes 2 000 m n.m. Prostě tip na špičkový výlet, na který do smrti nezapomenete – zážitky budou silné. „Klasická“ HAUTE ROUTE Argentiére – Saas-Fee 1. etapa: Fiesch – Brig 41 km, převýšení 1 775 m, 4–5 hod. jízdy, nejvyšší bod: Salfischpass 2 563 m Highlights: hory v okolí Salfischpassu, singltrailový sjezd Nocleh: kemp 9.101 Geschina v Brigu, [email protected] Nocleh: kemp 9.42 v Evoléne, www.camping-evolene.ch, [email protected] 5. etapa: Evoléne – Haute Nendaz 54 km, převýšení 2 045 m, 5–6 hod. jízdy, nejvyšší bod: La Tsermetta 2 453 m Highlights: horské panorama, „vrstevnicový“ singltrack“ okolo Montagne de Vendes, rychlý kamenný sjezdařský rokec z Tsermetty na la Meinu a z Com2. etapa: Brig – Brandalp bartseline do Super Nendaz. 60 km, převýšení 2 785 m, 6–8 hod. jízdy, Nocleh: kemp 9.36 Sedunum v Sionu, nejvyšší bod: Gebidumpass 2 201 m Highlights: panorama v okolí Gebidumpassu, Stone- www.camping-sedunum.ht.st, [email protected] downhill z vesnice Gspon, technická stezka kolem 6. etapa: Mayens-de-Riddes – Fionnay vodovodu mezi Gärlichem a Brandalpem Nocleh: hotel Alpenrösli v Brandalpu, 54 km, převýšení 1 200 m, 4–5 hod. jízdy www.alpenroes.li nejvyšší bod: Chaux 2 245 m Highlights: tunel za sedlem Croix de Coeur, v případě 3. etapa: Brandalp – Grimentz hezkého počasí výhled na Grand Combin Nocleh: Kemp 9.21 Melézes ve Fionnay, tel. (+41) 52 km, převýšení 2 110 m, 6–7 hod. jízdy, nejvyšší bod: Forcletta 2 874 m 027/7781240 Highlights: singltrailová stezka kolem vodovodu v Tur7. etapa: Fionnay – Aosta tmanntalu, blízkost ledovců, sjezd ze sedla Forcletta 66 km, převýšení 1 730 m, 5–7 hod. jízdy Nocleh: kemp 9.56 ve vesnici Mission nejvyšší bod: Fenêtre de Durand 2 805 m 4. etapa: Grimentz – Evoléne Highlights: přehrada Mauvoisin, průjezd tunelem, 36 km, převýšení 1 540 m, 4 hod. jízdy, dlouhý sjezd do Aosty nejvyšší bod: Bassét de Lona 2 792 m Nocleh: Kemp 9.22 Glaciers v La Fouly, Highlights: přehrada Lac de Moiry, sjezd z Pas de www.camping-glaciers.ch, [email protected] Lóna Praktické nformace: Vhodné období: červenec–srpen Náročnost: vysoká 4–5 (z pětistupňové škály) Průvodce: www.climbandbike.ch Cykloservisy a obchody: Fiesch, Brig, Visp, Grimentz, Sion (Seppey), Haute Nendaz, Verbiér. Kempy: www.swisscamps.ch, www.campingtcs.ch Aktivní léto ve Švýcarsku | 23 Kempy – noclehy v přírodě Pokud se nemůžete zbavit dojmu, že Švýcarsko je drahou zemí, zvolte úspornou variantu nocování v kempu. Ceny jsou srovnatelné s ostatními zeměmi západní Evropy a zejména pro mladé rodiny s dětmi jsou ideálním řešením. Prakticky každé významné středisko sportu a turistiky nabízí ubytování v kempu. Některé kempy jsou navíc v provozu celoročně, což je zajímavé pro majitele karavanů a příznivce lyžování. Brožuru Camping Atlas (k zaslání zdarma) si můžete objednat u Schweiz Tourismu v Praze. Praktické informace: • www.swiscamps.ch – přehledně vše důležité o švýcarských kempech • www.camping.ch – kempový Guide Švýcarska • www.campings.ch – kempy ve Wallisu • www.swisscamping.com – západní Švýcarsko Tipy na kempy Camping des Glaciers, La Fouly Sympatický osamělý kemp v údolí Val Ferret ve Wallisu, zasazený do přírody pod masivní ledovcové štíty. www.camping-glaciers.ch Camping Sportarena, Leukerbad Kemp unikátní svým sportovním zázemím, blízkou via ferratou a termálními lázněmi. www.leukerbad.ch Camping Interlaken Osm kempů mezi jezery Thunersee a Brienzersee je ideálním bodem na vyjížďky za výlety do Bernských Alp. www.campinginterlaken.ch ������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ��������������������� Vysokohorské chaty Všechny formy horských sportů by byly ve vysokých horách značně omezeny bez horských chat. Ty přináší možnost noclehu a stravy vysokohorským turistům, skialpinistům, horolezcům, zkrátka všem, kteří míří do výšek. Chaty vybudovali za nezměrného úsilí nadšení průkopníci horolezectví. Většina chat vznikla na počátku minulého století. S rostoucím zájmem o hory a snadnější dostupností chat přišla éra jejich rozšiřování a modernizace. Vzhledem k finančně náročnému provozu chat (transport potravin, odpadové hospodářství), jsou ceny překvapivě nízké. Režim na chatách Západních Alp svědčí ranním ptáčatům. Snídaně podle délky túry mezi 4.–6. hodinou a vzápětí start túry, často s rozsvícenou čelovkou. Nebezpečí odpoledního odtávání ledovcových bloků a snížení nosnosti sněhových mostů přes trhliny jsou hlavním důvodem brzkého začátku túry. Odpoledne je před večeří dost času na zasloužené pivko a povídání o všem možném. Po vydatné večeři o třech chodech se chodí spát „se slepicemi“. Tipy na nocleh v „alpském stylu“ 1 Britanniahütte (3 030 m) Výchozí bod pro nejsnadnější 4000vky Alp – Strahlhorn a Alallinhorn. Pohodlný je i příjezd na chatu, od stanice lanovky startující v Saas-Fee dojdeme k chatě za 30 min., na lyžích za 15 min. Posezení před chatou s pohledem na okolní kopce pokryté ledovci je monumentální. Pokud nepřeje počasí túrám, lze lyžovat ve středisku na ledovci. www.britannia.ch 2 Wiwanni Hütte (2 470 m) Ráj horolezců v zajetí granitových stěn. Jedna z nejútulnějších chat, kterou vybudoval s přáteli horský vůdce Egon Feller teprve v roce 1987. Nabízí neobyčejně parádní vícedélkové alpské lezení i cvičné skalky v blízkosti chaty. Ohromující jsou výhledy do údolí Rhôny, a především na zaledněnou skupinu Mischabel. Cílové místo ferraty Baltschieder. www.wiwanni.ch světa. Pokud chcete zažít lyžařskou dovolenou jen na kopci stranou hlučného střediska, jeďte sem. www.cas-jaman.ch 5 Mönchjochshütte (3 654 m) Nejvýše položená permanentně obhospodařovaná chata v Alpách v blízkosti nejvyššího nádraží Evropy – Jungfraujochu. Z jídelny je skvělý výhled při večeři i při snídani. Zrekonstruovaná chata voní dřevěnou novotou, ekologicky je vyřešeno odpadové hospodářství. www.moenchsjoch.ch 6 Konkordiahütte (2 850 m) Unikátní je svou polohou nad křižovatkou pěti ledovců, lyžárnou, vyhlídkovou terasou a přístupem po 100 m vysokých schodech. Když pionýři alpinismu chatu před 110 lety stavěli na kraji ledovce, netušili, že na začátku 3. tisíciletí bude soutok pěti ledovců (Konkordiaplatz) hluboko pod vyhlídkovou terasou. Nezbývá než dole zapíchnout lyže do sněhu a vystoupat po ocelovém schodišti až do ložnice. www.konkordiahuette.ch 3 Cabane Dix (2 928 m) Skvělé útočiště na trase Haute Route. V zimě oblíbené mezi skialpinisty a v létě mezi trekaři. (Díky vlekům docela dobře přístupná z Arolly.) Východisko pro výstupy na známé vrcholy Pigna Arolla a Mont Blanc de Cheillon. Skvělá atmosféra díky chatařům, manželům Béatrice a Pierre Sierro. http://www.sac-cas.ch/sektionen/monte-rosa/ cabanne-des-dix.htm 4 Cabane Mont Fort (2 457 m) Lyžařská chata nad Verbier. Skvělé místo hlavně pro freeridery. Blízká hora Mont Fort je místem jednoho z nejvěhlasnějších klání odvážných skierů z celého Praktické info • Seznam všech chat alpského klubu najdete na www.sac-cas.ch v sekci Hütten. • Zajímavé i praktické informace najdete i na stránkách švýcarských chatařů ve třech jazykových mutacích: www.schweizer-huetten.ch • Přehled 300 chat na 368 stranách trojjazyčné (N,Fr.,It.) knihy Hütten der Schweizer Alpen. • průměrný nocleh stojí pro členy alpských klubů s vydatnou polopenzí 50–60 CHF. Samotný nocleh stojí 20–30 CHF pro členy, pro nečleny 30–50 CHF. • platit kreditní kartou lze jen omezeně, hotovost s sebou – lépe CHF, skoro vždy lze platit hotově v €. • velmi výhodné je být členem některého z alpských spolků (např. OEAV). Po předložení platného průkazu získáte slevu na ubytování ve výši 50%. • pivo na chatě bývá někdy dokonce točené, ale většinou v plechovkách a stojí 5–8 CHF (0,5 l). 5 6 2 4 3 1 Aktivní léto ve Švýcarsku | 25 Letní lyžování Švýcarsko je zemí lyžování zaslíbenou, nehledě na roční období. Dva ze tří alpských ledovců, vždy fungujících po celé léto, leží právě zde. A jsou držiteli několika trumfů. Zermatt je nejvýše dostupným lyžařským místem v Evropě, jeho ledovcové svahy mají díky tomu i největší převýšení. Saas-Fee se může chlubit nejvyšším podzemním metrem, vedoucímu k (nejvyšší) otáčivé restauraci (3 500 m n. m.). V letní sezóně se v obou jezdí na společný skipas, a tak návštěvník-lyžař může projezdit oba areály, oddělené jediným horským hřbetem. Informace Sezóna 1 Zermatt - v provozu 365 dní v roce 2 Saas-Fee - uzavřeno jen několik týdnů od května do června Provozní doba Letní provoz vleků končí zpravidla ve 13 h, podle počasí se však může lyžovat třeba již od 7 h ráno (nutné sledovat aktuální info). Celodenní provoz se zahajuje až v září či říjnu podle příchodu prvního sněhu. Ceny 1 den (Zermatt) 62 CHF 1 den (Saas-Fee) 60 CHF 2 dny 116 CHF 3 dny 165 CHF Doprava Do Zermattu lze přijet pouze vlakem, auto je nutné nechat 7 km před ním v Täschi. Vlak jezdí zhruba každou hodinu. Saas-Fee je přístupné autem nebo 2 1 26 | Aktivní léto ve Švýcarsku linkovým autobusem až na okraj vesnice, po níž už je třeba se pohybovat pěšky nebo elektromobilem. Další ledovce Ostatní ledovce ve Švýcarsku v nabídce letní lyžování nemají. Plochý ledovec v Les Diablerets pořádá jen snb campy, v Engelbergu sezónu zahajují až koncem října a končí v květnu. Zermatt Letní ledovcový areál v Zermattu se rozprostírá mezi vrcholem Klein Matterhorn (3 820 m), kam se po několika přestupech dostanete z okraje Zermattu, a mezistanicí Trockener Stegg (2 939 m). Náročnosti vládne pohodová modrá až lehčí červená, vše v prostorném carvingovém provedení. A s exkluzivní vyhlídkou na nejslavnější horu světa – (velký) Matterhorn. Po ledovci se pohybujete většinou pomocí vleků, jdoucích až do 3 889 m n. m., případně visutou kabinou. Trať až ke stanici Trockener Stegg je sjízdná jen od podzimu do jara, neboť ledovec již ustoupil o několik desítek metrů výše. Velkým lákadlem je Zermatt díky Gravity Parku s obří u-rampou pro freestylové nadšence. Saas-Fee Saas-Fee nabízí ledovec menší, ale zato velmi příjemně prudký, takže zde potkáte i mnohé lyžařské reprezentanty. Je rovněž snadněji přístupný – dvěma sekcemi kabinky Alpin Express a dále metrem. Dopravním prostředkem jsou i zde výhradně vleky. Zpestřením lyžařského dne může být posezení v otáčivé restauraci, kde při hodinovém obědě z okna zhlédnete 360° panorama walliských hor. Tou nejpůsobivější je bezpochyby Allalinhorn (4 029 m), na jejímž úpatí leží Saas-Fee. Jako tečku na konec pak můžete navštívit jeskynní labyrint, uměle vyhloubený v ledovci. Internet – informace: www.saas-fee.ch www.zermatt.ch Praktické informace • Obecně: Počet obyvatel: 7,1 milionů Rozloha: 41 200 km2 Hlavní město: Bern Jazyky: němčina 64 %, francouzština 19 %, italština 8 , rétorománština 1 % Správní dělení: 26 kantonů Nejvyšší hora: Dufourspitze (4 634 m) – Monte Rosa Nejnižší místo: Lago Maggiore (193 m) 1 484 jezer, 140 ledovců Měna: švýcarský frank (CHF) Protože Švýcarsko není členem Evropské unie, není zde používání eura povinné. Většina cen je však pro srovnání uváděna i v eurech a platby na turisticky exponovaných místech jsou také v eurech přijímány. Vracení peněz je však vždy ve švýcarských francích. Cestovní doklady: Pro cesty do Švýcarska a Lichtenštejnska stačí českým občanům starším 18 let občanský průkaz. Musí se však jednat o občanský průkaz s údaji čitelnými strojem. Ostatní osoby do věku 18 let musí mít platný cestovní pas. Celní předpisy: Informace naleznete na www.MojeSvycarsko.com a dále na www.zoll.admin.ch. Elektrický proud: Doporučuje se vzít si s sebou tzv. síťový adapter, protože české zástrčky se nehodí do švýcarských zásuvek. Problémy nejsou s nabíječkami telefonů. Svátky: • 1. 1. Nový rok • Velký pátek velikonoční • Pondělí velikonoční • Nanebevstoupení Páně • Svatodušní pondělí • 1. 8. Národní svátek • 25. a 26. 12. Vánoční svátky • Ve Švýcarsku je mimo to řada svátků regionálních, které slaví většina kantonů např. 2. 1., 1. 5., 22. 6. • Cestování do Švýcarska: Autem: • Silnice 1. třídy a dálnice podléhají poplatkům. Za motorová vozidla do celkové váhy 3,5 t se platí 40 CHF. Dálniční známka je platná vždy od 1. 12. až do 31. 1. přespříštího roku. Známku lze zakoupit v ČR v Autoturistu nebo přímo na švýcarských hranicích. Za průjezd tunely se již další poplatky neplatí. Výjimkou jsou hraniční tunely: Mont Blanc 25,60 euro (31,90 zpáteční) a Grand San Bernardo 18,20 euro (25,60 zpáteční) • Autem se do Švýcarska nejlépe dopravíte přes Německo, podle toho odkud vyjíždíte a kam směřujete. Obecně lze ale doporučit trasu: Praha-Plzeň-Rozvadov-Norimberk-Stuttgart-Karlsruhe-Basel-Bern pro cestu do západního Švýcarska a trasu Praha-Plzeň-Rozvadov-Norimberk-Ulm, event. Mnichov -Bregenz pro cestu do východního Švýcarska. • Zejména v zimních měsících je pro cestu do Wallisu zajímavé využití tunelu pro autovlaky Lötschberg. Vlak jezdí každých 15 minut a cena za auto včetně posádky činí 25 CHF. • Při plánování cesty v zimě, ale i na jaře, je třeba počítat s tím, že následující horské průsmyky jsou uzavřeny: Albula, Croix, Flüela, Furka, Gr. San Bernardo, Grimsel, Klausen, Lukmanier, Nufenen, Oberalp, San Bernardino, St. Gotthard, Splügen, Susten, Umbrail. Aktuální stav průjezdnosti pasů najdete na www.strasseninfo.ch Vlakem: • Z Prahy do Curychu existuje několik vlakových spojení denně v různých kategoriích – denní, noční, lehátkové, od prosince i lůžkové vagony. Nejvýhodnější spojení pro vás vyhledá a jízdenky i na libovolné vlaky • Jízdenky na Švýcarský dopravní systém (STS) lze v ČR zakoupit u všech poboček následujících cestovních kanceláří. Při nákupu v ČR navíc obdržíte slevu 15 %. Jízdenky jsou různého typu, tak aby nejlépe uspokojily vaše cestovatelské požadavky. Opravňují k využívání celé sítě dopravního systému, tedy dopravy vlakové, autobusové, lodní a dále jsou platné pro městskou dopravu v 37 městech. • ČEDOK – www.cedok.cz • FIRO TOUR – www.firotour.cz • CK ČD – www.cdtravel.cz • SWISS Travel – www.swisstravel.cz Swiss Travel rovněž vystavuje jízdenky na celou železniční síť ve Švýcarsku, na lanovky a dále skipasy pro tyto oblasti: Arosa, Crans-Montana, Engelberg-Titlis, Saas-Fee, St. Moritz, Verbier, Zermatt. • www.sbb.ch/sts – jízdní řády STS • www.seilbahnen.org – informace o lanovkách Letadlem: • Swiss International Air Lines – www.swiss.com Nabízí nejvíce denních spojů z Prahy do Švýcarska (Curych, Ženeva, Lugano a Basilej). Dále pravidelné lety do Švýcarska nabízí: • ČSA – www.csa.cz • Smart Wings – www.smartwings.net • Fly Baboo – www.flybaboo.com Autobusem: Pravidelné autobusové spoje zajišťují následující společnosti: • Sodeli cz s.r.o. – www. eurolines.cz • Tourbus a.s. – www.tourbus.cz • ČSAD Tišnov s.r.o. – www.csad-tisnov.cz • Student Agency – www.studentagency.cz • Důležité adresy: • Switzerland Tourism c/o Obchodní komora Švýcarsko-ČR, Husitská 90, 130 00 Praha 3, tel.: 222521125, fax: 222513685, [email protected], www.MojeSvycarsko.com • Velvyslanectví ČR ve Švýcarsku Muristrasse 53, CH-3006 Bern tel.: 0041/31/3504070, fax: 0041/31/ 3504098 • Velvyslanectví SR ve Švýcarsku Thunstrasse 99, CH-3006 Bern tel.: 0041/31/3563930, fax.: 0041/31/ 3563933 • Důležitá telefonní čísla: Policie 117, Hasiči 118, Záchranná služba 144, Nehodová služba 140, Švýcarská záchranná letecká služba 1414 • Důležité internetové adresy: • www.MojeSvycarsko.com – turistické informace o Švýcarsku v češtině včetně předpovědi počasí, stavu sněhu a možnosti rezervovat si ubytování přímo nebo přes české cestovní kanceláře • www.swisrrent.com – půjčovny lyží a sportovního vybavení • www.slf.ch – informace o lavinách • www.gipfelbuch.ch – informace o reálných túrách • Ubytování: • Hotely: www.swisshotels.ch • Penziony a menší hotely: www.rooms.ch, www.bnb.ch • Apartmány a prázdninové byty: www.interhome.cz (působí i v ČR, nabídka v češtině), www.reka.ch • Mládežnické ubytovny: (s průkazkou bez omezení věku, průkazky vystavuje v ČR GTS) www.youthhostel.ch • Back Packers: www.backpackers.ch • Chaty pro horolezecké a vysokohorské túry: www.sac.cas.ch • Kempy: www.swisscamps.ch, www.campingtcs.ch • Nabídky pro skupiny: www.groups.ch Nabídky ubytování naleznete rovněž přímo pod jednotlivými regiony na www.MojeSvycarsko.com • Mapy a literatura: Švýcarská kartografie platí za nejdokonalejší na světě. K dostání je několik typů map, všechny vydává Bundesamt für Topographie. 1. Základní mapy (bez značených turistických cest), edice Landeskarte der Schweiz. Vydává se v různých měřítkách, cenově výhodné jsou rozšířené listy, tzv. Zusammensetzunge. Pro orientaci v horách stačí měřítko 1:50 000, úplně nejlepší je ale „pětadvacítka“. • 1:100 000, 23 listů, 10 rozšířených listů • 1:50 000, 78 listů, 24 rozšířených listů • 1:25 000, 249 listů, 15 rozšířených listů 2. Specializované mapy (s červeně vyznačenými trasami). Vydávají se v měřítku 1:50 000, v letní a zimní verzi. • Wanderkarte 1:50 000, 53 listů, označeny písmenem T, např. 284 T Mischabel. • Skitourenkarte 1:50 000, 28 listů, označeny písmenem S, např. 284 S Mischabel. 3. Digitální mapy na CD. Využijí je především uživatelé navigačních přístrojů GPS. Všechno o mapách, včetně možnosti nákupu přes internet najdete na www.swisstopo.ch. • Informace o počasí: Předpověď počasí • www.MojeSvycarsko.com – stav počasí a sněhu, otevřená lyžařská střediska, teplota vody na koupalištích • tel. 162 – předpověď počasí na 3 dny, aktualice vždy v 6.15, 9.15, 12.45, 18.45 a 22.15 h • tel. 0900 552138 – počasí ve švýcarských horách • tel. 187 – lavinová prognóza, na další den po 17. h • tel. 163 – stav sjízdnosti silnic a průjezdnosti alpských průsmyků • Radio DRS 1 – denně v 7.30 a 12.20 h • Televize DRS – zprávy v 19.30, Live-kamera do 9.00 h Počasí na internetu • www.meteo.ch – nabízí odkazy na několik serverů s předpovědí počasí • www.sma.ch – Švýcarský meteorologický institut • www.slf.ch – informace o stavu sněhové pokrývky a lavinovém nebezpečí • www.wallis.ch/bergwetter – horská předpověď pro Walliské a Bernské Alpy Mapa Švýcarska Basel Tourism Aeschenvorstadt 36 CH-4051 Basel Tel.: +41 (0)61 268 68 68 Fax: +41 (0)61 268 68 70 [email protected] www.baseltourismus.ch 1 Bernese Oberland Destinations Jungfraustrasse 38 CH-3800 Interlaken Tel.: +41 (0)33 828 37 47 Fax: +41 (0)33 828 37 48 [email protected] www.berneroberland.ch 2 Geneva Tourism Rue du Mont Blanc 18 Case postale 1602 CH-1211 Geneva Tel.: +41 (0)22 909 70 70 Fax: +41 (0)22 909 70 75 [email protected] www.geneva-tourism.ch 3 Graubünden Vacation Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel.: +41 (0)81 254 24 24 Fax: +41 (0)81 254 24 00 [email protected] www.graubuenden.ch 4 Jura Tourism (údolí hodinek) Place du 23 juin 6 Case postale 364 CH-2350 Saignelégier Tel.: +41 (0)32 952 19 53 Fax: +41 (0)32 952 19 50 [email protected] www.juratourisme.ch 5 Hamburg 608 km Berlin 858 km Amsterdam 736 km Bruxelles 562 km Frankfurt a.M. 328 km Strasbourg 139 km 1 7 5 10 8 12 Dijon 182 km Paris 495 km 2 Lyon 146 km Paris 535 km Torino 247 km Marseille 427 km Lake Geneva Region Case postale 164 CH-1006 Lausanne Tel.: +41 (0)21 613 26 26 Fax: +41 (0)21 613 26 00 [email protected] www.lake-geneva-region.ch 6 Bernese Jura Tourism (údolí hodinek) Avenue de la Gare 9 CH-2740 Moutier Tel.: +41 (0)32 494 53 43 Fax: +41 (0)32 493 61 56 [email protected] www.jurabernois.ch 7 6 3 13 Berlin 793 km Stuttgart 168 km Munich 272 km Munich 230 km Innsbruck 200 km Salzburg 365 km Vienna 680 km 11 15 14 4 9 Milan 52 km Rome 628 km Schweizer Mittelland Tourismus c/o Berne Tourism Lampenstrasse 20 Case postal, CH-3001 Berne Tel.: +41 (0)31 328 12 28 Fax: +41 (0)31 328 12 88 [email protected], www.smit.ch 8 Ticino Tourism Via Lugano 12 Casella postale 1441 CH-6501 Bellinzona Tel.: +41 (0)91 825 70 56 Fax: +41 (0)91 825 36 14 [email protected] www.ticino-tourism.ch 9 Tourisme neuchatelois (údolí hodinek) 10 Hôtel des Postes Case Postale 3176 CH-2000 Neuchatel Tel.: +41 (0)32 889 68 90 Fax: +41 (0)32 889 62 96 [email protected] www.ne.ch/tourism Ostschweiz Tourism Bahnhofplatz 1a, CH-9001 St. Gallen Tel.: +41 (0)71 227 37 37 Fax: +41 (0)71 227 37 67 [email protected] www.ostschweiz-i.ch 11 Union fribourgeoise du tourisme Route de la Cel_ne 107 Case postale 921, CH-1701 Fribourg Tel.: +41 (0)26 402 56 44 Fax: +41 (0)26 402 31 19 [email protected] www.pays-de-fribourg.ch 12 Valais Tourism 13 Rue Pré-Fleuri 6 Case postale 919 CH-1951 Sion Tel.: +41 (0)27 327 35 70 Fax: +41 (0)27 327 35 71 [email protected], www.valaistourism.ch Luzern Tourism Bahnhofstrasse 3, CH-6002 Luzern Tel.: +41 (0)41 227 17 17 Fax: +41 (0)41 227 17 18 [email protected] www.centralswitzerland.ch Zürich Tourism Bahnhofbrücke 1, CH-8023 Zürich Tel.: +41 (0)1 215 40 00 Fax: +41 (0)1 215 40 99 information@zürichtourism.ch www.zürichtourism. 14 15 Soupiska vybavení do hor 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 hardware na lezení v ledu a ve skalách oblečení obuv 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 ochrana zdraví důležité drobnosti spaní vaření 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 batohy 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 alpské skalní lezení hardware do sněhu lyže se skialpinistickým vázáním sněžnice stoupací hřebeny na lyže (haršajsny) – v Alpách nepostradatelné! stoupací pásy – na skupinu 1 náhradní sada, lepidlo na pásy lavinový vyhledávač – vždy na těle, ne v batohu! sněhová, lopata, lavinová sonda – vyhledávač bez lopaty a sondy pozbývá smysl lyžařské brýle – vždy s ochranným pytlíkem lyžařský vosk – tvrdý zelený, fialový na lyže a měkký, červený na pásy při mokrém sněhu teleskopické hole přilba lano 50–60 m (1, ½, podle aktivity) 1 = sportovní lezení, ½ = ledy, alpské lezení, ledovec sedací úvazek / sedací + prsní úvazek – téměř vždy vystačíme se sedákem, nastavitelné nohavice výhodou stoupací železa (mačky) cepín turistický zbraň do ledu, kladivocepín šrouby do ledu 2 karabiny HMS se šroubovacím zámkem 2–5 karabin (se zámkem i bez – 2 stejného tvaru) 2–5 expresek jistící set na via ferrata/klettersteig 2 sešité ploché smyčky 120 cm 3x repšňůra 1, 3, 5 m, Ø 5–6 mm vklíněnce, friendy slaňovací osma, jisticí pomůcka – Reverso, ATC XP, Piu, Guide, Atlas atd. bunda svrchní nepromokavá – s membránou, např. Gore-Tex, Event, Venturi, HyVent, Gelanots atd. svrchní celopropínací kalhoty – nepromokavé, co nejlehčí, dobře sbalitelné bunda typu softshell – pokryje 90 % výkyvů počasí – neprofoukne, zahřeje, elastická, prodyšná, odolává oděru lyžařské / univerzální / lezecké kalhoty – typu softshell, např. z mat. Schoeller kamaše péřová bunda fleecová bunda / mikina spodní pádlo – funkční z umělých vláken nebo z vlny košile, tričko ponožky, podkolenky – počet podle délky akce čepice / klobouk, případně kukla rukavice / palčáky rezervní spodní prádlo rezervní rukavice sandály, přezůvky na chatu lezečky boty na treking, univerzální podle charakteru akce - vysoké / nízké boty vhodné pro stoupací železa lyžařské boty na túry, skeletové na lezení batoh 25–35 l – na 1denní túry –- s propracovnými technickými detaily batoh 40–50 l – vícedenní akce s noclehy na chatě (neneseme jídlo, stan ani spaní) batoh 60–80 l – vícedenní akce bez podpory civilizace příruční lehký a skladný batůžek, pytel na batoh – skladování odložených věcí, ochrana batohu pončo, pláštěnka na batoh – často je součástí batohu, např. Deuter osobní lékárnička toaletní potřeby sluneční / ledovcové brýle ochranný krém proti slunci, pomáda fotoaparát / kamera v ochranném pouzdře včetně filmů, karet a baterií termoska – minimálně 0,7 l čelovka, svítilna + sada náhradních baterií multifunkční kapesní nůž taštička / pouzdro na doklady – nejlépe s vodotěsnou kapsou hodinky, výškoměr buzola – nejlépe se sklonoměrem GPS s pouzdrem upevnitelným na popruh batohu, dostatečný počet baterií mapy, průvodce, Planzeiger = měrka vzdálenosti, azimutu, sklonu, souřadnic miniaturní přenosná opravna (kombinačky, izolačka, šití, sichrhajska, lavinová šňůra atd.) potřebné doklady – pas, OP, řidičák, průkaz UIAA, platební karty, peníze v hotovosti, doklad o pojištění stan – samonosný, kvalitní univerzální na čtyři roční období bivakovací vak (žďárák) – pro případ záchranné akce, nouzový bivak spací pytel přiměřeného tepelného komfortu vložku do spacáku na chatu izolační podložka, karimatka – nejlépe samonafukovací vařič a zapalovač – plynový (Evropa), benzínový (letecké zájezdy) nádoba na palivo a zapalovač – plynová kartuš / tlaková láhev na benzín – do letadla prázdná!!! sada nádobí – velký a malý hrnec, poklice, kleštičky na uchopení, lžíce nádoba na pití – camelbag, plastová láhev min. 1,5 l sportovní lezení sněžnice 1 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 1 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 2 2 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 2 3 2 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 3 2 3 2 3 2 3 3 3 treking skitouring - neledovcový terén 1 2 2 2 2 2 zajištěné cesty skitouring - ledovcový terén 2 VYBAVENÍ ledovcové túry freeride LÉTO lezení v ledu 1 = zima 2 = eventuálně 3 = léto ZIMA 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Sestavil Michal Bulička, www.transalp.cz