JSEM NIKON 1

JSEM NIKON 1
Nikon 1
Plnou rychlostí vpřed
Stále se rozšiřující systém Nikon 1
není jen novým typem fotoaparátů,
ale nabízí také zcela nový způsob
zachycování rychle ubíhajících
životních událostí. Náš systém
výkonných, rychlých a současně
malých fotoaparátů Nikon 1
nabízí krásu, inteligenci a vysokou
rychlost pro snadné zachycení
živých snímků a videosekvencí
památných okamžiků ve vašem
pádícím životě.
2|
Díky nové generaci zdvojeného
obvodu pro zpracování obrazu
Nikon EXPEED 3A probíhá
zpracování dat neuvěřitelně
vysokou rychlostí. Celý systém
je výjimečně rychlý a umožňuje
pořizovat působivé snímky
a Full HD videosekvence
množstvím nových zábavných
způsobů. A bezdrátový přenos dat
zaručuje rychlé sdílení pořízených
vysoce kvalitních snímků.
JSEM RYCHLOST ŽIVOTA
Extrémně rychlý obrazový snímač CMOS
nabízí vysoký počet pixelů a rozsah
citlivostí ISO umožňující získat snímky
s větším množstvím detailů za nízké
hladiny osvětlení. Pokročilý hybridní
systém automatického zaostřování Nikon
zaručuje nejkratší zpoždění závěrky
na světě1 a poskytuje neuvěřitelně
přesné sledování objektu v široké
ploše obrazového pole. Funkce, jako
jsou Pohyblivé momentky a Zachycení
nejlepšího okamžiku, maximálně využívají
vysokou rychlost fotoaparátu a poskytnou
vám jedinečné snímky vašeho aktivního
života.
Nad těmito technologickými inovacemi
obohacuje řadu neodolatelný
fotoaparát Nikon 1 AW1 s vodotěsnou,
nárazuvzdornou, prachotěsnou
a mrazuvzdornou konstrukcí. Přístroj
s odolným předním panelem z ušlechtilé
oceli vypadá působivě a při jeho
uchopení získáte pocit vysoké odolnosti
a spolehlivosti – a navíc si jej můžete vzít
doslova na libovolné místo.
Jako doplnění nové řady jsou k dispozici
dva nové vodotěsné a nárazuvzdorné
objektivy 1 NIKKOR AW, které byly
zkonstruovány speciálně pro fotoaparát
Nikon 1 AW1. Kompletní řada objektivů
1 NIKKOR pracuje perfektně se všemi
fotoaparáty Nikon 1 a umožňuje tak
pořizovat statické snímky a videosekvence bez kompromisů. Volitelný
adaptér bajonetu FT1 umožňuje používat
objektivy NIKKOR pro digitální jednooké
zrcadlovky a maximálně rozšiřuje
všestrannost rychlého systému Nikon 1.
|3
Obsah
4|
Kompaktní systémové fotoaparáty s výměnnými objektivy Nikon 1: JSEM RYCHLOST ŽIVOTA
2
Nikon 1 AW1: JSEM ODOLNÝ A NEODOLATELNÝ
8
Vodotěsné, nárazuvzdorné a mrazuvzdorné provedení
10
Příjemný vzhled
12
Dotek, naklonění přístroje a expozice
16
Záznam všech vašich dobrodružství
17
Dokonalé fotografování
18
Výjimečná rychlost
19
Okamžité sdílení všech zážitků
20
Pohyblivé momentky
22
Zachycení nejlepšího okamžiku
22
Režim Auto
23
Kreativní režim
23
Čas vyrazit do akce!
24
Objektivy 1 NIKKOR
1 NIKKOR AW 11–27,5 mm f/3,5–5,6
26
1 NIKKOR AW 10 mm f/2,8
28
Příslušenství rozšiřující možnosti systému
32
Adaptér bajonetu FT1
32
1 NIKKOR 10 mm f/2,8
33
1 NIKKOR 18,5 mm f/1,8
33
1 NIKKOR 32 mm f/1,2
33
1 NIKKOR VR 6,7–13 mm f/3,5–5,6
34
1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,6
34
1 NIKKOR 11–27,5 mm f/3,5–5,6
34
1 NIKKOR VR 30–110 mm
35
1 NIKKOR VR 10–100 mm f/4–5,6
35
1 NIKKOR VR 10–100 mm PD-ZOOM
35
Příslušenství systému Nikon 1 AW1
36
Nikon. Váš průvodce podvodními zážitky.
38
Technické specifikace: Nikon 1 AW1
40
Technické specifikace: objektivy 1 NIKKOR
42
|5
6|
Nikon 1 AW1
Buďte na prvním místě.
Fotografujte rychlostí života.
|7
Nikon 1 AW1
Pády, potopení, zmrazení – vaše nová láska vydrží vše.
Život nemá žádné tlačítko „Přehrát
znovu“. Chcete-li jej zachytit, potřebujete
fotoaparát, který mu stačí. Pohledný
fotoaparát Nikon 1 AW1 zachytí veškeré
akce od impozantních událostí až po
ty každodenní. Bez ohledu na to, jaké
překvapení si na vás matka příroda
připraví, bude tento systémový fotoaparát
vždy pracovat tak, že již nikdy nezmeškáte
žádný okamžik, který si budete chtít trvale
uchovat.
Přístroj je dostatečně kompaktní na
to, abyste jej mohli mít stále při sobě,
a dostatečně rychlý pro každou
bleskovou akci. Navíc je vodotěsný,
nárazuvzdorný, prachotěsný
a mrazuvzdorný, což znamená, že vám
8|
umožní zachycovat váš životní příběh na
místech, kam byste se neodvážili vzít svůj
starý fotoaparát. A díky sofistikovanému
minimalistickému designu nebude
Nikon 1 AW1 vypadat špatně ani na
módní akci ve městě.
Fotoaparáty Nikon 1 nabízí funkce,
jako jsou Pohyblivé momentky
a Zachycení nejlepšího okamžiku, které
vás odmění jedinečnými snímky. Máte-li
rádi videosekvence, režim pokročilých
videosekvencí zachycuje brilantní
Full HD videosekvence. Obrazový snímač
CMOS formátu CX nabízí 14,2 milionů
pixelů a rozsah citlivostí ISO jde až do
hodnoty 6 400 pro získání krásných
snímků za nízké hladiny osvětlení.
Neuvěřitelně rychlé automatické
zaostřování poskytuje brilantní snímky
a plynulé videosekvence bez ohledu
na místo jejich pořízení. A ve chvíli, kdy
se akce skutečně dá do pohybu, není
třeba stát stranou a jen se dívat: můžete
zachytit veškeré dění zblízka za pomoci
bleskurychlého sériového snímání na
snímcích s plnou velikostí obrazu –
a nemusíte se starat o to, jestli se
fotoaparát zapráší, namočí, resp. jestli
vám jej někdo vyrazí z ruky. Pro sdílení
oblíbených snímků stačí jen zapojit do
fotoaparátu volitelný bezdrátový mobilní
adaptér WU-1b a odesílat snímky přímo
do smartphonu nebo tabletu.2
JSEM
ODOLNÝ A NEODOLATELNÝ
|9
Vodotěsné
provedení
Vrhněte se do vody s fotoaparátem
Nikon 1 AW1. Stačí jen nasadit některý ze
speciálních vodotěsných objektivů 1 NIKKOR
AW a již můžete pořizovat vysoce kvalitní
snímky a videosekvence v hloubce až 15 m
pod vodou.3
Je lhostejné, jestli se potápíte nebo jen jedete
na výlet lodí, gumová těsnění na kritických
místech fotoaparátu – a O-kroužek na
upevňovacím bajonetu – chrání systém před
vodou a prachem. Můžete zcela svobodně
fotografovat podvodní svět nebo filmovat
vítězné jachty na závodech.
10 |
Nárazuvzdorné
provedení
Mrazuvzdorné
provedení
Nikon 1 AW1 se svou schopností odolat pádu
z výšky až 2 m při zachování provozuschopnosti4
a speciální objektivy určené pro tento přístroj
jsou dostatečně odolné na to, aby snesly
nějakou tu ránu na místech, kam vás zavedou
vaše dobrodružství.
Na světě pokrytém čistým bílým sněhem
a ledem je něco magického. Nikon 1 AW1 je
skutečný šampion, který pracuje skvěle až do
teploty −10 °C a zachytí zimní akce jako žádný
jiný fotoaparát.
Můžete si bezpečně přehodit fotoaparát přes
rameno při jízdě na kole v drsném horském
terénu nebo si jej vzít na jízdu Jeepem napříč
pouští. Užívejte si klidné nervy při balancování
na balvanu u cesty pro zachycení krásného
výhledu nebo při vyklonění z okna pro
fotografování za jízdy.
Ať již jste na dovolené v elegantním lyžařském
středisku nebo se touláte zasněženými
ulicemi během zimního výletu do New Yorku,
můžete vždy i za nízkých teplot přinést domů
okouzlující snímky a videosekvence – aniž
byste přitom museli sejmout rukavice.
| 11
Příjemný vzhled
Konstrukce určená pro dobrodružství
Nový fotoaparát Nikon 1 AW1
s neodolatelnou kombinací robustní
funkčnosti a minimalistického designu
vám nabízí brilantní příležitost
k uspokojení touhy po kvalitním
fotoaparátu, který by odolal nepřízni
počasí a snesl i nějakou tu ránu.
Nemůžete ji vidět, ale je zde: zabudovaná
odolnost, na kterou se můžete
spolehnout v libovolném prostředí.
Nikon 1 AW1 je perfektní pro libovolné
nasazení od celodenního plachtění
12 |
po noční akci ve městě, od lyžařských
svahů až po víkend v Miláně nebo
nezapomenutelné safari o dovolené –
a jeho přední panel z pevné ušlechtilé
oceli je pouhý začátek.
Velká tlačítka a přístup k akčnímu
ovládání jedním stisknutím tlačítka činí
ovládání snadným i v rukavicích. Výklopný
blesk je vodotěsný do stejné hloubky jako
fotoaparát, takže můžete získat snímky
s přirozeně působícími barvami i pod
vodou.
Gumová těsnění zaručují, že se do
vnitřních částí fotoaparátu nedostane
voda, a zdvojená aretace prostoru pro
baterii a prostorů s konektory USB/
HDMI snižuje pravděpodobnost jejich
náhodného otevření. Protiskluzový grip
zaručuje pevné držení i v náročných
podmínkách, jako je surfování ve
vlnobití, silný vítr nebo i jen fotografování
mokrýma rukama.
Nikon 1 AW1 – přitahuje dobrodružství.
Protiskluzový grip
Výklopný blesk
Získejte spolehlivé, komfortní držení
i při fotografování mokrýma rukama
a při použití těžkých objektivů nebo
neobvyklých perspektiv.
Vodotěsný do hloubky 15 m. Osvětluje
objekty, ke kterým se můžete přiblížit
pod vodou, a objekty ve vzdálenosti
až 6 m od fotoaparátu při fotografování
na souši.
Tlačítko akčního ovládání
Rozměrnější tlačítka
Stačí jen stisknout, naklonit přístroj
a exponovat. Akční ovládání znamená
zcela novou dimenzi v jednoduchosti
fotografování.
Větší prostor mezi ovládacími tlačítky
zaručuje snazší ovládání i při použití
rukavic. Funkce aretace tlačítek
umožňuje zakázat funkci specifických
tlačítek, aby se zamezilo nechtěné
změně nastavení.
Krytky se zdvojenou aretací
Objektivy 1 NIKKOR AW
Zdvojené aretace krytek prostoru pro
baterii a prostorů s konektory USB/
HDMI snižují pravděpodobnost jejich
náhodného otevření a pomáhají zamezit
nehodám, které mohou způsobit
poškození přístroje.
Skvělé vybavení odpovídající nárokům
všech myslitelných pozemských akcí. Dva
nové robustní vodotěsné, nárazuvzdorné
a mrazuvzdorné objektivy Nikon
1 NIKKOR AW, které jsou stejně odolné
jako fotoaparát, umožňují fotografovat
všude tam, kde může fotografovat váš
fotoaparát Nikon 1 AW1.
| 13
Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 10 mm f/2,8 • Ohnisková vzdálenost: 10 mm • Zaostřovací režim: AF-A • Clona: f/5,6 • Čas závěrky: 1/1 000 s •
Motivový program: Jednoduché panoráma • Korekce expozice: 0 EV • Měření expozice: Matrix • Citlivost ISO: Automaticky (ISO 160) • Vyvážení bílé barvy: Automaticky
14 |
| 15
Dotek, naklonění
přístroje a expozice
Akční ovládání
Akce nepočká. Zcela jistě nebudete
chtít ztrácet čas v okamžiku, kdy budete
fotografovat venku na sněhu přátele
vrhající se do poslední zatáčky na svahu
v hlubokém sněhu.
Naštěstí máte k dispozici akční
ovládání, které dodává jednoduchosti
fotografování zcela novou dimenzi
a maximálně zjednodušuje ovládání
fotoaparátu – i v případě použití rukavic.
Ať již budete fotografovat nebo pořizovat
videosekvence, užasnete nad záběry,
které jste pořídili prakticky bez námahy.
Ovládání fotoaparátu již nemůže být
jednodušší: vše, co musíte udělat, je
16 |
stisknout tlačítko akčního ovládání
a naklonit fotoaparát směrem doleva
nebo doprava pro výběr provozního
režimu či nastavení, resp. pro zobrazení
pořízených snímků a videosekvencí. Po
uvolnění tlačítka zůstanou provedená
nastavení aktivní až do okamžiku, kdy
je znovu změníte.
Stejně tak je naklonění fotoaparátu vše,
co je třeba udělat pro zapnutí nebo
vypnutí režimu venkovního zobrazení.
Pokud je tento režim aktivní, jsou menu
fotoaparátu zřetelnější a snáze čitelná:
výrazná výhoda při fotografování na
jasném slunečním světle nebo naopak
v šeru pod vodou.
Záznam všech vašich
dobrodružství
Funkce pro detekci okolního prostředí
Přidejte svým snímkům další působivý
prvek fotografováním s využitím snímačů
prostředí fotoaparátu Nikon 1 AW1.
Se všemi informacemi zobrazovanými
na monitoru a ukládanými do hlavičky
EXIF obrazových dat snímků vám
tyto funkce pomohou vzpomenout
si, kde přesně se vaše dobrodružství
odehrávala.
Podpora systémů GPS a GLONASS
znamená, že můžete rychle a přesně
protokolovat vaši polohu a zobrazit
všechny nezapomenutelné příležitosti
k fotografování na mapě s využitím
dodávaného softwaru ViewNX 2.5
Kombinovaná indikace nadmořské
výšky/hloubky vám umožní sledovat
nadmořskou výšku v rozmezí −500 m až
+4 500 m nebo kontrolovat, jak hluboko
pod vodní hladinou se právě nacházíte
– to vše s indikací v krocích po 1 m.6
Na souši můžete použít ke kontrole své
orientace elektronický kompas a rovněž
můžete zaznamenat azimut fotoaparátu
při pořízení snímku.7
Abyste udrželi fotoaparát ve správné
horizontální poloze a zamezili šikmým
liniím při fotografování pod vodou nebo
na vrcholcích mlhou pokrytých hor,
využijete ke kontrole správné polohy
fotoaparátu virtuální horizont.
| 17
Dokonalé fotografování
Rychlé a přesné automatické zaostřování
Obrazový snímač Nikon CMOS formátu
CX s působivě rychlým automatickým
zaostřováním zaručuje perfektní zaostření
každého snímku a plynulý a přirozený
vzhled všech videosekvencí.
Obrazový snímač je zkonstruován tak,
aby poskytoval optimální vyvážení mezi
rychlostí, citlivostí k působení světla,
rozlišením a hloubkou ostrosti. Díky tomu
máte záruku pořízení ostřejších akčních
snímků a dosažení kvalitnějších snímků
ve špatných světelných podmínkách,
resp. můžete snáze rozmazat pozadí
pro lepší zdůraznění fotografovaného
objektu.
18 |
Extrémně rychlé automatické zaostřování
automaticky volí způsob zaostření, který
je nejvhodnější pro danou situaci. Při
fotografování rychle se pohybujících
objektů a při záznamu videosekvencí
se aktivuje automatické zaostřování
s fázovou detekcí a 73 zaostřovacími poli.
Je-li třeba zachytit detaily za nízké hladiny
osvětlení nebo přesněji zaostřit na objekty
v blízkosti kraje obrazového pole, aktivuje
se automatické zaostřování s detekcí
kontrastu a 135 zaostřovacími poli.
Výsledkem je bleskové perfektní zaostření
fotografovaného objektu – ať již pořizujete
momentku za soumraku nebo filmujete
akci za jasného slunečního světla.
Výjimečná rychlost
Překonejte rychlostní limit
Abyste získali brilantní akční snímky,
potřebujete výkonnou kombinaci
rychlosti a přesnosti.
Fotoaparáty systému Nikon 1 jsou
zkonstruovány tak, aby poskytovaly ostré
snímky s plnou velikostí obrazu vysokou
rychlostí a fotograf se mohl soustředit
pouze na zachycení správného zlomku
sekundy, ve kterém vyvrcholí probíhající
akce. Fotoaparáty systému Nikon 1
využívají zdvojený obvod pro zpracování
obrazu EXPPED 3A nové generace, který
zaručuje vynikající výsledky i za nízké
hladiny osvětlení.
pomíjivých okamžiků je ideální sériové
snímání.
K dispozici máte velmi rychlou snímací
frekvenci 15 obr./s v kombinaci
s kontinuálním zaostřováním, které
je ideální pro přesné zachycení
pohybujících se objektů – výsledkem
jsou brilantní a přesně zaostřené snímky.
A pokud použijete pevné zaostření,
můžete pracovat ještě rychlejší snímací
frekvencí 60 obr./s.8
Bez ohledu na to, jakou snímací frekvenci
si zvolíte, promění sériové snímání
každou akci v sérii úžasných snímků.
Pokoušíte se zachytit rychle se pohybující
objekt? Pro optimální zachycení
| 19
Okamžité sdílení všech zážitků
Zůstaňte ve spojení díky rychlému a snadnému
bezdrátovému přenosu snímků
20 |
Proč čekat se sdílením svých zážitků?
S bezdrátovým mobilním adaptérem
WU-1b lze rychle a snadno přenášet
vysoce kvalitní snímky přímo
z fotoaparátu na internet pomocí
smartphonu nebo tabletu.9
na paměťové kartě nebo si prohlédnout
snímky na větší obrazovce, můžete tak
učinit rychle, snadno a bezdrátově.
Adaptér lze využít rovněž pro dálkové
ovládání fotoaparátu pomocí chytrého
zařízení.
Ať již budete chtít přenést snímek na
vaši oblíbenou sociální síť, uvolnit místo
S tímto adaptérem můžete bez ohledu
na to, kde se právě nacházíte, snadno
přenášet snímky. Nemusíte se připojovat
k externímu přípojnému bodu Wi-Fi
a nepotřebujete další zdroj energie,
protože adaptér je napájen fotoaparátem.
Použijte jej ihned poté, jak se vynoříte
z moře, a ohromte své přátele
nejnovějšími podvodními snímky.
| 21
Pohyblivé momentky
Ukažte více z každého
okamžiku
Život se nikdy nezastaví, tak proč by měly být vaše snímky jiné?
S unikátní funkcí Pohyblivých momentek Nikon je jedno
stisknutí spouště vše, co je třeba pro zaznamenání „živoucího
snímku“, který uchová okamžik v čase pomocí krátké zpomalené
videosekvence končící vlastním statickým snímkem. Nyní
můžete zachytit skutečné výrazy svých přátel při jejich prvních
pokusech o surfování na písku.
Pohyblivé momentky vytvořené automaticky fotoaparátem jsou
ukládány jako jediný soubor .mov, takže je lze snadno přenést
na libovolnou platformu a bavit se sdílením zažitých okamžiků
zcela novým způsobem.
A chcete-li vytvořit skutečnou vizuální odyseu, použijte
dodávaný software Short Movie Creator a software Nikon Movie
Editor pro kombinaci Pohyblivých momentek, snímků a Full HD
videosekvencí ze všech vašich nejzajímavějších zážitků.
22 |
Zachycení nejlepšího
okamžiku
Odhalte tajemství správného
načasování snímku
Zachytíte tak každý důležitý okamžik a vyvarujete se
špatného načasování snímku a ztracených příležitostí. Pokud
je zaznamenávaná akce příliš rychlá na to, aby jí stačil váš
ukazováček na tlačítku spouště, nebo pokud si jen nejste jisti
správným okamžikem expozice snímku, použijte režim Zachycení
nejlepšího okamžiku, který vám nabízí dvě skvělá řešení.
Zpomalené zobrazení rychle pořídí až 20 snímků v plné velikosti
a tyto snímky následně zpomaleně přehrává na monitoru LCD.
Poté, co se zobrazí snímek, který budete chtít uchovat, jednoduše
stiskněte tlačítko spouště až na doraz a požadovaný snímek se
automaticky uloží.
Inteligentní výběr snímku pořídí až 20 snímků v plné velikosti,
ze kterých automaticky doporučí až pět nejlepších. Systém je
schopen rozpoznat lepší snímky na základě faktorů jako je výraz
ve tváři, kompozice a zaostření.
Režim Auto
Kreativní režim
Skvělé snímky jednoduše
Nevšední pohled na okolí
Jste-li uchváceni okamžikem probíhající akce, nepotřebujete
být rušeni fotoaparátem. Fotoaparát Nikon 1 AW1 vám
naštěstí pomůže dosáhnout vynikajících výsledků bez nutnosti
manuálních úprav nastavení.
Proměňte běžné v nevšední nebo zachyťte vděčné motivy
neobvyklým způsobem. Po aktivaci kreativního režimu pomocí
voliče provozních režimů můžete aplikovat různé filtry a efekty
na snímky ještě před jejich pořízením nebo můžete využít
standardní expoziční režimy PSAM pro získání maximální
kontroly. Na monitoru LCD se zobrazují příklady vzhledu
výsledných snímků pro libovolný zvolený efekt.
Pro zcela bezstarostné fotografování pouze vyberte režim Auto
a relaxujte. Fotoaparát automaticky vybere správný motivový
program v souladu se snímacími podmínkami a fotografovaným
motivem.
Pokud vás aktuální dění zaměstnává trochu méně, můžete
fotografovat s využitím funkce živého nastavení10 a intuitivně
zkoumat fotografické možnosti, jako je například zmrazení
pohybu objektu. Stačí jen upravovat nastavení ovládacích
sloupců na monitoru, dokud zobrazený náhled snímku nebude
vypadat podle vašeho vkusu. Obraz, který uvidíte na monitoru,
přesně odpovídá snímku zaznamenanému při následném
stisknutí tlačítka spouště.
Obohaťte motiv deštivého dne pomocí efektu Selektivní
barva, který vytváří monochromatické snímky se záblesky barvy.
Pro tvůrčí zpracování podvodních snímků můžete zkusit nový
program Pod vodou a reprodukovat barvy pod hladinou moře,
jezera nebo bazénu v jejich přirozené kráse. Pokud jste
v bazénu nebo šnorchlujete v malé hloubce, použijte nastavení
Standardní; pokud se potápíte do větších hloubek, použijte
nastavení Větší hloubka; a pokud chcete zachytit zblízka korál
s využitím vestavěného blesku, použijte nastavení Makro.
| 23
Čas vyrazit do akce!
Ostré snímky a brilantní plynulé
videosekvence
Pořizujte videosekvence Full HD 1 080p
na místech, která doposud žádný
kompaktní systémový fotoaparát
nezaznamenal: filmujte pod vodou bez
použití ochranného pouzdra, pořizujte
videosekvence za mrazu a fotografujte
uprostřed akce beze strachu z občasných
nárazů fotoaparátu do jiných objektů.
Fotoaparát Nikon 1 AW1 s jedinečnými
funkcemi pro záznam videosekvencí a
systémem automatického zaostřování
s fázovou detekcí zaostřujícím rychle
a přesně na pohyblivé objekty vám
umožní dosáhnout skvělých výsledků
s vysokým rozlišením.
Pracujte v režimu videosekvencí a budete
moci během filmování pořizovat snímky
s plnou velikostí obrazu.11 Proč volit
mezi pořizováním statických snímků
24 |
a videosekvencí, když můžete mít to
nejlepší z obou možností?
Vyberte režim pokročilých videosekvencí
a budete moci snadno manuálně
upravovat expozici změnou nastavení
času závěrky a clony před zahájením
záznamu a/nebo v jeho průběhu. Nebo
můžete filmovat s menší velikostí obrazu
a dosáhnout dramatických efektů
extrémním zpomalením pohybu pomocí
snímací frekvence až 1 200 obr./s.12
A díky plynulým a tichým přechodům
automatického zaostřování zaručujícím
přirozený vzhled obrazu a přirozený
zvuk vám Nikon 1 AW1 poskytne
životní videosekvence všech vašich
dobrodružství.
| 25
1 NIKKOR AW 11–27,5 mm f/3,5–5,6
Připraven na každé prostředí
Odolný objektiv se zoomem a maximální všestranností a přesností na souši i pod vodou.
Tento objektiv 1 NIKKOR s 2,5× zoomem je vodotěsný do hloubky 15 m13 ,
nárazuvzdorný při pádu z výšky až 2 m14, mrazuvzdorný při teplotách do −10 °C
a umožňuje pořizovat skvělé snímky a videosekvence na libovolném místě.
Objektiv je ideální pro všechny motivy od náhodných momentek až po portréty
a vzdálené objekty a rozsah jeho zoomu 11–27,5 mm (ekvivalent u kinofilmu: 30–74 mm)
pokrývá nejpoužívanější ohniskové vzdálenosti.
Kompaktní konstrukce objektivu znamená, že objektiv může být trvale nasazený na
fotoaparátu a přitom lze fotoaparát snadno vložit do každé brašny nebo ponechat
zavěšený přes rameno. Luxusní metalický vnější kryt objektivu perfektně doplňuje tělo
fotoaparátu Nikon 1. Gumové těsnění okolo zoomového kroužku a ochranné sklo před
předním optickým členem chrání objektiv před vodou a prachem. Široký zoomový
kroužek s válečkovaným protiskluzovým povrchem umožňuje plynulé zoomování i při
použití rukavic.
Tento objektiv je brilantním společníkem při všech dobrodružstvích v dešti, na slunci i
v šeru pod vodou.
26 |
Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm f/3,5–5,6 • Ohnisková vzdálenost: 27,5 mm • Zaostřovací režim: AF-A • Clona: f/16 •
Čas závěrky: 1/60 s • Motivový program: Pod vodou • Korekce expozice −0,7 EV • Měření expozice: Matrix • Citlivost ISO: ISO 400
| 27
Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 10 mm f/2,8 • Ohnisková vzdálenost: 10 mm • Zaostřovací režim: AF-A • Clona: f/4 • Čas závěrky: 1/1 000 s •
Motivový program: Pod vodou • Korekce expozice: −1,3 EV • Měření expozice: Matrix • Citlivost ISO: ISO 200
28 |
1 NIKKOR AW 10 mm f/2,8
Odolný a širokoúhlý
Chcete-li skutečně být připraveni na zachycení těch nejlepších životních
dobrodružství, potřebujete objektiv, který si můžete vzít kamkoli. A myslíme
skutečně kamkoli.
Tento robustní a současně stylový širokoúhlý objektiv 1 NIKKOR je
vodotěsný do hloubky až 20 m13 , nárazuvzdorný při pádu z výšky až 2 m14
a mrazuvzdorný při teplotách do -10 °C. Snadno tak odolává klimatickým
vlivům a snese nějaký ten náraz.
Ohnisková vzdálenost 10 mm (ekvivalent u kinofilmu: 27 mm) je ideální pro
snímky zblízka a portrétní snímky, stejně jako pro snímky působivých krajin.
Vysoká světelnost f/2,8 znamená ostřejší snímky motivů za nízké hladiny
osvětlení, což je praktické zejména v šerých prostředích pod vodní hladinou
nebo při fotografování sytých barev oblohy při západu slunce. A vysoká
světelnost rovněž umožňuje snáze změkčit pozadí snímku pro zdůraznění
hlavního objektu.
| 29
Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm f/3,5–5,6 • Ohnisková vzdálenost: 27,5 mm • Zaostřovací režim: AF-A • Clona: f/7,1 •
Čas závěrky: 1/60 s • Motivový program: Pod vodou • Korekce expozice: 0 EV • Měření expozice: Matrix • Citlivost ISO: Automaticky (ISO 160)
30 |
Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 10 mm f/2,8 • Ohnisková vzdálenost: 10 mm • Zaostřovací režim: AF-S • Clona: f/5,6 • Čas závěrky: 1/800 s •
Expoziční režim: Časová automatika • Korekce expozice: −0,7 EV • Měření expozice: Matrix • Citlivost ISO: ISO 160 • Vyvážení bílé barvy: Automaticky
| 31
Příslušenství rozšiřující
možnosti systému
Objektivy 1 NIKKOR
Adaptér bajonetu FT1
Nejlepší objektivy vedou k nejlepším
snímkům a objektivy NIKKOR jsou
výjimečně kvalitní.
Objektivy 1 NIKKOR jsou navrženy pro
uživatele s aktivním životním stylem,
pokrývají prakticky všechny myslitelné
motivy a jsou optimalizovány pro
záznam videosekvencí. Malé rozměry
objektivů 1 NIKKOR společně s vynikající
32 |
přenosností, výkonem a rychlostí
fotoaparátů Nikon 1 staví systém Nikon 1
zcela stranou konkurenčních výrobků.
A pokud požadujete ještě vyšší míru
všestrannosti, umožní vám adaptér
bajonetu FT1 snadno používat
v kombinaci s digitálními fotoaparáty
Nikon 1 osvědčené objektivy NIKKOR
s bajonetem Nikon F pro digitální
jednooké zrcadlovky.
Využijte objektivy pro jednooké zrcadlovky
k vašim fotografickým záměrům nebo experimentujte s novými tvůrčími myšlenkami.
Objektivy NIKKOR formátu DX a FX s bajonetem Nikon F můžete snadno a bezpečně
nasadit na fotoaparáty Nikon 1 pomocí
adaptéru bajonetu FT1. Využívat můžete
objektivy od extrémně širokoúhlých objektivů a teleobjektivů až po speciální objektivy,
možnosti jsou vskutku neomezené.15
1 NIKKOR
10 mm f/2,8
1 NIKKOR
18,5 mm f/1,8
1 NIKKOR
32 mm f/1,2
Tento širokoúhlý objektiv poskytuje
ostrý obraz a ohniskovou vzdálenost
10 mm (ekvivalent u kinofilmu: 27 mm).
Objektiv je vhodný pro zvýraznění
prostoru interiérů a rozsáhlých krajin
a poslouží dobře rovněž ve stísněných
prostorách. Vyzkoušejte jej při pořizování
videosekvencí a budete překvapeni
tichostí automatického zaostřování.
Snímky života pořízené světelným
objektivem vždy vypadají dobře. Tento
objektiv s ohniskovou vzdáleností
18,5 mm (ekvivalent u kinofilmu: cca
50 mm), vysokou světelností f/1,8
a lehkým provedením umožňuje získat
skvělé snímky za nízké hladiny osvětlení
a překrásné portréty na libovolném místě.
Pomocí tohoto speciálního portrétního
objektivu pořídíte vysoce působivé
snímky. Tento střední teleobjektiv
s ohniskovou vzdáleností 32 mm
(ekvivalent u kinofilmu: cca 85 mm)
a extrémně vysokou světelností
f/1,2 zaručuje za všech okolností
ty nejlepší snímky lidí.
| 33
34 |
1 NIKKOR
VR 6,7–13 mm f/3,5–5,6
1 NIKKOR
VR 10–30 mm f/3,5–5,6
1 NIKKOR
11–27,5 mm f/3,5–5,6
Získejte pocit, že se nacházíte zcela
v srdci každé akce. Tento extrémně
širokoúhlý objektiv se zoomem
a ohniskovými vzdálenostmi 6,7–13 mm
(ekvivalent u kinofilmu: cca 18–35 mm)
je vynikajícím prostředkem přiblížení
k objektu a získání osobně působících
snímků.
Užívejte si svobodu zachycování
vzpomínek na prožité okamžiky přesně tak,
jak se odehrály, pomocí tohoto kapesního
objektivu s 3× zoomem. Ohniskové
vzdálenosti 10–30 mm (ekvivalent u
kinofilmu: 27–81 mm) vám pomohou
perfektně zaznamenat každodenní
scény a činí z tohoto objektivu ideálního
společníka pro všechny vaše akce.
Buďte neustále připraveni, protože vás
může překvapit příležitost k pořízení
skvělého snímku nebo videosekvence.
Tento objektiv s ohniskovými
vzdálenostmi 11–27,5 mm (ekvivalent
u kinofilmu: cca 30–74 mm) zachytí vše
od spontánního odpoledne v parku až
po okázalá společenská setkání.
1 NIKKOR
VR 30–110 mm
1 NIKKOR
VR 10–100 mm f/4–5,6
1 NIKKOR
VR 10–100 mm PD-ZOOM
Tento snadno přenosný teleobjektiv
se zoomem a všestranným rozsahem
ohniskových vzdáleností 30–110 mm
(ekvivalent u kinofilmu: 81–297 mm)
je perfektní pro výlety ve městě.
Snadno přiblíží vzdálené objekty
a lze jej využít pro soustředění zájmu
na tvář portrétované osoby.
S tímto objektivem s 10× zoomem
můžete fotografovat naprosto vše, co
vás zaujme. Jeho všestranný rozsah
ohniskových vzdáleností 10–100 mm
(ekvivalent u kinofilmu: 27–270 mm)
nahradí několik objektivů: je perfektní
pro fotografování krajin a skupin osob,
resp. pro pořizování portrétů i snímků
z extrémně malých vzdáleností.
S tímto objektivem konstruovaným
speciálně pro videosekvence můžete
získat kinematograficky působící
záběry. Zoom s rozsahem ohniskových
vzdáleností 10–100 mm (ekvivalent
u kinofilmu: 27–270 mm) poskytuje
brilantní obraz a spínač motorického
nastavení zoomu umožňuje snadno
a rychle – nebo pomalu – zoomovat
pro získání dramatických záběrů.
| 35
Příslušenství systému Nikon 1 AW1
Získejte maximum ze svých snímků a videosekvencí
Fotoaparát s odolnou konstrukcí zcela
jistě potřebuje odpovídající příslušenství.
Svoboda filmování v dešti není zcela
dokonalá, pokud je popruh fotoaparátu
nasáklý vodou, a rovněž ztráta
fotoaparátu pod vodou není nic, co by
někoho potěšilo. Naštěstí jsou k dispozici
36 |
volitelné vodotěsné ramenní popruhy
a poutka Nikon, která zaručují, že váš
fotoaparát Nikon 1 AW1 zůstane vždy ve
vašem dosahu – bez rizika jeho náhodné
ztráty nebo snížení komfortu.
Pro jistější držení je k dispozici také
snímatelný grip fotoaparátu, který
umožňuje pevné držení i uprostřed
nejdivočejší akce. A protože chcete,
aby fotoaparát stále vypadal jako nový,
můžete jej opatřit ochranným silikonovým
obalem chránícím rohy přístroje před
poškrábáním.
Grip
GR-N6000
Krytka těla
BF-N2000
Poutko
AH-N6000
Silikonový obal
CF-N6000
Popruh
AN-N3000
Ochranné pouzdro
CF-N7000
| 37
Nikon. Váš průvodce
podvodními zážitky.
Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm f/3,5–5,6 • Ohnisková vzdálenost: 11 mm • Zaostřovací režim: AF-A •
Clona: f/8 • Čas závěrky: 1/60 s • Motivový program: Pod vodou • Korekce expozice: +0,3 EV • Měření expozice: Matrix •
Citlivost ISO: Automaticky (ISO 160)
38 |
Vodotěsné pouzdro
WP-N2 pro Nikon 1
Zachyťte všechny krásy, které uvidíte
při potápění do hloubky až 40 m pod
mořskou hladinou, pomocí tohoto
kompaktního podvodního pouzdra.16
Systémový fotoaparát
Nikon 1 AW1
COOLPIX AW110
COOLPIX S31
Vodotěsný do hloubky 15 m,
nárazuvzdorný při pádu z výšky 2 m
a mrazuvzdorný do −10 °C.
Vodotěsný do hloubky 18 m,
nárazuvzdorný při pádu z výšky 2 m
a mrazuvzdorný do −10 °C.
Vodotěsný do hloubky 5 m,
nárazuvzdorný při pádu z výšky 1,2 m
a prachotěsný.
Pevný a neodolatelný. Zachyťte život
v jeho rychlosti prvním vodotěsným/
nárazuvzdorným systémovým
fotoaparátem.17
Zachycujte a sdílejte extrémní
dobrodružství. Tento odolný
kompaktní digitální fotoaparát
zaznamená všechen adrenalin.
Rodinný fotoaparát nabitý snadno
použitelnými funkcemi, který si můžete
vzít prakticky kamkoli. Relaxujte
v době, kdy ostatní se namáhají!
| 39
Technické specifikace: Nikon 1 AW1
Typ
Typ
Upevňovací bajonet
Efektivní obrazový úhel
Počet efektivních pixelů
Počet efektivních pixelů
Obrazový snímač
Obrazový snímač
Ukládání snímků
Velikost obrazu
(v pixelech)
Formát souborů
Systém Picture Control
Paměťová média
Systém souborů
Digitální fotoaparát s podporou výměnných objektivů
Vodotěsný bajonet Nikon 1
Ekvivalent objektivu s cca 2,7násobnou ohniskovou
vzdáleností na kinofilmovém fotoaparátu nebo fotoaparátu
formátu FX
14,2 milionů
Snímač CMOS o rozměru 13,2 mm × 8,8 mm (formát Nikon CX)
Statické snímky (režim Auto, Zachycení nejlepšího okamžiku
a všechny kreativní režimy kromě režimu Jednoduché
panoráma; poměr stran 3 : 2)
• 4 608 × 3 072 • 3 456 × 2 304
• 2 304 × 1 536
Statické snímky (Normální panoráma, horizontální
panorámování fotoaparátem; poměr stran 120 : 23)
• 4 800 × 920
Statické snímky (Normální panoráma, vertikální
panorámování fotoaparátem; poměr stran 8 : 25)
• 1 536 × 4 800
Statické snímky (Širokoúhlé panoráma, horizontální
panorámování fotoaparátem; poměr stran 240 : 23)
• 9 600 × 920
Statické snímky (Širokoúhlé panoráma, vertikální
panorámování fotoaparátem; poměr stran 4 : 25)
• 1 536 × 9 600
Statické snímky (pořízené během záznamu videosekvence;
poměr stran 3 : 2)
• 4 608 × 3 072 (1 080/60i, 1 080/30p)
• 1 280 × 856 (720/60p, 720/30p)
Statické snímky (Pohyblivé momentky; poměr stran 16 : 9)
• 4 608 × 2 592
• NEF (RAW): 12bitové, komprimované
• JPEG: standardní algoritmus JPEG s volitelnou kompresí
Jemný (cca 1 : 4), Normální (cca 1 : 8) a Základní (cca 1 : 16)
• NEF (RAW) + JPEG: záznam snímku současně ve formátech
NEF (RAW) a JPEG
Předvolby Standardní, Neutrální, Živé, Monochromatické,
Portrét, Krajina; možnost modifikace parametrů u vybraných
předvoleb; možnost uložení uživatelských předvoleb Picture
Control
Paměťové karty SD (Secure Digital), SDHC a SDXC
DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital
Print Order Format), EXIF (Exchangeable Image File Format
for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge
Provozní režimy
Provozní režimy
Závěrka
Typ
Rozsah časů
Synchronizační čas pro
práci s bleskem
Snímání
Snímací režimy
Snímací frekvence
Samospoušť
Expozice
Měření expozice
Metody měření expozice
Expoziční režimy
Korekce expozice
Expoziční paměť
Citlivost ISO (doporučený
expoziční index)
Funkce Active D-Lighting
Zaostřování
Automatické zaostřování
Zaostřovací režimy
Režimy činnosti
zaostřovacích polí
Zaostřovací pole
Blokování zaostření
Detekce tváří
40 |
Režim Auto;
Kreativní režim s následujícími programy:
, , , , ( , ) pod vodou, noční krajina, noční
portrét, protisvětlo, Jednoduché panoráma,
změkčovací filtr, efekt miniatury a selektivní barva;
Zachycení nejlepšího okamžiku ( zpomalené zobrazení
Inteligentní výběr snímku),
Pokročilé videosekvence
a
zpomalený záznam),
(HD – pouze režimy , , , – a
Pohyblivé momentky
Elektronická závěrka
1/16 000–30 s v krocích po 1/3 EV; Bulb (B)
Pozn.: Při použití času závěrky Bulb je expozice automaticky
ukončena po uplynutí cca 2 minut
Synchronizace s časy závěrky X=1/60 s a delšími
• Jednotlivé snímky, sériové snímání
• Samospoušť
Cca 5, 15, 30 a 60 obr./s
2 s, 5 s, 10 s
TTL měření expozice pomocí obrazového snímače
• Měření Matrix
• Integrální měření se zdůrazněným středem: měří kruhovou
plošku o průměru 4,5 mm uprostřed obrazu
• Bodové měření: měří kruhovou plošku o průměru 2 mm
v místě vybraného zaostřovacího pole
programová automatika s flexibilním programem;
clonová automatika; časová automatika; manuální
automatická volba motivových programů
expoziční režim;
–3 EV až +3 EV v krocích po 1/3 EV
Změřená hodnota jasu se uloží do paměti namáčknutím
tlačítka spouště do poloviny
ISO 160–6 400 v krocích po 1 EV; možnost automatické
regulace citlivosti ISO (ISO 160–6 400, 160–3 200, 160–800)
(uživatelsky nastavitelná v režimech P, S, A a M, resp.
v případě výběru kreativního režimu Pod vodou)
Zapnuto, Vypnuto
Hybridní automatické zaostřování (automatické zaostřování
s fázovou detekcí/automatické zaostřování s detekcí
kontrastu); Pomocné světlo AF
• Automatické zaostřování (AF): Jednorázové zaostření
(AF-S); kontinuální zaostřování (AF-C); automatická volba
režimu AF-S/AF-C (AF-A); nepřetržité zaostřování (AF-F)
• Manuální zaostřování (MF)
Jednotlivá zaostřovací pole, jednotlivá zaostřovací pole (střední),
automatická volba zaostřovacích polí, sledování objektu
• Jednotlivá zaostřovací pole: 135 zaostřovacích polí;
73 zaostřovacích polí uprostřed obrazu podporuje
automatické zaostřování s fázovou detekcí
• Automatická volba zaostřovacích polí: 41 zaostřovacích polí
Zaostřenou vzdálenost lze zablokovat namáčknutím tlačítka
spouště do poloviny (jednorázové zaostření)
Zapnuto, Vypnuto
Blesk
Vestavěný blesk
Směrné číslo (GN)
Řízení záblesku
Zábleskové režimy
Korekce zábleskové
expozice
Indikace připravenosti
k záblesku
Vyvážení bílé barvy
Vyvážení bílé barvy
Videosekvence
Měření expozice
Metody měření expozice
Velikost obrazu (v pixelech) /
snímací frekvence
Formát souborů
Komprese videa
Formát záznamu zvuku
Zařízení pro záznam zvuku
Monitor
Monitor
Přehrávání
Funkce pro přehrávání
Rozhraní
Rozhraní USB
Výstup HDMI
Manuálně vyklápěný do pracovní polohy
Cca 5 (m, ISO 100, 20 °C; při citlivosti ISO 160 je směrné číslo
cca 6,3)
i-TTL řízení záblesku pomocí obrazového snímače
Doplňkový záblesk, redukce efektu červených očí,
doplňkový záblesk + synchronizace s dlouhými časy, redukce
efektu červených očí + synchronizace s dlouhými časy,
synchronizace na druhou lamelu + synchronizace s dlouhými
časy, synchronizace na druhou lamelu, vypnuto
–3 EV až +1 EV v krocích po 1/3 EV
Svítí při plném nabití vestavěného blesku
Automaticky, pod vodou, žárovkové světlo, zářivkové
světlo, přímé sluneční světlo, blesk, zataženo, stín, manuální
nastavení; všechny předvolby kromě manuálního nastavení
lze jemně vyvážit
TTL měření expozice pomocí obrazového snímače
• Měření Matrix
• Integrální měření se zdůrazněným středem: měří kruhovou
plošku o průměru 4,5 mm uprostřed obrazu
• Bodové měření: měří kruhovou plošku o průměru 2 mm
v místě vybraného zaostřovacího pole
HD videosekvence (poměr stran 16 : 9)
• 1 920 × 1 080/60i (59,94 obr./s*)
• 1 920 × 1 080/30p (29,97 obr./s)
• 1 280 × 720/60p (59,94 obr./s)
• 1 280 × 720/30p (29,97 obr./s)
Zpomalené videosekvence (poměr stran 8 : 3)
• 640 × 240/400 obr./s (přehrávání při 30p/29,97 obr./s)
• 320 × 120/1 200 obr./s (přehrávání při 30p/29,97 obr./s)
Pohyblivé momentky (poměr stran 16 : 9)
• 1 920 × 1 080/60p (59,94 obr./s) (přehrávání při
24p/23,976 obr./s)
*Výstup z obrazového snímače probíhá přibližně frekvencí
60 obr./s.
MOV
Pokročilé kódování videa H.264/MPEG-4
AAC
Vestavěný stereofonní mikrofon; regulace citlivosti
7,5cm (3") monitor TFT LCD s cca 921 000 pixely a regulací jasu
Přehrávání jednotlivých snímků a náhledů (4, 9 nebo
72 snímků; přehrávání podle kalendáře), zvětšení výřezu
snímku, přehrávání videosekvencí a panoramatických
snímků, prezentace, zobrazení histogramů, automatické
otáčení snímků, hodnocení snímků
Hi-Speed USB
Minikonektor HDMI typu C
Elektronický kompas/data o poloze/indikace výšky/hloubky
Elektronický kompas
16 azimutů (snímač zrychlení ve 3 osách pro korekci náklonu
přístroje a automatická korekce magnetické deklinace)
Data o poloze
• Frekvence přijímače: 1575,4200 MHz (GPS)/
1598,0625–1605,3750 MHz (GLONASS)
• Geodetický systém: WGS84
Indikace výšky
Pracovní rozsah přibližně –500 až +4500 m
Indikace hloubky
Pracovní rozsah přibližně 0–20 m
Podporované jazyky
Podporované jazyky
Arabština, bengálština, bulharština, čínština (zjednodušená
a tradiční), čeština, dánština, holandština, angličtina,
finština, francouzština, němčina, řečtina, hindština,
maďarština, indonéština, italština, japonština, korejština,
maráthština, norština, perština, polština, portugalština
(evropská a brazilská), rumunština, ruština, srbština,
španělština, švédština, tamilština, telugština, thajština,
turečtina, ukrajinština, vietnamština
Zdroj energie
Baterie
Jedna dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL20
Síťový zdroj
Síťový zdroj EH-5b; vyžaduje konektor pro připojení síťového
zdroje EP-5C (dostupný samostatně)
Stativový závit
Stativový závit
1/4" (ISO 1222)
Rozměry/hmotnost
Rozměry (Š × V × H)
Cca (113,3 × 71,5 × 37,5) mm, bez výstupků
Hmotnost
Cca 356 g včetně baterie a paměťové karty, ale bez krytky
těla a/nebo ochranného krytu pro O-kroužek;
cca 313 g, pouze tělo fotoaparátu
Provozní podmínky
Teplota
–10 °C až +40 °C na souši, 0 °C to +40 °C ve vodě
Vlhkost
85 % nebo méně (bez kondenzace)
Odolnost proti nárazu, vodě a prachu
1
2
Odolnost proti nárazu ,
Přístroj splnil testy výrobce3 podle standardu MIL-STD-810F,
metoda 516.5: Odolnost proti nárazu
2
Odolnost proti vodě
Přístroj splnil testy výrobce dokazující odolnost proti vodě
podle standardu JIS/IEC třídy ochrany 8 (IPX8); přístroj lze
používat do hloubky až 15 m po dobu až 60 minut
2
Provozní hloubka
Max. 15 m
Odolnost proti prachu2
Přístroj splnil testy výrobce dokazující odolnost proti prachu
podle standardu JIS/IEC třídy ochrany 6 (IP6X)
1 Neplatí při vyklopení vestavěného blesku do pracovní polohy.
2 Při nasazení speciálního vodotěsného objektivu.
3 Výrobek je za pomoci testovací metodiky odvozené od standardu MIL-STD-810F, metoda 516.5: Odolnost
proti nárazu, vystaven pádu z výšky 200 cm na překližkovou plochu o tloušťce 5 cm. Deformace vnějšího
pouzdra a poškození povrchu přístroje nejsou testovány. Tyto výrobcem prováděné testy nepředstavují
paušální záruku naprosté odolnosti proti poškození nebo zničení výrobku.
Poznámka
Poznámka
• Není-li uvedeno jinak, platí všechny údaje pro fotoaparát
s plně nabitou baterií, který je používán při teplotě
specifikované sdružením Camera and Imaging Products
Association (CIPA): 23 ± 3 °C.
• Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez
předchozího upozornění změnit specifikace hardwaru
a softwaru popsaných v této brožuře.
Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody, které
mohou vzniknout v důsledku chyb obsažených v této brožuře.
| 41
Technické specifikace: objektivy 1 NIKKOR
Objektiv 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm f/3,5–5,6
Objektiv 1 NIKKOR AW 10 mm f/2,8
Typ
Vodotěsný objektiv s bajonetem Nikon 1
Vodotěsný objektiv s bajonetem Nikon 1
Ohnisková vzdálenost
11–27,5 mm
10 mm
Světelnost
f/3,5–5,6
f/2,8
Konstrukce
8 čoček/6 členů (včetně 1 optického členu ze skel ED a 1 asférického
optického členu), 1 ochranný skleněný člen
6 čoček/5 členů (včetně 2 asférických optických členů), 1 ochranný
skleněný člen
Obrazový úhel
72°–32°20´
77°
Nejkratší zaostřitelná
vzdálenost
0,3 m od obrazové roviny ve všech pozicích zoomu
0,2 m od obrazové roviny
Počet lamel clony
7 (kruhový otvor clony)
7 (kruhový otvor clony)
Clona
Plně automatická
Plně automatická
Rozsah clony
• Ohnisková vzdálenost 11 mm: f/3,5–16
• Ohnisková vzdálenost 27,5 mm: f/5,6–16
f/2,8–11
Elektronický kompas
Elektronický kompas lze používat v případě, že je na fotoaparátu
nasazený objektiv
Elektronický kompas lze používat v případě, že je na fotoaparátu
nasazený objektiv
Průměr filtrového závitu
40,5 mm (P=0,5 mm)
40,5 mm (P=0,5 mm)
Odolnost proti nárazu*
Přístroj splnil testy výrobce podle standardu MIL-STD-810F, metoda
516.5: Odolnost proti nárazu při nasazení na fotoaparát; deformace
vnějšího pouzdra a poškození povrchu přístroje nejsou testovány
Přístroj splnil testy výrobce podle standardu MIL-STD-810F, metoda
516.5: Odolnost proti nárazu při nasazení na fotoaparát; deformace
vnějšího pouzdra a poškození povrchu přístroje nejsou testovány
Odolnost proti vodě*
Přístroj splnil testy výrobce dokazující odolnost proti vodě podle
standardu JIS/IEC třídy ochrany 8 (IPX8)
Přístroj splnil testy výrobce dokazující odolnost proti vodě podle
standardu JIS/IEC třídy ochrany 8 (IPX8)
Provozní hloubka*
Max. 15 m; přístroj nesmí být používán v hloubce překračující maximální
provozní hloubku fotoaparátu
Max. 20 m; přístroj nesmí být používán v hloubce překračující maximální
provozní hloubku fotoaparátu
Odolnost proti prachu*
Přístroj splnil testy výrobce dokazující odolnost proti prachu podle
standardu JIS/IEC třídy ochrany 6 (IP6X)
Přístroj splnil testy výrobce dokazující odolnost proti prachu podle
standardu JIS/IEC třídy ochrany 6 (IP6X)
Provozní teplota
–10 °C až +40 °C na souši, 0 °C to +40 °C ve vodě
–10 °C až +40 °C na souši, 0 °C to +40 °C ve vodě
Rozměry
Průměr cca 63 mm × 56,5 mm (vzdálenost od dosedací plochy bajonetu)
Průměr cca 61 mm × 30 mm (vzdálenost od dosedací plochy bajonetu)
Hmotnost
Cca 182 g
Cca 118 g
Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru popsaného v této brožuře.
Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody, které mohou vzniknout v důsledku chyb obsažených v této brožuře.
*Při nasazení na vodotěsné fotoaparáty.
42 |
POZNÁMKY
1 Nejkratší zpoždění závěrky na světě: mezi digitálními fotoaparáty s výměnnými objektivy
k 9. září 2013; podle testů výkonnosti prováděných společností Nikon v režimu
jednotlivých zaostřovacích polí při použití nejkratší ohniskové vzdálenosti objektivu
1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,6.
2 Kompatibilní s chytrými zařízeními využívajícími operační systém Android™ a iOS.
Před použitím adaptéru je třeba nainstalovat software Wireless Mobile Utility, který je
k dispozici zdarma ke stažení na serverech Google Play™ a iTunes®. Android, Google,
Google Play, YouTube a další jsou ochranné známky společnosti Google Inc.
3 Firemní testy potvrdily odolnost proti vodě podle standardu JIS/IEC třídy 8 (IPX8).
4 Podle firemních testů podle standardu MIL-STD-810F, metoda 516.5: Odolnost proti
nárazu. Úroveň odolnosti těla fotoaparátu proti nárazům se nevztahuje na výklopný blesk.
5 Pro zobrazení snímků na mapě je nutné připojení k síti internet.
6 Kombinovaná indikace výšky/hloubky poskytuje pouze přibližné údaje. Nelze
ji používat pro přesná měření.
7 Informace o azimutu jsou zaznamenávány do dat EXIF, a to pouze za předpokladu použití
objektivu 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm f/3,5–5,6 se zoomem nebo širokoúhlého objektivu
1 NIKKOR AW 10 mm f/2,8. Poznámka: Kompas poskytuje pouze přibližné údaje. Nelze
jej používat pro přesnou navigaci.
8 Podle testů výkonnosti společnosti Nikon je Nikon 1 AW1 schopen pořizovat snímky
plné velikosti snímací frekvencí cca 60 obr./s až do pořízení 20 snímků, za předpokladu
nastavení zaostřovacího režimu AF-S; zaostření a expozice jsou fixovány na hodnotách
platných pro první snímek. Při použití sledování objektu lze pořizovat snímky frekvencí
cca 15 obr./s až do pořízení 22 snímků.
9 Kompatibilní s chytrými zařízeními využívajícími operační systém Android™ a iOS.
Před použitím adaptéru je třeba nainstalovat software Wireless Mobile Utility, který je
k dispozici zdarma ke stažení na serverech Google Play™ a iTunes®.
10 Funkce živého nastavení nepodporuje rychlé sériové snímání a blesk.
11 Fotoaparát umožňuje pořizovat statické snímky s velikostí obrazu 14,2 milionů pixelů
(poměr stran 3 : 2) v režimu pokročilých videosekvencí bez přerušení záznamu
videosekvence. Takto pořízené statické snímky nejsou statickými snímky uloženými
z videosekvence; snímky pořízené během záznamu videosekvence využívají nastavení
fotoaparátu platná pro videosekvenci a mají vynikající kvalitu.
12 Snímací frekvence v režimu pokročilých videosekvencí: 400 obr./s při velikosti obrazu
640 × 240 nebo 1 200 obr./s při velikosti obrazu 320 × 120. Maximální doba záznamu: 5 s.
13 Firemní testy odolnosti proti vodě standardu JIS/IEC třídy ochrany 8 (IPX8) potvrdily
vodotěsnost objektivu 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm f/3,5–5,6 do 15 m a vodotěsnost
objektivu 1 NIKKOR AW 10 mm f/2,8 do 20 m. Oba objektivy nabízejí plnou ochranu při
nasazení na fotoaparát Nikon 1 AW1 a při fotografování v maximální přípustné hloubce
pro fotoaparát, tj. 15 m pod vodní hladinou.
14 Objektivy 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm f/3,5–5,6 a 1 NIKKOR AW 10 mm f/2,8 splnily
firemní testy podle standardu MIL-STD-810F, metoda 516.5: Odolnost proti nárazu.
15 Objektivy NIKKOR s bajonetem Nikon F mají při použití s adaptérem bajonetu FT1
ohniskovou vzdálenost zdánlivě 2,7× delší, což znamená, že výsledný obrazový úhel
odpovídá objektivům s téměř trojnásobnou ohniskovou vzdáleností na kinofilmových
fotoaparátech a fotoaparátech formátu FX. Přesné informace o kompatibilitě s objektivy
NIKKOR vybavenými bajonetem Nikon F naleznete v návodu k obsluze.
16 Vodotěsné pouzdro WP-N2 je kompatibilní s fotoaparáty Nikon 1 S1 a Nikon 1 J3
v kombinaci s objektivem 1 NIKKOR 10–30 mm. Pro fotoaparáty Nikon 1 J1 a
Nikon 1 J2 je k dispozici vodotěsné pouzdro WP-N1, které je kompatibilní s objektivem
1 NIKKOR 10–30 mm.
17 Nikon 1 AW1 je prvním vodotěsným a nárazuvzdorným systémovým fotoaparátem na
světě mezi digitálními fotoaparáty s výměnnými objektivy k 9. září 2013.
| 43
JSEM VÍCE NEŽ 1
Nikon 1: seznamte se s rodinou.
Fotografujte rychlostí života s neuvěřitelně snadno přenosnými pokročilými fotoaparáty Nikon s výměnnými objektivy.
Rychlými, malými, výkonnými, stylovými a nyní také odolnými.
Září 2013
Navštivte webovou stránku společnosti Nikon Europe na adrese: www.europe-nikon.com
NIKON spol. s r.o., K Radotínu 15, 156 00 Praha 5, Česká republika www.nikon.cz
NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
Tištěno v Nizozemsku Kód č. 2013.09.V01
2013 Nikon Corporation