Bazen - hodiny pro verejnost 26.5.-1.6.

Plavecký bazén/Swimming pool Výstaviště
Hodiny pro veřejnost/Public opening hours 26.5.2014 - 1.6.2014
Aktuální rozvrh plavání pro veřejnost sledujte na www.incheba.cz/bazen, na vývěsce ve vstupních prostorách Plaveckého bazénu a ve vitrínce před hlavní branou Výstaviště.
You can keep up-to-date with the latest public swimming timetable at www.incheba.cz/bazen, on the notice board in the lobby of the swimming pool and in the display case in front of the main entranceway to the Exhibition Grounds.
Upozorňujeme, že v některých časech je pro veřejnost (kondiční plavání) vyhrazena jen část bazénu, a počet návštěvníků je tedy limitován. Informujte se prosím na recepci – tel.:
Please note that the public may only use part of the pool (for lengths) at certain times and that the number of visitors is therefore limited at these times. Contact reception for more information - tel.:
(Změny vyhrazeny) / (Right to change reserved)
+420 220 103 393
6,00 - 6,30 - 7,00 - 7,30 - 8,00 - 8,30 - 9,00 - 9,30 - 10,00 - 10,30 - 11,00 - 11,30 - 12,00 - 12,30 - 13,00 - 13,30 - 14,00 - 14,30 - 15,00 - 15,30 - 16,00 - 16,30 - 17,00 - 17,30 - 18,00 - 18,30 - 19,00 - 19,30 - 20,00 - 20,30 - 21,00 - 21,30 6,30 7,00 7,30 8,00 8,30 9,00 9,30 10,00 10,30 11,00 11,30 12,00 12,30 13,00 13,30 14,00 14,30 15,00 15,30 16,00 16,30 17,00 17,30 18,00 18,30 19,00 19,30 20,00 20,30 21,00 21,30 22,00
26
Po/Mo
27
Út/Tu
28
St/Wed
29
Čt/Thu
30
Pá/Fr
1
So/Sa
2
Ne/Sun
6,00 - 6,30 - 7,00 - 7,30 - 8,00 - 8,30 - 9,00 - 9,30 - 10,00 - 10,30 - 11,00 - 11,30 - 12,00 - 12,30 - 13,00 - 13,30 - 14,00 - 14,30 - 15,00 - 15,30 - 16,00 - 16,30 - 17,00 - 17,30 - 18,00 - 18,30 - 19,00 - 19,30 - 20,00 - 20,30 - 21,00 - 21,30 6,30 7,00 7,30 8,00 8,30 9,00 9,30 10,00 10,30 11,00 11,30 12,00 12,30 13,00 13,30 14,00 14,30 15,00 15,30 16,00 16,30 17,00 17,30 18,00 18,30 19,00 19,30 20,00 20,30 21,00 21,30 22,00
v takto označenou dobu je bazén uzavřen / Pool closed at these times
v takto označenou dobu je bazén otevřen pro veřejnost / Pool open to the public at these times
v takto označenou dobu je celý bazén nebo vyznačený počet drah pronajatý / The whole pool or the lanes marked is/are hired out at these times
Upozornění:/Notice: O přidělení jednotlivých drah pronájmu a veřejnosti rozhoduje plavčík dle dané situace. / The lifeguard decides which lanes are to be used for hire and which are to be used by the public according to the situation at the time.
Poznámka:/Comment:
Návštěvníci jsou povinni opustit prostor bazénové haly dle pokynů plavčíka nejpozději 15 minut před koncem otevírací dob y a v okamžiku konce otevírací doby opustit prostory Plaveckého bazénu.
Visitors must leave the pool area at the lifeguard's instruction at least 15 minutes before the end of opening hours and must leave the swimming pool complex at the end of opening hours.