Kulturní přehled za rok 2008

1. ledna – 31. prosince 2008
IZRAELSKÁ KULTURA V ČESKÉ REPUBLICE 2008
Vážení přátelé,
dostáváte do ruky přehled akcí, na nichž se v uplynulém roce představila izraelská
kultura. V roce, kdy Stát Izrael oslavil 60. výročí svého vzniku, se jednalo o úctyhodné
množství kvalitních a různorodých projektů.
Rádi
bychom
tímto
poděkovali
všem
umělcům,
institucím
i
jednotlivým
organizátorům, kteří se na těchto akcích podíleli. Děkujeme i všem příznivcům a divákům
a těšíme se na další setkávání s Vámi v roce 2009.
Za Velvyslanectví Státu Izrael
Pavla Palánová
Cultural Officer
1. ledna – 31. prosince 2008
DIVADLO
HADAR GALRON: MIKVE
Národní divadlo v Praze - Činohra
Premiéra: 4. prosince, Stavovské divadlo
Překlad: Ester Žantovská, Režie: Michal Dočekal,
Scéna: Jan Dušek, Kostýmy: Zuzana Krejzková,
Hudba: Miloš Orson Štědroň, Dramaturgie: Daria Ullrichová
Účinkují: Iva Janžurová, Petra Špalková, Jana Boušková,
Eva Salzmannová, Magdaléna Borová, Antonie Talacková,
Taťjana Medvecká, Pavla Beretová
Mikve – prostor rituální lázně, v níž se věřící židovské ženy pravidelně očišťují – se ve hře současné
izraelské dramatičky Hadar Galronové stává místem střetu různých přístupů k víře i k životu. Do
ortodoxní komunity přichází Šira, nová lázeňská, před níž se pozvolna rozkrývají osudy místních žen
– dramata, o nichž všichni vědí, ale nikdo o nich nemluví. Hra otevírá téma postavení žen ve
společnosti, vztahu ortodoxní komunity k běžnému životu, především ale nabízí vynikající herecké
příležitosti prostřednictvím psychologicky bohatých postav a jejich dramatických osudů.
www.narodni-divadlo.cz
TANEC
KIBBUTZ CONTEMPORARY DANCE COMPANY
6. června, Mahenovo divadlo, Brno
9., 10. června, Hudební divadlo Karlín, Praha
Proslulý izraelský soubor Kibbutz Contemporary Dance Company byl hlavní
hvězdou 20. ročníku festivalu Tanec Praha. Soubor přijel na festival s
představením Ekodoom, které se stalo pro mnoho diváků událostí sezóny.
Ekodoom spojuje odvážný, energický a smyslný choreografický rukopis
uměleckého ředitele Rami Be´era, neuvěřitelné možnosti pohybu lidského
těla vynikajících tanečníků s působivými světelnými a zvukovými obrazy.
www.tanecpraha.cz, www.kcdc.co.il
420PEOPLE – PROJECT 08 - OHAD NAHARIN
7., 8., 9. prosince, Divadlo Archa, Praha,
V rámci premiérového večera Projekt 08 produkční jednotky současného
tance 420PEOPLE jsme viděli čtyři choreografie včetně zcela nového duetu
světově
uznávaného
izraelského
choreografa
Ohada
Naharina.
V choreografii Bolero se představily Nataša Novotná a Rei Watanabe.
V návaznosti na představení uspořádal 420PEOPLE také workshopy pro
profesionální tanečníky a studenty tance.
www.420people.org
PRAŽSKÝ JARMARK
26. - 31. srpna, Ovocný trh, Praha
Mezinárodního folklorního festivalu Pražský jarmark se zúčastnil soubor Uri Tejman z Izraele.
www.fos.cz
1. ledna – 31. prosince 2008
HUDBA
3x DIRIGENT ELLI JAFFE
KONCERT HL. M. PRAHY A PRAŽSKÉ KOMORNÍ FILHARMONIE
6. října, Smetanova síň, Obecní dům, Praha
Na koncertě k 60. výročí vzniku Státu Izrael se pod taktovkou E. Jaffeho
představili sólisté David Kalhous (ČR), Olga Vinokur (Rusko) – oba klavír
a kantor Izrael Rand (Izrael) – tenor. Zazněla díla G. Rossiniho,
F. Mendelssohna-Bartholdyho, J. Sibelia a židovské liturgické zpěvy.
HRADEC KRÁLOVÉ A DEVĚT BRAN
23. ledna dirigoval Elli Jaffe Filharmonii Hradec Králové. 17. června řídil
Český národní symfonický orchestr na zahajovacím koncertě festivalu Devět bran ve Valdštejnské
zahradě v Praze, kde následující den vystoupila také izraelská skupina Livnat Brothers.
www.pkf.cz, www.fhk.cz, www.9bran.cz
ACCADEMIA DANIEL
1. dubna, kostel sv. Šimona a Judy, Praha
V rámci cyklu komorních koncertů FOK vystoupil izraelský soubor barokní hudby Accademia Daniel
s díly J. S. Bacha.
www.fok.cz
PREZENTACE IZRAELSKÉ KONCERTNÍ HUDBY
9. dubna, Akademie múzických umění v Praze, Hudební fakulta
Při příležitosti předání hudebního daru knihovně Hudební fakulty AMU navštívil Prahu izraelský
muzikolog a ředitel Israel Music Institute Paul Landau. Na téma „Izraelská hudba jako kulturní
a společenský fenomén“ přednášel na HAMU v rámci programu pro soudobou hudbu Studio N.
Slavnostní předání daru v podobě notových materiálů a nahrávek s hudbou izraelských skladatelů
proběhlo na koncertě violoncellistky Dominiky Hoškové v Sále Martinů Lichtenštejnského paláce. Na
koncertě zaznělo mj. dílo předního izraelského skladatele Tzvi Avniho Kaddish pro violoncello
a smyčce.
www.imi.org.il, www.hamu.cz
BAROKNÍ OPERA
3. května, Pražský hrad
Soubor barokní hudby Hofmusici představil v novodobé premiéře operu Antonia Vivaldiho Argippo.
Hostem ansámblu byl izraelský hobojista Aviad Gershoni.
2x ORCHESTR ATLANTIS
12. června, Synagoga Děčín, 14. září, Synagoga Kolín
Orchestr Atlantis pod taktovkou Vítězslava Podrazila uspořádal dva koncerty k 60. výročí založení
Státu Izrael. V Děčíně zazněla mj. v premiéře skladba izraelského skladatele Marka Kopytmana,
v Kolíně např. Requiem Hebraicum Maxe Broda.
www.podrazil-orchestr-atlantis.cz
SHIRLEY BRILL V TŘEBONI
12. července, Třeboň
Na letním festivalu klasické hudby Třeboňská nocturna vystoupila izraelská klarinetistka Shirley Brill.
Na koncertě přednesla spolu se sopranistkou Dagmar Peckovou za doprovodu Komorní filharmonie
Pardubice s dirigentem Vojtěchem Spurným skladby W.A. Mozarta, G. Bizeta a B.H. Crusella.
www.trebonskanocturna.cz
1. ledna – 31. prosince 2008
SHARON KAM V ČESKÉM KRUMLOVĚ
1. srpna, Zámecká jízdárna, Český Krumlov
Klarinetistka Sharon Kam vystoupila v rámci Mezinárodního hudebního festivalu se Severočeskou
filharmonií Teplice.
www.festivalkrumlov.cz, www.sharonkam.de
MEZINÁRODNÍ VARHANNÍ FESTIVAL
4. září, Bazilika sv. Jakuba, Praha
Na festivalu vystoupila izraelská varhanice Elisabeth Roloff.
www.auditeorganum.cz
JERUSALEM CANTORS CHOIR
7. září, Jeruzalémská synagoga, Praha
Sbor kantorů z Jeruzaléma vystoupil pod vedením sbormistra kantora Binyamina Glickmanna na
koncertě konaném u příležitosti Evropského dne židovské kultury.
AMBASSADORS´ CONCERT SERIES – AMBER TRIO
24. září, Jeruzalémská synagoga, Praha
V rámci koncertního cyklu komorní hudby pod záštitou
zahraničních ambasád se představil soubor Amber Trio Jerusalem
se zpěvačkou Tehilou Goldstein-Nini. V programu zazněly skladby
Dmitrije Šostakoviče a izraelských autorů Jonathana Kerena
a Jehezkela Brauna.
www.ambassadorsconcerts.cz
KONCERT PRAHY 5 K VÝROČÍ IZRAELE
25. září, Národní dům na Smíchově, Praha
Na koncertě v rámci koncertního cyklu Městské části Praha 5 věnovaném
60. výročí založení Státu Izrael se představila mladá izraelská klavíristka Dorel
Golan. Pražskou komorní filharmonii řídil izraelský dirigent Amos Talmon.
Zazněly skladby D. Šostakoviče, R. Schumanna a izraelského skladatele
M. Lavryho.
MORAVSKÝ PODZIM – AVIV QUARTET
3. října, Konvent milosrdných bratří, Brno
Na Mezinárodním hudebním festivalu Brno - Moravský podzim vystoupilo izraelské smyčcové
kvarteto Aviv Quartet s díly L. Janáčka, F. Mendelssohna a L. van Beethovena.
www.mhf-brno.cz
ORCHESTR BERG – BENJAMIN JUSUPOV
10. listopadu, Kostel U Salvátora, Praha
Na koncertě Komorního orchestru Berg s podtitulem Východní vítr zaznělo mj. dílo izraelského
skladatele původem z Tádžikistánu Benjamina Jusupova.
www.berg.cz
1. ledna – 31. prosince 2008
AVISHAI COHEN ENSEMBLE – VOCAL PROJECT
13. dubna, Palác Akropolis, Praha
Světoznámý izraelský kontrabasista Avishai Cohen uvedl v Praze svůj nový
ansámbl a skladby, v nichž poprvé užívá také vokály. Soubor je složen
z mladých umělců z Izraele i z USA, jádro tvoří jeho dlouhodobě úspěšné Jazz
Trio, dále se objevuje zpěvačka, flétna, trombón, kytara a perkuse.
www.pjmusic.cz, www.avishaimusic.com
AVŠALOM FARJUN – TOY VIVO
Toy Vivo Trio – 28. června, ostrov Štvanice, Praha
Toy Vivo Duo – 30. června, Španělská synagoga, Praha
Izraelský soubor Toy Vivo vystoupil na konci června dvakrát v Praze
v rámci festivalu world music Respect. Ústřední úlohu v souboru
hraje citera qanun, typický hudební nástroj Blízkého Východu,
v rukou průkopníka a vizionáře izraelské hudby Avšaloma Farjuna.
www.respectmusic.cz, www.myspace.com/toyvivo
NOA NA COLOURS OF OSTRAVA
11. července, Ostrava
Světoznámá izraelská zpěvačka jemenského původu Noa, vlastním
jménem Achinoam Nini, vystoupila na festivalu Colours of Ostrava.
„Izraelská Joni Mitchell“, představitelka kultivovaného popu, která
zpívala mj. pro Jana Pavla II. či Billa Clintona a spolupracovala
s řadou světových umělců jako jsou Pat Metheny, Sting, Carlos
Santana aj., se představila českému publiku poprvé. 12. července
byla Noa hostem TV pořadu Noc s Andělem.
www.colours.cz, www.noasmusic.com
ISRAELI ETHNIC ENSEMBLE
31. července – 2. srpna
Izraelský hudební soubor v čele se zpěvačkou Talyou G.A. Solan vystoupil na
festivalech Prázdniny v Telči, Letní filmová škola Uherské Hradiště, Sázava Fest
a Šamajim Třebíč.
www.talyaga.com
DUBLFO
19. – 28. července
Izraelská kapela Dub Lfo se představila se směsí rocku, reggae a ethno music na festivalech
v Uherském Hradišti, Mighty Sounds, Orlická brána a v klubu Cross v Praze.
www.dublfo.com
FREE JAZZ FESTIVAL
26. září, Divadlo U Hasičů, Praha
Na festivalu vystoupil izraelsko-litevský klavírista Vjačeslav Ganielin.
www.jmw.cz
1. ledna – 31. prosince 2008
CHAVA ALBERSTEIN & HOSTÉ
11. října, Dvořákova síň, Rudolfinum, Praha
Legendární izraelská skladatelka a písničkářka vystoupila na
Mezinárodním hudebním festivalu Struny podzimu s českými hosty, kteří
s ní spolupracovali na jejím posledním albu Lemele, mj. s Karlem
Holasem a Radkem Pobořilem ze skupiny Čechomor.
www.strunypodzimu.cz
FLORIAN ZENKER PROJECT A ELI KHENTOV
31. října, 1. listopadu, Jet Set, Praha
Mezinárodní ansámbl špičkových instrumentalistů pod vedením německého kytaristy Floriana
Zenkera představil jazz s prvky world music, jejich hostem byl izraelský houslista Eli Khentov.
MEZINÁRODNÍ FESTIVAL JAZZOVÉHO PIANA
29. listopadu, Kostel sv. Vavřince, Praha
Jedna z nejvýznamnějších osobností současného jazzu, izraelský
klavírista Yaron Herman vystoupil na festivalu sólových recitálů
v Praze.
www.pjmusic.cz, www.yaron-herman.com
JAZZOVÉ TRIO
17. prosince, Velvyslanectví Polské republiky, Praha
Koncert z cyklu Salon Polski se uskutečnil pod heslem „tři hudebníci
– tři kultury – jeden čas“. Polský klavírista Leszek Możdżer se
švédským basistou a violoncellistou Larsem Danielssonem
a izraelským perkusistou Zoharem Frescem vytvořili trio Dream
Team.
www.zoharfresco.com
1. ledna – 31. prosince 2008
LITERATURA
AVRAHAM B. JEHOŠUA: MILENEC
překlad Magdalena Křížová
Nakladatelství Pistorius & Olšanská
listopad 2008
Román Milenec vyšel jako vůbec první dílo A. B. Jehošuy v češtině. Autor
patří ve světě k nejznámějším izraelským prozaikům současnosti – v počtu
knih přeložených do světových jazyků soupeří o prvenství se svým
generačním vrstevníkem Amosem Ozem, s nímž bývá často měřen a
srovnáván. Jehošua začal publikovat v 60. letech stejně jako Oz a další autoři, jejichž prózy
vyznačily nové směřování v izraelské literatuře: odklon od realistické „budovatelské“ a sionisticky
laděné prózy první generace státu Izrael a obrat k subjektivnější, někdy existenciálně laděné
tvorbě, která se snažila vyrovnat se soudobými trendy v západní literatuře. Jehošuu s Ozem spojuje
také levicové smýšlení ve vztahu k izraelsko-palestinskému konfliktu, angažovanost v mírovém
řešení této otázky a snaha nahlédnout problematiku také z druhé strany konfliktu.
Román Milenec / Ha-meahev, který vydal Jehošua v roce 1977, byl přijat s nadšením a autor si jím
záhy vydobyl i světový věhlas. Kniha byla v roce 1999 v britsko-italské koprodukci také zfilmována
pod názvem The Lost Lover / L’amante perduto (režie Roberto Faenza).
IZRAEL NA VELETRHU SVĚT KNIHY
24. – 27. dubna, Průmyslový palác, Výstaviště Praha
Na Mezinárodním knižním veletrhu Svět knihy se izraelská literatura již
tradičně představila na samostatném stánku. Návštěvníci zde měli také
možnost zapojit se do mezinárodního projektu Národy světa píší Bibli.
www.svetknihy.cz, www.ithl.org.il
1. ledna – 31. prosince 2008
VÝSTAVY
IZRAEL OBJEKTIVY TŘÍ GENERACÍ FOTOGRAFŮ
Beno Rothenberg, Magdaléna Robinsonová,
Karel Cudlín
28. dubna – 26. října, Velká synagoga v Plzni
5. listopadu 2008 – 30. ledna 2009, Nostický palác
(Ministerstvo kultury), Praha
Na výstavě k 60. výročí založení Státu Izrael se představily
tři kolekce fotografií z Izraele vytvořené třemi autory ve
třech periodách novodobé historie země.
Nejstarší soubor tvořily snímky pořízené v době vzniku státu fotografem a později významným
archeologem Prof. Beno Rothenbergem (nar. 1914). Autorkou druhého souboru byla přední
slovenská umělecká fotografka Magdaléna Robinsonová (1924-2006); výstava představila 50 jejích
fotografií zachycujících všední život v Izraeli v roce 1968. Současný život a reálie Izraele ukázaly
fotografie pořízené v letech 1995-2007 současným českým fotoreportérem a dokumentaristou
Karlem Cudlínem (nar. 1960). Autorem doprovodných literárních textů k výstavě byl Arnošt Lustig.
MEZINÁRODNÍ TRIENÁLE SOUČASNÉHO UMĚNÍ
3. června – 14. září, Veletržní palác, Národní galerie Praha
Izraelská kurátorka Danna Taggar představila v sekci Dokonalá budoucnost mimo jiných díla těchto
izraelských umělců: Ofri Cnaani, Avraham Eilat, Dana Gilerman, Adi Nes, Michal Rovner a Farid Abu
Shakra.
www.ngprague.cz
MEZINÁRODNÍ BIENÁLE GRAFICKÉHO DESIGNU BRNO
17. června – 19. října, Moravská galerie Brno
23. ročník přehlídky byl věnován grafickému designu, ilustracím a písmu v knihách, časopisech,
novinách a digitálních médiích. Představili se zde izraelští umělci Adi Stern a tým časopisu A5
mazinue Golan Gafni, Keren Gafni a Tali Green.
www.moravska-galerie.cz, www.thea5magazine.com
BENJAMIN SHIFF – PŘÍBĚHY VÍRY A LÁSKY
12. listopadu – 17. prosince, Hotel Hilton Praha
Benjamin Shiff se narodil v roce 1931 v Německu, odkud ve dvou
letech odešel s rodinou do Izraele. S minimálním formálním
vzděláním si získal mezinárodní věhlas pro svůj unikátní malířský
styl, v němž se s charakteristickou jemností prolíná realistické a
mystické ztvárnění postav s dotyky kubismu. Inspirován svým
studiem chasidismu, kabaly a židovské filozofie Shiff rovněž vytvořil
dlouhou řadu obrazů na téma judaismu. Benjamin Shiff je členem
Izraelského svazu spisovatelů a kromě svého rozsáhlého výtvarného
díla vydal tři básnické sbírky a dvě knihy povídek.
www.shiffstudio.com, www.amaliemaurer.com
1. ledna – 31. prosince 2008
HANA ALISA OMER
7. – 29. února, Muzeum dětské kresby v domě U Zelené žáby, Praha
Izraelská malířka Hana Alisa Omer se narodila v Československu v roce 1947
židovským rodičům, kteří přežili holocaust. Od roku 1967 žije v Izraeli, kde je
členkou umělecké vesnice Ejn Hod.
MARGO PARAN
17. ledna – 22. února, Vzdělávací a kulturní centrum Židovského muzea v Praze
Výstava obrazů, grafik a kreseb izraelské výtvarnice a básnířky českého původu Margo Paran nesla
název Putování za drobnými náznaky. Zahájila ji osobně autorka, rodačka z Kadaně, která
v předvečer druhé světové války uprchla před Hitlerem do tehdejší mandátní Palestiny.
PUTOVNÍ FOTOGRAFICKÁ VÝSTAVA SHAI GINNOT
Únor – říjen 2008 - Brno, Náchod, Kutná Hora, Holešov, Liberec,
Luhačovice
Výstava fotografií izraelské přírody a krajiny fotografky Šaj Ginottové
s názvem „Na počátku...“ pokračovala v roce 2008 v cestě po
českých a moravských městech. Výstava byla v mnohém inspirována
Biblí, především příběhem stvoření, ale i židovskými dějinami
a biblickými proroctvími o konci dnů. Fotografie byly doprovázeny
biblickými verši.
NAPLNĚNÍ SNU - 60 LET VÝZEV A ÚSPĚCHŮ IZRAELE
Září, říjen 2008 - Teplice, Chomutov, Hradec Králové
Originální výstava představila sbírku fotografií dokumentujících šest desetiletí izraelské státnosti. Na
čtrnácti tematických panelech měli návštěvníci výstavy možnost díky holografickým zobrazením
porovnat minulost a přítomnost Státu Izrael – proces budování státu, rozvoj vědy, kultury ad.
Výstavu doprovázely texty poskytující kontext k jednotlivým tématům.
MEZINÁRODNÍ DĚTSKÁ VÝTVARNÁ VÝSTAVA LIDICE
28. května – 29. října, Lidická galerie
Mezinárodní dětská výtvarná výstava Lidice byla založena k uctění památky
dětských obětí z české obce Lidice, zavražděných Němci, a všech dalších dětí,
které zahynuly ve válečných konfliktech. Výstavy se každoročně účastní tisíce
dětí ze všech kontinentů včetně dětí z Izraele.
www.lidice-memorial.cz
1. ledna – 31. prosince 2008
FILM
JEDEN SVĚT
5. – 13. března, Praha
Na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů o lidských
právech Jeden svět 2008 byly promítány čtyři izraelské snímky.
Hostem festivalu byla režisérka Tamar Jaromová.
V kotli / Bitchonim / Hot House, Izrael, 2006, režie Šimon Dotan
Jestli se usmívám / Lir´ot im ani mechajechet / To See If I´m
Smiling, Izrael, 2007, režie Tamar Jaromová
Svaté město uvádí / Jerušalajim gea lehacig / Jerusalem Is Proud To Present, Izrael, 2007, režie
Nitzan Gilady
Pracující máma / A Working Mum, Izrael/Bolívie/USA, 2006, režie Limor Pinchasovová
www.jedensvet.cz
FEBIOFEST – ZAOSTŘENO NA IZRAEL
27. března – 4. dubna, Praha
Mezinárodní filmový festival Febiofest uvedl zvláštní programovou
sekci Zaostřeno na Izrael. Hostem festivalu byl režisér Ron Havilio.
Beaufort / Bufor, Izrael, 2007, režie Josef Cedar
Medúzy / Meduzot / Jellyfish, Francie/Izrael, 2007, režie Etgar
Keret, Šira Geffenová
Fragmenty Jeruzaléma / Šivrej tmunot Jerušalajim /
Fragments♦Jerusalem, Izrael, 1997, režie Ron Havilio
Cesta do Potosí / Potosí, le temps du voyage/ Potosí, the Journey, Francie/Izrael, 2007, režie Ron
Havilio
Ona na to má / Ejn la Elohim / She´s Got It, Izrael, 2007, režie Jakov Goldwasser
www.febiofest.cz
ANIFEST – RONY OREN
7. - 13. května, Třeboň
Izraelský ilustrátor a animátor Rony Oren zasedl v hlavní porotě
Mezinárodního festivalu animovaných filmů AniFest 2008. Na festivalu
představil ve speciálním pásmu své filmy a také filmy izraelských studentů,
převážně z jeruzalémské Akademie výtvarných umění Bezalel, kde vede
katedru animace. Na festivalu uspořádal také workshop pro děti Animace
plastelíny.
www.anifest.cz
1. ledna – 31. prosince 2008
PŘEHLÍDKA IZRAELSKÝCH FILMŮ PRO DĚTI
1. – 8. června, Zlín
Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín 2008 připravil
u příležitosti 60. výročí Izraele ve spolupráci s izraelskými producenty
a distributory přehlídku těch nejzajímavějších izraelských dětských
filmů.
Malý zrádce / The Little Traitor, Izr./USA, 2007, režie Lynn Roth
Avijino léto / The Summer of Aviya, 1988, režie Eli Cohen
Pod naším stromem / Under the Domim Tree, 1994, režie Eli Cohen
Vyhrát s Miki / Winning With Mikki, 2004, režie Ori Inbar
Dřevěná puška / The Wooden Gun, 1979, režie Ilan Mošenson
Letní příběh / Summer Story, 2004, režie Šmuel Hajmovič
Slečna Entebbe / Miss Entebbe, 2003, režie Omri Levy
2 minuty od ráje / 2 Minutes from Paradise, 2002, režie Daniel Syrkin
Naf, dítě ulice / Naf, A Street Kid, 2006, režie Moše Alafi
Medúzy / Jellyfish, Izr./Francie, 2007, režie Etgar Keret, Šira Geffenová
www.zlinfest.cz
MEZINÁRODNÍ FILMOVÝ FESTIVAL KARLOVY VARY
4. – 12. července, Karlovy Vary
Na festivalu se promítaly dva izraelské filmy v nesoutěžních sekcích.
Režisér celosvětově velmi úspěšného animovaného dokumentu Valčík
s Bašírem Ari Folman byl členem hlavní poroty festivalu, na festival
přijel také Marek Rozenbaum, producent filmu Vasermil.
Valčík s Bašírem / Waltz with Bashir, Izrael/Německo/Francie, 2008,
režie Ari Folman
Sekce: Otevřené oči
Vasermil, Izrael, 2007, režie Mushon Salmona
Sekce: Jiný pohled
www.kviff.com
LETNÍ FILMOVÁ ŠKOLA
25. července – 3. srpna, Uherské Hradiště
Letní filmová škola představila retrospektivou tvorbu izraelského
režiséra Amose Gitaie, pod názvem Izrael/Palestina – možnosti dialogu
uvedla řadu celovečerních a dokumentárních snímků a v sekci
věnované Pavlu Kohoutovi promítla izraelský snímek na motivy jeho
knihy Svatá Klára režiséra Ariho Folmana.
www.lfs.cz
FILMOVÝ FESTIVAL LITOMĚŘICE POOSMÉ
21. - 24. srpna, Litoměřice
Na festivalu s podtitulem Střet realit se představily dva izraelské
snímky.
Zlomená křídla / Knafajim Švurot, Izrael, 2002, režie Nir Bergman
Svatá Klára / Clara Hakedoša, Izrael, 1996, režie Ari Folman, Ori
Sivan
www.kinoostrov.cz
1. ledna – 31. prosince 2008
FRESH FILM FEST
27. - 31. srpna, Karlovy Vary
Mezinárodní festival studentských filmů a debutů Fresh Film Fest
uvedl pětici izraelských snímků v sekci Izraelské panorama.
Alejandra Levy a Tomer Reiss byli hosty festivalu.
Domov / Home, 2007, Minshar School of Arts,
režie Alejandra Levy
Slepý / Ha'iver, 2007, Tel Aviv University, režie Tomer Reiss
Hymna / Himnon / Amnon, 2008, Sam Spiegel Film and Television School, režie Elad Keidan
Nahlédnutí / Kavanot, 2007, Sam Spiegel Film and Television School, režie Dana Keidar
Pralinky / Perlinim, 2007, Sam Spiegel Film and Television School, režie Jaelle Kajam
www.freshfilmfest.net
EKOFILM
6. – 12. října, České Budějovice, Český Krumlov
Na Mezinárodním filmovém festivalu o životním prostředí, přírodním
a kulturním dědictví získal Zvláštní cenu mezinárodní poroty izraelský
snímek Stěna smrti.
Chtěla jste točit film? / You wanted to make a film?, Izrael, 2007,
režie Gali Weintraub
Stěna smrti / Wall of Death, Izrael, 2006, režie Yossi Weissler,
Moshe Alpert
Voda / Water, Izrael, 2008, Ronit Zerony
www.ekofilm.cz
STUDENTSKÉ FILMY V PÍSKU
9. – 11. října, Písek
Na Mezinárodním festivalu studentských filmů získal hlavní cenu
festivalu izraelský snímek Zohar. Snímek Understrike dostal cenu za
nejlepší střih.
Zohar, Izrael, 2007, režie Yasmine Nowak, Tel Aviv University
Understrike, Izrael, 2008, režie Ronen Eytan, Tel Aviv University
Ticho / Silence, Izrael, 2008, režie Hadar Morag, Tel Aviv University
www.filmfestpisek.cz
FESTIVAL MEZIPATRA
31. října - 6. listopadu, Brno, 8.- 12. listopadu, Praha
V rámci gay a lesbického filmového festivalu Mezipatra 2008 byly
uvedeny dva izraelské filmy. Bublina režiséra Ejtana Foxe získala na
loňských Mezipatrech Cenu diváků, Hledání chybějícího kousku
představil osobně jeho režisér Oded Lotan.
Bublina / HaBuah / The Bubble, Izrael, 2006, režie Eytan Fox
Hledání chybějícího kousku / BeIkvot HaChaticha HaChasera /
The Quest for the Missing Piece, Izrael, 2007, režie Oded Lotan
www.mezipatra.cz
1. ledna – 31. prosince 2008
MgA. Pavla Palánová
Cultural Officer
Embassy of Israel / Velvyslanectví Státu Izrael
Badeniho 2
170 06 Praha 7
Česká republika
Tel. +420 233 097 516
Fax. +420 233 097 519
Email: [email protected]
http://prague.mfa.gov.il